ARTICULO 1º.- APROBACION DEL ACTA Nº

Transcripción

1 ACTA N Sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal del Cantón Central de Cartago, en el Salón de Sesiones Municipales, a las dieciocho horas del treinta de abril del dos mil trece, con la asistencia de las y los regidores: Jose Mario Víquez, quien preside, Laura Carvajal Montoya, Eduardo Navarro Ceciliano, Walter Alberto Navarro Pereira, Carmen Isabel Vargas Chaves, Antonio Garita Ramírez, Diego Armando Moya Gamboa, Manuel Ángel Rivera Guzmán y Marvin Alvarado Méndez, propietarios. Además asisten las y los regidores: Jonathan Arce Moya, Juan Bautista Aragón Quesada, Marta Elena Ruiz Vega, Deyanira Hernandez Hernández, Manuel Antonio Chaves Quirós, John Alexander Ondoy Jiménez y David Alexander Martínez Salazar, suplentes; y las y los síndicos propietarios y suplentes de los distritos: Allan Pérez Valverde y Ana Lucia Fernández Sáenz del Oriental, Manuel Antonio Hernández Cerdas y María Antonieta Monge Sancho del Occidental, Fabio Cerdas Alvarado y Ángela Lorena Masís Rivera de El Carmen, Víctor Muñoz Loaiza de San Nicolás, Salvador Orozco Redondo de San Francisco, Joaquín Rivera Rojas y Felicia Ester Calderón Peraza de Guadalupe, María de los Ángeles Navarro Cordero y Arnulfo Rivera Valverde de Corralillo, Nidia Brenes Víquez y José Ángel Madrigal Montero de Tierra Blanca, Belisario Bonilla Villalta y Andrea Granados Acuña de Dulce Nombre, Ronald Monge Quirós y Zaidy Patricia Leiton Calderón de Llano Grande, y Víctor Hugo Céspedes Brenes y Dulcelina Alfaro Artavia de Quebradilla. También asisten las y los funcionarios: Alcalde, Jefe del Departamento Legal, Jefe del Departamento de Proveeduría, Coordinadora de la Secretaria General y Secretario del Concejo Municipales.- ARTICULO 1º.- APROBACION DEL ACTA Nº Se conoce el acta de la sesión ordinaria numero En el articulo 18º, pagina 8, se hacen las siguientes correcciones: En el renglón 9, en lugar de seguías, que se lea: sequias. En el renglón 25 que se lea correctamente: un millón de personas. En el artículo 18º, pagina 9, renglón 3, que se lea correctamente: en relación con el consumo.- Con las correcciones anteriores, se aprueba y firma el acta de la sesión ordinaria numero ARTICULO 2º.- APROBACION DEL ACTA Nº Se lee, aprueba y firma el acta de la sesión extraordinaria número ARTICULO 3º.- APROBACION DEL ACTA Nº Se conoce el acta de la sesión extraordinaria numero En la página 3, en las manifestaciones de la Regidora Vargas Chaves, se incorpora lo siguiente: También es importante que JASEC explique ante el Concejo el plan de carbono neutral si es que la Junta lo ha elaborado o puesto en vigencia.- Con la adición anterior, se aprueba y firma el acta de la sesión extraordinaria numero

2 ARTICULO 4.- RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO POR HACIENDA NAVARRO LIMITADA CONTRA AVALÚOS Y RESOLUCIÓN DE BIENES INMUEBLES.- Se conoce oficio de fecha del 23 de abril del 2013, suscrito por Fernando Felipe Terán Alvarado, Representante de Hacienda Navarro Limitada, por medio del cual interpone ante este Concejo Municipal Recurso de Apelación por parte de su representada ante los Avalúos AV , AV y AV del Departamento de Bienes Inmuebles Municipal, su traslado de cargos y su Resolución de las 8 horas del 01 de abril del 2013, por los siguientes hechos:..- Visto el documento, se acuerda por unanimidad: Trasladar este recurso de apelación a la Unidad Resolutora Municipal para su estudio y emita el debido informe en un plazo de ocho días hábiles. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, a Fernando Felipe Terán Alvarado, Representante de Hacienda Navarro Limitada, en el fax numero rotulado a nombre de Diego Salto van der Laat y Anayansi Mora Palma, al Alcalde, Encargado de la Unidad Resolutora, y al Jefe del Departamento de Bienes Inmuebles Municipales.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 5.- INFORMACIÓN SOBRE DÍAS DISPONIBLES DE VACACIONES DEL AUDITOR INTERNO.- Se conoce oficio AM-IN del 26 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual remite el oficio RH suscrito por la Jefa del Departamento de Recursos Humanos, en atención a lo dispuesto por el Concejo Municipal en el artículo N 4 del Acta N , del 16 de abril en curso, sobre los días disponibles de vacaciones que posee el Auditor Interno Municipal, informando que dicho funcionario dispone de cinco días de vacaciones correspondientes al periodo Visto el documento, se acuerda por unanimidad: Tomar nota del mismo y se agrega al respectivo expediente. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al Alcalde, Auditor Interno y Jefa del Departamento de Recursos Humanos Municipales.- ARTICULO 6.- SOLICITUD DE APROBACIÓN DE CONVENIOS DE USO A TÍTULO PRECARIO DE QUISCOS DE EDWIN FERNANDO VEGA SÁNCHEZ, DUNNIA MÉNDEZ ARGUEDAS E IVÁN ALBERTO GÓMEZ SOLANO.- Se conoce oficio AM-IN del 26 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual remite el oficio PT-OFI , del 24 de abril del año en curso, suscrito por el Coordinador a.i. de Rentas Municipal, en relación con solicitud de aprobación de los Convenios de uso a título precario de los quioscos, expedientes de los vecinos Edwin Fernando Vega Sánchez, Dunnia Méndez Arguedas e Iván Alberto Gómez Solano.- Se adjuntan los respectivos convenios.- Visto los documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar en todos sus extremos los Convenios de uso a título precario de los quioscos, a nombre de Edwin Fernando Vega Sánchez, Dunnia Méndez Arguedas e Iván Alberto Gómez Solano. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, a los interesados Edwin Fernando Vega Sánchez, Dunnia Méndez Arguedas e Iván 2

3 Alberto Gómez Solano, al Alcalde y al Coordinador a.i. de Rentas Municipales, para los efectos y tramites de rigor.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 7.- LICITACIÓN ABREVIADA CONTRATACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE LA FUERZA PÚBLICA EN DISTRITO DE CORRALILLO.- Se conoce oficio AM-IN del 30 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual somete a consideración del Concejo Municipal el Oficio N PROV , del 29 de abril del 2013, suscrito por el Jefe de Proveeduría Municipal, en relación con la adjudicación de la Licitación de la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCION DE LA DELEGACION DE LA FUERZA PUBLICA EN EL DISTRITO DE CORRALILLO", la cual dice textualmente: Nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el respectivo acuerdo, mediante el cual se adjudique la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCION DE LA DELEGACION DE LA FUERZA PUBLICA EN EL DISTRITO DE CORRALILLO". De acuerdo al análisis de las ofertas concursantes en sus aspectos legales y técnicos; así como a la partida presupuestaria y aplicada la metodología de evaluación, se recomienda adjudicar este proceso licitatorio según se indica: OFERENTE: CORPORACION FEMACO S. A., Cédula Jurídica N Línea única: Contratación para llevar a cabo la Construcción de la Delegación de la Fuerza Pública del Distrito de Corralillo. Monto total: (Treinta y ocho millones, seiscientos mil colones exactos). Plazo de ejecución: (70) setenta días hábiles. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA Y EL CARTEL. El pago se hará con cargo al Programa III "Inversiones". Se anexa a éste, el expediente administrativo original de (231) folios de la licitación antes indicada.- Visto el documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar el informe PROV en todos sus extremos. Téngase por debidamente adjudicado este proceso licitatorio al oferente citado. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha. Al Alcalde y al Jefe del Departamento de Proveeduría Municipales, para los efectos y trámites correspondientes.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 8.- LICITACIÓN ABREVIADA PARA ADQUISICIÓN DE LLANTAS.- Se conoce oficio AM-IN del 30 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde, mediante el cual somete a consideración del Concejo Municipal el Oficio N PROV , del 29 de abril del 2013, suscrito por el Jefe de Proveeduría Municipal, en relación con la adjudicación de la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "ADQUISICION DE LLANTAS", la cual dice textualmente: Nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el respectivo acuerdo, mediante el cual se adjudique 3

4 la Licitación Abreviada N2 2013LA MUNIPROV, para la "ADQUISICIÓN DE LLANTAS". De acuerdo al análisis de las ofertas concursantes en sus aspectos legales y técnicos; así como a la partida presupuestaria y aplicada la metodología de evaluación, se recomienda adjudicar este proceso licitatorio en forma parcial según se indica: OFERENTE: SERVICIOS UNIDOS S. A., Cédula Jurídica N Líneas recomendadas para adjudicar: de la 01 a la 03, de la 77 a la 14. Monto total recomendado para adjudicar: (Cuarenta y siete millones, setecientos treinta mil, quinientos dos colones exactos). Plazo de entrega: (1) día hábil, después de recibida la orden de compra. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. OFERENTE: IMPORTADORA AUTOMANIA DE CARTAGO S.A., Cédula Jurídica N Líneas recomendadas para adjudicar: de la 04 a la 06, 15, 17 y 18. Monto total recomendado para adjudicar: (Tres millones, ochocientos ochenta y cinco mil, quinientos ochenta y nueve colones exactos). Plazo de entrega: (1) día hábil, después de recibida la orden de compra. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. OFERENTE: REENFRIO COMERCIAL AUTOMOTRIZ S.A., Cédula Jurídica N Línea única recomendada para adjudicar: N 16. Monto total recomendado para adjudicar: (Un millón, dos mil, setecientos dos colones con 37/100). Plazo de entrega: (8) días hábiles, después de recibida la orden de compra. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA Y EL CARTEL. Se recomienda declarar infructuosa la línea N 19; ya que ninguna de las ofertas admitidas al concurso, cotizaron dicha línea. El pago se hará con cargo al Programa l "Dirección y Administración Generales" y al Programa II "Servicios Comunales". Se anexa a éste, el expediente administrativo original de (266) folios de la licitación antes indicada.- Visto el documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar el presente informe PROV en todos sus extremos. Téngase por debidamente adjudicado este proceso licitatorio a los oferentes citados. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al Alcalde y al Jefe del Departamento de Proveeduría Municipales, para los efectos y trámites pertinentes.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 9.- LICITACIÓN ABREVIADA PARA CONTRATACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE URBANIZACIONES COCORÍ, CIUDAD DE ORO, VILLAS DEL SOL Y RESIDENCIAL CARTAGO.- Se conoce oficio AM-IN del 30 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual somete a consideración del Concejo Municipal el Oficio N PROV , del 29 de abril del 2013, suscrito por el Jefe de Proveeduría Municipal, en relación con la adjudicación de la Licitación Abreviada N 20l3LA l-MUNIPROV, para la "CONTRATACION PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LAS URBANIZACIONES COCORÍ, CIUDAD DE ORO, VILLAS DEL SOL Y RESIDENCIAL CARTAGO, UBICADAS EN LA PITAHAYA DE CARTAGO HASTA POR 12 MESES, PRORROGABLES POR TRES 4

5 PERIODOS IGUALES", la cual dice textualmente: Nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el respectivo acuerdo, mediante el cual se adjudique la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "CONTRATACIÓN PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DE LAS URBANIZACIONES: COCORí, CIUDAD DE ORO, VILLAS DEL SOL Y RESIDENCIAL CARTAGO, UBICADAS EN LA PITAHAYA DE CARTAGO, HASTA POR 12 MESES, PRORROGABLE POR TRES PERIODOS IGUALES". De acuerdo al análisis de las ofertas concursantes en sus aspectos legales y técnicos; así como a la partida presupuestaria y aplicada la metodología de evaluación, se recomienda adjudicar este proceso licitatorio según se indica: OFERENTE: MARIO HUMBERTO ALFARO DEL VALLE, Cédula Física N Línea única: Contratación para llevar a cabo la operación y mantenimiento de las Plantas de Tratamiento de aguas negras de las Urbanizaciones: Cocorí, Ciudad de Oro, Villas del Sol y Residencial Cartago, ubicadas en La Pitahaya de Cartago, Distrito de San Francisco, hasta por 12 meses, prorrogable por tres periodos iguales. Monto mensual: (Un millón, trescientos treinta mil, seiscientos colones exactos). Periodo de contratación: (12) doce meses. Monto total: (Quince millones, novecientos sesenta y siete mil doscientos colones exactos). Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA Y EL CARTEL. El pago se hará con cargo al Programa II "Servicios Comunales". Se anexa a éste, el expediente administrativo original de (134) folios de la licitación antes indicada.- Visto el documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar el presente informe PROV en todos sus extremos. Téngase por debidamente adjudicado este proceso licitatorio al oferente citado. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al Alcalde y al Jefe del Departamento de Proveeduría Municipales, para los efectos y trámites correspondientes.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 10.- LICITACIÓN ABREVIADA CONTRATACIÓN CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE ADULTO MAYOR Y SALÓN COMUNAL LA PITAHAYA.- Se conoce oficio AM-IN del 30 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual somete a consideración del Concejo Municipal el Oficio N PROV , suscrito por el Jefe de Proveeduría Municipal, en relación con la adjudicación de la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCION DEL CENTRO DE ADULTO MAYOR EN PLANTA BAJA Y SALON COMUNAL EN PLANTA ALTA, SITUADO EN LA PITAHAYA, DISTRITO SAN FRANCISCO, la cual dice textualmente: Nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el respectivo acuerdo, mediante el cual se adjudique la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "CONTRATACION PARA LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCION DEL CENTRO DE 5

6 ADULTO MAYOR EN PLANTA BAJA Y SALON COMUNAL EN PLANTA ALTA, SITUADO EN LA PITAHAYA, DISTRITO SAN FRANCISCO". De acuerdo al análisis de las ofertas concursantes en sus aspectos legales y técnicos; así como a la partida presupuestaria y aplicada la metodología de evaluación, se recomienda adjudicar este proceso licitatorio en forma parcial según se indica: OFERENTE: SOLUCIONES DE INGENIERIA S. A., Cédula Jurídica N Línea única: Contratación para llevar a cabo la Construcción del Centro de Adulto Mayor en la Planta Baja y Salón Comunal en la Planta Alta, en La Pitahaya, Distrito San Francisco, en las actividades constructivas correspondientes a las líneas de la 01 a la 27, 29, de la 32 a la 35 y 38. Monto total recomendado para adjudicar: (Noventa y cinco millones, setecientos cincuenta mil, un colones exactos). Plazo de ejecución: (105) ciento cinco días naturales. Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. TODO LO DEMÁS DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA Y EL CARTEL. El pago se hará con cargo al Programa III "Inversiones". Se anexa a éste, el expediente administrativo original de (305) folios de la licitación antes indicada.- Visto el documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar el presente informe PROV en todos sus extremos. Téngase por debidamente adjudicado este proceso licitatorio al oferente citado. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al Alcalde y al Jefe del Departamento de Proveeduría Municipales, para los efectos y trámites de rigor.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 11.- LICITACIÓN ABREVIADA PARA ALQUILER DE MAQUINARIA.- Se conoce oficio AM-IN del 30 de abril del 2013, suscrito por el Alcalde Municipal, mediante el cual somete a consideración del Concejo Municipal el Oficio N PROV , del 29 de abril del 2013, suscrito por el Jefe de Proveeduría Municipal, en relación con la adjudicación de la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para la "ALQUILER DE MAQUINARIA", la cual dice textualmente: Nos dirigimos a usted con el fin de solicitarle se sirva someter a conocimiento y consideración del Concejo Municipal, el que se tome el respectivo acuerdo, mediante el cual se adjudique la Licitación Abreviada N 2013LA MUNIPROV, para el "ALQUILER DE MAQUINARIA". De acuerdo al análisis de las ofertas concursantes en sus aspectos legales y técnicos; así como a la partida presupuestaria y aplicada la metodología de evaluación, se recomienda adjudicar este proceso licitatorio en forma parcial según se indica: OFERENTE: JOSE MARTI MONCADA ALVARADO, Cédula Física N Línea N 1: (2.500) horas efectivas de alquiler de Back- Hoe. Precio unitario por hora: (Doce mil colones exactos). Monto total recomendado para adjudicar: (Treinta millones de colones exactos). Forma de pago: Acepta la indicada en el cartel. OFERENTE: TRANSMENA DE CARTAGO S. A., Cédula Jurídica N Línea N 2: (619) horas efectivas de alquiler de Excavadora Hidráulica. Precio unitario por hora: (Veinticuatro mil doscientos colones exactos) Monto total recomendado para adjudicar: (Catorce millones, novecientos setenta y nueve mil, ochocientos colones exactos). Forma de 6

7 pago: Acepta la indicada en el cartel. TODO LO DEMÁS PERMANECE INVARIABLE. El pago se hará con cargo al Programa II "Servicios Comunales". Se anexa a éste, el expediente administrativo original de (223) folios de la licitación antes indicada.- Visto el documento, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar el presente informe PROV en todos sus extremos. Téngase por debidamente adjudicado este proceso licitatorio a los oferentes citados. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al Alcalde y al Jefe del Departamento de Proveeduría Municipales, para los efectos y trámites pertinentes.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 12.- ESTUDIO NOMBRAMIENTO REPRESENTANTE MUNICIPAL ANTE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL HOSPICIO DE HUÉRFANOS Y COVAO.- Se conoce oficio con fecha del 15 de abril del 2013, suscrito por Francisco Jiménez Martén, Presidente de la Junta Administrativa del Hospicio de Huérfanos de Cartago y Colegio Vocacional de Artes y Oficios de Cartago (COVAO), por medio del cual solicita la renovación del nombramiento del representante municipal ante la Junta Administrativa, proponiendo para este cargo a Carmen Ivannia Salas Soto, cédula de identidad número Visto el documento, se acuerda por unanimidad: Trasladar esta solicitud a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales. Dictamínese en un plazo de cinco días hábiles. Notifíquese este acuerdo, con acuse de recibo y fecha, al interesado Francisco Jiménez Martén, Presidente de la Junta Administrativa del Hospicio de Huérfanos de Cartago y Colegio Vocacional de Artes y Oficios de Cartago (COVAO), mediante el fax , a la Comisión Permanente de Asuntos Sociales y al Alcalde Municipal.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 13.- DESIGNACIÓN REPRESENTANTE MUNICIPAL PROCESO DE ELECCIÓN JUNTAS DE SALUD CCSS.- Se conoce oficio GM-8601, del 09 de abril del 2013, suscrito por María Eugenia Villalta Bonilla, Gerente Médica de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), por medio del cual solicita se realice a designación de un representante Municipal para que forme parte del Comité de Elección de las Juntas de Salud del Hospital Max Peralta Jiménez de Cartago, Área de Salud de Cartago y Área de Salud de Corralillo de acuerdo a los estatutos indicados por la ley.- Al respecto, se conoce moción presentada por las y los regidores Navarro Pereira, Navarro Ceciliano, Aragón Quesada, Garita Ramírez, Carvajal Montoya, Ruiz Vega, Vargas Chaves, Arce Moya, Rivera Guzmán, Moya Gamboa y Chaves Quirós, y que dice: Moción: Considerando Único: Que mediante oficio GM-8601, del 09 de abril del 2013, suscrito por la Gerente Medico de la CCSS, Dra. María Eugenia Villalta Bonilla, solicitando la designación del representante de la Municipalidad de Cartago ante el Comité de Elección de las Juntas de Salud del Hospital Max Peralta Jiménez de Cartago, Área de Salud de Cartago y Área de Salud de Corralillo de Cartago, de acuerdo a los estatutos de ley. Que este Concejo acuerde: Nombrar a la ciudadana Zuraye Aiza Aquino, cedula Nº , como representante de la Municipalidad de Cartago ante el Comité de Elección de 7

8 las Juntas de Salud del Hospital Max Peralta Jiménez de Cartago, Área de Salud de Cartago y Área de Salud de Corralillo de Cartago. Con dispensa de tramites de comisión.- Vista la moción, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar la moción. Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, a la electa Zuraye Aiza Aquin, en su casa de habitación ubicada en la Urbanización Las Brizas, sita en el Distrito I (Oriental); a la Asesoría y Gestión Legal, Desconcentración y Juntas de Salud de la CCSS, en el cuarto piso del Edificio de la CCSS Genaro Valverde Marín en la ciudad de San Jose y al número de fax y al correo electrónico junsal@ccss.sa.cr; a la Junta de Salud del Hospital Max Peralta Jiménez de Cartago, a la Junta de Salud del Área de Salud de Cartago y a la Junta de Salud del Área de Salud de Corralillo y al Alcalde Municipal.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 14.- NOMBRAMIENTO JUNTA ADMINISTRATIVA DE UNIDAD PEDAGÓGICA RAFAEL HERNÁNDEZ MADRIZ.- Se conoce oficio UPRHM , del 22 de abril del 2013, suscrito por Damaris Salazar Montero, Directora de la Unidad Pedagógica Rafael Hernandez Madriz, sita en el Barrio El Molino, Distrito II (Occidental), solicitando el nombramiento de un miembro de su Junta Administrativa, en sustitución de Marlene Fernández González, por ausentismo.- Se adjunta la terna de rigor.- Vistos los documentos, se acuerda por unanimidad: Trasladar la solicitud a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Sociales. Dictamínese en un plazo de cinco días hábiles. Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, a la Comisión Permanente de Asuntos Sociales, a la interesada Damaris Salazar Montero como Directora de la Unidad Pedagógica Rafael Hernandez Madriz, en el telefax , y a la Alcaldía Municipal.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 15.- PRONUNCIAMIENTO MEP SOBRE JUNTAS ADMINISTRATIVAS COLEGIOS NOCTURNO Y DE SAN LUIS GONZAGA Y NOMBRAMIENTO JUNTA DEL COLEGIO NOCTURNO DE CARTAGO.- Se conoce oficio DM , del 24 de abril del 2013, suscrito por Leonardo Garnier Rimolo, Ministro de Educación Publica (MEP), y que dice al Concejo Municipal: Reciba un saludo cordial. Por medio de la presente, me refiero a su solicitud referente a lo Acuerdo en el Concejo Municipal en sesión ordinaria celebrada el día 09 de abril de 2013, Acta N , Artículo 6, relacionado con "( ) Regidora la consulta al Ministerio de Educación Pública para conocer su criterio sobre e/ tema.- La Regidora Céspedes Quesada expresa, que una cosa es el Colegio de San Luis Gonzaga y otra totalmente diferente es el Colegio Nocturno de Cartago, son dos colea/os distintos cada uno CO17 su Junta Administrativa que por ley /e corresponde, pero si es conveniente elevar la consulta a/ Ministerio de Educación Pública. La Regidora Vargas Chaves dice, que los dos colegios ocupan un mismo edificio, una sola planta física, y según la normativa cuando se dan estos casos corresponde la administración a una sola junta; sin embrago, es preferible pasar la consulta al Ministerio de Educación Pública. (...). Sobre el particular me permito indicar lo siguiente, a la luz de lo establecido en el 8

9 artículo 5 del Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas, Decreto Ejecutivo N MEP, publicado en La Gaceta N 50 del 12 de marzo de 2003, que literalmente establece: "Cada institución de III Ciclo de la Educación General Básica y Educación Diversificada contará con una Junta Administrativa. Sin embargo, cuando dos de estas instituciones compartieren una misma planta física, habrá una sola Junta Administrativa, salvo casos muy especiales, a juicio del Ministro de Educación Pública''. Es criterio de quien suscribe que, para decidir sobre la conveniencia o no, de que dos instituciones que compartan la misma planta física utilicen una solo Junta Administrativa, se debe de realizar un análisis sobre la naturaleza jurídica de cada institución a efecto de determinar su viabilidad y conveniencia. Primeramente es importante indicar que el Colegio Nocturno de Cartago posee una adscripción al MEP y el Colegio San Luis Gonzaga es creado mediante ley especial, Sobre la autonomía plena del Colegio San Luis Gonzaga, el artículo 10 de la Ley 5235 del 16 de julio de 1973, establece: "Se reconoce de modo terminante y explícito la autonomía plena del Colegio San Luis Gonzaga de Cartago, el cual se regirá por una junta administrativa autónoma de nombramiento de la Municipalidad del cantón central de Cartago, que deberá escoger de las ternas que le presenten la Asociación de Padres de Familia, la Asociación de Estudiantes, el Consejo de Profesores y la Asociación de Egresados del Colegio, a razón de un representante por cada una de esas agrupaciones; un quinto miembro lo escogerá la municipalidad de su propia iniciativa". (Reformada la ley Nª4471 de 3 de diciembre de 1969, en su artículo 1) Sobre este artículo la Sala Constitucional a través de la Sentencia de las quince horas y cuarenta y cinco minutos de 18 de diciembre de 1990, indicó: "(...) Aunque es curiosa la redacción del artículo 1 de la Ley N 4471, reformada por la 5235, su insistencia en el carácter autónomo del Colegio San Luis Gonzaga, que inclusive produjo el resello al veto a la última de las leyes citadas, no puede hacer concluir a esta Sala otra cosa más que nos encontramos frente a una institución autónoma del Estado de las reguladas en el Título XIV, artículos 188 y siguientes de la constitución Política. Se trata de una situación muy particular diferente al resto de las instituciones autónomas, pues no fue creada como institución autónoma, sino investida con ese carácter de autonomía por las citadas, y especialmente por la 5235". (Lo subrayado no forma parte del original).- Sobre este particular, también se ha referido la Procuraduría General de la República a través del Dictamen 179 del 29 de mayo del 2008, suscrito por la Procuradora Silvia Patiño Cruz, que en resumen manifiesta: Con la Ley 5235 el legislador pretendió que los grupos de interés del Colegio san Luis Gonzaga tuvieran la posibilidad de proponer una terna a la Municipalidad del cantón central de Cartago para la designación de los miembros de la Junta Administrativa y así quedó consignado en la exposición de motivos del proyecto de ley al indicarse que "Las fuerzas vivas del Colegio deben participar en la selección de las personas que se nombren para dirigir los destinos del plantel educativo; de ahí que proponga la modificación de la mencionada ley para que estudiantes, profesores, padres de familia y egresados participen democráticamente en la designación..." Sobre la Naturaleza Jurídica del Colegio Nocturno de Cartago, cómo ya k) mencionamos es una institución del Ministerio de 9

10 Educación Pública, cuya Junta Administrativa se regula según lo establece el Artículo 3 0 del Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas, que literalmente establece: "En concordancia con lo dispuesto en el artículo anterior, las Juntas estarán sujetas a las directrices y disposiciones emanadas de autoridad competente del Ministerio de Educación Pública, en cuanto al uso y destino de los bienes estatales sometidos a su administración, así como lo relativo a la distribución e inversión de los recursos económicas que le suministre el Ministerio o les sean asignados por ley. Además de lo anterior, el artículo 14 del mismo cuerpo normativo, establece la forma en que se nombran las Juntas Administrativas en las instituciones de tercer ciclo de la Educación General básica y Educación Diversificada, lo que opera para el Colegio Nocturno de Cartago específicamente, dicha norma reza: 'Las Juntas Administrativas serán nombradas directamente por el Concejo Municipal y cada' integrante será elegido de cada una de cinco nóminas de no menos de cinco candidatos que propondrá el Director del Colegio, previa consulta con el Consejo de Profesores y con el Comité Ejecutivo del Gobierno Estudiantil'. Esbozado lo anterior, dado que el Colegio San Luis Gonzaga se regula en cuanto al tema de administración por el artículo 1 c de la Ley 5235 y el Colegio Nocturno de Cartago por el artículo 3 y 14 del Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas, se determina que no deben tener ambas instituciones una misma Junta Administrativa, pues de lo contrario, conllevará notablemente a que una de las dos instituciones, no obedezca a la normativa específica que la regula. Esto último, contraviene lo establecido en el artículo 11 de la Constitución Política, postulado que se desarrolla en el artículo de la Ley General de la Administración Pública que prescribe: "La Administración Pública actuará sometida al ordenamiento jurídico y sólo podrá realizar aquellos actos o prestar aquellos servidos que autorice dicho ordenamiento, según la escala jerárquica de sus fuentes."concluido lo anterior, conforme al principio de legalidad, una norma es el fundamento previo y necesario de una determinada acción administrativa, la cual solo podría realizarse válida o lícitamente en la medida que la norma lo habilitara para ello; y, en ausencia de dicha habilitación normativa, la acción debe considerarse improcedente, es por ello que se determina que, tanto el Colegio Nocturno de Cartago y el Colegio San Luis Gonzaga, necesariamente deben de contar con Juntas Administrativas independientes, dado a sus propias regulaciones normativas y su propia naturaleza. Así las cosas, este Despacho hará de conocimiento el criterio supra mencionado al Departamento de Gestión de Juntas de la Dirección Financiera de este Ministerio para lo que corresponda en derecho.- Al respecto, se conoce moción presentada por las y los regidores Arce Moya, Aragón Quesada, Garita Ramírez, Navarro Pereira, Víquez Víquez, Rivera Guzmán, Carvajal Montoya, Navarro Ceciliano, Ruiz Vega, Chaves Quirós, Vargas Chaves, Moya Gamboa, Ondoy Jiménez y Martínez Salazar, y que dice: Moción: Con dispensa de trámite de comisión y como acuerdo definitivamente aprobado: Considerando: 1º) Que mediante el oficio J.A suscrito por los miembros de la Junta Administrativa del Colegio de San Luis Gonzaga y conocido por este Concejo en el Acta , artículo 13, del 19 de marzo del 2013, solicitan al Concejo Municipal que su Junta Administrativa sea también la Junta del Colegio Nocturno de Cartago, 10

11 esto con el fin de velar por el buen mantenimiento de los edificios de la Institución. 2º) Que mediante oficio C.N.C. N del 15 de Marzo de 2013, suscrito por María Rosa Rivas Brenes, Directora del Colegio Nocturno de Cartago, solicita el nombramiento de la Junta Administrativa de dicha institución debido a su pronto vencimiento y el cual fue conocido por el Concejo Municipal en el acta en el artículo 8, del 24 de marzo del º) Que mediante lo acordado en el Consejo Municipal en sesión ordinaria celebrada el día 09 de abril de 2013, Acta N , Artículo 6, en donde se conoce oficio AM-IN del Alcalde Municipal, elevando al Concejo el informe AJ y rendido por el Encargado del Área Jurídica Municipal, se solicita realizar la consulta al Ministerio de Educación Pública para conocer su criterio sobre el tema. 4º) Que mediante oficio DE-DG del día 25 de abril del 2013, la funcionaria del MEP, Marielos Hernández Hernández, del Departamento de Gestión de Juntas, responde que "En el caso donde se corrobore la existencia de la aprobación del Ministro de Educación Pública para la conformación de dos Juntas, pueden funcionar ambas Juntas; de lo contrario procede lo indicado en el artículo supracitado". 5º) 5. Que mediante oficio DM , del 24 de abril del 2013, suscrito por el Ministro de Educación Pública Leonardo Garnier Rímolo, se refiere y dice: "Esbozado lo anterior, dado que el Colegio San Luis Gonzaga se regula en cuanto al tema de administración por el artículo 1 de la Ley 5235 y el Colegio Nocturno de Cartago por el artículo 3 y 14 del Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas, se determina que no deben tener ambas instituciones una misma Junta Administrativa, pues de lo contrario, conllevará notablemente a que una de las dos instituciones, no obedezca a la normativa específica que la regula". Por tanto, que este Concejo nombre como miembros de la Junta Administrativa del Colegio Nocturno de Cartago, para un periodo de ley, a las y los siguientes ciudadanos: NOMBRE CEDULA José Rafael Fuentes Fuentes Gaudy Piedra Martínez Teresita Arrieta Araya Arnoldo Orozco Castillo Emilio Meléndez Flores Con dispensa de trámite de comisión y como acuerdo definitivamente aprobado.- Se discute ampliamente la moción.- A petición del Alcalde Municipal, se agrega a la moción conocida, como un nuevo considerando, lo acordado por este Concejo en el artículo 6º del Acta Nº 459, de sesión celebrada el 19 de setiembre de 1989, acuerdo que fue enviado a la Contraloría General de la Republica con fecha 25 de setiembre de 1989, y que dice en lo que interesa: 1º) Derogar el artículo IX del Acta Nº 33, de sesión celebrada el 9 de setiembre de 1926, y en su lugar aprobar el traspaso del terreno citado a la Junta Administrativa del Colegio de San Luis Gonzaga, sujeta a las siguientes condiciones: A) El Colegio Nocturno de Cartago continuara disfrutando a perpetuidad de las instalaciones del Colegio de San Luis Gonzaga y de los servicios públicos de que es titular, sin interrupción ni restricción.- Discutida la moción, y con dispensa de tramites de comisión, se 11

12 acuerda por unanimidad: Aprobar la moción.- Acuerdo definitivamente aprobado.- Al ser las diecinueve horas con doce minutos la Presidencia Municipal decreta un receso de treinta minutos. Al ser las diecinueve horas con cuarenta y dos minutos, se reanuda la sesión.- Conforme al acuerdo anterior, este Concejo Municipal recibe el juramento de rigor a las y los ciudadanos Jose Rafael Fuentes Fuentes, cedula , Gaudy Piedra Martínez, cedula , Teresita Arrieta Araya, cedula , Arnoldo Orozco Castillo, cedula , y Emilio Meléndez Flores, cedula , como miembros de la Junta Administrativa del Colegio Nocturno de Cartago, para un periodo de ley. Por lo tanto, se tienen por debidamente juramentados a las y los ciudadanos mencionados en el cargo referido.- Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, a la Dirección, Junta Administrativa y Gobierno Estudiantil del Colegio Nocturno de Cartago en el fax ; a la Dirección y Junta Administrativa del Colegio de San Luis Gonzaga; y a la Alcaldía Municipal.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 16.- RENUNCIA PATENTE DE LICORES DE CARLOS MATA RODRÍGUEZ.- Se conoce escrito del 18 de abril del 2013, presentado por Carlos Mata Rodriguez, expresando al Concejo Municipal, que por este medio renuncia expresamente y que por ende solicita que sea cancelada la patente de licores Nº E-42, cuenta , localización av. 4, c. 10, de la ciudad de Cartago, la cual actualmente no está siendo utilizada ni será utilizada.- Se anexan varios documentos.- Vistos los oficios, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Tomar nota de la renuncia supra mencionada. Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, al interesado Carlos Mata Rodriguez, en la siguiente dirección: Urbanización El Carmen, 400 m al este y 50 m al sur de la entrada principal; a la Alcaldía y al Jefe del Departamento de Patentes Municipales, para los efectos y tramites que correspondan.- ARTICULO 17.- USO SALÓN DE SESIONES GRADUACION.- Se conoce oficio del 25 de abril del 2013, presentado por Salvador Orozco Redondo, Sindico del Distrito de San Francisco, solicitando autorización del Concejo para hacer uso del Salón de Sesiones Municipal, el dia viernes 12 de julio del 2013, a las 3 p.m., para realizar graduación de 20 mujeres que se han capacitado en el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) en la atención integral de la persona menor de edad, a cargo de la funcionaria Gabriela Garita Zuñiga del INA.- Visto el oficio, y con dispensa de tramites de comisión, se acuerda por unanimidad: Aprobar la solicitud. Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, al interesado Salvador Orozco Redondo, a la Alcaldía, Jefa del Departamento de Servicios Generales y Jefa del Área de Seguridad Comunitaria Municipales, para lo correspondiente.- Acuerdo definitivamente aprobado.- ARTICULO 18.- SOLICITUD CUMPLIMIENTO DE RESOLUCIÓN SALA IV REPARACIÓN DE CAMINO EN CORRALILLO.- Se conoce escrito del 26 de abril del 2013, presentado por Carmen María Hernandez Picado, solicitando al Concejo Municipal el cumplimiento de la 12

13 sentencia dada por la Sala IV de la Corte Suprema de Justicia el dia 23 de agosto del 2010, ordenando a la Municipalidad de Cartago ejecutar obras de reparación en el camino conocido como Calle San Jose, en el Distrito de Corralillo, en un trecho de 600 metros, ya que en su oportunidad la Municipalidad únicamente reparo 300 metros, por cuanto su predio está amenazado por un deslave y por la destrucción del camino publico en perjuicio de los vecinos, y que conocedor de esta grave situación es el funcionario municipal Dennis Aparicio Rivera.- Se adjuntan varias copias de documentos y planos.- Vistos los oficios, se acuerda por unanimidad: Trasladar la solicitud en referencia a la Administración Municipal para lo que corresponda. Notifíquese, con acuse de recibo y fecha, a la interesada Carmen María Hernandez Picado, vecina de Calle San Jose, Distrito de Corralillo, y al Alcalde Municipal.- Al ser las diecinueve horas con cincuenta minutos se levanta la sesión.- JOSE MARIO VIQUEZ VIQUEZ VICEPRESIDENTE MUNICIPAL EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA BERNARDO PORTUGUEZ CALDERON SECRETARIO CONCEJO MUNICIPAL ROLANDO ALBERTO RODRIGUEZ BRENES ALCALDE MUNICIPAL 13