ÍNDICE ÍNDICE INTRODUCCIÓN LA PROBLEMÁTICA DEL RUIDO... 9

Transcripción

1

2

3

4

5 ÍNDICE ÍNDICE INTRODUCCIÓN LA PROBLEMÁTICA DEL RUIDO A. RIESGOS PARA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES B. DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE C. DETERIORO DE LA IMAGEN DE LA EMPRESA ASPECTOS GENERALES SOBRE EL CONTROL DEL RUIDO A. LEGISLACIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES SOBRE CONTROL DEL RUIDO B. LEGISLACIÓN MEDIOAMBIENTAL SOBRE CONTROL DEL RUIDO C. OBLIGACIONES DE LOS EMPRESARIOS D. FORMACIÓN SOBRE PREVENCIÓN DEL RUIDO E. INFORMACIÓN F. CONSULTA Y PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES G. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES EN MATERIA DE PREVENCIÓN FRENTE AL RUIDO CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE EL RUIDO A. EL CONCEPTO DE RUIDO B. EL RUIDO EN CANTERAS PRINCIPIOS GENERALES DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO EN EQUIPOS FIJOS 33 A. CONTROL DEL RUIDO EN LA FUENTE B. CONTROL DEL RUIDO EN EL MEDIO DE TRANSMISIÓN C. CONTROL DEL RUIDO EN EL RECEPTOR Y OTROS MECANISMOS FUENTES DE EMISIÓN Y MEDIOS DE PREVENCIÓN DEL RUIDO EN LA EPLOTACIÓN A. DESCUBIERTA DEL TERRENO Y RESTAURACIÓN B. PERFORACIÓN C. VOLADURAS D. ARRANQUE Y CARGA DE MATERIALES E. ESCOMBRERAS Y TALUDES F. TRANSPORTE INTERNO DE MATERIALES CON EQUIPOS MÓVILES

6 7. FUENTES DE EMISIÓN Y MEDIOS DE PREVENCIÓN DEL RUIDO EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO A. PLANTA DE TRATAMIENTO B. ACOPIOS Y PARQUE DE ÁRIDOS. CARGA DE CAMIONES C. EPEDICIÓN D. LABORATORIO E. TALLER F. BÁSCULA EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL -EPIs- CONTRA EL RUIDO EVALUACIÓN DEL RUIDO A. PLANTEAMIENTOS DE EVALUACIÓN Y CONTROL DEL RUIDO EN CANTERAS Y GRAVERAS B. EVALUACIÓN DEL RIESGO ORIGINADO POR EL RUIDO PARA LOS TRABAJADORES C. EVALUACIÓN DEL RIESGO ORIGINADO POR EL RUIDO PARA EL MEDIO AMBIENTE D. CRITERIOS PARA EL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS VIGILANCIA DE LA SALUD A. VIGILANCIA DE LA SALUD B. EFECTOS DEL RUIDO SOBRE EL ORGANISMO DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CON EL CONTROL DEL RUIDO A. PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES B. MEDIO AMBIENTE CONCLUSIONES DECÁLOGO PRUEBA DE EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS GLOSARIO REFERENCIAS A. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS B. REFERENCIAS LEGISLATIVAS C. NORMAS ANEO

7 1. INTRODUCCIÓN La Asociación Nacional Española de Fabricantes de Áridos (ANEFA) tiene como uno de sus objetivos Promover la mejora continua de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en las empresas del sector, contribuyendo, entre otras acciones, a un mayor conocimiento por parte de los empresarios, técnicos y trabajadores de las recomendaciones y actuaciones dirigidas a la prevención de riesgos laborables en la industria extractiva de los áridos. Asimismo, otro de los fines de la Asociación es Potenciar la consideración de los aspectos medioambientales en los procesos de producción de áridos. Para las empresas de áridos, la prevención y el control del nivel de ruido en sus explotaciones, además de ser una obligación legal de seguridad y de medio ambiente, proporciona importantes ventajas: Reduce la afección al entorno de la explotación. Disminuye el riesgo de que los trabajadores contraigan enfermedades auditivas. Contribuye a la mejora de la imagen de la empresa ante la opinión pública. Este manual, realizado con un convenio de colaboración entre ANEFA y el Instituto Nacional de Silicosis, quiere ser una contribución a la mejora de las condiciones de trabajo en el sector de los áridos, proporcionando a empresarios, técnicos y trabajadores una guía metodológica para afrontar esta cuestión. El texto, que ha sido supervisado por el Comité de Seguridad y Relaciones Laborales de ANEFA, considera, desde la perspectiva de la prevención de riesgos laborales y de la protección del medio ambiente, común en muchos aspectos, los principales conceptos relacionados con el ruido y las medidas de control propias de cada una de las fases operativas que tienen lugar en canteras y graveras de áridos. 5

8 Esta publicación queda encuadrada dentro del programa de ANEFA para la sensibilización de los trabajadores y que se denomina Campaña de Prevención de Riesgos Laborales en la Industria Extractiva de los Áridos, iniciada en el año Esta campaña se complementa con carteles y folletos divulgativos y otras publicaciones que recogen recomendaciones en materia de seguridad y salud en el trabajo en la actividad minera a cielo abierto. Publicaciones de la Campaña de prevención de riesgos laborales 6

9 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 1ª ETAPA MEDIR, SI NO SE HA HECHO, EL RIESGO DEBIDO AL RUIDO EN LOS PUESTOS DE TRABAJO Y, SI ES PRECISO, EN EL ENTORNO DE LA EPLOTACIÓN (MEDIO AMBIENTE) nº 93 2ª ETAPA CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS, ESTUDIAR SI HAY FASES O EQUIPOS DEL PROCESO DONDE SE PRESENTEN RIESGOS NO CONTROLADOS PARA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES O PARA EL MEDIO AMBIENTE nº 93 EN LAS FASES CON RIESGOS NO CONTROLADOS EN LAS FASES CON RIESGOS CONTROLADOS 3ª ETAPA REVISAR QUE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN COLECTIVA EN ESAS FASES CON RIESGO POR RUIDO SON SUFICIENTES nº 33,61 y 71 NO SON SUFICIENTES SI SON SUFICIENTES 4ª ETAPA (A) DISEÑAR E IMPLANTAR NUEVAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN COLECTIVA EN DICHAS FASES O EQUIPOS nº 33, 61 y 71 5ª ETAPA MODIFICACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE TRABAJO EN DICHAS FASES O EQUIPOS nº 58 4ª ETAPA (B) MEJORAS EN LA UTILIZACIÓN Y/O EN EL MANTENIMIENTO DE LAS MEDIDAS EISTENTES nº 40 y 58 NO SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS SI SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS NO SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS SI SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS 6ª ETAPA SUMINISTRAR NUEVOS EPIS nº 87 NO SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS SI SE RESUELVEN LOS PROBLEMAS 7ª ETAPA FORMACIÓN nº 16 INFORMACIÓN nº 18 CONSULTA Y PARTICIPACIÓN nº 18 VIGILANCIA DE LA SALUD nº 107 DOCUMENTACIÓN nº 121 8ª ETAPA MEDICIONES PERIÓDICAS nº 93 7

10 8

11 2. LA PROBLEMÁTICA DEL RUIDO ESQUEMA DE CONTENIDOS CUÁLES SON LOS PROBLEMAS QUE PLANTEA EL RUIDO? RIESGOS PARA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE DETERIORO DE LA IMAGEN DE LA EMPRESA La gran mayoría de las operaciones que tienen lugar en las canteras y graveras son generadoras de ruido. Esto sucede desde las etapas iniciales de descubierta del terreno hasta las fases de restauración, pasando por el arranque, la carga, el transporte, el tratamiento y la expedición de materiales. Operaciones en el frente: Perforación, carga y taqueo mecánico de bolos Planta de tratamiento carenada Las empresas han de controlar las emisiones de ruido en las explotaciones de áridos ya que la reducción del ruido aporta unos beneficios que no deben ser despreciados, en cuanto a: La prevención de los riesgos para la salud de los trabajadores La protección del medio ambiente La mejora de la imagen de la empresa 9

12 El ruido: Es el contaminante más barato de producir y requiere muy poca energía para ser emitido No produce residuos y no se acumula en el medio ambiente pero sí que tiene efectos permanentes sobre las personas Su radio de acción es muy inferior al de otros contaminantes. Produce un efecto localizado Se percibe por un sólo sentido: el oído, por lo que tiende a ser infravalorado Es dañino para la salud a partir de 80 db y doloroso desde los 120 db Es complejo de medir y de cuantificar A. RIESGOS PARA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Las emisiones excesivas de ruido pueden producir: Efectos auditivos consistentes en: -La pérdida temporal de audición -La pérdida permanente de audición El daño puede tener lugar antes de que el trabajador sea consciente del mismo El deterioro es irreversible - El trauma acústico -La hipoacusia por ruido - Los efectos de ruidos muy intensos (rotura del tímpano) Controlar el ruido mejora tus condiciones de trabajo 10

13 Efectos no auditivos como los siguientes: - Dificultad para la comunicación hablada - Problemas para concentrarse - Molestias (irritabilidad o ansiedad) - Disminución del rendimiento - Siniestralidad - Influencia sobre el aparato circulatorio - Alteración del metabolismo - Influencia sobre el aparato muscular -Afección del aparato digestivo - Modificación del ritmo respiratorio B. DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE La emisión del ruido puede: Afectar negativamente a la fauna Producir molestias de mayor o menor intensidad a terceros Mermar la calidad del entorno natural Degradar la calidad de vida C. DETERIORO DE LA IMAGEN DE LA EMPRESA Una explotación donde no se controla el ruido ofrece una imagen de mala gestión, de falta de mantenimiento y de deterioro de las instalaciones que: Puede mostrar un claro incumplimiento de la legislación de prevención de riesgos laborales Contrarresta otros esfuerzos por ofrecer una imagen de empresa moderna Revela un escaso compromiso medioambiental Probablemente sea una fuente de quejas constantes Podría comprometer acciones futuras de la empresa (obtención de permisos, ampliaciones, nuevas explotaciones o instalaciones) 11

14 12

15 3. ASPECTOS GENERALES SOBRE EL CONTROL DEL RUIDO ESQUEMA DE CONTENIDOS LEGISLACIÓN SOBRE CONTROL DEL RUIDO LEGISLACIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES LEGISLACIÓN MEDIOAMBIENTAL FORMACIÓN, INFORMACIÓN Y CONSULTA Y PARTICIPACIÓN OBLIGACIONES DE LOS EMPRESARIOS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES Las disposiciones legales que se refieren a la protección contra el ruido en canteras, graveras y plantas de tratamiento se estructuran en dos líneas completamente diferentes, aunque complementarias: Prevención de riesgos laborales Medio ambiente A. LEGISLACIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES SOBRE CONTROL DEL RUIDO El control del ruido desde el punto de vista de la protección de la salud de los trabajadores en las industrias extractivas se recoge en: R.D. 863/1985, Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera Instrucciones Técnicas Complementarias (ITC) del capítulo VII R.D. 1316/1989, sobre protección de los trabajadores frente al ruido R.D. 1389/1997, de 5 de septiembre, sobre seguridad y salud en actividades mineras 13

16 Directiva 2003/10/CE, sobre disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de la exposición al ruido (no transpuesta) Otras disposiciones más generales que también abordan la protección de los trabajadores frente al ruido son: R.D. 245/1989 sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria para construcción R.D. 71/1992 por el que se establecen nuevas especificaciones técnicas de determinados materiales y maquinaria de obra R.D. 1435/1992, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE sobre máquinas Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales y normativa de desarrollo R.D. 56/1995 de modificación del R.D. 1435/1992 R.D. 39/1997 Reglamento de Servicios de Prevención R.D. 485/1997 sobre disposiciones mínimas de señalización R.D. 773/1997 sobre utilización de equipos de protección individual R.D. 1215/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en equipos de trabajo R.D.L. 5/2000, texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social R.D. 212/2002 sobre las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas al aire libre No han de olvidarse las normas particulares de cada explotación: Disposiciones Internas de Seguridad (D.I.S.) Instrucciones de trabajo Conoce y respeta las normas de seguridad 14

17 B. LEGISLACIÓN MEDIOAMBIENTAL SOBRE CONTROL DEL RUIDO El control del ruido desde el punto de vista de protección del medio ambiente se recoge en las disposiciones siguientes: Decreto 2414/1961, por el que se aprueba el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas Ley 38/1972 (de 22 de diciembre de 1972) de Protección del Medio Ambiente Atmosférico Decreto 833/1975, por el que se desarrolla la Ley 38/1971 Directiva 2002/49/CE sobre evaluación y gestión del ruido ambiental Disposiciones Autonómicas Ordenanzas Municipales C. OBLIGACIONES DE LOS EMPRESARIOS Los empresarios tienen las siguientes obligaciones en relación con el control del ruido: OBLIGACIONES DE LOS EMPRESARIOS PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Protección frente al riesgo originado por el ruido Vigilancia de la salud Identificar los focos de producción de ruido Evaluación periódica del riesgo causado por el ruido. Realización de mediciones Medidas de prevención colectiva para controlar el ruido dentro de los límites legalmente establecidos Verificar periódicamente el funcionamiento de las medidas previstas Informar, formar y consultar a los trabajadores sobre los anteriores aspectos Régimen sancionador de los incumplimientos SANCIONES 13 y y , 61 y 71 33, 61 y y 18 (Real Decreto Legislativo 5/2000) (Legislación de protección del medio ambiente) 15

18 Como se observa en la tabla anterior, la mayor parte de las obligaciones en materia de seguridad y de medio ambiente son comunes La principal obligación de los empresarios es reducir el ruido al nivel más bajo técnica y económicamente posible! D. FORMACIÓN SOBRE PREVENCIÓN DEL RUIDO Los trabajadores han de recibir formación acerca de cómo prevenir los riesgos laborales derivados de la exposición al ruido. Conoce las instrucciones de utilización de los equipos La formación te ayuda a prevenir el riesgo causado por el ruido Ésta debe ser organizada por la empresa El trabajador recibirá una formación inicial antes de comenzar su actividad minera La formación ha de ser teórica y práctica, y se refiere a: Las características y propiedades del ruido Los efectos del ruido sobre la salud y el medio ambiente Conocer los principios de funcionamiento de los equipos de prevención te hará utilizarlos más efectivamente Conoce y cumple las señales de seguridad 16

19 Las medidas de prevención colectiva e individual más eficaces para luchar contra el ruido La legislación sobre la materia La formación que se imparta debe ser continuada y actualizarse si se emplean nuevas técnicas para el control del ruido o si el trabajador cambia de puesto de trabajo. Los objetivos de la formación en materia de control del ruido son: Comprender la naturaleza del riesgo por ruido Saber qué hacer para evitar el riesgo derivado de la exposición al ruido Conocer los distintos tipos de medidas preventivas, incluidas las circunstancias en que son aplicables Estar en disposición de aplicar los métodos de trabajo que reducen la producción de ruido Tener siempre presente las recomendaciones de seguridad para cada operación Saber utilizar eficazmente y mantener en buen estado los Equipos de Protección Individual (EPI) Conocer los valores límite de exposición Presta atención a tu trabajo. No descuides las medidas de prevención 17

20 E. INFORMACIÓN El trabajador tiene derecho a estar informado por la empresa de los riesgos laborales (en particular para la salud) que, motivados por la presencia de ruido, se pueden producir en las distintas operaciones que se realizan en la explotación. También ha de conocer: Las medidas de protección y prevención que se adoptan frente a este tipo de riesgos Las circunstancias y finalidad de la vigilancia de la salud Los resultados de las evaluaciones y mediciones del ruido La conveniencia y la forma de detectar e informar sobre indicios de lesión auditiva La información ha de recibirse por escrito y será comprensible para todos los trabajadores F. CONSULTA Y PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES Los trabajadores tienen derecho a ser consultados y a participar en la prevención de riesgos laborales y, en particular, a propósito de: La evaluación del riesgo por ruido La elección de las medidas preventivas destinadas a eliminar o reducir el riesgo de exposición al ruido La selección de los protectores auditivos La consulta y participación de los trabajadores se efectúa a través de sus representantes, elegidos por y entre ellos. Tu colaboración es decisiva en la prevención del ruido 18

21 La representación de los trabajadores (Ley de Prevención de Riesgos Laborales) se lleva a cabo por: - Los Delegados de Prevención (empresas o centros de trabajo de más de 6 trabajadores) - Los Comités de Seguridad y Salud (empresas o centros de trabajo con 50 ó más trabajadores) El Estatuto del Minero establece que la representación de los trabajadores, en las explotaciones de áridos, recae en: - Los Delegados Mineros de Seguridad (al menos 1 por explotación) - Los Comités de Seguridad e Higiene en el Trabajo (explotaciones mineras con 50 ó más trabajadores) Colabora en la prevención de riesgos G. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES EN MATERIA DE PREVENCIÓN FRENTE AL RUIDO Los trabajadores siempre deben Acudir al trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas.... Actuar en el trabajo de manera que se proteja tanto su propia seguridad como la de sus compañeros.... Usar adecuadamente las máquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y demás utensilios propios de su actividad. 19

22 ... Evitar realizar trabajos para los que no estén preparados o no hayan recibido autorización.... Tener presentes los riesgos derivados de la exposición al ruido.... Desarrollar su labor profesional de la manera más responsable posible. Conocer las distancias de seguridad te ayuda a prevenir daños para tu salud... Emplear correctamente los equipos de protección individual -EPI- y, en particular, los medios de protección auditiva facilitados por el Empresario.... Informar al superior acerca de las situaciones que pudieran suponer un riesgo para su seguridad o la de sus compañeros.... Cumplir las Normas de Prevención que se establezcan para el control del ruido. Comunica las situaciones de riesgo laboral o para el medio ambiente... Utilizar correctamente los dispositivos de prevención contra el ruido, velando por que se mantengan en servicio.... Cooperar con el empresario para conseguir unas condiciones de trabajo que sean seguras y donde el ruido esté controlado. Contribuir al cumplimiento de las obligaciones establecidas por la autoridad competente con el fin de proteger la salud de los trabajadores frente al ruido. 20

23 4. CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE EL RUIDO ESQUEMA DE CONTENIDOS QUÉ ES EL RUIDO? CÓMO SE CLASIFICA? QUÉ SE ENTIENDE POR FRECUENCIA, AMPLITUD, NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA Y DECIBELIO? CUÁLES SON LAS FUENTES DE RUIDO EN UNA EPLOTACIÓN DE ÁRIDOS? QUÉ FACTORES FAVORECEN LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO? A. CONCEPTO DE RUIDO El ruido es cualquier sonido que tiene efectos negativos y desagradables sobre la persona que lo percibe y que interfiere en las actividades humanas, ya que es: - No deseado - Molesto (desordenado y aleatorio) - Perjudicial para la salud (calidad de audición y alteraciones psicológicas) Los dos primeros aspectos, le confieren un cierto carácter subjetivo El sonido es un conjunto de variaciones de presión sobre la presión atmosférica, que se propagan en un medio elástico (atmósfera) y que son capaces de producir una sensación auditiva. El sonido se genera por vibraciones mecánicas: - Golpes, choques - Equipos - Cuerdas vocales, etc. 21

24 La velocidad a la que se propaga el sonido es constante y depende de la temperatura del medio: V Aire (m/s) = 331,6 + 0,6 T ( o C) Qué sucede en las partículas de aire próximas al lugar donde se producen esas vibraciones?: Se desplazan desde su posición de reposo, originando pequeñas variaciones de presión sobre la presión atmosférica Estas variaciones de presión se transmiten sucesivamente a las siguientes capas de aire debido a la elasticidad del medio, en forma de ondas acústicas Cómo son las ondas acústicas?: Son parecidas a las ondas concéntricas producidas en el agua al tirar un objeto La propagación de las ondas acústicas suele ser: - Esférica - En todas las direcciones - El centro de la esfera es el punto donde está la fuente sonora La onda de sonido no se ve por su pequeño tamaño y por el medio en que se propaga, pero se detecta con el oído Cuáles son las características de una onda de sonido? Un sonido está compuesto de infinitas ondas acústicas que se caracterizan por: -La frecuencia -La amplitud 22

25 FRECUENCIA Qué es la frecuencia de un sonido? La frecuencia (o velocidad de vibración) es el número de ciclos (número de variaciones de presión de la onda) por segundo -A mayor frecuencia, más agudo es el sonido y, por lo tanto, más molesto -A menor frecuencia, más grave es el sonido La frecuencia del sonido se mide en hercios (Hz) -ciclos por segundo-, o en kilohercios (khz) (1 khz= 1000 Hz) Qué frecuencias puede detectar el oído humano? Puede detectar frecuencias comprendidas entre 20 y Hz, siempre que la amplitud 24 sea mayor de 20 µpa - Las frecuencias inferiores a 20 Hz se denominan vibraciones - Las frecuencias superiores a Hz son los ultrasonidos No distingue claramente entre frecuencias individuales próximas (por ejemplo diferencias de 5 Hz) - Agrupa las frecuencias próximas que componen los ruidos - Por este motivo, al estudiar el problema del ruido, se agrupan las frecuencias en intervalos de frecuencias que se denominan bandas de octava, asignando un único nivel de ruido a la frecuencia central del intervalo - El oído oye todas las frecuencias de un intervalo como: Si se tratara de una única frecuencia: la frecuencia central Sumando los niveles de cada frecuencia - Las bandas de octava normalizadas (agrupaciones de frecuencias en torno a la central, de la que se da el valor y que da nombre a cada banda), son: (ó 1 KHz) El oído humano no es igualmente sensible a todas las frecuencias 23

26 AMPLITUD Qué es la amplitud de un sonido? Es el tamaño de la onda y está relacionado con lo que vulgarmente se llama el volumen del sonido - A mayor amplitud, más fuerte es el sonido Mide la perturbación (variación de presión acústica) producida por la onda en el medio (aire) -La presión acústica (P) es la diferencia entre la presión p debida a la perturbación producida por el sonido y la presión atmosférica p o Se mide en Pascales (Pa) o en micro Pascales (µpa), donde 1 Pa= µpa El oído humano puede tolerar amplitudes comprendidas entre 20µPa (umbral de audición) y unos 200 millones de µpa (umbral del dolor) - El daño producido crece proporcionalmente con la amplitud Cómo se mide el sonido? El oído humano responde ante las variaciones de presión de forma logarítmica El sonido se mide en decibelios (db), que es una relación logarítmica entre la presión acústica de un sonido y una presión de referencia, ambas en pascales (Pa): - Para sonidos de una única frecuencia, P o es el umbral de audición (20µ Pa) De esta forma, las distintas amplitudes (variaciones de presión), entre 20 y µpa, que percibe el oído humano, se convierten en cifras comprendidas entre 0 y 140 db, más sencillas de utilizar 24

27 Un incremento de 6 decibelios supone una presión sonora del doble ( el doble de volumen ) La tabla siguiente recoge los niveles de presión acústica en decibelios de distintas actividades: Factor de intensidad de sonido µpa db Fuente de sonido Gama perjudicial Motor a reacción 125m Pistola remachadora UMBRAL DEL DOLOR Avión de hélices 150m Zona peligrosa Perforadora de roca Taller de calderería Camión pesado Calle muy transitada Coche particular Conversación normal 0m Zona segura Conversación baja 0m Música suave Susurro 0m Ciudad tranquila Rumor de hojas 1 0 UMBRAL DE AUDICIÓN Cuando un sonido tiene varias frecuencias -que es lo habitual-, el nivel sonoro se pondera según unas curvas de igual sonoridad llamadas curvas de ponderación A, B o C. - La unidad, en cada caso, es el db(a), el db(b) y el db(c) Qué es la sonoridad? La sonoridad es la sensación producida en una persona al recibir el efecto del sonido - Es una propiedad subjetiva: depende de cada persona Se mide a través de los siguientes factores: - Potencia acústica de la fuente - Intensidad acústica 25

28 CLASIFICACIÓN DEL RUIDO El ruido puede clasificarse en cuatro tipos que se recogen a continuación: TIPO DE RUIDO CARACTERÍSTICAS NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA ESPECTRO DE FRECUENCIAS OBSERVACIONES CONTINUO Constante en el tiempo o presenta pequeñas variaciones Constante en el tiempo Constante en el tiempo Se define a partir del nivel de intensidad acústica INTERMITENTE Varía con el tiempo Variaciones constantes entre límites estrechos Variaciones constantes entre límites estrechos Se caracterizan por el nivel continuo equivalente (L EQ ), que representa el Nivel de un hipotético ruido continuo que, durante el mismo tiempo, tiene la misma energía sonora que el nivel intermitente que se quiere medir IMPACTOS Muy corta duración Elevado Causado por el choque de dos superficies sólidas IMPULSOS Muy corta duración Relativamente elevado Causado por variaciones bruscas de presión PROPAGACIÓN DEL SONIDO El sonido se propaga de manera distinta al aire libre que dentro de un recinto: Al aire libre, la propagación del sonido depende de: -La geometría de la fuente (puntual, lineal, etc.) - La direccionalidad de la fuente (abertura en una pared de un carenado) - Las pérdidas debidas a la amortiguación 26

29 En el interior de un recinto, la onda acústica choca contra las paredes y su energía se divide en: (ver dibujo): - Energía reflejada (Ir), que es la que después de incidir contra la pared vuelve hacia el mismo lado del que procede - Energía transmitida (It) que es la que consigue atravesar la pared - Energía absorbida o disipada (Id) en la pared al reflejarse o al atravesarla El aislamiento acústico de una fuente sonora consiste en interponer paredes entre ésta y los receptores del sonido La absorción acústica del sonido se basa en el empleo de materiales absorbentes para recubrir las paredes Ir It Id Comportamiento de las pantallas acústicas Cómo se mide el grado de aislamiento acústico? Se utiliza un índice (R), en decibelios (db), que mide la reducción de la energía acústica de un sonido al propagarse por el aire cuando atraviesa un material -R es proporcional al espesor del material (crece con el espesor) -R depende de la frecuencia del sonido - Es mayor para las frecuencias altas 27

30 B. EL RUIDO EN CANTERAS Qué procesos contribuyen a la presencia de ruido?: Un foco emisor de ruido: -Procesos industriales propios de las canteras y graveras: extracción, carga, transporte y tratamiento Un medio de propagación: - El aire Las principales fuentes emisoras de ruido en canteras y graveras pueden clasificarse en: FUENTES EMISORAS DE RUIDO EN CANTERAS Y GRAVERAS PERMANENTE SEMI-PERMANENTE ATENDIENDO A SU FORMA LINEAL MÓVIL FIJA ATENDIENDO A SU DURACIÓN Produce ruido durante todo el tiempo de actividad de la explotación Está operativa durante un porcentaje importante del tiempo de actividad de la explotación Pistas de transporte Cintas transportadoras Movimiento de equipos Planta de tratamiento Trituración Perforación Tránsito de equipos INTERMITENTE Produce ruido esporádicamente Voladuras 28

31 FACTORES QUE AFECTAN A LA EMISIÓN Y PROPAGACIÓN DEL RUIDO EN EPLOTACIONES DE ÁRIDOS Estos factores pueden dividirse en aquellos que son independientes de la actividad de la explotación y los que están relacionados con la actividad desarrollada CARACTERISTICAS GEOMORFOLÓGICAS DEL ENTORNO DE LA EPLOTACIÓN CLIMATOLOGÍA INDEPENDIENTES DE LA ACTIVIDAD Actúa a modo de pantalla natural. En cambio, RELIEVE zonas llanas favorecerán la propagación del ruido VEGETACIÓN LÁMINAS DE AGUA VIENTO (velocidad, dirección, turbulencias) GRADO DE HUMEDAD (atmosférica, precipitaciones) TEMPERATURA DEL AIRE Su presencia reduce la propagación Se comportan como superficies de reflexión del sonido, favoreciendo la propagación a grandes distancias Produce un incremento del nivel sonoro a favor del viento y una atenuación en la dirección contraria A mayor velocidad del viento, más pronunciado es este fenómeno La atenuación del ruido es tanto menor cuanto mayor sea el grado de humedad relativa del aire La velocidad del sonido aumenta con la temperatura Si la temperatura decrece con la altitud (gradiente negativo de temperatura), como sucede en las horas diurnas, las ondas son difractadas hacia arriba y los niveles de ruido se reducen en superficie Si la temperatura aumenta con la altitud (gradiente positivo de temperatura), aumenta el nivel sonoro en la superficie. Esto suele suceder por las noches NATURALEZA Y CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS DE LA ROCA DISTANCIA Y ORIENTACIÓN DE LA FUENTE ESTRUCTURA CARACTERÍSTICAS FÍSICAS (dureza, friabilidad, resistencia al desgaste y a compresión, etc.) DISTANCIA ORIENTACIÓN Afecta al tipo de explotación y de proceso, que están directamente relacionados con la emisión de ruido Influyen en las etapas del proceso y en el tipo de máquinas utilizadas El ruido se amortigua con la distancia La orientación de la fuente emisora afecta a la dirección de propagación (el afectado percibe el ruido más intensamente si la fuente está orientada hacia él) 29

32 Efecto de la inversión térmica DEPENDIENTES DE LA ACTIVIDAD TIPO DE EPLOTACIÓN (cantera o gravera) DISEÑO DE LA EPLOTACIÓN En graveras, las distancias de transporte son mayores, en general En canteras hay perforación y voladura Las explotaciones en hueco emiten menos ruido que las explotaciones en ladera Conformación de los bancos. El apantallamiento con la propia explotación reduce el ruido CARACTERISTICAS DE LA EPLOTACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO TIPO DE MAQUINARIA DISEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO TIPO DE OPERACIONES DURACIÓN, FRECUENCIA Y REGULARIDAD DE LOS PROCESOS VOLUMEN DE PRODUCCIÓN OPERACIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Ubicación de los elementos respecto a vientos dominantes o al relieve; permite reducir los niveles emitidos Situación alejada respecto a los núcleos habitados Orientación de las fuentes Construcción en una depresión del terreno Estructura vertical u horizontal de la planta - La ubicación de las cribas a gran altura (en algunos casos a más de 10 m) puede ser perjudicial desde el punto de vista de control del ruido - La estructura horizontal es más favorable acústicamente, en general Perforación y voladura o arranque mecánico Transporte con camiones o con cintas Número de etapas de trituración y de clasificación Lavado o no Carga en silos o en acopios El ruido crece con estos factores El nivel de ruido puede incrementarse como suma de ruidos procedentes de distintos focos El ruido crece, en general, con el volumen de producción Por ejemplo, trituración, por impactos o por compresión La incorporación de estas medidas reduce el ruido 30

33 DATOS SOBRE EMISIÓN DE RUIDO EN CANTERAS Y GRAVERAS Los resultados del control del ruido en explotaciones a cielo abierto del Principado de Asturias, según los datos del Instituto Nacional de Silicosis, se recogen en la tabla siguiente: CONTROL DEL RUIDO EN PUESTOS DE TRABAJO A CIELO ABIERTO Resultados 2002 NIVELES DE RUIDO db(a) % DE PUESTOS <80 6, , ,8 >90 49,7 Fuente: Instituto Nacional de Silicosis NIVEL DE PICO Entre 90 y 140 db Nivel de Pico >140 % DE PUESTOS 63,5 36,5 Este estudio muestra que: El 93,4 % de los trabajadores está sometido a niveles de ruido superiores a 80 decibelios -Yla mitad a más de 90 decibelios Más de un tercio está sometido a niveles de pico superiores a 140 decibelios El R.D.1995/1978 define como trabajos susceptibles de provocar hipoacusia o sordera a los siguientes: Trabajos que: - Expongan a ruidos continuos de nivel sonoro equivalente o superior a 80 db(a), durante 8 horas diarias ó 40 semanales - Con martillos y perforadores neumáticos en minas, túneles y galerías subterráneas 31

34 - Se realicen en obras públicas (rutas, construcciones) efectuados con máquinas ruidosas como bulldozers, excavadoras, palas mecánicas, etc. - Motores diesel, en especial en las dragas y los vehículos de transporte de ruta, ferroviarios y marítimos La propia naturaleza de los trabajos que se realizan en canteras y graveras hace que el riesgo esté presente, en ausencia de medidas preventivas adecuadas, en la mayor parte de etapas del proceso productivo Fuentes de ruido en la explotación y en la planta de tratamiento 32

35 5. PRINCIPIOS GENERALES DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO EN EQUIPOS FIJOS ESQUEMA DE CONTENIDOS CUÁLES SON LOS PRINCIPIOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO APLICABLES A UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ÁRIDOS? QUÉ TIPOS DE SISTEMAS EISTEN? VENTAJAS INCONVENIENTES CRITERIOS DE SELECCIÓN RECOMENDACIONES ESQUEMA DEL CAPÍTULO A. CONTROL DEL RUIDO EN LA FUENTE ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO CORRECTA DISTRIBUCIÓN DE LAS MÁQUINAS EN LA PLANTA USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS CONFINAMIENTO DE EQUIPOS E INSTALACIONES APANTALLAMIENTO INSONORIZACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO PROCESOS DE TRABAJO MENOS RUIDOSOS MANTENIMIENTO DE LAS MÁQUINAS CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS CONTROL DE LOS SISTEMAS HIDRAÚLICOS B.1. CONTROL DEL RUIDO A TRAVÉS DEL AIRE PANTALLAS CARENADO O CERRAMIENTO CAPOTAJE CABINAS DE MANDO CABINAS INSONORIZADAS DE EQUIPOS MÓVILES B.2. CONTROL DEL RUIDO EN LAS ESTRUCTURAS C. CONTROL DEL RUIDO EN EL RECEPTOR Y OTROS MECANISMOS DE CONTROL REDUCCIÓN DE LA EPOSICIÓN REGULACIÓN AUTOMÁTICA DE LA PLANTA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO PANTALLAS ARTIFICIALES EDIFICACIONES PANTALLAS VEGETALES CORDONES DE TIERRA ACOPIOS DE ÁRIDOS APANTALLAMIENTO CON EL PROPIO TERRENO 33

36 La eliminación (o reducción) del nivel de ruido en una cantera o gravera se realiza aplicando tres tipos de medidas preventivas no excluyentes entre sí: Aplicadas a las nuevas instalaciones o a los nuevos procesos en el momento de su diseño o instalación Correctoras en las instalaciones u operaciones ya existentes. Consisten en: - Identificar los puntos críticos - Diseñar los sistemas de prevención para las instalaciones existentes - Considerar las limitaciones que puedan deberse a las características de la instalación Complementarias, tendentes a reorganizar el trabajo Mediante las distintas medidas técnicas se pretende controlar el ruido, esto es, atendiendo al R.D. 1316/1989, reducir el ruido al nivel más bajo posible. El empresario tiene que anteponer la aplicación de estas medidas de protección colectiva a las de protección individual. Las medidas de control del ruido son comunes en sus fundamentos tanto si su finalidad es la protección de los trabajadores como la del medio ambiente Existen tres procedimientos principales para el control del ruido en las distintas etapas de fabricación: En la fuente En el medio de transmisión En el receptor Los factores que influyen a la hora de elegir entre una u otra técnica son: La necesidad de garantizar la protección de los trabajadores y del medio ambiente - El resto de factores se han de subordinar siempre a este principio esencial! 34

37 El tipo de fuente de ruido Las características del ruido El coste de los dispositivos (instalación, operación y mantenimiento) La etapa del proceso donde se quieren incorporar Su influencia en el proceso productivo La eficacia de los dispositivos depende, entre otros factores, de: Una adecuada adaptación a las características específicas de la planta de tratamiento o de la explotación El tipo de proceso El tipo de roca (características físico químicas) La realización de un correcto mantenimiento Es importante que los dispositivos que se implementen hagan posible el cumplimiento de las normas vigentes relativas a la emisión de ruido A. CONTROL DEL RUIDO EN LA FUENTE El control del ruido en la fuente consiste en actuar sobre él, en el mismo punto donde se produce. Son las medidas más eficaces Son las primeras acciones que se deben realizar Actúan directamente sobre la causa que provoca el ruido Suelen ser, a la larga, las más económicas Con qué medidas se puede controlar el ruido en la fuente que lo origina? Elección del emplazamiento de la planta de tratamiento Correcta distribución de las máquinas en la planta Uso de máquinas con bajo nivel de ruido Modificación o sustitución de componentes de los equipos Procesos de trabajo menos ruidosos 35

38 Mantenimiento de las máquinas Control de los sistemas neumáticos Control de los sistemas hidráulicos ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO PRINCIPIO Considerar, a la hora de la elección del emplazamiento de la planta, la orografía del terreno y la posición de los diferentes afectados actividades o núcleos habitados próximos- de forma que el ruido sea mínimo para éstos VENTAJAS - Muy efectiva - En una planta de áridos no suele haber problemas de espacio - Costes bajos si se aplica en el diseño - Permite actuar sobre otros aspectos como son el impacto visual o el polvo INCONVENIENTES - De no aplicarse en el diseño, no es viable - El coste de operación puede ser algo mayor A la izquierda el afectado está expuesto directamente al foco de ruido; a la derecha, se ha optado por una correcta ubicación de la fuente respecto al afectado CORRECTA DISTRIBUCIÓN DE LAS MÁQUINAS EN LA PLANTA PRINCIPIO Diseño correcto y cuidadoso de las nuevas plantas (o modernización o modificación de las actuales) para que las máquinas se distribuyan de manera que se reduzca lo más posible la exposición de los trabajadores al ruido. Se requiere: - Analizar el proceso de trabajo - Conocer los niveles de ruido provocados por las máquinas - Determinar la localización ideal de las máquinas de modo que su influencia sobre los trabajadores sea mínima (situándolas en instalaciones específicas o en recintos aislados o alejados) - Saber el número de trabajadores y su ubicación en la planta - Establecer el tiempo de permanencia de los trabajadores en zonas de riesgo por ruido durante su desempeño 36

39 CORRECTA DISTRIBUCIÓN DE LAS MÁQUINAS EN LA PLANTA Continuación El procedimiento consiste, cuando lo permita el proceso, en: - Reagrupar las fuentes de alto nivel de ruido para minimizar su efecto sobre puestos de trabajo alejados - Separar las fuentes más ruidosas de las restantes - Distribución de las tareas auxiliares (limpieza, mantenimiento, trabajos de reparación, etc.) en áreas de menor nivel de ruido - Automatización y control remoto VENTAJAS - Efectiva - En una planta de áridos no suele haber problemas de espacio - Costes bajos (mantenimiento y operación) si se aplica en el diseño INCONVENIENTES - De no aplicarse en el diseño, las posibles modificaciones serán difícilmente viables USO DE EQUIPOS DE TRABAJO CON BAJO NIVEL DE RUIDO PRINCIPIO Utilizar equipos de trabajo donde el control de las emisiones de ruido se haya considerado en el diseño del equipo por el fabricante, de forma que: - Las medidas preventivas contra el ruido estén integradas en el equipo de trabajo - Las instrucciones de instalación, mantenimiento y operación recojan las recomendaciones para minimizar este riesgo en esas fases - Recojan de forma clara y visible los niveles de presión acústica que producen cuando se utilizan en la forma y condiciones previstas por el fabricante: El nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A en los puestos de trabajo cuando supere los 70 dba (si fuera inferior o igual a 70 dba debe mencionarse) El valor máximo de presión acústica instantánea ponderada C (cuando supere los 63 Pa, es decir, 130 db con relación a 20 µpa) El nivel de potencia acústica emitido por la máquina (si el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A supera, en los puestos de trabajo, los 85 dba) Estos equipos, hoy en día se comercializan con marcado. Antes de adquirir una nueva máquina, hay que considerar los aspectos anteriores Se recomienda confeccionar una base de datos de emisión de ruido de las máquinas En equipos móviles habrá de prestar especial atención a: - Motores - Silenciadores de los tubos de escape - Ventilador del sistema de refrigeración - Transmisión - Sistemas hidráulicos 37

40 USO DE EQUIPOS DE TRABAJO CON BAJO NIVEL DE RUIDO Continuación - Sistemas de rodadura (neumáticos, amortiguadores, orugas, etc) - Herramienta (cazo, pluma, martillo picador, elementos de perforación, etc.) VENTAJAS - La adquisición de equipos con marcado es obligatoria desde el 1º de enero de Todos los equipos han de cumplir el R.D. 1215/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en equipos de trabajo - Muy efectiva INCONVENIENTES - En equipos muy antiguos, esta medida no es aplicable y habrá que considerar medidas complementarias Chapa con los niveles sonoros del equipo Equipos con la protección frente al ruido integrada de fábrica MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS PRINCIPIO Sustituir o modificar, cuando sea posible, componentes de los equipos de trabajo de modo que se reduzca el nivel de ruido: - Disminución de las alturas de caída de los materiales entre equipos o sobre acopios - Utilizar recubrimientos y revestimientos acústicos en superficies de impacto: utilizar mallas de goma o de poliuretano en las cribas, recubrimiento de las chapas de la admisión de los equipos - Diseñar los sistemas de tuberías con secciones que no restrinjan el caudal - Instalar bombas de engranajes en lugar de bombas de pistón axial - Emplear métodos de transmisión de fuerzas de menor ruido: acoplamientos elásticos, transmisiones hidráulicas, correas trapezoidales, dentadas o planas - Utilizar equipos de accionamiento eléctrico mejor que diesel 38

41 MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS Continuación - Emplear silenciadores: En motores de combustión interna (silenciadores reactivos) En ventiladores, sistemas de captación, compresores, aires acondicionadas (silenciadores disipativos) - Muy efectiva VENTAJAS INCONVENIENTES - Estas medidas no siempre son aplicables en las explotaciones de áridos dadas las características de los procesos Empleo de revestimientos de caucho PROCESOS DE TRABAJO MENOS RUIDOSOS PRINCIPIO Diseñar, cuando sea posible, los procesos de trabajo de modo que se reduzca el nivel de ruido, sustituyendo las operaciones ruidosas por otras equivalentes que generen menos ruido: - Reducir el número de equipos, cuando esto sea posible (sustitución de camiones volquetes por otros de mayor capacidad) - Disminuir la frecuencia de las operaciones (mayores voladuras, menor número de desplazamientos) - Acortar los desplazamientos de los equipos móviles - Sustitución de las voladuras por martillos hidráulicos vibrosilenciosos - Instalación de sistemas de televisión en circuito cerrado en equipos móviles como sustitución de los avisadores sonoros de marcha atrás (siempre y cuando no se incrementen otros riesgos) VENTAJAS - Muy efectiva - Puede aportar beneficios colaterales sobre el rendimiento del proceso, sobre el polvo, etc. INCONVENIENTES - Estas medidas no siempre son aplicables en las explotaciones de áridos dadas las características de los procesos 39

42 Una alternativa al transporte interno con camiones: cintas transportadoras con capotajes MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO PRINCIPIO Realizar los mantenimientos periódicos de las máquinas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Operación imprescindible que garantiza el buen funcionamiento de todos los dispositivos de control del ruido instalados: - Lubricar las piezas móviles - Corregir los defectos de alineamiento - Sustituir las piezas desgastadas - Revisar los anclajes de los equipos fijos - Comprobar que los tornillos están adecuadamente apretados - Equilibrar las piezas giratorias para evitar vibraciones - Verificar que las carcasas, carenados y capotajes cierren bien. La eficacia de los cerramientos disminuye con el tiempo sin un buen mantenimiento - Mantener en buen estado los dispositivos destinados a reducir el ruido que incorporen las máquinas - Revisar los silenciadores en los escapes - Hacer estas operaciones con la periodicidad indicada por el fabricante o cuando se observe una anomalía de funcionamiento VENTAJAS - Imprescindible para conservar los equipos de trabajo. Aumenta la vida útil de los dispositivos - Muy efectiva - Ninguno INCONVENIENTES 40

43 CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS PRINCIPIO - Suavizar los codos de los conductos y aumentar la distancia entre elementos (válvulas de corte, de regulación) para reducir las turbulencias provocadas por el flujo de aire - Reducir las cavidades de las rejillas (rellenando con materiales absorbentes como la goma) para evitar el ruido producido durante la circulación del aire - Disminuir la velocidad de salida del flujo de aire que llega al exterior a través de los conductos - Situar los extractores lejos de los codos y de otros elementos que puedan originar turbulencias - Reducir la frecuencia del ruido que se genera en la extracción eligiendo extractores de mayor sección - Efectiva VENTAJAS INCONVENIENTES - Requiere en la mayoría de los casos de un diseño previo CONTROL DE LOS SISTEMAS HIDRAÚLICOS PRINCIPIO - Conseguir que los cambios de sección de los conductos por los que circulan líquidos sea progresiva (para evitar turbulencias) - Insertar reductores de presión en los circuitos que tengan válvulas de control, bombas de pistones o de impulsor - Efectiva VENTAJAS INCONVENIENTES - Requiere en la mayoría de los casos de un diseño previo 41

44 B. CONTROL DEL RUIDO EN EL MEDIO DE TRANSMISIÓN El control del ruido en el medio de transmisión debe considerar los dos caminos por los que puede llegar desde la fuente al trabajador: A través del aire A través de la estructura del edificio B.1. CONTROL DEL RUIDO A TRAVÉS DEL AIRE Se puede realizar por medio de cerramientos totales o parciales: Carenado o capotaje de los puntos de emisión de ruido Pantallas acústicas Cabinas insonorizadas Diferentes alternativas de control del ruido a través del aire para la protección de los trabajadores Pantalla con techos acondicionados acústicamente Cerramiento de la fuente Pantalla y techo no absorbentes (baja reducción) Cerramiento insonorizado del puesto de trabajo 42

45 CONFINAMIENTO DE EQUIPOS E INSTALACIONES APANTALLAMIENTO INSONORIZACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO CONTROL DEL RUIDO A TRAVÉS DEL AIRE CARENADO O CERRAMIENTO CAPOTAJE PANTALLAS CABINAS DE MANDO CABINAS INSONORIZADAS DE EQUIPOS MÓVILES CONFINAMIENTO DE EQUIPOS E INSTALACIONES El confinamiento de los equipos e instalaciones es un tratamiento pasivo pero muy efectivo: No actúa directamente sobre la fuente del ruido sino que lo amortigua, afectando a su propagación Con este tipo de dispositivos, se recomienda: Estudiar la orientación de las aberturas respecto a los posibles afectados Vista general de una planta con silos carenados y cintas con capotajes autoportantes de chapa Carenados con abertura orientada hacia el frente 43

46 Emplear materiales ligeros y resistentes Carenar completamente las instalaciones de trituración ya que en estas fases se generan niveles elevados de ruido Cerrar los elementos giratorios (poleas, correas de transmisión, etc.) para confinar el ruido Habilitar accesos para el control y el mantenimiento de los equipos Reducir al máximo el tamaño de las aberturas de los equipos (alimentación, árboles de transmisión, etc.) CARENADO O CERRAMIENTO PRINCIPIO Cierre de uno o varios equipos o de toda la instalación limitando la propagación al exterior del ruido producido - Las estructuras de los carenados o cerramientos han de ser lo más herméticas posible al aire - Existen dos tipos de carenados o cerramientos del equipo (o de la fuente de ruido) o de la instalación: Completos (recubren la totalidad): - Cerramientos pequeños o cápsulas (su dimensión mayor es 1/4 de la longitud de onda) - Cerramientos con acceso para personas para máquinas grandes o grupos de máquinas (requieren ventilación e iluminación) Parciales (están completamente abiertos por alguna de sus partes) - Se utilizan cuando la máquina no admite cerramientos totales -Debe envolver lo más posible a la máquina - La reducción del ruido depende de: El cerramiento total de la fuente de ruido. Si no es posible, las aberturas deberían reducirse al mínimo El diseño y tamaño de las aberturas El sellado de las fugas por aberturas, ventanas y rendijas mediante materiales silenciadores (por ejemplo cortinas de vinilo) La estructura de las paredes (sencilla, doble, cámara de aire, sándwich, etc.) -Si las paredes son dobles (dos paredes sencillas con una cámara de aire entre ellas), el aislamiento aumenta a medida que es mayor la separación entre las paredes El aislamiento de las paredes sencillas es mayor cuanto mayor es su peso por unidad de superficie (metal, madera, hormigón, vidrio, etc.) Los materiales empleados en la construcción de las paredes del cerramiento Uso de revestimientos absorbentes en las paredes y techos (materiales blandos, fibrosos y de poro abierto) 44

47 CARENADO O CERRAMIENTO Continuación - Un cerramiento tipo estaría compuesto por: Un revestimiento exterior (plancha de acero de 1,5 mm u otro material con una masa de entre 10 y 15 kg/m 2 ) Un revestimiento interior absorbente de lana mineral de 50 mm Una plancha perforada que recubra al anterior con más del 30% de la superficie abierta Para las ventanas, vidrio de seguridad de 6 mm de espesor - El cerramiento debe estar aislado de la máquina para evitar vibraciones o, en su defecto, evitar las uniones rígidas - Debido a que la máquina experimenta un mayor calentamiento al estar encerrada, han de adaptarse sistemas de ventilación auxiliares - Los elementos de control (indicadores de presión, caudalímetros, reguladores, niveles de aceite) han de situarse fuera del cerramiento - Los materiales han de ser resistentes a la acción del clima (si están en el exterior), del agua, de aceites, etc. - La eficacia de los cerramientos disminuye con el tiempo sin un buen mantenimiento - Las reducciones típicas alcanzadas son aproximadamente: De 5 a 10 dba para una envolvente aislante acústica De 10 a 25 dba para un cerramiento de una capa Más de 25 dba para doble cerramiento con revestimiento acústico absorbente VENTAJAS - La mayor estanqueidad reduce la emisión de ruido - Costes bajos (mantenimiento y operación) - Protege a los productos frente a la intemperie - Puede evitar, al mismo tiempo, la acción del viento y la propagación del polvo INCONVENIENTES - Coste de instalación Carenado de los silos Instalación carenada compacta. Cuidadoso diseño de las aberturas 45

48 Tratamiento de las aberturas. Empleo de elementos silenciadores Una abertura de este tamaño reduce la eficacia del carenado Equipo con cerramiento, aislamiento y apoyos antivibración Pared absorbente Instalación del carenado Capotaje en poliéster de cinta transportadora 46

49 CAPOTAJE DE CINTAS TRANSPORTADORAS PRINCIPIO Cierre de la cinta, en toda su longitud, con elementos rígidos, semirrígidos o inclusive con lonas Si las bandas sufren modificaciones periódicamente o requieren un mantenimiento frecuente se aconseja la utilización de capotajes semirrígidos y ligeros VENTAJAS - Determinados capotajes protegen a los trabajadores frente a los riesgos de atrapamiento - Costes bajos (instalación, mantenimiento y operación) - Protege a los productos frente a la intemperie - Evita la acción del viento y la propagación del polvo INCONVENIENTES - Es preciso adecuar el tipo de capotaje a las características de la cinta TIPOS DE CAPOTAJES Autoportantes de chapa Autoportantes de poliéster con fibra de vidrio Lona con estructura Galería de chapa Protección de los trabajadores frente al ruido Media Media Baja Negativa Protección del Medio Ambiente frente al ruido Alta Alta Baja Muy alta Rigidez Media Muy alta Muy baja Muy alta Durabilidad Media Muy alta Muy baja Media Ligereza Alta Media Muy alta Muy baja Resistencia al viento Muy alta Muy alta Muy baja Baja Aerodinámica Alta Alta Baja Muy baja Coste /m /m /m /m Facilidad de acceso Muy alta Muy alta Muy alta Muy alta Facilidad de montaje Muy alta Muy alta Bajo Muy baja 47

50 APANTALLAMIENTO El apantallamiento es otra medida preventiva contra el ruido que puede aplicarse en el interior de recintos (en plantas carenadas, en el taller, en el laboratorio, etc.) y en el exterior (tránsito de vehículos, carga de camiones, planta de tratamiento, etc.). Este método consiste en la colocación de una pantalla entre la fuente y los puntos a proteger (trabajadores, áreas sensibles del entorno), de forma que se reduzca la propagación del sonido en esa dirección. Los tipos de pantallas existentes son: Pantallas artificiales Edificaciones Pantallas vegetales Cordones de tierra Acopios de áridos Apantallamiento con el propio terreno Algunos de estos tipos se pueden combinar entre sí (p.e.: cordones de tierra con vegetación). La reducción del ruido depende de: El diseño (dimensiones, posición y orientación) de la pantalla: - La protección será mayor cuanto más alta sea la pantalla y más cerca esté de la fuente La estructura de las paredes, en su caso Los materiales empleados en la construcción de la pantalla La frecuencia del sonido y su ángulo de incidencia 48

51 PANTALLAS ARTIFICIALES PRINCIPIO Los materiales empleados en la construcción de la pantalla permiten ajustar sus características al fin de protección que se desea: - La estructura de las paredes (sencilla, doble, cámara de aire, sándwich, etc.) Si las paredes son dobles (dos paredes sencillas con una cámara de aire entre ellas), el aislamiento aumenta a medida que es mayor la separación entre las paredes El aislamiento de las paredes sencillas es mayor cuanto mayor es su peso por unidad de superficie. Se emplean láminas de acero, madera, vidrio o plástico - Para aumentar el rendimiento de las pantallas situadas dentro de instalaciones, es aconsejable recubrirlas en el lado orientado hacia la fuente, así como los techos, con materiales absorbentes (reducen el efecto de las ondas sonoras que se reflejan en los techos) - Producen reducciones acústicas de hasta 10 dba VENTAJAS - Costes bajos (mantenimiento y operación) - Puede evitar, al mismo tiempo, la acción del viento y la propagación del polvo - Efectivo INCONVENIENTES - Coste de instalación Apantallamiento muy parcial de una planta de tratamiento Apantallado de un equipo EDIFICACIONES PRINCIPIO - El emplazamiento de los edificios y estructuras de la propia planta, tras un estudio previo de la posición de las principales fuentes de ruido, puede suponer un eficaz apantallamiento VENTAJAS - Costes bajos (mantenimiento y operación) - Puede evitar, al mismo tiempo, la acción del viento y la propagación del polvo - Efectivo INCONVENIENTES - Si no se aplica en la fase de diseño, será difícil ponerla en práctica 49

52 Apantallamiento de las fuentes con un edificio: a la izquierda el afectado está expuesto directamente al foco de ruido; a la derecha se han situado las aberturas y las áreas de ruido del lado opuesto PANTALLAS VEGETALES PRINCIPIO Plantación de árboles o de arbustos conformando una pantalla. Esto permite apantallar extensiones grandes (pistas, la planta de tratamiento, etc.) - Requiere prestar gran atención al tipo de especie a seleccionar: Adecuación a las características climatológicas y edafológicas del entorno para asegurar su supervivencia y reducir los costes de mantenimiento (necesidad de agua, etc.) Tamaño final Velocidad de crecimiento Hoja caduca o perenne Número de ejemplares necesarios para alcanzar el efecto deseado (relacionado con el espesor de la pantalla). Cuanto mayor sea la altura y espesor de la pantalla más efectivo es el apantallamiento (20-30 metros de ancho). Si la fuente es visible a través de la pantalla, su efecto será muy poco eficaz - La proximidad de la pantalla a la fuente hace que sea más efectiva - Una pantalla de una hilera de árboles es ineficaz desde el punto de vista acústico, pero puede tener un efecto psicológico sobre el posible afectado, de forma que la molestia causada sea menor VENTAJAS - Costes bajos (mantenimiento) - Puede evitar, al mismo tiempo, la acción del viento, la propagación del polvo y reducir el impacto visual - Mejor integración medioambiental INCONVENIENTES - Coste de plantación - Mantenimiento en las fases de crecimiento (riego, poda, protección contra roedores y herbívoros) - Tiempo de crecimiento necesario hasta lograr el apantallamiento buscado - Poco eficaz (10 metros de vegetación densa absorben 1 ó 2 dba) 50

53 Pantallas vegetales Cordón de tierra revegetada Efecto del espesor de una pantalla vegetal: el inferior es insuficiente 51

54 CORDONES DE TIERRA PRINCIPIO Conformación de cordones de tierra o de estériles entre las fuentes de ruido y las áreas sensibles. Esto permite apantallar extensiones grandes (pistas) VENTAJAS - Costes bajos (mantenimiento) - Pueden emplearse los cordones temporales de tierra vegetal o de estériles, entre la fase de descubierta y la de reacondicionamiento - Puede evitar, al mismo tiempo, la acción del viento, la propagación del polvo y reducir el impacto visual INCONVENIENTES - Coste de movimiento de tierras Apantallamiento de la planta con un cordón de tierra Posición de la pantalla respecto al foco ACOPIOS DE ÁRIDOS PRINCIPIO Disposición de los acopios entre las fuentes de ruido -la planta de tratamiento y la propia operación de carga- y las áreas sensibles Para que sea efectivo, las operaciones de carga de camiones han de hacerse del lado de los acopios opuesto a las áreas afectadas - Costes bajos - Eficaz VENTAJAS INCONVENIENTES - Puede producirse un problema de producción de polvo - Posible impacto visual 52

55 La presencia de acopios de altura importante limita la propagación de las emisiones sonoras de la planta de tratamiento APANTALLAMIENTO CON EL TERRENO PRINCIPIO Diseño de la explotación -incluidas las pistas- y/o de la planta de tratamiento, de forma que se pueda aprovechar el relieve del terreno para reducir el impacto sonoro La disposición de los equipos móviles respecto al terreno, en las operaciones, es un factor a tener en cuenta Por ejemplo: - El ruido producido por una explotación en hueco es, generalmente menor al de una explotación en ladera - El acceso a la plaza de explotación a través de un túnel - La ubicación de la planta en una depresión del terreno - La explotación por minería subterránea VENTAJAS - Permite reducir el impacto visual y al mismo tiempo la emisión de polvo INCONVENIENTES - En explotaciones e instalaciones existentes, esta medida es difícilmente aplicable El propio terreno actúa como pantalla acústica en las explotaciones en hueco Representación esquemática del primario. La configuración en hueco disminuye las emisiones sonoras 53

56 INSONORIZACIÓN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO Otros sistemas de control del ruido a través del aire aplicados, esta vez, a los puestos de mando son: El confinamiento de las cabinas de mando Las cabinas insonorizadas de equipos móviles Hay que concienciar a los trabajadores, sobre la conveniencia de no trabajar con las ventanas o puertas abiertas, ya que se exponen tanto al ruido como al polvo. Por esto es importante que las cabinas estén climatizadas y suficientemente aisladas CONFINAMIENTO DE LAS CABINAS DE MANDO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El diseño de cabinas de mando insonorizadas y estancas es recomendable cuando los espacios de trabajo son muy grandes o si hay muchos equipos de trabajo que emiten ruido: - Sus características constructivas son similares a las de los cerramientos acústicos - Producen una reducción de entre 15 y 30 dba - Han de tener ventanas que faciliten un amplio campo de visión al trabajador reduciendo la sensación de claustrofobia - Conviene que los accesos sean amplios - Deben disponer de un buen sistema de ventilación y climatización, además de iluminación VENTAJAS - Muy efectivo - Alejamiento y aislamiento del trabajador - Protegen frente al polvo INCONVENIENTES - Requieren el mantenimiento del equipo de ventilación, de los cierres y de las juntas - Es preciso sensibilizar al personal sobre el cierre de puertas y ventanas Cabina de mando presurizada, insonorizada y aislada Cabina de mando de la instalación, aislada contra el ruido 54

57 CABINAS INSONORIZADAS DE EQUIPOS MÓVILES PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Consiste en contar con cabinas insonorizadas y climatizadas para evitar abrir ventanas Están alimentadas con aire filtrado que asegura una sobrepresión y la renovación del aire VENTAJAS - Muy efectivo - Aislamiento del trabajador - Protegen también frente al polvo INCONVENIENTES - Requieren mantenimiento del equipo de ventilación, de los cierres y de las juntas - Es preciso sensibilizar al personal sobre la necesidad de cerrar ventanillas y puertas Cabina de equipo móvil presurizada. Esquema de ventilación Interior de cabina de equipo móvil B.2. CONTROL DEL RUIDO EN LAS ESTRUCTURAS El control del ruido en las estructuras tiene por objetivo evitar que las vibraciones de las máquinas lleguen a aquellas y que se transmitan hasta los trabajadores. La transmisión de las vibraciones de los equipos a través de las estructuras afecta al oído interno de los trabajadores (por vía ósea) El tipo de solución adoptada depende de las frecuencias de las vibraciones. 55

58 CONTROL DE LA VIBRACIÓN DE EQUIPOS, ESTRUCTURAS Y SUPERFICIES PRINCIPIO Minimización de la transmisión del ruido (y de las vibraciones) a través de las estructuras: - Utilizar superficies que vibran (placas, paneles, chapas) lo más pequeñas posibles - Si no se pudiera reducir el tamaño de estas superficies, sustituirlas por otras que estén perforadas (o por rejillas o chapas expandidas) - Instalar los equipos fijos sobre apoyos aislantes antivibratorios (aisladores o uniones elásticas) Puede emplearse para aislar la fuente, para crear una discontinuidad en el camino de transmisión o para aislar la estructura exterior del resto de la máquina: - Aislando las máquinas del suelo -Colocándolas sobre bases pesadas y rígidas - Utilizando conexiones flexibles - Aplicando materiales resilientes -amortiguadores del ruido- como caucho, goma espuma, muelles de acero, corcho, fibra de vidrio, lana mineral o espumas de poliuretano - Añadir revestimientos (gomas, plástico, caucho) en las placas mecánicas que vibran o añadir placas intermedias - Empleo de suelos flotantes - Reducir la altura de caída de los objetos percutores sobre las superficies de impacto - En sistemas de tuberías, deben utilizarse juntas flexibles o revestimientos - Aplicar las instrucciones del fabricante - Efectiva VENTAJAS INCONVENIENTES - Requiere en algunos casos un diseño previo Aislamiento antivibración 56

59 C. CONTROL DEL RUIDO EN EL RECEPTOR Y OTROS MECANISMOS El control del ruido en el receptor se puede acometer desde varias perspectivas que pasan por reducir la exposición de los trabajadores a niveles de ruido que puedan ocasionarles algún tipo de lesión o molestia: Limitando el número de trabajadores expuestos al ruido: - Acotando las zonas de riesgo - Estableciendo unos procedimientos de trabajo apropiados - Regulando automáticamente la planta REGULACIÓN AUTOMÁTICA DE LA PLANTA PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Regulación automática del flujo de material, del régimen de funcionamiento de los equipos y de los dispositivos de prevención VENTAJAS - Permite el alejamiento y aislamiento del operario - Optimiza el proceso - Regula el arranque y la parada de equipos - Evita el funcionamiento en vacío de los equipos - Permite una producción más homogénea - Previene averías - Evita vertidos INCONVENIENTES - Coste de instalación - Mantenimiento Regulación automática de la planta de tratamiento 57

60 Reduciendo el tiempo de exposición de los trabajadores al ruido: - Rotando por los puestos y tareas más ruidosos - Favoreciendo descansos en zonas silenciosas - Adecuando la organización del trabajo - La reducción del tiempo de exposición no es una medida muy eficaz ya que el daño producido no es proporcional al tiempo de descanso Utilizando Equipos de Protección Individual (EPI) auditivos 87 Las medidas de organización del trabajo son esenciales para prevenir y controlar la generación de ruido. Permiten mantener la eficiencia del proceso y de las medidas preventivas implantadas, así como asegurar la protección de los trabajadores y del medio ambiente Entre estas medidas cabe destacar: Alejamiento del foco emisor; cabinas aisladas y ventiladas Mantener cerradas las puertas y las ventanillas evita que te expongas al ruido 58

61 Limitar el tiempo de permanencia en zona de riesgo - Situando el puesto de mando en una zona menos expuesta Programar los trabajos de mantenimiento con la planta parada, si es posible Formación de los trabajadores Condiciones de permanencia en la zona de riesgo - Qué EPIs hay que utilizar, desde qué momento, etc. Condiciones de arranque y parada de los equipos Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido - Inspecciones periódicas - Engrase de rodillos, rodamientos, cojinetes y otras piezas móviles El mantenimiento es muy eficaz para controlar el ruido Cierre de los carenados y de los capotajes tras las intervenciones No olvides cerrar las capotas de los motores 59

62 Empleo de EPIs y de señalización sobre su utilización Labores de limpieza Control del régimen de funcionamiento de los equipos - Las variaciones bruscas o el funcionamiento en vacío son perjudiciales para la emisión de ruido Condiciones de trabajo menos ruidosas -Velocidades excesivas producen ruidos no deseados Limitación de velocidad en las pistas y pantalla vegetal a la izquierda Ha de considerarse que los trabajos más ruidosos han de realizarse en horas diurnas - En el caso de las voladuras es obligatorio La supervisión constante ayuda a prevenir problemas 60

63 6. FUENTES DE EMISIÓN Y MEDIOS DE PREVENCIÓN DEL RUIDO EN LA EPLOTACIÓN ESQUEMA DE CONTENIDOS DENTRO DE UNA EPLOTACIÓN DE ÁRIDOS, CUÁLES SON LOS FOCOS PRODUCTORES DE RUIDO EN CADA ACTIVIDAD? CUÁLES SON LOS PRINCIPIOS DE PREVENCIÓN DEL RUIDO APLICABLES A UNA EPLOTACIÓN DE ÁRIDOS? QUÉ TIPOS DE DISPOSITIVOS EISTEN? VENTAJAS INCONVENIENTES CRITERIOS DE SELECCIÓN RECOMENDACIONES QUÉ FACTORES FAVORECEN LA EMISIÓN Y PROPAGACIÓN DE RUIDO? ESQUEMA DEL CAPÍTULO DESCUBIERTA DEL TERRENO Y RESTAURACIÓN PERFORACIÓN (CANTERAS) VOLADURA (CANTERAS) ARRANQUE Y CARGA DE MATERIALES ESCOMBRERAS Y TALUDES TRANSPORTE INTERNO DE MATERIALES CON EQUIPOS MÓVILES Las medidas de control del ruido en la explotación que se describen a continuación son aplicables tanto desde el punto de vista de la protección de la salud de los trabajadores como del medio ambiente. En cada caso habrá que determinar cuál o cuáles son las más adecuadas para los fines de control efectivo del ruido Como orientación sobre los valores diarios equivalentes y los niveles de pico que se pueden encontrar en los puestos de trabajo del frente de explotación, el cuadro siguiente recoge los datos obtenidos por el 61

64 Instituto Nacional de Silicosis, en un estudio realizado en el año 2002, sobre una muestra de 334 trabajadores en explotaciones a cielo abierto: CONTROL DEL RUIDO EN PUESTOS DE TRABAJO DE LA EPLOTACIÓN Resultados 2002 PUESTOS DE TRABAJO db(a) BARRENISTA DE FRENTE. CARRO PERFORADOR 94,9 BARRENISTA DE TAQUEO. MARTILLO MANUAL 105 PALISTA DE FRENTE. PALA DE RUEDA 88,8 PALISTA DE FRENTE. PALA RETROECAVADORA 87,7 CONDUCTOR DUMPER DE FRENTE A PLANTA 86,9 PALISTA DE RETRO CON MARTILLO ROMPEDOR. TAQUEO Fuente: Instituto Nacional de Silicosis 93,9 % >90 db(a) 67,5 % 50,0 % 32,5 % 29,0 % db Pico 138,2 140,6 139,3 138,2 138,2 144,3 Los mayores niveles de ruido se registran en los casos relacionados con la rotura de las rocas (perforación y taqueo) Los valores de pico están, en todos los puestos, por encima de los 138 decibelios En cuanto a los equipos móviles o semimóviles que se encuentran en la explotación, los niveles de emisión se recogen en la gráfica siguiente 62

65 A. DESCUBIERTA DEL TERRENO Y RESTAURACIÓN - Decapado y escarificado - Movimiento de tierras y rocas - Equipos móviles FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - Móvil y semipermanente (graveras) o esporádica (canteras) - Plantaciones y mantenimiento - Puntual (fija) y esporádica FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - El viento - La falta de vegetación - El relieve del terreno MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Utilización de camiones volquete, escarificadores, palas cargadoras, retroexcavadoras, mototraíllas, etc. con dispositivos de control de ruido incorporados de origen MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MÓVILES 40 Cumplimiento de las instrucciones y de las frecuencias indicadas por el fabricante CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles APANTALLAMIENTO 48 Creación de una pantalla vegetal o de un cordón de tierra entre los focos de ruido y los posibles afectados INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Modos operativos que reduzcan la producción de ruido Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno Retirada de la capa de tierra vegetal 63

66 B. PERFORACIÓN Actividad que únicamente tiene lugar en las canteras, consistente en la realización de los barrenos para el disparo de la voladura FUENTES DE EMISIÓN - Labor de perforación de la roca - Fragmentos de roca proyectados - Motor de accionamiento del equipo - Compresor - Aspiración del polvo (o inyección de agua) TIPO DE FUENTE - Fija y semipermanente (canteras) FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento - El diseño de la explotación ( el ruido de la perforación puede reverberar en el frente de la cantera) MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos de perforación con cabinas presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Utilización de perforadoras y compresores con dispositivos de control de ruido incorporados de origen MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) APANTALLAMIENTO 48 Creación de una pantalla vegetal o cordón de tierra entre la explotación y las posibles zonas afectadas MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS 40 Cumplimiento de las instrucciones y de las frecuencias indicadas por el fabricante CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno Alejamiento del compresor del punto de trabajo Equipo de perforación con cabina 64

67 C. VOLADURAS La voladura es una actividad perfectamente controlada que únicamente tiene lugar en las canteras, y que consiste en la ruptura del macizo rocoso empleando explosivos. FUENTES DE EMISIÓN - Movimientos del terreno tras la explosión - Liberación de los gases confinados por el barreno - Desplazamiento del frente del banco una vez progresa la voladura - Detonación del cordón iniciador al aire libre, en su caso - Choque los fragmentos de roca TIPO DE FUENTE - Fija y esporádica (canteras) FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento - Una deficiente ejecución de la perforación y/o de la voladura MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO DISEÑO ADECUADO DE LA VOLADURA Al objeto de evitar proyecciones y controlar más efectivamente el material arrancado del macizo, se pueden aplicar las medidas siguientes: - Minimización de la carga de explosivo por unidad de microrretardo Reduciendo el diámetro de perforación Reduciendo la longitud de los barrenos Seccionando las cargas dentro del barreno - Iniciación de las cargas en tiempos distintos - Utilización de un mayor número de detonadores (o tiempos de retardo) Retacado de barrenos Control de la onda aérea mediante explosores secuenciales y relés de microrretardo - Reducción del número de barrenos con detonadores instantáneos -Elección de los tiempos de retardo de manera que la voladura avance a lo largo del frente a una velocidad menor que la del sonido - Diseño de la secuencia de iniciación para que avance alejándose del posible afectado - Aumento del confinamiento del explosivo con longitudes de retacado grandes - No emplear cordón detonante al aire libre - Disparar la voladura cuando la dirección del viento no tienda a aumentar el efecto del ruido (esto no siempre será posible) -Si se ha de tender cordón detonante al aire libre, cubrirlo con detritus de perforación o arena fina - Ventajas: Permite mejorar la eficacia de la voladura, optimizando el número de voladuras a dar y el consumo específico de explosivo; Se mejoran las condiciones de seguridad - Inconvenientes: Ninguno APANTALLAMIENTO 48 Creación de una pantalla vegetal o cordón de tierra entre las áreas de la voladura y las posibles zonas afectadas Apantallamiento con el propio frente INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Disparo de la voladura en horas de máxima actividad. Una buena práctica es anunciar a los vecinos las horas previstas para las voladuras Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 65 La voladura es una fuente puntual esporádica

68 D. ARRANQUE Y CARGA DE MATERIALES FUENTES DE EMISIÓN - Recogida del material disgregado - Movimiento del material fragmentado - Desplazamiento del equipo de carga - Carga del material sobre las unidades transporte (vertido en la caja del camión volquete) - Desplazamiento de equipos móviles TIPO DE FUENTE - Móvil y semi permanente: la producción de ruido depende de la frecuencia de la operación de carga de camiones FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Utilización de camiones volquete, palas cargadoras, retroexcavadoras, etc. con dispositivos de control de ruido incorporados de origen MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MÓVILES 40 Cumplimiento de las instrucciones y de las frecuencias indicadas por el fabricante APANTALLAMIENTO 48 Apantallamiento con el propio terreno Creación de una pantalla vegetal o cordón de tierra entre la explotación y las posibles zonas afectadas REVESTIMIENTO DE LAS CAJAS DE LOS CAMIONES 38 Empleo de revestimientos de caucho en las cajas de los volquetes para amortiguar el golpeo del material sobre el metal INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Modos operativos que reduzcan la generación de ruido (reducción de la altura de descarga de la pala sobre la caja del camión) Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno Operación de carga. El terreno ofrece una protección contra la propagación del ruido Cabina de equipo móvil cerrada y climatizada Acceso a la plaza de cantera a través de un túnel 66

69 E. ESCOMBRERAS Y TALUDES FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - El vertido de estériles en la escombrera - El movimiento de equipos - Móvil y semi permanente: la producción de ruido depende de la frecuencia de la operación de descarga de camiones FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO PANTALLAS ACÚSTICAS 48 Plantación de cortinas de arbustos o de árboles o creación de cordones de tierra entre las zonas de emisión de ruido y los posibles afectados - Ventajas: Ayuda también a reducir la emisión de polvo - Inconvenientes: Generalmente sólo es factible en puntos muy específicos que no se vean afectados por el avance de los trabajos CABINAS AISLADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas aisladas y presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Utilización de camiones volquete con dispositivos de control de ruido incorporados de origen MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MÓVILES 40 Cumplimiento de las instrucciones y de las frecuencias indicadas por el fabricante INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Modos operativos que reduzcan la generación de ruido Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 67

70 F. TRANSPORTE INTERNO DE MATERIALES CON EQUIPOS MÓVILES Operaciones de transporte entre el frente y la planta de tratamiento Transporte interno FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - Choques del material contra las paredes laterales y el fondo de la caja del volquete - Desplazamiento de equipos móviles por la pista - Móvil y semi permanente: la producción de ruido depende de la frecuencia de la operación de transporte FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento - La velocidad de transporte - El tipo y el estado de la superficie de rodadura MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO RACIONALIZACIÓN DEL TRANSPORTE INTERNO Diseño de un sistema de transporte interno que reduzca el número de desplazamientos, así como las distancias a recorrer - Ventajas: Sistema muy efectivo; Reducción de los costes de operación - Inconvenientes: Coste de la inversión inicial (trazado de pistas, cambio de equipos u otras...) DISEÑO DE LAS PISTAS Diseño de las pistas dentro de los límites impuestos por la ITC , evitando pendientes excesivas, puntos de cruce con posibilidad de parada y arranque, etc. - Se evitan sobreesfuerzos de los motores por paradas y arranques así como variaciones innecesarias del régimen de funcionamiento de los camiones - Ventajas: Permite aumentar la vida útil de los equipos (motores, etc.); Disminuye los riesgos de accidentes de tráfico; Reduce el consumo de combustible; Es una obligación según la citada ITC - Inconvenientes: El diseño más seguro no siempre es posible MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS SUPERFICIES DE RODADURA Realización de trabajos de conservación de las superficies de rodadura (compactación, eliminación de baches, retirada de piedras y bloques, etc.) - Ventajas: Permite aumentar la vida útil de los elementos de rodadura de los equipos (neumáticos, amortiguadores, etc.); Disminuye los riesgos de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Ninguno 68

71 TRANSPORTE INTERNO DE MATERIALES CON EQUIPOS MÓVILES Continuación LIMITACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LOS EQUIPOS Establecimiento de instrucciones de operación y señalización limitando la velocidad; Vigilancia del cumplimiento - Ventajas: Disminuye el riesgo de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Afecta al rendimiento del proceso de transporte, por lo que puede requerir su redimensionamiento CREACIÓN DE PANTALLAS VEGETALES O DE CORDONES DE TIERRA 48 Plantación de cortinas de arbustos o árboles o creación de cordones de tierra a lo largo de las pistas más próximas a posibles afectados - Ventajas: Ayuda a luchar contra el polvo - Inconvenientes: Generalmente sólo es factible en las vías principales permanentes MODIFICACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Empleo de cintas transportadoras con o sin capotaje; puede aplicarse un sistema mixto camión - cinta - Ventajas: Posible reducción de los costes de operación - Inconvenientes: Su implantación puede ser costosa; La viabilidad dependerá de las características particulares de cada explotación CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas insonorizadas y presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Utilización de camiones volquete con dispositivos de control de ruido incorporados de origen MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MÓVILES 40 Cumplimiento de las instrucciones y de las frecuencias indicadas por el fabricante INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 - Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Modos operativos que reduzcan la generación de ruido Mantenimiento de los equipos y de los sistemas de protección contra el ruido Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Alejamiento de la zona de riesgo Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno Cabina insonorizada y climatizada 69

72 Pista de la explotación con pantalla vegetal del lado del límite de la explotación Pista con pantallas vegetales a ambos lados Pistas de acceso a los frentes asfaltadas MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA EL RUIDO EN LAS EPLOTACIONES DE ÁRIDOS CUADRO RESUMEN DESCUBIERTA DEL TERRENO Y RESTAURACIÓN PERFORACIÓN (CANTERAS) VOLADURA (CANTERAS) ARRANQUE Y CARGA DE MATERIALES ESCOMBRERAS Y TALUDES TRANSPORTE INTERNO DE MATERIALES CON EQUIPOS MÓVILES CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MÓVILES APANTALLAMIENTO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS PROCESOS DE TRABAJO MENOS RUIDOSOS. DISEÑO ADECUADO DE LA VOLADURA REVESTIMIENTO DE LAS CAJAS DE LOS CAMIONES RACIONALIZACIÓN DEL TRANSPORTE INTERNO DISEÑO DE LAS PISTAS MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS SUPERFICIES DE RODADURA LIMITACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LOS EQUIPOS MODIFICACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE 70

73 7. FUENTES DE EMISIÓN Y MEDIOS DE PREVENCIÓN DEL RUIDO EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO ESQUEMA DE CONTENIDOS CUÁLES SON LAS FUENTES DE EMISIÓN DE RUIDO EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ÁRIDOS? QUÉ FACTORES FAVORECEN LA EMISIÓN Y PROPAGACIÓN DE RUIDO EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE ÁRIDOS? CUÁLES SON LAS MEDIDAS COLECTIVAS DE PREVENCIÓN CONTRA EL RUIDO PARA CADA TIPO DE EQUIPO? VENTAJAS INCONVENIENTES CRITERIOS DE SELECCIÓN RECOMENDACIONES PLANTA DE TRATAMIENTO ESQUEMA DEL CAPÍTULO PARQUE DE ÁRIDOS Y CARGA DE CAMIONES EPEDICIÓN LABORATORIO TALLER BÁSCULA TOLVA DEL PRIMARIO TRANSPORTE INTERNO CON CINTAS TRANSPORTADORAS Y ELEVADORES TRITURACIÓN Y MOLIENDA ALIMENTACIÓN CLASIFICACIÓN LAVADO ALMACENAMIENTO EN SILOS Este capítulo desarrolla las medidas de protección colectiva frente al ruido que pueden ser aplicadas en la planta de tratamiento, en el parque de áridos y en las instalaciones auxiliares. 71

74 En cada caso, habrá que determinar cuál o cuáles son las más adecuadas para los fines de control efectivo del ruido. Como orientación sobre los valores diarios equivalentes y los niveles de pico que se pueden encontrar en los puestos de trabajo del frente de explotación, el cuadro siguiente recoge los datos obtenidos por el Instituto Nacional de Silicosis, en un estudio realizado en el año 2002, sobre una muestra de 334 trabajadores en explotaciones a cielo abierto: CONTROL DEL RUIDO EN PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTA TRATAMIENTO Resultados 2002 PUESTOS DE TRABAJO db(a) OPERARIO DE CONTROL MOLIENDA 1ª 91,3 OPERARIO DE CONTROL MOLIENDA 2ª 91,2 PALISTA DE ACOPIOS 88,3 CONDUCTOR CAMIÓN DE ACOPIOS 90,0 OPERARIO DE TOLVAS. CARGA DE CAMIONES 90,6 MECÁNICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 97,0 OPERARIO DE LIMPIEZA DE PLANTA 96,0 OPERARIO DE BÁSCULA 86,2 OTROS 90,1 Fuente: Instituto Nacional de Silicosis % >90 db(a) 59 % 56 % 34 % 100 % db Pico 134,1 133,5 138,6 140,5 133,9 140,1 138,8 144,2 137,1 Todos los puestos se encuentran por encima de 90 db a excepción del operario de báscula y del palista de acopios Los valores de pico están en todos los puestos por encima de los 130 decibelios 72

75 A. PLANTA DE TRATAMIENTO La planta de tratamiento, por la naturaleza de las operaciones que realizan los diferentes equipos -alimentación, trituración, molienda, transporte, clasificación, lavado y almacenamiento-, y por la propia acumulación de máquinas, es un punto al que hay que prestar especial atención desde el punto de vista de control del ruido: No hay que olvidar que los trabajadores, para la mayoría de sus tareas han de desplazarse entre los equipos La transmisión de las vibraciones de los equipos a través de las estructuras afecta al oído interno de los trabajadores (por vía ósea). Algunos niveles de ruido medidos en equipos de la planta oscilan entre: Los carenados apenas presentan aberturas Cribas de poliuretano. Se requiere que todas las chapas metálicas estén recubiertas Cuadro de mandos en cabina aislada Dispositivos de amortiguación de la caída del árido entre cintas 73

76 FUENTES DE EMISIÓN - Descarga de las rocas sobre la parrilla de la tolva del primario -Transferencia de los áridos entre equipos - Choques de las rocas sobre las partes metálicas de los equipos y de los depósitos -Trabajo de los equipos (alimentación, trituración, transporte, molienda, clasificación, lavado, etc.) - Accionamiento de los equipos de trabajo (motores, engranajes, transmisiones, partes móviles -rodillos, tambores, excéntricas, bombas, válvulas, pistones, etc.-) - Sistemas de captación de polvo - Sistemas de inyección de agua - Sistemas hidráulicos y neumáticos - Señalización acústica -Trabajos de mantenimiento (soldaduras, impactos de herramientas, recogida de derrames, etc.) - Descarga sobre tolva y acopios - Movimiento y caída del agua y de los lodos de lavado TIPO DE FUENTE - Fuente fija y permanente durante las horas de producción FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento - Las alturas de caída en los puntos de transferencia y en los acopios - Un incorrecto dimensionamiento de la instalación - El tipo de equipos empleados MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO CONTROL DEL RUIDO EN LA FUENTE ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO 36 Elección del emplazamiento de la planta para minimizar el efecto del ruido sobre los posibles afectados ESTUDIO DE LA DISTRIBUCIÓN DE LOS EQUIPOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO 36 Diseño de la planta que considere los niveles de ruido de cada equipo, situándolos de forma que no se produzcan situaciones críticas para los trabajadores Una planta de tipo vertical es mucho más difícil de apantallar que otra de tipo horizontal, que se beneficia además de la absorción del terreno entre ésta y el posible afectado USO DE EQUIPOS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Selección de equipos con menores niveles de emisión de ruido MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) USO DE PROCESOS DE TRABAJO MENOS RUIDOSOS 39 Estudio de alternativas que produzcan menos ruido para determinadas operaciones auxiliares (limpieza, mantenimiento, etc.) MANTENIMIENTO INTENSIVO DE LOS EQUIPOS 40 Establecimiento de un sistema preventivo de control, revisión y mantenimiento acorde con las instrucciones de los fabricantes Se recomienda, siempre que sea posible, realizar el mantenimiento con la planta parada para reducir la exposición al ruido CONTROL DE SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Diseño y verificación de los elementos que componen los sistemas neumáticos e hidráulicos 74

77 PLANTA DE TRATAMIENTO Continuación REVESTIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE TRABAJO CON MATERIALES ABSORBENTES 38 Empleo de materiales como goma, plástico, caucho, fibra de vidrio, lana mineral o espumas de poliuretano para amortiguar los impactos de los áridos sobre las superficies metálicas de los equipos - Para que sea eficaz, es preciso: Recubrir la totalidad de las superficies en contacto con el árido Que las superficies metálicas sean lo suficientemente rígidas (espesor y puntos de apoyo adecuados a las características -tamaño- de la roca tratada) - Se recomienda principalmente con áridos gruesos Una correcta regulación del flujo de material hace que, en lugar de caer directamente sobre la estructura metálica, lo haga sobre un colchón de roca - Ventajas: Coste reducido; Son efectivos - Inconvenientes: Desgaste de los recubrimientos; Mantenimiento CONTROL DE LOS PUNTOS DE VERTIDO ENTRE EQUIPOS 38 Reducción de las alturas de caída libre del material Regulación de la altura de caída vertical Cámaras telescópicas, en espiral o en escaleras Pantallas Sistemas empleados en los puntos de transferencia - Ventajas: Coste reducido; son efectivos - Inconvenientes: Algunos de estos sistemas (pantallas) no siempre son factibles CONTROL DEL RUIDO A TRAVÉS DEL AIRE CARENADO O CERRAMIENTO 44 Carenado individual de cada equipo, o de cada etapa, o del conjunto de la instalación - Reducción del número de aberturas y minimización de su tamaño. Estudio de su orientación respecto a posibles afectados - Estanqueidad del equipo mediante juntas o cortinas en los puntos de carga y de descarga - Uso de revestimientos absorbentes en las paredes y techos CAPOTAJE DE LAS CINTAS 47 En la alimentación, en toda la longitud de la cinta y en el punto de transferencia o de vertido APANTALLAMIENTO 48 Empleo de la técnica de apantallamiento entre equipos, entre diferentes etapas o del conjunto de la instalación. Para este fin, se pueden emplear los siguientes métodos, de forma separada o combinados entre sí: - Pantallas artificiales - Edificaciones - Pantallas vegetales - Cordones de tierra - Acopios de áridos - Apantallamiento con el propio terreno El uso de revestimientos absorbentes en las pantallas artificiales hace más eficaz esta medida Las bajas frecuencias producidas por determinados equipos (trituración primaria, por ejemplo) hace necesario que las pantallas tengan grandes espesores y alturas Hay que evitar las discontinuidades de las pantallas para que sean eficaces DISEÑO DEL PUESTO DE CONTROL 54 Centralizar los mandos de la instalación en una cabina insonorizada dotada de sistemas de renovación de aire filtrado. Supervisión por control remoto - Ventajas: Es efectivo; Ayuda a prevenir los problemas derivados de la exposición al ruido; Alejamiento del operario - Inconvenientes: Coste de instalación 75

78 PLANTA DE TRATAMIENTO Continuación CONTROL DEL RUIDO EN LAS ESTRUCTURAS CONTROL DE LA VIBRACIÓN DE EQUIPOS, ESTRUCTURAS Y SUPERFICIES 55 Minimización de la transmisión del ruido (y de las vibraciones) a través de las estructuras instalando los equipos sobre apoyos antivibratorios o aislándolos del suelo CONTROL DEL RUIDO EN EL RECEPTOR Y OTROS MECANISMOS DE CONTROL REGULACIÓN AUTOMÁTICA DEL PROCESO 57 Regulación automática del flujo de material y del régimen de funcionamiento de los equipos INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Reducción de la exposición Control de derrames Control de los puntos de alimentación Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Separación de la fuente Empleo de EPIs y de señalización Condiciones adecuadas de arranque y parada de los equipos Cierre de los carenados y de los capotajes tras las intervenciones - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno Semicarenado de la tolva del primario Estructura semi enterrada Equipo de trituración en el hueco de la cantera y transporte por cintas (positivo). Estructura vertical del terciario (negativo) Estructura vertical del primario (negativo). Secundario y terciario con estructura horizontal (positivo) 76

79 Cierre de equipos con caucho Silos carenados Instalación carenada y compacta. Cuidadoso diseño de las aberturas Carenado eficaz para la lluvia pero muy negativo para el ruido (aberturas muy grandes, no llega hasta el suelo, paneles sin juntas) 77

80 B. ACOPIOS Y PARQUE DE ÁRIDOS. CARGA DE CAMIONES El almacenamiento de áridos en acopios es otra de las fuentes de producción de ruido. Por encontrarse, generalmente, en las proximidades de los límites de la explotación, el ruido que se produce puede sobrepasarlos y afectar a terceros. FUENTES DE EMISIÓN - Operación de descarga del árido sobre el acopio - Carga del producto sobre la caja del camión - Tránsito de vehículos (motor, arranque, frenadas, etc.) - Señales acústicas de marcha atrás de equipos móviles TIPO DE FUENTE - Durante las horas de producción, las operaciones de carga de camiones son una fuente móvil y semi permanente FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO 36 Elección del emplazamiento del parque de acopios para minimizar el efecto del ruido sobre los posibles afectados USO DE EQUIPOS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Selección de equipos con menores niveles de emisión de ruido MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) CONTROL DE LOS PUNTOS DE VERTIDO SOBRE APILAMIENTO Reducción de las alturas de caída libre del material y de la exposición al viento. Se recomienda principalmente en apilamientos de áridos gruesos, donde el ruido es mayor Regulación vertical de la altura de caída desde la cinta al apilamiento (medida más efectiva) Cámaras telescópicas, en espiral o en escaleras Pantallas - Ventajas: Coste reducido; Es efectivo - Inconvenientes: Algunos de estos sistemas (pantallas) no siempre son factibles CONTROL DE LOS PUNTOS DE DESCARGA DE LOS SILOS SOBRE LOS CAMIONES Sistema de canalizaciones telescópicas para la carga de los camiones - Ventajas: Es efectivo; Evita la acción del viento - Inconvenientes: Ninguno CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles MANTENIMIENTO INTENSIVO DE LOS EQUIPOS 40 Establecimiento de un sistema preventivo de control, revisión y mantenimiento acorde con las instrucciones de los fabricantes 78

81 ACOPIOS Y PARQUE DE ÁRIDOS. CARGA DE CAMIONES Continuación CARENADO 44 Carenado del conjunto de acopios o de los acopios con finos - Ventajas: Protege a los productos de la acción del clima - Inconvenientes: Coste CREACIÓN DE PANTALLAS VEGETALES O ARTIFICIALES 48 Empleo de la técnica de apantallamiento de las operaciones de carga y de los propios acopios. Para este fin, se pueden emplear los siguientes métodos, de forma separada o combinados entre sí: - Plantación de cortinas de arbustos o árboles, o construcción de pantallas artificiales para reducir la acción del viento dominante - Con un diseño adecuado, pueden emplearse los edificios, la propia instalación o los propios acopios de áridos más gruesos para apantallar -Otras opciones son la realización de cordones de tierra y el apantallamiento con el propio terreno - Ventajas: Eficaz; Permite apantallar el polvo - Inconvenientes: No siempre es factible; Hay que evitar las discontinuidades de las pantallas para que sean eficaces MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS SUPERFICIES DE RODADURA Realización de trabajos de conservación de las superficies de rodadura (compactación, eliminación de baches, retirada de piedras y bloques, etc.) - Ventajas: Permite aumentar la vida útil de los elementos de rodadura de los equipos (neumáticos, amortiguadores, etc.); Disminuye los riesgos de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Ninguno LIMITACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LOS EQUIPOS Establecimiento de instrucciones de operación y señalización limitando la velocidad; Vigilancia del cumplimiento - Ventajas: Disminuye el riesgo de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Afecta al rendimiento del proceso de transporte, por lo que puede requerir su redimensionamiento CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas presurizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Carga de los camiones desde la zona de los acopios situada del lado opuesto a los afectados (esto puede ser incompatible con el empleo de cintas giratorias) Condiciones de permanencia en la zona de riesgo Separación de la fuente Empleo de EPIs y de señalización - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 79

82 Área de acopios: soleras de hormigón y asfaltado de áreas de tránsito Pantalla vegetal en la planta de tratamiento Pantalla artificial entre la planta y la zona de acopios de finos Acopios bajo estructura de protección La discontinuidad de los acopios anula prácticamente la eficacia como pantalla Operación de carga en acopio. La pala descarga desde la menor altura posible. El propio acopio actúa como barrera acústica 80

83 C. EPEDICIÓN La expedición de los áridos producidos es la última operación del proceso de fabricación En España, el transporte de áridos se realiza, en un 99%, mediante camiones. FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - Tránsito de vehículos (motor, arranque, frenadas, etc.) - El propio movimiento de los vehículos por las pistas - Fuente móvil y semi permanente: la producción de ruido depende de la frecuencia de paso de camiones FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - La presencia de viento - La velocidad de transporte - El itinerario de transporte - El tipo y el estado de la superficie de rodadura MEDIDAS COLECTIVAS CONTRA EL RUIDO USO DE EQUIPOS CON BAJO NIVEL DE RUIDO 37 Selección de equipos con menores niveles de emisión de ruido MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) ASFALTADO DE LAS VÍAS DE ACCESO - Ventajas: Permite aumentar la vida útil de los elementos de rodadura de los equipos (neumáticos, amortiguadores, etc.); disminuye los riesgos de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Coste; Requieren de operaciones de limpieza; Mantenimiento frente al deterioro por el paso de vehículos muy pesados CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Revisión de los conductos, bridas, válvulas, juntas, etc. en los equipos móviles MANTENIMIENTO INTENSIVO DE LOS EQUIPOS 40 Establecimiento de un sistema preventivo de control, revisión y mantenimiento acorde con las instrucciones de los fabricantes MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS SUPERFICIES DE RODADURA Realización de trabajos de conservación de las superficies de rodadura (compactación, eliminación de baches, retirada de piedras y bloques, etc.) - Ventajas: Permite aumentar la vida útil de los elementos de rodadura de los equipos (neumáticos, amortiguadores, etc.); Disminuye los riesgos de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Ninguno LIMITACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LOS EQUIPOS Establecimiento de instrucciones de operación y señalización limitando la velocidad; Vigilancia del cumplimiento - Ventajas: Disminuye el riesgo de accidentes de tráfico - Inconvenientes: Afecta al rendimiento del proceso de transporte, por lo que puede requerir su redimensionamiento 81

84 EPEDICIÓN Continuación CREACIÓN DE PANTALLAS VEGETALES O DE CORDONES DE TIERRA 48 Plantación de cortinas de arbustos o de árboles o bien de cordones de tierra a lo largo de las vías de acceso - Ventajas: Ayuda proteger a los posibles afectados del ruido que se produzca; impide que el viento ponga en suspensión el material depositado en las pistas - Inconvenientes: No siempre es posible CABINAS INSONORIZADAS CON AIRE ACONDICIONADO 55 Empleo de equipos móviles con cabinas insonorizadas que dispongan de sistemas de ventilación con filtrado y aire acondicionado ELECCIÓN DE RECORRIDOS ALTERNATIVOS Permiten evitar el tránsito de camiones por núcleos habitados o zonas sensibles - Ventajas: se reducen las quejas de los vecinos - Inconvenientes: No siempre es posible ya que depende de la situación de la explotación; coste de crear una vía alternativa, si es factible INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 Establecer, entre otras, una serie de instrucciones de operación relativas a: Medios para evitar la producción de ruido en el transporte (velocidad, aceleraciones y frenadas bruscas, etc.) - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Dificultad de ponerlas en práctica ya que en un porcentaje elevado, los transportistas son ajenos a la empresa Pantalla revegetada. Protege del ruido y limita el impacto visual Accesos asfaltados a la explotación Recorrido alternativo para evitar molestias por el tránsito de camiones por núcleos habitados 82

85 D. LABORATORIO El análisis de la calidad de los áridos producidos es una operación complementaria al proceso productivo. FUENTES DE EMISIÓN - Operaciones de trituración - Análisis granulométricos - Análisis de las propiedades mecánicas TIPO DE FUENTE - Fuente fija y esporádica FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - Deficiente aislamiento acústico MEDIDAS COLECTIVAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO ESTUDIO DE LA DISTRIBUCIÓN DE LAS OPERACIONES 36 Diseño del laboratorio que considere los niveles de ruido de cada equipo, situándolos de forma que no se produzcan situaciones críticas para los trabajadores MANTENIMIENTO INTENSIVO DE LOS EQUIPOS 40 Establecimiento de un sistema preventivo de control, revisión y mantenimiento acorde con las instrucciones de los fabricantes CARENADO O CERRAMIENTO 44 - Aislamiento de los equipos en un recinto específico (una habitación) - Reducción del número de aberturas y minimización de su tamaño - Estanqueidad del equipo mediante juntas de goma APANTALLAMIENTO 48 Empleo de pantallas artificiales para los equipos más ruidosos Uso de revestimientos absorbentes en las paredes y techos CONTROL DE LA VIBRACIÓN DE EQUIPOS, ESTRUCTURAS Y SUPERFICIES 55 Minimización de la transmisión del ruido (y de las vibraciones) a través de las estructuras instalando los equipos sobre apoyos antivibratorios o aislándolos del suelo INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Arranque y parada de los equipos Mantenimiento de los equipos Separación de la fuente Empleo de EPIs y de señales - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 83

86 E. TALLER FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - Operaciones de soldadura, corte con radiales, impactos de herramientas, etc. - Fuente fija y esporádica FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - Deficiente aislamiento acústico MEDIDAS COLECTIVAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO ESTUDIO DE LA DISTRIBUCIÓN DE LAS OPERACIONES 36 Diseño del taller que considere los niveles de ruido de cada operación, situándolas de forma que no se produzcan situaciones críticas para los trabajadores MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS 38 Empleo de componentes que produzcan niveles de ruido inferiores Esto es más factible y adecuado en equipos antiguos (en los nuevos estos componentes están integrados de fábrica) CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS 41 Diseño y verificación de los elementos que componen los sistemas neumáticos e hidráulicos REVESTIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE TRABAJO CON MATERIALES ABSORBENTES 38 Empleo de materiales como goma, plástico, caucho, fibra de vidrio, lana mineral o espumas de poliuretano para amortiguar los impactos de las herramientas sobre las superficies APANTALLAMIENTO 48 Empleo de pantallas artificiales para las operaciones más ruidosas Uso de revestimientos absorbentes en las paredes y techos INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 58 Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a: Arranque y parada de los equipos y herramientas Mantenimiento de los equipos Separación de la fuente Empleo de EPIs y de señales - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 84

87 F. BÁSCULA -Frenada y arranque de los camiones - Motores FUENTES DE EMISIÓN TIPO DE FUENTE - Fuente fija y semi permanente FACTORES QUE PUEDEN FAVORECER LA EMISIÓN Y LA PROPAGACIÓN DEL RUIDO - Deficiente aislamiento acústico MEDIDAS COLECTIVAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL RUIDO DISEÑO DEL PUESTO DE CONTROL 54 Ubicación del puesto de basculista dentro de una cabina insonorizada dotada de sistemas de renovación de aire filtrado - Ventajas: Es efectivo; Ayuda a prevenir los problemas derivados de la exposición al ruido; Alejamiento del operario - Inconvenientes: Coste del aislamiento; Requiere sensibilizar al operario para que mantenga cerradas las puertas y ventanas INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Establecer una serie de instrucciones de operación relativas a la separación de la fuente - Ventajas: Coste reducido; Son efectivas y sobre todo, son obligatorias - Inconvenientes: Ninguno 85

88 MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA EL RUIDO EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE ÁRIDOS CUADRO RESUMEN PLANTA DE TRATAMIENTO ACOPIOS Y PARQUE DE ÁRIDOS. CARGA DE CAMIONES EPEDICIÓN LABORATORIO TALLER BÁSCULA ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DISTRIBUCIÓN DE LOS EQUIPOS Y OPERACIONES USO DE MÁQUINAS CON BAJO NIVEL DE RUIDO MODIFICACIÓN O SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES DE LOS EQUIPOS PROCESOS DE TRABAJO MENOS RUIDOSOS MANTENIMIENTO DE LAS MÁQUINAS CONTROL DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS CONTROL DE LOS SISTEMAS HIDRÁULICOS REVESTIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO CARENADO O CERRAMIENTO CAPOTAJE PANTALLAS ARTIFICIALES EDIFICACIONES PANTALLAS VEGETALES CORDONES DE TIERRA ACOPIOS DE ÁRIDOS APANTALLAMIENTO CON EL PROPIO TERRENO CABINAS DE MANDO CABINAS INSONORIZADAS DE EQUIPOS MÓVILES CONTROL DEL RUIDO EN LAS ESTRUCTURAS REDUCCIÓN DE LA EPOSICIÓN REGULACIÓN AUTOMÁTICA DE LA PLANTA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO CONTROL DE LOS PUNTOS DE VERTIDO SOBRE APILAMIENTO CONTROL DE LOS PUNTOS DE DESCARGA DE LOS SILOS SOBRE LOS CAMIONES LIMITACIÓN DE LA VELOCIDAD MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LAS SUPERFICIES DE RODADURA ASFALTADO DE ACCESOS ELECCIÓN DE RECORRIDOS ALTERNATIVOS 86

89 8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL -EPIs- CONTRA EL RUIDO De las medidas de protección colectiva mencionadas en capítulos anteriores, cabe destacar, por su aplicación directa a los trabajadores: El aislamiento de las cabinas de vehículos, así como los puestos de mando de máquinas e instalaciones, para reducir nivel de ruido al que estén expuestos los trabajadores La separación de los trabajadores de los focos productores de ruido mediante la utilización de mandos a distancia Las medidas de organización del trabajo Además de éstas, y cuando los niveles de protección alcanzado con las anteriores no sean suficientes, se pondrán a disposición de los trabajadores los equipos de protección individual -EPI- contra el ruido. El empresario tiene que: Adquirir EPIs adecuados al riesgo y que cuenten con marcado e instrucciones Suministrar los EPIs gratuitamente - Se recomienda conservar constancia escrita de la entrega del EPI Consultar a los trabajadores sobre la elección de los EPIs Proporcionar formación a los trabajadores sobre el uso de los EPIs Asegurarse de que se efectúe un correcto mantenimiento Recuerda que los EPIs te protegen de los riesgos que no se han podido evitar Los equipos de protección individual no sustituyen a los de protección colectiva 87

90 Los trabajadores han de: Utilizar y cuidar los EPIs de manera responsable Colocar y ajustar correctamente el EPI siguiendo las instrucciones del fabricante y la formación e información recibida Comprobar el entorno en el que lo va a utilizar Conocer las limitaciones de uso que presenta y emplearlo únicamente en los casos permitidos - Al sobrepasar dichas limitaciones el EPI no es eficaz frente al riesgo Llevarlo puesto antes y mientras dure la exposición al riesgo para que la protección sea efectiva - Un protector auditivo con una atenuación de 30 db sólo deja pasar el 0,1% de la energía que alcanza al EPI: El daño que causa el ruido al oído es proporcional a la cantidad de energía acústica que alcanza el oído durante una jornada laboral Al quitarse el EPI en un entorno ruidoso, el oído del trabajador recibirá 1000 veces más energía por unidad de tiempo que mientras lo lleva puesto - Un minuto sin protección causa el mismo daño que más de dos jornadas de trabajo con protección! Colocar el EPI después de su utilización en el lugar destinado al efecto Informar de inmediato a su superior jerárquico directo de cualquier defecto, anomalía o daño apreciado en el EPI utilizado que, a su juicio, pueda entrañar una pérdida de su eficacia protectora Cuando deben usarse los EPIs de protección contra el ruido?. Utiliza los equipos de protección individual Cuando la zona de trabajo se encuentre expuesta a ruidos superiores a los permitidos 88

91 USO DE LOS EPIs SEGÚN EL R.D. 1316/89 NIVELES DE RUIDO PROTECCIÓN AUDITIVA >90 db (A) OBLIGATORIA Y SEÑALIZACIÓN db (A) OPTATIVO db (A) SI SE SOLICITA Cuando lo indique la señalización Cuando lo especifique alguna instrucción de trabajo Cuáles son las características de los equipos de protección personal del aparato auditivo? La protección auditiva tiene que reunir las características siguientes: - Permitir una atenuación adecuada, tal que el nivel resultante esté entre 70 y 85 db - Ser suficientemente cómodos para asegurar un tiempo de utilización del 100% de la exposición al riesgo - No impedir la comunicación verbal (mensajes verbales y señales de advertencia) para no inducir nuevos riesgos Utiliza los EPIs cuando te lo indique la señalización o una instrucción de trabajo Atención! Si el trabajador tiene dificultades para comunicarse, probablemente se quitará -o no usará- los protectores auditivos, que es lo contrario del fin previsto 89

92 Y, además: - Destinarse al uso individual - Ajustarse completamente al pabellón auditivo - Se vigilará su conservación, limpieza y desinfección con la necesaria frecuencia y en todo caso una vez al mes, cuando no sean desechables - Se almacenarán en compartimentos amplios y secos, con la temperatura adecuada Cuáles son las pautas a seguir en la adquisición de los equipos protectores del oído? Es aconsejable antes de adquirir un equipo de estas características, seguir los pasos siguientes: - Evaluación del ruido y de sus características - Estudio de ofertas -Verificar que el EPI cuenta con marcado, que el nivel de protección es el adecuado y que cumple con las características anteriores - Solicitud de muestras para que puedan ser probadas por el usuario en su puesto de trabajo - Consulta a los trabajadores - Elección Cómo se clasifican los EPIs auditivos?: Orejeras EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL DEL OÍDO (VÍA AÉREA) CLASE Tipo Descripción Simples Acopladas al casco Dos auriculares que cubren totalmente las orejas con un material absorbente del ruido y que están unidos por una banda elástica Como los anteriores pero unidos a un casco protector mediante unos brazos Ventajas e inconvenientes Reutilizables Aptas para zonas donde no se precise casco No permiten comprender las conversaciones Reutilizables Su unión al casco hace que el usuario los lleve siempre consigo, lo que favorece su uso No permiten comprender las conversaciones Precio aproximado 2, Valor de la reducción del ruido SNR db 90

93 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL DEL OÍDO (VÍA AÉREA) Continuación Tapones CLASE Tipo Descripción Cascos acústicos antirruido Protectores dependientes del nivel Premoldeados Moldeables por el usuario Personalizados Unidos por arnés o banda cordón Protectores que se introducen en el conducto auditivo externo (aural) o en la concha de la oreja (semiaural), bloqueando su entrada Como los anteriores pero unidos entre sí por un arnés Desechables o reutilizables. No permiten comprender las conversaciones Desechables No permiten comprender las conversaciones A medida del usuario Reutilizables No permiten comprender las conversaciones Reutilizables No permiten comprender las conversaciones OTROS TIPOS MENOS HABITUALES Cubren gran parte de la cabeza Evitan que el ruido alcance el oído interno por transmisión ósea Atenúan el ruido como los anteriores pero cuentan con un filtro de bandas de frecuencias que permite oír sonidos bajos Ventajas e inconvenientes Reutilizables Incómodos para el usuario Poco empleados en el sector de los áridos No permiten comprender las conversaciones A medida del usuario Reutilizables Permiten comprender las conversaciones Precio aproximado 0,5 0,2-0, Valor de la reducción del ruido SNR db db db Protectores para la reducción activa del ruido Incorporan sistemas de cancelación del sonido Reutilizables Permiten comprender las conversaciones Muy poco frecuentes Muy delicados db Orejeras de comunicación Permiten escuchar alarmas, oír mensajes, etc. Reutilizables Permiten comprender las conversaciones db 91

94 No hay que olvidar que la protección por vía aérea no protege de las vibraciones transmitidas por vía ósea al oído interno 55 Frente a éstas, se requieren medidas de protección colectiva contra vibraciones Según una encuesta del INS del año 2002, solamente un 40% de los trabajadores de minería a cielo abierto emplea algún tipo de protector contra el ruido. Puesto que según esa misma encuesta el 93% de los puestos de trabajo supera los 80 db y el 49% los 90 db, es preciso realizar un esfuerzo por mejorar en este aspecto Nunca hay que olvidar que el mejor EPI es el que se usa 92

95 9. EVALUACIÓN DEL RUIDO ESQUEMA DE CONTENIDOS ES OBLIGATORIO MEDIR EL RUIDO? EL PROCEDIMIENTO ES EL MISMO PARA LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES QUE PARA EL MEDIO AMBIENTE? CUÁL ES LA PERIODICIDAD DE LAS MEDIDAS? QUIÉN PUEDE REALIZAR LAS MEDICIONES? QUÉ CONCLUSIONES HAY QUE OBTENER? CUÁLES SON LOS LÍMITES LEGALES? QUÉ DOCUMENTACIÓN HAY QUE CONSERVAR? PLANTEAMIENTOS DE LA EVALUACIÓN DEL RUIDO EVALUACIÓN DE LA EPOSICIÓN DE LOS TRABAJADORES AL RUIDO EVALUACIÓN DEL RUIDO EMITIDO AL MEDIO AMBIENTE CRITERIOS PARA EL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS A. PLANTEAMIENTOS DE EVALUACIÓN Y CONTROL DEL RUIDO EN CANTERAS Y GRAVERAS La evaluación del ruido es una obligación del empresario, desde el punto de vista de la prevención de riesgos laborales y de la protección del medio ambiente Las mediciones de ruido en la explotación tienen una finalidad preventiva: Se busca conocer el grado de control que se tiene sobre ese problema... 93

96 ... para poder adoptar las medidas preventivas que sean necesarias, respecto a los trabajadores y al medio ambiente El control del nivel de ruido en una cantera y/o gravera se realiza desde dos perspectivas distintas: Prevención de riesgos laborales Protección del medio ambiente Las mediciones de ruido por seguridad de los trabajadores son similares de las mediciones por medio ambiente Y por lo tanto algunos equipos de medición son iguales En cuanto a la prevención de riesgos laborales, es necesario evaluar: El punto cero (diseño y apertura de la explotación) El riesgo para los trabajadores, durante la fase de explotación - Esta medición se hace de forma periódica Medioambientalmente, ha de evaluarse: El estado inicial (antes de la existencia de la explotación) El punto cero (diseño y apertura de la explotación) La fase de explotación, de forma periódica Para ello, es preciso: Disponer de los equipos de medición requeridos, debidamente calibrados o contratar una entidad que cuente con ellos Decidir las frecuencias de tiempo de las mediciones - Las frecuencias mínimas han de ajustarse a las de la legislación Analizar las características de la explotación (pluviometría, viento, temperatura, humedad, topografía) Identificar los focos de emisión de ruido Cuáles son los objetivos?: Cuantificar las principales fuentes de emisión de ruido Proponer medidas correctoras de dichas emisiones 94

97 Estudiar la eficacia de esas medidas para evitar que se produzca contaminación atmosférica Determinar el riesgo por ruido de cada trabajador y de cada puesto de trabajo Prevenir enfermedades auditivas en los trabajadores Reducir el riesgo de accidentes laborales B. EVALUACIÓN DEL RIESGO ORIGINADO POR EL RUIDO PARA LOS TRABAJADORES El empresario tiene la obligación de realizar mediciones de ruido de todos los puestos de trabajo. Quién puede hacer esta medición? Las empresas pueden realizar la toma de muestras si cuentan con los equipos necesarios y personal capacitado Entidades especializadas que dispongan de los medios precisos - Dichos equipos deben estar autorizados Los instrumentos de medición del ruido son: Sonómetro -Mide niveles de presión acústica de los ruidos ambientales - Consta de un micrófono, redes de ponderación frecuencial, circuito detector, ponderación temporal e Medición en puestos de trabajo indicador - Convierte la presión sonora recibida en una señal eléctrica equivalente - Los micrófonos han de ser sensibles y tener respuesta en frecuencia y rango - El indicador muestra visualmente el valor numérico de la medida que se ha realizado 95

98 Sonómetro integradorpromediador - Disponen de circuitos electrónicos capaces de medir el nivel de presión acústica equivalente ponderado A - En la mayoría de los casos se emplea la ponderación A, ya que es la que ofrece resultados más coherentes con respecto al umbral de dolor del oído humano Sonómetro integrador Dosímetro - Es un instrumento portátil que permite valorar la exposición al ruido de los trabajadores que se mueven en distintos ambientes acústicos -Su ventaja es que las mediciones no interfieren en el desarrollo del trabajo - Inconveniente: Pueden ser manipulados por el trabajador -Disponen de micrófono, ponderación de frecuencia A, integrador, detector de pico excedido, detector de bajo nivel e indicador Dosímetro Medición individual del puesto con dosímetro 96

99 Cuál es la periodicidad de los muestreos? Las empresas están obligadas a hacer una toma de muestras por puesto de trabajo de acuerdo con lo recogido en la tabla siguiente EVALUACIÓN DEL RUIDO SEGÚN EL R.D. 1316/89 NIVELES DE RUIDO FRECUENCIA MÍNIMA PARA LA EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO >90 db (A) ó Nivel de pico> 140 db ANUAL db (A) ANUAL db (A) CADA TRES AÑOS Cómo se realiza la medición? Las mediciones para determinar el riesgo debido al ruido a que está expuesto cada trabajador se realizan de forma individual -A untrabajador representativo de cada puesto - Se recomienda que las mediciones con sonómetro se realicen en ausencia del trabajador para evitar perturbaciones - Si esto no fuera posible, se realiza colocando el micrófono del sonómetro integrador a unos 10 cm de su oído - Cuando el trabajador tiene que desplazarse por la explotación o por la planta, se emplean los dosímetros que se colocan en el bolsillo superior y el micrófono en el cuello del mono La toma de muestras de ruido ha de durar el tiempo suficiente para poder asignar con garantía uno de los límites o niveles establecidos en el R.D. 1316/1989 Cuando el margen de error no lo permita, se puede optar por una de estas opciones: - Suponer que se supera el nivel (se garantiza por exceso la protección del trabajador) - Incrementar el número de mediciones (la muestra es mayor y disminuye la probabilidad de error) - Aumentar la duración de las mediciones (llegando, si es preciso, a todo el periodo de exposición) Medición en puestos de trabajo de equipos móviles 97

100 Qué valores hay que medir? Desde un punto de vista de la seguridad y salud de los trabajadores, el ruido se mide a partir de: - El nivel diario equivalente - El nivel de pico Qué es el nivel diario equivalente? Es el promedio ponderado en el tiempo de los niveles de exposición al ruido para una jornada nominal de ocho horas. CÁLCULO DEL NIVEL DIARIO EQUIVALENTE CUANDO LA DIFERENCIA ENTRE EL MAYOR VALOR MEDIDO Y EL MENOR ES: INFERIOR A 5 MAYOR QUE 5 Se calcula como la media aritmética de los valores obtenidos Se calcula de forma logarítmica Donde n es el número de mediciones y Li el valor medio en cada caso - Los equipos de medición modernos calculan automáticamente los niveles diarios equivalentes, el nivel de pico, así como numerosos otros parámetros y, además, se pueden conectar con un ordenador para transferir la información Qué es el nivel de pico? Es el máximo valor de presión acústica instantánea ponderada C en frecuencia que se registra durante el tiempo de exposición Qué es el nivel semanal equivalente? Es el promedio ponderado en el tiempo de los niveles de exposición diaria al ruido para una jornada de trabajo nominal de cinco jornadas de ocho horas - Se emplea, tras comunicarlo a la autoridad minera, cuando la exposición al ruido varía significativamente de unas jornadas de trabajo a otras 98

101 Análisis de bandas de octava en la molienda secundaria Medición de niveles en la trituración primaria A quién se comunican los resultados? El empresario ha de informar a: - Los trabajadores -La administración minera Qué documentación hay que conservar? Los registros de las mediciones Los registros de la comunicación a los trabajadores Para qué sirven los resultados obtenidos? Para identificar el riesgo y adoptar las medidas preventivas que procedan Para efectuar más adecuadamente la vigilancia de la salud Pueden producirse errores en las mediciones? El método utilizado es muy fiable Sin embargo pueden darse casos de anomalías por: - Parada accidental del aparato - Manipulación intencionada del equipo de medida (dosímetros personales) 99

102 LÍMITES GENERALES PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Los niveles diarios equivalentes y los niveles de pico medidos determinan una serie de acciones que habrán de ponerse en práctica, de acuerdo con la tabla siguiente: ACCIONES Evaluación de la exposición al ruido EVALUACIÓN DEL RUIDO SEGÚN EL R.D. 1316/ db(a) Cada 3 años db(a) Anual >90 db(a) ó Nivel de pico >140 db Anual Control médico de la función auditiva Cada 5 años Cada 3 años Anual Entrega de EPIs auditivos A los que lo soliciten Uso opcional A todos los trabajadores expuestos Uso opcional A todos los trabajadores expuestos Uso opcional Información y formación a los trabajadores SI SI SI Registro y archivo de datos SI SI SI Señalización SI Programa de medidas contra el ruido SI Zonas de riesgo acotadas SI El objetivo de estas acciones es mejorar los niveles de protección de los trabajadores. La recientemente aprobada Directiva 2003/10/CE establece unos nuevos valores que dan lugar a una acción, que habrán de entrar en vigor antes del 15 de febrero de 2006 Valores límite de exposición Valores superiores de exposición que dan lugar a una acción Valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción NUEVOS LÍMITES DIRECTIVA 2003/10/CE (que habrán de transponerse antes del 15/02/2006 NIVELES DE EPOSICIÓN DIARIA 87 db(a) 85 db(a) 80 db(a) NIVEL DE PICO 140 db 137 db 135 db NIVEL DE EPOSICIÓN SEMANAL 87 db(a) 100

103 C. EVALUACIÓN DEL RIESGO ORIGINADO POR EL RUIDO PARA EL MEDIO AMBIENTE El empresario tiene que evaluar el impacto por ruido que produce la cantera o gravera sobre el medio ambiente y, especialmente, sobre posibles afectados. MEDICIÓN DEL RUIDO SEGÚN LA LEGISLACIÓN MEDIOAMBIENTAL Cómo se realizan las mediciones de ruido? Para el control de la afección al medio ambiente, se realizan las mediciones de manera colectiva Quién puede realizar las mediciones? Las propias empresas pueden realizar sus tomas de muestras de autocontrol o recurrir a una entidad acreditada La toma de muestras permite conocer el impacto debido al ruido Dónde se sitúan los puntos de medición? La toma de datos se realiza por medio de equipos situados: - En el límite de la explotación para determinar el impacto sobre el medio ambiente - En puntos del exterior de la explotación (en un núcleo habitado, en una industria próxima, etc.) para estudiar las posibles molestias a terceros Colocación de puntos de medida del ruido 101

104 Cómo se eligen los puntos de muestreo?: En función del objetivo de control (impacto sobre el medio ambiente, núcleos habitados, etc.) En función de la dirección de los vientos dominantes, de las fuentes de emisión, de las pantallas naturales, etc. Han de colocarse lejos de fuentes locales para evitar perturbaciones Qué aparatos se utilizan?: Sonómetro Sonómetro integrador-promediador Colocación de un sonómetro Cuál es el protocolo operativo? Decidir la metodología de medida (tipo de aparato, número de medidores, duración de las medidas) Elegir el emplazamiento de los medidores Implantar los medidores Controlar la meteorología Realizar un seguimiento de las actividades de la explotación Efectuar los registros Qué documentación debe conservarse? Libro registro de las mediciones Sonómetro integrador 102

105 LÍMITES LEGALES RELATIVOS AL MEDIO AMBIENTE Hasta la fecha no se ha desarrollado a escala estatal ningún tipo de reglamentación que recoja los niveles máximos de inmisión de ruido en el exterior de las actividades industriales. Son la Comunidades Autónomas, así como los Ayuntamientos -a través de sus Ordenanzas Municipales-, quienes establecen los límites diurnos y nocturnos. Los proyectos sometidos a Evaluación de Impacto Ambiental deben poner en práctica medidas contra la contaminación acústica. A titulo de orientación, la tabla siguiente recoge unos valores máximos para los niveles de ruido que han de registrarse en los límites de la explotación o en los puntos afectados (núcleos de población u otros). Estos valores han sido obtenidos de algunas de las disposiciones legales autonómicas en vigor NIVELES CONTINUOS EQUIVALENTES MÁIMOS DE INMISIÓN DE RUIDO (db) (DATOS ORIENTATIVOS) RECEPTOR Áreas sanitarias, docentes, culturales Parque naturales Viviendas, hoteles y áreas deportivas Oficinas, servicios públicos y centros comerciales SENSIBILIDAD Muy Alta Alta Moderada DÍA de u h. a ó h NOCHE de ó h. a u h. Industrias Baja En cada explotación habrá de cumplirse lo dispuesto en la correspondiente normativa autonómica y, en su caso, en las ordenanzas municipales o en las prescripciones de la autoridad competente. Los límites pueden venir prescritos por la Declaración de Impacto Ambiental de la explotación Estos valores se miden en el perímetro de la explotación o en el punto exterior afectado. 103

106 EVALUACIÓN PREVENTIVA DEL RIESGO PARA EL MEDIO AMBIENTE DEBIDO A LA EMISIÓN DE RUIDO EN UNA EPLOTACIÓN Para prevenir el riesgo para el medio ambiente debido a la emisión de ruido, es necesario actuar de acuerdo con el siguiente esquema: Evaluación del estado inicial Caracterización de la explotación Definición de los objetivos Campaña de muestreo Mediciones de control y seguimiento Análisis de los resultados Estudio del caso. Conclusiones generales En qué consiste la evaluación inicial del nivel de ruido en una explotación? Se trata de realizar una evaluación del nivel de ruido producido durante las labores llevadas a cabo en una explotación Es el paso previo a la caracterización de la cantera o gravera con vistas a la propuesta de medidas correctoras La caracterización de una explotación para el control del nivel de ruido ha de incluir información sobre aspectos técnicos, medioambientales, topográficos y geográficos: Aspectos técnicos: - Conocimiento de las distintas etapas que constituyen el proceso llevado a cabo en la explotación - Evaluación del ruido a escala general y particularizándolo en cada actividad - Revisión de los equipos y procedimientos utilizados para decidir si han de modificarse para reducir la emisión Aspectos medioambientales: - Conocimiento de los elementos naturales (fauna, núcleos de población, otras actividades, etc.) que puede verse afectados por emisiones excesivas de ruido Aspectos topográficos: - Características topográficas (barreras naturales, depresiones) definidores del lugar en que se halla la explotación y que pudieran ser factores negativos (potencian) o positivos (limitan) la emisión de ruido 104

107 Aspectos geográficos: -Proximidad a la explotación de núcleos urbanos - Red de carreteras exteriores a la explotación - Ubicación de la explotación atendiendo a los sistemas direccionales preferentes de vientos - Regímenes de lluvia y climatología de la explotación Cuáles son los objetivos en una campaña de evaluación del ruido?: FASE OBJETIVO FASE OBJETIVO Vigilar y realizar seguimientos periódicos Primera Evaluar el estado inicial (punto cero) Segunda Contrastar los valores obtenidos con los disponibles en el punto cero Evaluar las distintas etapas que componen la explotación Comprender los fenómenos de emisión del ruido Estudiar el impacto ambiental sobre el entorno humano (hábitat, otras industrias) y natural (fauna) Realizar propuestas de mejora y reducción del nivel de ruido D. CRITERIOS PARA EL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS Independientemente de si se trata de una medición relacionada con los trabajadores o con el medio ambiente, en primer lugar, hay que comprobar que los valores medidos están dentro de los límites legales aplicables. El análisis de resultados debe basarse en una comparación con los resultados obtenidos en otras campañas, para: Estimar si el nivel de ruido se mantiene estable, ha aumentado o disminuido respecto de los valores tomados en campañas realizadas con anterioridad 105

108 Estudiar si las medidas correctoras que se asumieron están siendo suficientemente aceptables en la reducción del ruido o si, por el contrario, hay que modificarlas Qué condiciones deben cumplirse para que estas comparaciones entre distintas campañas sean válidas?: Las campañas han de realizarse de igual manera para que los datos obtenidos sean reproducibles y comparables Los puntos de medida han de ser los mismos (medición medioambiental) -De esta manera se podrán estimar las variaciones producidas en el nivel de ruido a lo largo del tiempo Han de incluirse los datos meteorológicos reinantes en el momento de las medidas - De esta manera se podrán inferir las relaciones entre la propagación y la climatología Deben registrarse las actividades de la explotación y las ajenas a la misma que están relacionadas con las mediciones de ruido Qué aspectos hay que comparar entre diversas campañas? Los niveles de ruido medidos Distribución en la explotación Relación entre los resultados y el tipo de actividad desarrollada Influencia de las variaciones climatológicas (viento, temperatura, humedad,...) Qué conclusiones pueden extraerse de una campaña de muestreo? Puede ser preciso adoptar decisiones en relación con: - Revisión de las medidas de protección colectiva -o diseño de nuevas medidas- en una o en varias de las etapas del proceso de producción de áridos o en un determinado equipo - Mejoras en la utilización y /o en el mantenimiento de las medidas existentes - Modificación de las instrucciones de trabajo - Suministrar nuevos EPIs 106

109 10. VIGILANCIA DE LA SALUD ESQUEMA DE CONTENIDOS ES OBLIGATORIO VIGILAR LA SALUD DE LOS TRABAJADORES? CUÁNDO HAY QUE REALIZAR LA REVISIÓN DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES? CUÁLES SON LAS OBLIGACIONES DE LOS EMPRESARIOS? TODOS LOS TRABAJADORES SON APTOS PARA TRABAJAR CON RUIDO? CUÁLES SON LOS EFECTOS DEL RUIDO SOBRE EL ORGANISMO? EN QUÉ CONSISTEN LOS EÁMENES MÉDICOS? QUÉ DOCUMENTACIÓN HAY QUE CONSERVAR? A. VIGILANCIA DE LA SALUD El empresario tiene la obligación de realizar la vigilancia de la salud de los trabajadores Ha de prestarse especial atención a la influencia de la exposición al ruido sobre el organismo La vigilancia periódica de tu salud te ayuda a prevenir problemas auditivos 107

110 Los trabajadores con riesgo por exposición al ruido han de pasar exámenes médicos Previos (iniciales) a su admisión en el trabajo Periódicos Adicionales EÁMENES MÉDICOS PREVIOS A LA ADMISIÓN AL TRABAJO Sólo podrán ser admitidos a trabajar las personas que superen un examen médico según lo establecido en el Reglamento de Enfermedades Profesionales Es recomendable realizar la exploración tras 48 horas sin exposición al ruido. El examen médico debe constar de: PRUEBAS MÉDICAS PARA EL ANÁLISIS DE LA FUNCIÓN AUDITIVA TIPO PRUEBA CARACTERÍSTICAS ANAMNESIS (A) Conjunto de preguntas - Historial médico - Antecedentes familiares - Ototóxicos - Tipo de situación sonora al que está sometido (máquinas, oficina, etc.) - Aficiones con ruido (caza, etc.) y sin ruido (submarinismo,...) - Enfermedades comunes - Acúfenos - Vértigos OTOSCOPIA (B) Visualización - Del conducto auditivo externo (por medio del otoscopio) y, así, detectar posibles problemas (tapones de cerumen, cuerpos extraños, etc.) - Del oído medio (perforaciones del tímpano, otitis, etc) 108

111 PRUEBAS MÉDICAS PARA EL ANÁLISIS DE LA FUNCIÓN AUDITIVA Continuación PRUEBAS MÉDICAS PARA EL ANÁLISIS DE LA FUNCIÓN AUDITIVA TIPO PRUEBA CARACTERÍSTICAS DESDE EL PRISMA LEGAL CONTROLES AUDIOMÉTRICOS Y OTROS (C) Audiometría de tonos puros Audiometría en vía ósea Logoaudiometría Impedanciometría Prueba de reflejo estapedial - Es suficiente para estimar la audición por vía aérea DESDE EL PRISMA PROFESIONAL - Permite valorar la audición por vía ósea - Analiza el entendimiento, aspecto muy importante - Prueba objetiva - Prueba objetiva Otoemisiones acústicas Potenciales evocados - Prueba objetiva - Prueba objetiva Realización de una audiometría Material empleado en una otoscopia 109

112 Puede ocurrir que las pérdidas auditivas por vía aérea o vía ósea no sean elevadas, pero que la inteligibilidad se encuentre afectada. Curva audiométrica de tonos puros por ordenador Curva de logoaudiometría RECONOCIMIENTOS MÉDICOS PERIÓDICOS Se realizan a intervalos de tiempo determinados en función del nivel de ruido al que se encuentra expuesto el trabajador, o del grado de hipoacusia previa. NIVELES DE RUIDO CONTROL MÉDICO > 90 db(a) ANUAL db(a) TRIENAL db(a) QUINQUENAL El examen médico periódico debe constar de Otoscopia y Control audiométrico (ver tabla anterior (B) y (C)). RECONOCIMIENTO MÉDICO ADICIONAL En los puestos de especial riesgo los reconocimientos pueden ser más frecuentes. Se realiza a aquellos trabajadores que hayan estado expuestos a un nivel de pico superior a 140 db sin la protección auditiva adecuada. 110

113 El examen médico adicional debe constar de Otoscopia y Control audiométrico (ver tabla anterior (B) y (C)). OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR Se formularán una serie de recomendaciones relacionadas con hábitos saludables y, en especial, con las sustancias ototóxicas (alcohol, tabaco, diuréticos, etc.). Estudio de la susceptibilidad individual para determinar la propensión a sufrir lesiones auditivas. Así se podrán mejorar las medidas de protección para estos trabajadores Se procurará que los trabajadores susceptibles al ruido, ocupen plazas de menor riesgo Valoración de la labilidad al trauma, midiendo los umbrales antes y después de la exposición al ruido para observar el comportamiento transitorio del umbral. Se puede deducir su cambio permanente ya que las curvas de los cambios transitorios y de los cambios permanentes suelen ser gemelas La documentación a conservar debe acreditar la comunicación y realización de los exámenes médicos. No hay que olvidar la obligación de confidencialidad B. EFECTOS DEL RUIDO SOBRE EL ORGANISMO Para comprender los efectos del ruido sobre el organismo, es preciso describir brevemente: La estructura del oído humano La respuesta auditiva del oído humano 111

114 EL OÍDO HUMANO El oído humano es un órgano sensorial alojado en el hueso temporal que consta de 3 partes (ver dibujo 113): Oído externo, que recibe el sonido y lo transforma en un impulso mecánico por medio del tímpano Oído medio, que transmite la vibración al oído interno, protegiéndolo en caso de breves y altas intensidades sonoras Oído interno, que transforma la vibración mecánica en impulsos nerviosos que se transmiten al cerebro por el nervio auditivo La lesión de las células ciliadas está relacionada con la pérdida auditiva provocada por el ruido La sensibilización a distintas frecuencias del sonido se localiza en diferentes puntos de la cóclea: - Las bajas frecuencias ( Hz) se localizan en la parte más interior de la cóclea (ápex coclear) - Las altas frecuencias ( Hz), se captan en la base del caracol (zona exterior de la cóclea) RESPUESTA AUDITIVA DEL OÍDO HUMANO El cuerpo humano, es decir el cerebro, oye o interpreta los sonidos que le llegan por dos vías diferentes: La vía aérea, que transmite y amplifica la señal sonora del aire entre 25 y 40 db La vía ósea, que transmite al oído interno, las vibraciones y sonidos transmitidos al cuerpo sin amplificación La respuesta auditiva es la forma en que se percibe un sonido por el oído humano. Depende de: La frecuencia 23 La presión sonora

115 EL OÍDO HUMANO Pabellón auditivo. Participa en la recepción del sonido Huesos martillo, yunque y estribo. Transmite la vibración del tímpano hasta la cóclea (caracol) Ventana oval Comunica entre sí al oído medio y al interno Nervios auditivos Canal auditivo. Conduce las ondas sonoras Tímpano. Vibra al reaccionar ante la diferencia de la presión entre el canal auditivo y la cavidad del oído medio (a presión atmosférica) Trompa de eustaquio. Evita la igualdad de presiones a ambos lados del tímpano (lo que impediría la vibración), no estando siempre abierta Cóclea o Caracol OÍDO ETERNO Recoge el sonido transformándolo en un movimiento vibratorio en el tímpano OÍDO MEDIO Zona entre la membrana del Tímpano y la ventana oval. Se produce una transformación del sonido (amplificación o amortiguación). Protege al caracol de vibraciones perjudiciales. Enmascara los sonidos de baja frecuencia en medios muy ruidosos OÍDO INTERNO También llamado laberinto es el auténtico responsable del proceso de la audición: Las vibraciones se transmiten al fluido que llena el caracol y movilizan a las células ciliadas externas e internas (Órgano de Corti) que es el órgano receptor de la audición. Las células ciliadas son las que traducen la excitación mecánica en un impulso nervioso que llega al cerebro a través del nervio auditivo 113

116 El timbre, que es una propiedad del sonido que permite diferenciar dos que posean el mismo tono (propiedad que permite distinguir entre graves y agudos) La directividad, que es la dirección principal en la que se propaga un sonido El campo auditivo humano es el área de sensación auditiva del oído humano. Está definido por los valores de la presión acústica y de la frecuencia para los que el oído humano es capaz de percibir los sonidos El campo auditivo está delimitado a niveles bajos, por el umbral de audición - Es el nivel de presión sonora mínimo capaz de provocar una sensación auditiva (en torno a 20 µpa) - No es un valor absoluto, sino que depende de: Cada persona, variando incluso entre los dos oídos Frecuencia del sonido Forma por la que llega el sonido al oído (altavoces, auriculares, etc.) Punto en el que se mide el nivel de presión sonora El nivel superior lo establece el umbral de malestar 114

117 EFECTOS DEL RUIDO SOBRE LAS PERSONAS El ruido puede provocar efectos negativos sobre el organismo humano: Efectos auditivos, en el oído, que tienen como efecto la pérdida de audición (transitoria o definitiva) -La pérdida auditiva está motivada por el aumento del umbral de audición (límite por debajo del cual no se oye) - A partir de 80 db de intensidad, el ruido empieza a tener efectos traumáticos sobre el oído. - Los efectos auditivos pueden ser reversibles o irreversibles Efectos no auditivos en otras partes del cuerpo EFECTOS AUDITIVOS REVERSIBLES Pérdida temporal de audición o fatiga acústica o adaptación auditiva: Es la elevación subjetiva del umbral de audición durante la exposición a un nivel de ruido elevado -Es la sensación de tener los oídos taponados Los sonidos se perciben con dificultad Desaparece después de un tiempo sin ruido, recuperándose la audición hasta el umbral auditivo normal Fatiga auditiva postestimulatoria: Es la elevación subjetiva y objetiva del umbral de audición al someterse a un ruido intenso 115

118 Al finalizar el sonido, el umbral de audición regresa a los límites iniciales a la estimulación, transcurridos unos minutos u horas Se trata de un daño reversible de las células ciliadas externas del órgano de Corti EFECTOS AUDITIVOS IRREVERSIBLES Se produce una pérdida permanente de audición causada por altos niveles de ruido, sea la exposición permanente o no. El trauma acústico (hipoacusia irreversible): Es el resultado de estar expuesto repetidas veces a niveles altos de ruido Lo originan ruidos únicos de intensidad muy elevada o ruidos continuos o repetitivos de intensidad elevada (superior al tiempo de respuesta del mecanismo de protección del oído) La hipoacusia irreversible por ruido: - Se produce al someterse a una energía sonora de gran magnitud durante poco tiempo o una energía sonora de magnitud media prolongada en el tiempo - Es un efecto provocado por el deterioro de las células de la cóclea que pierden la capacidad para generar impulsos nerviosos - Se traduce en la dificultad o imposibilidad de percibir las frecuencias entre 300 y 6000 Hz que son las que producen el entendimiento y la comprensión de las palabras, afectando a la capacidad de entender y de comunicarse Se puede oír que se está hablando y no entender las conversaciones - Es irreversible - Al cesar la exposición, es probable que se detenga el avance de la hipoacusia (pero no su disminución) - Si afecta a un solo oído, se disminuye la direccionalidad Se dificulta la localización de la fuente sonora, por lo que los mecanismos de alerta del trabajador se ven alterados y mermados Existe un riesgo laboral y para la vida cotidiana (conducir automóviles) 116

119 GRADO DE HIPOACUSIA GRADO SÍNTOMAS DURACIÓN FRECUENCIAS AFECTADAS PRIMER SEGUNDO TERCER CUARTO Zumbido de oídos (acúfeno) Ensordecimiento Zumbido de oídos (acúfeno) Ensordecimiento Deterioro progresivo de la discriminación verbal. Problemas crecientes de comunicación Los síntomas desaparecen fuera de las horas de trabajo Permanente (no desaparece fuera de las horas de trabajo) Permanente Pérdida moderada, afectando únicamente a la frecuencia de 4000 Hz Pérdida más acusada en la frecuencia 4000 Hz Inicio de la disminución de la audición en las frecuencias de 2000 y 3000 Hz Inicio de la disminución de la audición en las frecuencias de 1000 y 1500 Hz Pérdida en todas las frecuencias, con caída brusca a 6000 y 8000 Hz TIPOS DE HIPOACUSIA CLASIFICACIÓN POR INCIDENCIA CLASIFICACIÓN POR PATOLOGÍA REPENTINA UNILATERAL (UN OÍDO) O BILATERAL (LOS DOS) FLUCTUANTE DE TRANSMISIÓN (Deficiente transmisión de la vibración al oído interno) NEUROSENSORIAL (Deficiente tranformación de la vibración en impulso nervioso) MITA INDUCIDA POR RUIDO NO ORGÁNICAS (por ejemplo, entre otras, las simuladas por las personas; se detecta con las pruebas objetivas y con las subjetivas) 117

120 Los efectos de ruidos muy intensos: Son los provocados por ruidos elevados, que causan daños inmediatos en el sistema auditivo (rotura del tímpano o trauma acústico u otras alteraciones del oído medio que producen hipoacusia transmisiva FACTORES QUE DETERMINAN EL RIESGO DE PÉRDIDA AUDITIVA Los factores de riesgo se recogen en la tabla siguiente: CAUSAS RUIDO PERSONA CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO FACTORES DE RIESGO NIVEL TIPO EDAD EDAD LABORAL OTOTÓICOS SEO ANTERIORES LESIONES DEL OÍDO FACTORES GENÉTICOS TIEMPO DE EPOSICIÓN MEDIO AMBIENTE LABORAL ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO - Espectro de frecuencias (las más nocivas se encuentran entre 2000 y 3000 Hz) - El ruido continuo se tolera mejor que el intermitente - Los ruidos de banda estrecha son más nocivos que los de banda ancha ya que concentran su energía en una octava - Los ruidos de impacto con niveles superiores a 140 db pueden provocar un trauma acústico inmediato - El riesgo crece con la edad del trabajador - La agudeza auditiva disminuye, en muchos casos, con la edad - A medida que aumenta el tiempo en que un trabajador desarrolla su función en un lugar expuesto al ruido, mayor es la lesión auditiva - Producen hipoacusia EFECTOS - A mayores niveles de ruido, mayor probabilidad de daño - Los hombres tienen peor audición que las mujeres - Los oídos que han sufrido lesiones por otras causas, se ven más afectados por el ruido - Sensibilidad de origen familiar al ruido - A mayor tiempo de exposición al ruido, mayor trauma acústico - Falta de medidas de protección colectiva (aislantes acústicos, apantallamiento, etc.) - Ausencia de medidas de protección individual - Un entorno poco cuidado y estudiado es perjudicial (paredes reflectantes) - Modos operativos inadecuados aumentan el riesgo 118

121 El porcentaje de personas con pérdidas auditivas crece con el riesgo histórico (nivel de ruido al que ha estado expuesto el trabajador y años de exposición conjuntamente) EFECTOS NO AUDITIVOS DEL RUIDO SOBRE LAS PERSONAS Los efectos no auditivos son los siguientes: Dificultad para la comunicación hablada -Es el empeoramiento en la comprensión de los mensajes verbales como consecuencia de niveles altos de ruido ambiental Problemas para concentrarse Alteraciones del sueño Vértigos y náuseas Molestias - Pueden ser de irritabilidad o ansiedad - Dependen del grado de sensibilidad de las personas Disminución del rendimiento Siniestralidad - Dado que el ruido disminuye la concentración y el rendimiento, puede provocar pérdidas de atención de los trabajadores y, en consecuencia, accidentes laborales 119

122 - Al afectar a la capacidad de comunicarse, se convierte en un posible riesgo adicional ante una situación de peligro Influencia sobre el aparato circulatorio (aumento de la presión arterial, aumento del ritmo cardiaco, vaso-constricción periférica) Alteración del metabolismo acelerándolo (efectos hormonales) Influencia sobre el aparato muscular (aumento de la tensión) Afección del aparato digestivo (produciendo su inhibición) Modificación del ritmo respiratorio Dilatación de pupilas, estrechamiento del campo visual 120

123 11. DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CON EL CONTROL DEL RUIDO Tanto desde el punto de vista de prevención de riesgos laborales como de medio ambiente, el empresario tiene la obligación de asegurarse de que se elabore una serie de documentación A. PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Documento de Seguridad y Salud (DSS), que recoja: Contrato con la entidad que realiza las mediciones Registro de los resultados obtenidos en las mediciones realizadas. Fichas de toma de muestras Registro que acredite que se ha informado a los trabajadores sobre los resultados de la medición en su puesto de trabajo Registros que acrediten la información, formación y consulta de los trabajadores en relación con la adopción de medidas de prevención contra el ruido Sistemas de protección colectiva contra el ruido en la maquinaria fija y móvil Equipos de protección individual Partes de entrega de los equipos de protección individual Conclusiones obtenidas en los controles del estado de salud de los trabajadores -No hay que olvidar que estos datos son confidenciales Relación de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales que hayan causado al trabajador incapacidad laboral superior a un día Disposiciones internas de seguridad Instrucciones de operación 121

124 Declaraciones de conformidad y manuales de instrucciones de los equipos de trabajo relacionados con el ruido. Parte de revisión de equipos. Lista de piezas de recambio. B. MEDIO AMBIENTE Contrato con la entidad que realiza las mediciones. Registro de las mediciones realizadas. Fichas. Lista de aparatos de medición del ruido. Lista de equipos de protección contra el ruido en la maquinaria fija y móvil. Sistemas para reducir el ruido. Documentos correspondientes a la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), en caso de que sea preceptiva. 122

125 12. CONCLUSIONES El control del ruido en las explotaciones de áridos es un aspecto cada día más importante, desde el punto de vista de la prevención de riesgos laborales y de la protección del medio ambiente. Cada cantera o gravera, dependiendo de sus características particulares, ha de elegir los dispositivos más adecuados y eficaces para lograr los fines perseguidos, compatibilizando la aplicación de las medidas con la propia gestión del proceso productivo. Partiendo del necesario compromiso del empresario en cumplimiento de sus obligaciones impuestas por la legislación, la mejora de las condiciones ambientales requiere un gran esfuerzo colectivo de formación y sensibilización de los trabajadores. A lo largo de la publicación se han enumerado multitud de dispositivos y de medidas organizativas que pueden aplicarse a las distintas etapas del proceso productivo. Algunas de estas medidas son muy sencillas y de bajo coste para poner en práctica y precisan únicamente de la voluntad de hacerlo. El sentido común a la hora de complementar las diferentes alternativas existentes en cada caso reportará, sin duda, unos buenos resultados en lo que a control del ruido se refiere. Otras medidas son más costosas y pueden ser más difíciles de integrar sin una reflexión previa acerca de los beneficios que se pueden lograr y de los inconvenientes que pudieran acarrear. En los últimos años las empresas del sector de los áridos están tomando conciencia de la necesidad de controlar el problema de la producción de ruido en el proceso de fabricación de áridos y están adoptando numerosas medidas en ese sentido. Aún así, todavía queda camino por recorrer. Finalmente, es preciso resaltar, los aspectos favorables relacionados con una buena gestión del problema del ruido: reducción del impacto sobre el medio ambiente, minoración del riesgo de que los trabajadores contraigan enfermedades auditivas, mejora de la imagen de la empresa ante la opinión pública y obtención de productos de calidad. Sin olvidar el cumplimiento de una doble -seguridad y medio ambiente- obligación legal. 123

126 13. DECÁLOGO PARA PREVENIR LOS EFECTOS NEGATIVOS DEL RUIDO RECUERDA! SIEMPRE Cumple las normas de prevención que se establezcan para el control del ruido. Respeta también la señalización... Utiliza correctamente los dispositivos de prevención colectiva contra el ruido.... Conoce las instrucciones del fabricante de los equipos para informarte de las medidas previstas para el control del ruido... Revisa el estado de los sistemas de control del ruido (cerramientos, cortinas antirruido, etc.)... Participa en las campañas de vigilancia de la salud auditiva, ya que prevenir es lo que cuenta... Emplea correctamente los equipos de protección individual -EPI- y, en particular, los medios de protección de las vías auditivas facilitadas por el empresario... Evita provocar ruido innecesario durante el desarrollo de tu trabajo... Coopera con el empresario para conseguir unas condiciones de trabajo que sean seguras, donde el ruido esté controlado Contribuye al cumplimiento de las obligaciones establecidas por la autoridad competente con el fin de proteger la salud de los trabajadores frente al ruido... Si hay algún suceso inesperado que produzca niveles de ruido elevados, comunícaselo de inmediato a tu superior... En relación con el ruido, conseguir la seguridad colectiva es lograr la seguridad individual. 124

127 PARA PREVENIR LOS EFECTOS NEGATIVOS DEL RUIDO RECUERDA! NUNCA OLVIDES Limitar tu tiempo de permanencia en la zona de riesgo por ruido. No permanezcas más tiempo del necesario en lugares expuestos... Alejarte del foco, trabajando desde cabinas aisladas y ventiladas. Te protegen del ruido!... Realizar, si es posible, los trabajos de mantenimiento con la planta parada... Que la formación sobre cómo prevenir este riesgo mejora tu calidad de vida... Las condiciones de seguridad para la permanencia en la zona de riesgo... Controlar el arranque, la parada y el régimen de funcionamiento de los equipos... Cerrar los carenados y los capotajes tras las intervenciones de mantenimiento... Conservar operativos los dispositivos de protección contra el ruido... Que la prevención es tu mejor aliado contra el ruido... Que los daños producidos por la exposición al ruido son irreversibles... Que un ruido excesivo puede reducir tu nivel de concentración y contribuir a que tengas accidentes 125

128 14. PRUEBA DE EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS 1. Señalar las frases que cree que son ciertas: El ruido: a) Es un sonido agradable para el oído humano b) Se genera en prácticamente todas las operaciones llevadas a cabo en una cantera o gravera c) Nunca afecta al medio ambiente d) Puede producir efectos negativos en el aparato circulatorio 2. Señalar las frases que son ciertas: a) Los trabajadores han de recibir formación acerca de cómo prevenir los riesgos laborales derivados de la exposición al ruido... 2.a.1 Sólo cuando lleven trabajando más de 3 años en una cantera 2.a.2 Al iniciar su actividad laboral 2.a.3 Al iniciar su actividad laboral y de forma continuada b) La formación sobre la lucha contra el ruido... 2.b.1 Debe incluir datos sobre las características y propiedades del ruido 2.b.2 No debe ofrecer información sobre los riesgos para la salud 2.b.3 Ha de dar información sobre los EPI c) El trabajador tiene derecho a estar informado por la empresa de los riesgos laborales debidos al ruido... 2.c.1 Cuando la cantera y/o gravera lleve más de 5 años de funcionamiento 2.c.2 Siempre d) Los trabajadores deben... 2.d.1 Acudir al trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas 2.d.2 Ser responsables 2.d.3 Realizar cualquier trabajo, estén o no autorizados 2.d.4 Utilizar los EPI cuando les apetezca 3. Señalar la respuesta correcta: a) El ruido es un sonido desagradable que puede provocar molestias auditivas y en otras partes del organismo b) El sonido se genera por vibraciones mecánicas (golpes, choques) y se propaga en forma de ondas acústicas c) El oído humano puede detectar frecuencias comprendidas entre 20 y Hz 4. Responder SÍ o NO a cada una de las siguientes frases: a) La amplitud de un sonido se mide en decibelios b) La presión acústica es la diferencia entre la presión debida a la perturbación producida por el sonido y la presión atmosférica c) La intensidad del sonido aumenta con la distancia al foco que lo produce d) El sonido se propaga de manera distinta al aire libre que dentro de un recinto e) Cuanto mayor sea la humedad relativa del aire, mayor es la atenuación del ruido f) Nunca han de utilizarse como materiales aislantes acústicas el hormigón ni el vidrio 126

129 5. Acerca de los EPIs de protección auditiva se puede decir que... (Verdadero o Falso) a) Hay que emplearlos de forma responsable b) Hay que llevarlos puestos durante toda la jornada c) Hay que utilizarlos mientras dure la exposición al riesgo d) Una vez usados, se dejan en cualquier lugar e) Una vez usados, se dejan siempre en el lugar destinado a ello 6. Completar el siguiente cuadro indicando las afirmaciones que se consideran ciertas: a) La evaluación del riesgo debido al ruido es obligatoria b) La evaluación del riesgo debido al ruido se realiza desde el punto de vista medioambiental y del de seguridad de los trabajadores c) El objetivo medioambiental es cuantificar las fuentes de emisión de ruido d) Las empresas están obligadas a realizar evaluaciones de ruido cada 10 años e) Las medidas se realizan cuando no hay ningún trabajador en la cantera f) Las medidas se realizan de forma individual (un trabajador representativo de cada puesto) g) No hay que conservar ninguna documentación h) Hay que conservar los registros de las mediciones, los resultados y las comunicaciones a los trabajadores 7. Tachar las afirmaciones incorrectas: 1 2 A El empresario tiene que vigilar la salud de sus trabajadores El reconocimiento médico sólo consta de un análisis de sangre B C D E F G H I J El ruido aumenta si el estado de mantenimiento de los equipos es defectuoso Para reducir el ruido conviene no situar los equipos cerca de las paredes o esquinas Los procesos de trabajo requieren de un diseño que reduzca las emisiones de ruido Las cabinas protegen a los trabajadores del ruido No interesa utilizar revestimientos (gomas, plástico) en las placas metálicas que vibran. No reducen el ruido Los cerramientos controlan el nivel de ruido El trabajador no tiene que preocuparse por mantener en buen estado los EPI El cerramiento debe estar aislado de la máquina para evitar vibraciones La protección del ruido es mayor cuanto más alta sea la pantalla El confinamiento de los puestos de trabajo no sólo reduce el riesgo al polvo sino también al ruido En puestos de trabajo con nivel diario equivalente mayor de 80 db(a) se evalúa la exposición al mismo cada 3 años El umbral de audición depende de cada persona A partir de 80 db de intensidad, el ruido empieza a tener efectos traumáticos para el oído Es importante usar máquinas con bajo nivel de ruido Los trabajadores no están obligados a conocer el riesgo a que están expuestos La frecuencia del sonido se mide en Hercios (Hz) Anclando bien los equipos no se reducen las vibraciones La hipoacusia es una molestia transitoria 8. Es cierto que...? a) El confinamiento no actúa directamente sobre la fuente de ruido sino que lo amortigua b) La reducción del ruido con sistemas de apantallamiento no depende de la estructura de las paredes c) Las vibraciones afectan al oído interno d) Conviene acotar las zonas con riesgo debido al ruido e) Los trabajos más ruidosos han de realizarse por la noche f) El nivel de pico y el nivel diario equivalente son siempre iguales 1: b; d 2: a.2 y a.3; b.1 y b.3; c.2; d.1 y d.2 3: a; b; c 4: a (si); b (si); c (no); d(si); e (si); f (no) 5: a (v); b (F); c (V); d (F); e (V) 6: a (V); b (V); c (V); d (F); e (F); f (V); g (F); h (V) 7: A.2; F.1; H.1; I.2; J.2 8: a (SI); b (NO); c (SI); d (SI); e (NO); f (NO) PRUEBA DE AUTO EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS SOLUCIONES 127

130 15. GLOSARIO A B C D Amplitud: Valor máximo de una onda entre los puntos sucesivos en los que se anula Barreno: Cavidad cilíndrica que se abre en la roca con longitud y diámetro según el tamaño y el tipo de las cargas de explosivo Cobertera: Conjunto superficial de terreno formado por la tierra vegetal, rocas más o menos alteradas y vegetación Decibelio (db): Unidad de intensidad convenida habitualmente para medir la magnitud del sonido como flujo de energía por segundo y centímetro cuadrado, perpendicular a la dirección de propagación. El número de decibelios de un sonido equivale a 10 veces el valor del logaritmo decimal de la relación entre la energía asociada al sonido, el cociente de dos medidas de potencia acústica, una de las cuales (w 0 ) se toma como referencia Dosímetro: Instrumento portátil para la medición individual de la exposición al ruido del trabajador en su puesto de trabajo Dosis de inmisión: Cantidad de contaminante en el receptor durante el tiempo de exposición E F H L M Emisión: Sonido aéreo transmitido desde una fuente sonora a la atmósfera EPI: Equipo de protección individual Evaluación: Cualquier método utilizado para medir, calcular, predecir o estimar el nivel de un contaminante en el aire ambiente Exposición sonora ponderada A, (diaria): Es la recibida durante una jornada de 24 horas. Se expresa en pascales al cuadrado por segundo Frecuencia (f): Es el valor inverso del periodo (T), f= 1/T Frente: Superficie de roca expuesta en una cantera, constituida por los bancos y las bermas en explotación Fono: Intensidad fisiológica o Intensidad Sonora subjetiva Fuente contaminante o foco: Punto o área emisor de contaminantes a la atmósfera Hipoacusia: Sordera Límite (auditivo): Nivel umbral liminar de audición por encima del cual se admite la existencia de un déficit auditivo (o de una discapacidad) Longitud de onda ( ): Distancia que recorre un frente de ondas en un período completo de oscilación. Es proporcional a la velocidad del sonido (c), e inversamente proporcional a la frecuencia (f), = c/f Marcado: Fijación visible, legible o indeleble sobre la máquina del marcado, junto con la indicación del nivel de potencia acústica garantizado Margen de tolerancia: Porcentaje del valor límite o cantidad en que éste puede sobrepasarse con arreglo a las condiciones establecidas Mediciones fijas: Mediciones de contaminantes realizadas en lugares fijos, ya sea de forma continua o mediante un muestreo aleatorio, siendo el número de mediciones suficiente para determinar los niveles observados Molestia: Grado de perturbación que provoca el ruido ambiental determinado mediante encuestas 128

131 N O P R S T V Nivel: La concentración de un contaminante en el aire ambiente en un momento determinado Nivel de pico: Valor instantáneo más elevado del nivel de presión acústica de emisión, determinado en un ciclo de operación. Se expresa en decibelios Operador: Individuo cuyo puesto de trabajo se encuentra en la proximidad de una máquina y que ejecuta una tarea asociada a esta máquina Pantalla vegetal: Conjunto de elementos vegetales destinados a la ocultación visual de un área por parte de un observador visual Pascal: Unidad de presión del Sistema Internacional. Determina la relación entre la fuerza (Newton) por unidad de superficie (metro cuadrado) Pérdida Auditiva: Deterioro o empeoramiento del umbral de audición Período (T): Tiempo que tarda en producirse un ciclo completo de la onda sonora. Se mide en segundos (s) Período de medida: Intervalo de tiempo entre la primera y la última medida Plaza de cantera: Zona plana de la cantera situada bajo el frente de explotación, correspondiente al nivel más bajo de la cantera Potencia Sonora (W): Energía sonora aérea por unidad de tiempo por una fuente. Se expresa en vatios Presión Acústica de emisión (p): Presión acústica en un punto especificado en las cercanías de una fuente sonora, en el momento en que la fuente sonora opera en condiciones de funcionamiento y de montaje especificadas, sobre una superficie plana reflectante, excluyendo los ruidos de fondo y de las reflexiones de las superficies del local además de las ocasionadas por los planos autorizados para realizar el ensayo. Se expresa en pascales Puesto de trabajo: Emplazamiento situado en la proximidad de la máquina de ensayo, concebido para el operador Ruido de Fondo: Ruido emitido por el conjunto de fuentes ajenas a la máquina en ensayo Sección: Área o superficie plana Silenciadores: Componentes que impiden la transmisión de ruido aéreo a través de las aberturas Sonido: Sensación percibida por el oído humano, debido a las ondas de presión Sonómetro: Instrumento provisto de un micrófono amplificador, detector de RMS, integrador-indicador de lectura y curvas de ponderación, que se utiliza para medición de niveles de presión sonora Tiempo de reverberación (TR): Tiempo durante el cual la energía sonora (en el interior de un recinto) se reduce a una millonésima parte del valor inicial después de desconectar el foco sonoro Trauma acústico: Sordera irreversible Valor límite: Nivel que no debe superarse fijado basándose en conocimientos científicos, con el fin de evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana y para el medio ambiente en su conjunto 129

132 16. REFERENCIAS A. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Áridos: Guía de buena apariencia en canteras y graveras. ANEFA Código de Buenas Prácticas Medioambientales en Canteras y Graveras. ANEFA El control del polvo y del ruido en minería a cielo abierto. E. Fernández Bustillo y A. González Fernández. Instituto Nacional de Silicosis Estudio técnico-médico de las Industrias extractivas de áridos y piedra natural del Principado de Asturias. Instituto Nacional de Silicosis Health and Safety Management in the Aggregate and Concrete Products Industry. Irish Concrete Federation Guía de buenas prácticas medioambientales en la industria extractiva europea. MINECO Guía práctica para el control del ruido ambiental en canteras y graveras. J. C. Santiago Gayubas Introducción a la medida y control de vibraciones y ruido. J. M. Chicharro; A. García Berrocal; R. Medina La prevención del ruido en la empresa. P. Mateo Floría Las técnicas audiométricas para la vigilancia de la salud. I. Luaces Frades Manual de seguridad en explotaciones a cielo abierto. Instituto Tecnológico Geominero de España Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ambientales en minería. Serie: Ingeniería Geoambiental. Instituto Tecnológico Geominero de España. Ministerio de Industria y Energía. Prevención de riesgos laborales en la industria extractiva de los áridos. ANEFA Equipos de Protección Individual. Junta de Andalucía. Consejería de Trabajo y Asuntos Sociales. Dirección General de Trabajo y Seguridad Social. Seguridad en los equipos de trabajo de la Industria Extractiva de Áridos. ANEFA 2001 Técnicas de Prevención de Riesgos Laborales. José María Cortés Díaz Valoración del ruido en canteras, a través del Estudio Epidemiológico de un colectivo de 200 Trabajadores. Instituto Nacional de Silicosis B. REFERENCIAS LEGISLATIVAS PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Europea Directiva 2003/10/ sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido) Estado Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo (O.M ). R.D. 863/1985 del Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera Instrucciones Técnicas Complementarias (ITC) Capítulo VII R.D. 1316/1989 sobre protección de los trabajadores frente al ruido R.D. 245/1989 sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria para construcción Ley 21/1992, de Industria R.D. 71/1992 por el que se establecen nuevas especificaciones técnicas de determinados materiales y maquinaria de obra R.D. 1435/1992, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo 89/392/CEE sobre máquinas R.D. Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores R.D. 56/1995 de modificación del R.D. 1435/

133 Ley 31/1995, de Prevención de Riesgos Laborales R.D. 1389/1997, sobre seguridad y salud en actividades mineras Borradores de Instrucciones Técnicas Complementarias. Comisión de Seguridad Minera R.D. 39/1997 Reglamento de Servicios de Prevención R.D. 485/1997 sobre disposiciones mínimas de señalización R.D. 773/1997 sobre utilización de equipos de protección individual R.D. 1215/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad en equipos de trabajo R.D.L. 5/2000, texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social R.D. 212/2002 sobre las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas al aire libre MEDIO AMBIENTE Europa Directiva 2002/49/ sobre evaluación y gestión del ruido ambiental Estado Decreto 2414/1961, por el que se aprueba el Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas Ley 38/1972 de Protección del Medio Ambiente Atmosférico Decreto 833/1975, por el que se desarrolla la Ley 38/1971 Comunidades Autónomas Andalucía Ley 7/1994 de protección ambiental Decreto 99/1985, sobre las normas técnicas de los proyectos de aislamiento acústico y de vibraciones Decreto 74/1996, sobre Protección del Medio Ambiente. Reglamento de la Calidad del Aire Aragón Decreto 25/1999, sobre el contenido de los informes de los organismos de control sobre contaminación atmosférica Islas Baleares Decreto 20/1987, para la protección del medio ambiente contra la contaminación por emisión de ruidos y vibraciones Castilla y León Acuerdo de 22 de agosto de 2002, sobre la Estrategia de Control de la Calidad del Aire de Castilla y León Cataluña Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica Extremadura Decreto 19/1997, de 4 de febrero, de Reglamentación de Ruidos y Vibraciones Galicia Ley 7/1997, de 11 de agosto, de protección contra la contaminación acústica Decreto 150/1999, sobre el Reglamento de protección contra la contaminación acústica Decreto 29/2000, sobre el impuesto sobre la contaminación atmosférica Decreto 320/2002, sobre las ordenanzas tipo sobre protección contra la contaminación acústica Ley 8/2002, de 18 de diciembre, de protección del ambiente atmosférico de Galicia Madrid Decreto 78/1999, sobre el régimen de protección contra la contaminación acústica Murcia Decreto 48/1998, de 30 de julio, de protección del medio ambiente frente al ruido Valencia Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de Protección contra la Contaminación Acústica. Melilla Decreto de la Presidencia sobre la ordenanza de protección del medio ambiente frente a la contaminación por ruidos y vibraciones 131

134 C. NORMAS UNE 74023:1992 Determinación de la exposición al ruido en el trabajo y estimación de las pérdidas auditivas inducidas por el ruido UNE 74100:2000 Acústica. Medida del ruido exterior emitido por las máquinas para movimiento de tierras. Condiciones de ensayo estáticas UNE 74101: 2001 Acústica. Medida del ruido en el puesto de operador emitido por las máquinas para movimiento de tierras. Condiciones de ensayo estáticos UNE 74106:1992 Medida del ruido emitido al exterior por la maquinaria para movimiento de tierras. Condiciones de ensayo dinámico UNE-EN 292-2:1996 Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios y especificaciones técnicas. UNE-EN 458: 1994 Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la selección, uso, precauciones de empleo y mantenimiento UNE-EN 1299:1997 Vibraciones y choques mecánicos. Aislamiento de las vibraciones de las máquinas. Información para la aplicación del aislamiento en la fuente. UNE-EN ISO 4871:1997 Acústica. Declaración y verificación de los valores de emisión sonora de máquinas y equipos UNE-EN ISO 15667:2001 Acústica. Directrices para el control del ruido por medio de cerramientos y cabinas UNE-EN 1746:1999 Seguridad en las máquinas. Guía para la redacción de capítulos sobre ruido de las normas de seguridad EN 352-1:1994 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayo. Parte 1: Orejeras EN 352-2:1994 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayo. Parte 2: Tapones EN 352-3:1997 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayo. Parte 3: Orejeras acopladas a un casco de protección para la industria UNE-EN ISO 11200:1996 Acústica. Ruido emitido por máquinas y equipos. Guía de utilización de las normas básicas para la determinación de los niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas UNE-EN ISO 11202: 1996 Acústica. Ruido emitido por máquinas y equipos. Medición de los niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas. Medida de control in situ UNE-EN ISO :1998 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de máquinas y equipos de bajo nivel de ruido. Parte 1: Planificación UNE-EN ISO :1997 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de lugares de trabajo que contienen maquinaria. Parte 1: Estrategias de control del ruido UNE-EN ISO :1997 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de lugares de trabajo que contienen maquinaria. Parte 2: Medidas de control del ruido UNE-EN ISO :1999 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de lugares de trabajo que contienen maquinaria. Parte 2: Propagación del sonido y predicción del ruido en recintos de trabajo SUPERVISIÓN c/ Dr. Bellmunt s/n, Oviedo. T: F: SUPERVISIÓN TÉCNICA CAPÍTULOS 4.A, 9 y 10 c/ Marqués de la Valdavia 131, Alcobendas- Madrid. T: ; c/ Alcalá 123, Madrid. T: ; 132

135 ANEO 1 1) Cálculo del nivel de presión acústica (db) originado por el ruido emitido por más de una fuente distinta 1.A. Método exacto: El nivel de presión acústica total es: Ejemplo: Si hay cuatro fuentes de 82, 85, 93 y 94 db respectivamente, la presión acústica total es: LpT (db) = 10 lg (10 8, ,5+10 9,3+10 9,4)= 97dB 1.B. Método simplificado (aproximado): Mismo ejemplo que el anterior con cuatro fuentes de 82, 85, 93 y 94 db - Se ordenan los niveles a sumar, de menor a mayor: 82, 85, 93 y 94 - Se restan los dos primeros: 85-82=3 - Se busca el incremento en la tabla I, que corresponde a 3: 1,8 - Se suma 1,8 al mayor: 85+1,8=86,8; - Se reemplaza el mayor y se repite el proceso: 93-86,8=6,2 - De la tabla, el incremento es 1 - Se suma 1 al mayor: 93+1=94 - Se reemplaza el mayor y se repite el proceso: 94-94=0 - De la tabla, el incremento es 3, luego el nivel de presión acústica es 97 db - Nota: cuando la diferencia entre dos fuentes es superior a 10 db, se puede aproximar que la suma es igual a la mayor TABLA I Suma y resta de cantidades en decibelios Diferencia Incremento 3 2,6 2,2 1,8 1,5 1,2 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 Decremento 3 2,3 1,7 1,3 1 0,8 0,6 0,4 2) Cálculo del nivel de presión acústica (db) originado por el ruido emitido por una fuente cuando hay más fuentes (y éstas no se pueden parar) Se mide el nivel total de la máquina más el de fondo L pt Se para la máquina en cuestión y se mide el nivel de fondo L pf 2.A. Método exacto: El nivel de presión acústica de la máquina L pm es: Ejemplo: Si el nivel total es de 95 db y el de fondo es de 91 db, la presión acústica de la máquina es: L pm (db) = 10 lg (10 9,5-10 9,1 )= 92,8 db 133

136 2.B. Método simplificado (aproximado): Mismo ejemplo que el anterior: el nivel total es de 95 db y el de fondo es de 91 db - Se resta el nivel menor del mayor: 95-91=4 -Se busca el decremento en la tabla I, que corresponde a 4: 2,3 - Se resta al mayor la cantidad obtenida: 95-2,3=92,7 db - Nota 1: cuando la diferencia entre el total y el fondo es inferior a 3 db, el nivel de presión acústica de la máquina es menor o igual al del ambiente y no se puede evaluar con tanto ruido - Nota 2: cuando la diferencia entre el total y el fondo es mayor de 10 db se puede aproximar que el valor del fondo es despreciable, frente al de la máquina que es igual al total 134

137 Para informar a los trabajadores...

138 Realiza y Edita Asociación Nacional Española de Fabricantes de Áridos (ANEFA) Comité de Seguridad y Relaciones Laborales Comité de Medio Ambiente y Ordenación Territorial Supervisado por Ilustraciones Aridito Luis M. Doyague Diseño, maquetación e ilustraciones Agradecimientos Francisco Díaz Martínez Enrique Fernández Bustillo (INS) Artemio González Fernández (INS) Ignacio Luaces Frades (Visionfarma) Jesús Portillo García-Pintos (INSHT) Belén Seguí Meco Depósito Legal

139

140