Juan Apacienta mis ovejas

Transcripción

1 ESTUDIOS BÍBLICOS DEL EVANGELIO DE JUAN Juan Apacienta mis ovejas 1. Introducción. Este es el úl mo relato del evangelio de Juan. Describe una historia personal e ín ma, una conversación entre Jesús y uno de sus discípulos más cercanos: Pedro. Sin embargo no debemos olvidar que Juan escribió todo este libro (incluido el capítulo 21) con un gran propósito: Que el lector encuentre la fe en Cristo por medio de estos relatos ( ). Por lo tanto debemos buscar cuál es el propósito para nuestras vidas, cuál es el mensaje para nosotros como lectores del evangelio. Ora pidiendo a Dios que se revele por medio de las páginas de las Escrituras. NOTA IMPORTANTE: En el idioma original, este pasaje presenta un interesante uso de palabras que ha generado preguntas y teorías entre los académicos y teólogos. Esto se debe al uso que Juan hace de dos palabras dis ntas para hablar del amor en las preguntas de Jesús a Pedro ( agapao y fileo ). Muchos comentaristas y predicadores creen que existe un significado especial entre esas dos palabras, por lo tanto concluyen que Jesús le estaba preguntando mucho más a Pedro en los versos 15 al 17. Para este estudio vamos a asumir que no existe tal diferencia y que Juan simplemente u lizó estas dos palabras como un recurso literario para adornar el relato. Existen poderosas razones para llegar a esta conclusión que se han resumido en el ANEXO al final del estudio. 2. Analizando y Profundizando. A continuación lee Juan al 17 y responde: Cuándo ocurrió esta conversación? Recuerda el contexto en que se desarrolla este episodio: los eventos recientes y las acciones de Pedro y de Jesús. Quién inicia la conversación? Qué po de conversación fue? Por qué crees que Jesús le hizo la misma pregunta a Pedro tres veces? Quizá este sea una de las conversaciones más conocidas del Nuevo Testamento. Jesús le pregunta tres veces a Pedro si le ama y Pedro responde tres veces afirmando su amor. En cada 1

2 caso, el Señor le da el encargo a Pedro de pastorear su rebaño. Por qué Jesús le preguntó a Pedro tres veces si le amaba? No hay que ser un genio de sabiduría para darnos cuenta que se debe a las tres veces que Pedro le había negado. Los cuatro evangelios relatan este evento tan lamentable después de que Pedro tan osadamente había dicho que sería fiel a Jesús hasta la muerte (Juan ; Mateo ; Marcos ; Lucas ). Pedro responde a cada pregunta afirmando: Tú lo sabes. Aquí está el verdadero valor de la respuesta de Pedro! Antes él no había dudado en decir que sería fiel a Jesús hasta la muerte (Lucas ). El evangelio de Mateo nos muestra que Pedro llegó incluso a compararse con los otros discípulos y dijo que él no abandonaría a Jesús como ellos (Marcos 14.29). Sin embargo ahora Pedro deja humildemente que Jesús decida si su amor por Él es verdadero. Es también muy importante notar que fue Jesús quien llevó a Pedro a declarar verbalmente su amor por Cristo. Pedro ya había declarado antes su entendimiento de que Jesús era el Cristo (Marcos 8.29) y también había declarado su celo y su compromiso por Cristo (Juan 13.37). Ahora Jesús le está llevando a declarar lo que realmente necesita además del entendimiento y el compromiso: Amor por Cristo. Pedro necesitará amar a Jesús porque ene una misión enorme: Cuidar del rebaño de Jesús. Nota que en cada ocasión Jesús dice mis ovejas. Él es el pastor, Él es el verdadero dueño de la iglesia. Pedro simplemente sería un cuidador. Pero su misión es clara: él debe llevar a las ovejas al verdadero alimento. Dos veces se u liza el verbo apacentar y una vez el verbo cuidar. Debemos entender ambos en el mismo contexto: un pastor cuida a las ovejas de Jesús apacentándolas. Apacentar significa dar de comer o llevar donde está la comida. Este es la misión principal para Pedro y para todo pastor después de él. Con qué se debe alimentar al rebaño de Cristo? La Palabra de Dios es el verdadero alimento que todo creyente necesita y debe anhelar y también es la principal labor y medio de cuidado de todo pastor humano. La Biblia expresa claramente que las mismas Escrituras son la verdadera comida del pueblo de Dios (ver Deutoronomio 8:3; Job 23:12; Salmo 119:103; Isaías 55:1, 2; Jeremías 3:15; 15:16; Juan 6:33 35, 51, 58; 1 Corin os 3:2; 10:3, 4; 1 Pedro 2:2; y Apocalipsis 2:7, 17). A continuación lee Juan al 25 y responde: Juan relata a con nuación que Jesús le dio una profecía a Pedro Acerca de qué era esta profecía? Qué aspectos de ella te llaman la atención? Quién estaba siguiendo a Jesús y Pedro? Qué po de reacción tuvo Pedro cuando se dio cuenta que les estaba siguiendo ese discípulo? 2

3 Qué rumor corrió entre los demás discípulos a causa de las palabras de Jesús? Qué era realmente lo que había dicho Jesús? El verso 19 aclara que las palabras de Jesús a Pedro tenían que ver con su muerte en el futuro. El Señor básicamente le dijo a Pedro que cuando él era joven podía hacer lo que quisiera, ahora él ene una misión, ahora él ene que cumplir con su promesa de seguir a Jesús hasta la muerte (ver Juan 13.37). Los historiadores sitúan la muerte de Pedro unos treinta años después de la resurrección bajo el mandato del emperador Nerón. Según la misma tradición histórica Pedro fue crucificado cabeza abajo cumpliendo así las palabras de Jesús al pie de la letra. Pedro, quien había fracasado y negado a Jesús, se convir ó en un apóstol fiel del Evangelio, un buen pastor. Él efec vamente alimentó al rebaño, la iglesia de su Señor y enseñó a otros pastores a cuidar a la iglesia que es de Cristo (ver 1 Pedro 5.1 4). Jesús le había dicho sígueme y Pedro le siguió hasta el final. 3. Aplicando. Aprendamos de las poderosas lecciones que la vida de Pedro nos da. Todos nosotros necesitamos estar convencidos de la verdad, necesitamos un entendimiento de quién es Jesús Por eso fue escrito el evangelio de Juan!. También necesitamos dedicación y pasión por Cristo, debemos seguir a Jesús tal como Pedro le siguió. Pero, sobre todo, necesitamos aquello que Jesús llevó a Pedro a confesar esa mañana en la playa: necesitamos amor por Cristo. Si no amamos a Jesús, nuestra dedicación y nuestra pasión pueden flaquear. Solamente el amor a Jesús nos va a sostener en momentos di ciles y de prueba. Otra lección que vemos al final del episodio es que Pedro quiso saber qué sería de Juan, del discípulo amado, quiso saber si Juan también moriría. La respuesta de Jesús fue eso no te incumbe (paráfrasis mía). Al igual que Pedro, todos nosotros tenemos una tendencia a compararnos y a mirar a los demás, queremos saber cómo les está yendo y a dónde van. Debemos aprender a seguir a Jesús y poner nuestra mirada en Él solamente y debemos poner nuestro corazón en la tarea que Él nos encomendó. Sigue a Jesús con todas tus fuerzas, con toda tu mente y con todo tu amor! ANEXO: Algunos predicadores y maestros bíblicos hacen un fuerte relieve o énfasis en el significado de 3

4 las palabras griegas de este pasaje. Esto se debe a que en el texto original sí existe un uso variado en las palabras de Jesús y Pedro en esta conversación. Esta diferencia se puede graficar de la siguiente manera: VERSO PREGUNTA DE JESÚS RESPUESTA DE PEDRO 15 Me amas? (agapao) Te amo (fileo) 16 Me amas? (agapao) Te amo (fileo) 17 Me amas? (fileo) Te amo (fileo) El uso de las palabras agapao y fileo ha generado la siguiente pregunta en los intérpretes de la Biblia: Tienen un significado dis nto? Algunos comentaristas dicen que fileo representa una forma inferior de amor (como el amor fraternal de un amigo), mientras que ágape representa una forma superior o más perfecta de amor (como el amor perfecto y eterno de Dios). Por lo tanto, estos comentaristas concluyen que Jesús le estaba preguntando en realidad a Pedro: Me enes un profundo y perfecto amor? y Pedro le responde: Sí, Señor, te tengo mucho cariño. Al final, en el verso 17 Jesús bajaría sus expecta vas y le preguntaría a Pedro: Me enes cariño? a lo que Pedro responde, por tercera vez, posi vamente 1. Otros comentaristas dicen que fileo representa la forma de amor superior, mientras que agapao representa una forma de amor inferior. En este caso Jesús estaría preguntándole a Pedro si le quiere poco y Pedro estaría diciendo que le ama mucho. Existe otra posibilidad que muchos comentaristas proponen: y es que ambas palabras no con enen un significado especial sino que se emplean como sinónimos que fueron introducidos por Juan en su relato como un recurso literario. Muchos escritores u lizan esta forma de redacción para que su relato no suene repe vo. Creo que esta tercera visión de interpretación es la más acertada. Creo que agapao y fileo son sinónimos y no deberían asignárseles significados especiales. A con nuación un resumen de las razones por las cuales se adopta esa postura: 1) Pedro responde extrañamente Sí a cada pregunta. En el caso de que Jesús le estaba preguntando algo dis nto, Pedro debería haber dicho no te amo tan profundamente ; sin embargo Pedro responde afirma vamente a las tres preguntas: sí te amo. De haber un significado dis nto, deberíamos esperar una corrección en la respuesta de Pedro la tercera vez que Jesús le hizo la pregunta. 2) Si Juan hubiera querido emplear un uso especial de palabras con significados dis ntos, entonces Por qué el énfasis solamente en el verbo amor? Por qué no buscar también diferencias entre los verbos apacentar (bosko) y pastorear (poimano) en el encargo de Jesús a Pedro por sus ovejas? O qué diferencia teológica hay entre cordero (arnios) y oveja (probatos)? O qué diferencia existe en el verso 17? Allí leemos que Pedro le respondió: Señor, tú lo sabes (oida) todo; tú sabes (ginosko) que te amo Son dos palabras dis ntas que siempre se traducen como sinónimos! Por 1 Este es el énfasis por el cual optaron los traductores de la Nueva Versión Internacional, La Biblia de las Américas y la Nueva Reina Valera que traducen agapao como amar, mientras que traducen fileo como querer. 4

5 qué no buscar las diferencias de significado en estas palabras también? La mayoría de los que proponen que existe una diferencia entre agapao y fileo, no dan mayor importancia a estas otras dis ntas palabras que Juan usa como sinónimos en este pasaje. 3) Creo que la evidencia más fuerte que ambas palabras son sinónimo está en el mismo Evangelio de Juan. Podemos ver en el libro que su autor u lizó ambas palabras como sinónimos De hecho Juan u liza fileo para hablar del amor perfecto de Dios Padre por su Hijo! Ver los siguientes pasajes: Juan 5:20 Y es que el Padre ama (fileo) al Hijo, y le muestra todo lo que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, para el asombro de ustedes. Y también u liza fileo para hablar del perfecto amor del Padre por los creyentes: Juan 16:27 pues el Padre mismo los ama (fileo), porque ustedes me han amado (fileo) y han creído que yo salí de Dios. Por estas razones es que se concluye que no se debe asignar un significado especial al uso de ambas palabras en estos versos. 5