19-21 de enero de 2011 Congreso Nacional de Chile Valparaíso

Transcripción

1 organizado a través del Centro Global para las TIC en el Parlamento en colaboración con la Sección de la IFLA sobre Bibliotecas y Servicios de Investigación para Parlamentos Taller Internacional Aprovechar las TIC para mejorar los servicios y promover la creación de redes y el intercambio de conocimientos entre bibliotecas parlamentarias de América Latina de enero de 2011 Congreso Nacional de Chile Valparaíso

2 Biblioteca Digital del Senado Federal de Brasil Simone Bastos Vieira - Directora de la Biblioteca Carlos Magno Cataldi Santoro - CIO del Prodasen

3 BIBLIOTECA DEL SENADO FEDERAL Apoyar el trabajo legislativo en el uso de la información como subsidio a la acción parlamentaria. Proveer la información al Senado Federal y al ciudadano.

4 BIBLIOTECA DIGITAL Facilitar el acceso y la distribución de los recursos de información en formato digital de texto, imagen y sonido, en la red Internet, para el Senado Federal y para los ciudadanos Ofrecer servicio digital en los temas prioritarios para el trabajo legislativo

5 ETAPAS DE IMPLANTACIÓN Implementación Manutención Versión Beta Inclusión de documentos Customização y desarrollo Análisis de los formatos de los objetos Análisis del hardware, del software y del almacenaje Análisis de metadados de la colección Por qué biblioteca digital?

6 ESTÁNDARES INTERNACIONALES - 1 Open Source filosofía del desarrollo y la distribución del software libre Preservación del documento digital características técnicas para la preservación digital OAIS (Open Archive Information System) metadados para código abierto OpenURL permite obtener información bibliográfica en otros sitos digitales

7 ESTÁNDARES INTERNACIONALES - 2 Identificación Persistente identificación permanente de un objeto digital. The PURL System (Persistent Uniform Resource Locator) Open Access política del acceso en línea de la información sin barreras. OAI_PMH (Open Archives Iniciative- Protocol of Metadata Harvesting)

8 DSpace Elección de software libre (MIT, HP) Interfaz de usuario sencilla La existencia de gran comunidad usuaria Múltiples implementaciones en el mundo Más de instalaciones Más de 20 idiomas

9 ACERVO DIGITAL Producción Institucional [708] Derechos del ciudadano [410] Accesibilidad [213] Constitución de 1988 en noticia [33.961] Banco de noticias [ ] Libros raros [250] Periódicos [3.860] Senadores [265] Publicaciones externas [41] Total documentos

10 ACCESOS A LA BDSF EN 2010 Acessos à BDSF em Quantidade Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Meses Visualização de texto integral Pesquisas

11 SISTEMÁTICA TICA DE DIGITALIZACIÓN OCR Reconocimiento sin conferencia Conversión de la imagen em en texto Posibilidad del uso de sintetizador de Voz IMAGEN Preservación digital Fac-Símile Accesibilidad Navegación externa y interna en el texto.

12 FORMATO DE LA IMAGEN DIGITAL TIFF Tagged Image File Format archivos maestros para la preservación digital. JPEG (JFIF, SPIF) Joint Photographic Experts Group: para la visualización en Internet. Fomato GIF - Graphics Interchange Format thumbnails Encapsulado, en Adobe Acrobat, para generar los documentos em formato PDF.

13 FORMATOS PARA LA DESCRIPCIÓN N DE MARC 21 LOS OBJETOS DIGITALES DUBLIN CORE OCLC AACR-II FRBR - fase de investigación

14 COMPONENTES DEL PROYECTO Biblioteca Biblioteca Digital del Senado Federal Prodasen INSTITUCIONES PÚBLICAS y PRIVADAS

15 DEFINICIÓN N DE TAREAS -1 Biblioteca del Senado Federal: Especificación de metadados Especificación de los estándares para la digitalización Control de calidad de los productos Requisitos de la información digital Desarrollo y testes Capacitación interna de la organización

16 DEFINICIÓN N DE TAREAS - 2 Prodasen: Investigación de software libre y estándares para el sistema de información digital. Desarrollo de sistemas de información digital. Plataforma del hardware y del sistema operacional (red, servidores, control del acceso, seguridad etc.).

17 DEFINICIÓN N DE TAREAS - 3 Instituciones Públicas y Privadas: Cooperación en la implantación del software libre. Realización de la digitalización del material seleccionado. Establecimiento de cooperaciones externas STJ, IBICT, DSPACE, Creative Commons, IFLA, UNESCO.

18 ARCHIVOS DE TEXTO CON ACCESIBILIDAD Edición de libros con textos en formato digital para posibilitar la lectura por los sintetizadores texto/voz y facilitar el acceso al usuario con discapacidad. Participación de la prospección y del desarrollo por la Secretaría de Editoración y de Publicaciones del Senado Federal.

19 TEXTO CON ACCESIBILIDAD Proyecto de libro en Formato DAISY: Sistema de información Digital Accesible Norma técnica ISO-IFLA para la producción de materiales multimedia. Libro digital que contiene texto, audio, imágenes, estructura jerárquica que permite una navegación interna rápida en el libro.

20 BIBLIOTECA DIGITAL - SERVICIOS Orientación para el acceso a la página web de la Biblioteca y de las obras digitales. Edición de libros y objetos digitales. Acceso y la transferencia de la colección de libros impresos y en audio. Implantación de la colección de obras raras. Reproducción de las obras existentes en los medios suministrados por el usuario. Recursos de tecnología de información para personas con discapacidad.

21

22

23

24

25

26 185 años de história viva

27 Muchas Gracias! Biblioteca Acadêmico Luiz Viana Filho PRODASEN