U-verse. Entretenimiento inspirado por ti. Wreck-it Ralph se estrena el 12 de septiembre en Play y el 20 de septiembre en STARZ

Transcripción

1 U-verse. Entretenimiento inspirado por ti. Wreck-it Ralph se estrena el 12 de septiembre en STARZ Play y el 20 de septiembre en STARZ

2 AT&T U-verse. mejor DVR Un receptor con Total Home DVR apto para HD incluido 1 con la mayoría de los planes. Graba 4 programas a la vez con Total Home DVR, que te permite reproducirlos en cualquier habitación. Pausa y retrocede la televisión en vivo desde cualquier habitación. Pausa un programa grabado en una habitación y continúa viéndolo en otra. el mejor entretenimiento. mejores funciones Receptor inalámbrico de AT&T Disfruta de la televisión prácticamente en cualquier lugar de tu casa con el receptor inalámbrico, exclusivo de AT&T U-verse. 2 Aplicaciones U-verse Puedes hacer mucho más que ver televisión: conoce las aplicaciones U-verse, diviértete e interactúa con ellas. U-verse Movies Obtén acceso fácil a los éxitos más populares de Hollywood en alta definición 3 con U-verse Movies. Uverse.com Con Uverse.com tu entretenimiento es infinito. Mira gratis más de 300,000 programas, películas, videos musicales, deportes y más, aquí mismo. mejor servicio Acceso a más de 180 canales en HD y seguimos añadiendo canales. 4 Servicio de gran calidad, con imagen y sonido 100% digitales. Proveedor de servicio de televisión galardonado, con el crecimiento más rápido de los EE. UU. 5 Cake Boss en TLC mejor paquete Elige los servicios que deseas en un paquete, para tener solo lo que necesitas: televisión, Internet, teléfono residencial e incluso servicio móvil. Con nuestro portal inalámbrico, conecta todos tus equipos compatibles con Wi-Fi en tu casa y ahorra en el uso de datos de tu equipo smartphone o tablet. Determina tu paquete de TV e Internet de Alta Velocidad de U-verse con velocidades de hasta 24 Mbps de descarga y confiabilidad con la que puedes contar. Brave en Starz 1 La DVR se incluye sin cargo adicional mientras que se mantenga el servicio U-verse TV. Total Home DVR se ofrece en un máximo de ocho televisores y se requiere un receptor para cada televisor adicional por $7 al mes. 2 Se cobra un cargo único de $49 y un cargo mensual recurrente de $7 por cada receptor. Existe un límite de 2 por domicilio. Se requiere energía eléctrica y una conexión al televisor. El alcance de la señal inalámbrica es limitado. Consultar más información en att.com/freedom (en inglés). 3 U-verse Movies: el cliente es responsable de pagar los cargos por el servicio a petición. Una vez se solicite un programa a petición, no podrá cancelarse a través del control remoto ni el servicio al cliente. 4 El acceso al servicio en HD cuesta $10 al mes y HD Premium Tier se ofrece por $7 adicionales al mes. 5 La referencia se basa en la comparación del porcentaje de crecimiento de suscriptores y las cuotas del mercado nacional de los principales proveedores de televisión durante el cuarto trimestre de 2012.

3 U-verse. Entretenimiento inspirado por ti. U450 Las principales razones para solicitar U450, que incluye hasta 440 canales Incluye HD: acceso a más de 150 canales en HD (ahorro de $10 al mes) Incluye Sports Package: 13 canales de programación deportiva (ahorro de $10 al mes) Incluye canales HBO y Cinemax (ahorro de $26 al mes) Se ofrece el paquete U450 Latino que incluye hasta 480 canales U300 Las principales razones para solicitar U300, que incluye hasta 370 canales Mejores deportes: incluye NBA TV y MLB Network Mejores películas: hasta 56 canales de películas premium como STARZ, ENCORE y SHOWTIME UNLIMITED Se ofrece el paquete U300 Latino que incluye hasta 410 canales U200 Las principales razones para solicitar U200, que incluye hasta 280 canales Se incluye Total Home DVR + 46 canales de música digital Se ofrece el paquete U200 Latino que incluye hasta 330 canales HBO, Cinemax y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME UNLIMITED es una marca comercial registrada de Showtime Networks Inc., una compañía CBS Major League Baseball Properties, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales y los derechos de autor de Major League Baseball se utilizan con el permiso de Major League Baseball Properties, Inc. 1

4 disfruta de tus programas favoritos en cualquier lugar de la casa con el receptor inalámbrico Exclusivo de AT&T U-verse. Flexibilidad para diseñar tu habitación de forma que se adapte a tu estilo: ya no tienes que estar atado a la conexión del televisor Libertad para mover tu televisor durante eventos especiales Se cobra un cargo único de $49 y un cargo mensual recurrente de $7 por cada receptor. Existe un límite de 2 por domicilio. Se requiere energía eléctrica y una conexión al televisor. El alcance de la señal inalámbrica es limitado. Para más información consulta att.com/freedom (en inglés). 2

5 AT&T U-verse va contigo, en tu computadora, equipo smartphone y tablet Explora la guía de TV Administra las grabaciones de tu DVR, incluso cuando no estés en casa Diviértete al escoger los mejores programas disponibles a tu orden Oz the Great and Powerful se estrena el 26 de septiembre en STARZ Play y el 11 de octubre en STARZ Disfruta de una amplia biblioteca de programas a petición. verás lo que quieras, como quieras y donde quieras Para tener acceso a ciertos contenidos se requiere un equipo compatible, un plan de U-verse TV calificado y una conexión Wi-Fi o conexión al servicio móvil de datos. El contenido ofrecido puede variar según el equipo o el plan de U-verse TV y está sujeto a cambios. Es posible que se cobren cargos del servicio de datos. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Visita starz.com (en inglés) para consultar fechas y horarios de emisión. STARZ es parte de The Movie Package del paquete U300 a un costo adicional. Solo se puede tener acceso a STARZ Play en los Estados Unidos y algunos territorios estadounidenses. Se requiere una conexión de banda ancha a alta velocidad (se requiere una conexión 3G como mínimo para usarlo con un equipo móvil autorizado). Los servicios de Play vienen incluidos con la suscripción a través de proveedores participantes de televisión satelital, por cable y telecomunicaciones. Oz the Great and Powerful Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados. 3

6 AT&T está mejorando la manera de mantenerte entretenido Conoce las aplicaciones U-verse, diviértete e interactúa con ellas. NUEVO! TV Notes Envía y publica mensajes de texto en tu televisor desde tu computadora o equipo móvil cuando estás en tu casa o fuera de ella. NUEVO! Interactive Workout Elige entre más de 50 videos, personaliza tu rutina de ejercicios, programa recordatorios, controla las calorías que quemas, busca recetas y mucho más.* Facebook on TV Actualiza tu estado, opina sobre lo que estás viendo, mira los perfiles y las fotos de tus amigos y mucho más.* Aplicación Music Choice Escucha la música que quieres de la forma que quieras. Tienes hasta 46 canales para elegir. NUEVO! Aplicación Country Deep Síguela cada semana para conocer más a los artistas country que te encantan. Arma una lista de reproducción de tus videos musicales favoritos, ve detrás de escenas y obtén acceso exclusivo a conciertos, festivales y más, todo con la NUEVA aplicación Country Deep en AT&T U-verse.* *Se requiere el servicio de Internet de Alta Velocidad Elite de AT&T U-verse o superior. 1 Es necesario tener el servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T U-verse para conectar un equipo calificado a un receptor de AT&T U-verse. Algunas de las aplicaciones compatibles con U-verse son ofrecidas por terceros no vinculados con AT&T. Los términos y condiciones de dichos terceros regirán la descarga y el uso de esas aplicaciones. 4

7 Oprime el botón Go Interactive para encontrar todas estas aplicaciones y muchas más. AT&T Weather On Demand Elige una ciudad y tendrás acceso al instante a información sobre el estado del tiempo en cualquier momento. TumbleBooks Reúne a los niños frente al televisor para leer y escuchar más de cien libros digitales animados, con funciones de narración y guía de lectura. 1 Por un bajo costo de suscripción mensual, tendrás acceso ilimitado. U-verse Enabled Tenerlo todo a la vez es mejor para ti Conéctate y comparte una experiencia más completa al conectar tu equipo al televisor. NUEVO! U-verse Jukebox Organiza una fiesta y deja que tus amigos hagan de DJ. Reproduce música desde varios equipos móviles en tu televisor. 1 Twonky Beam Comienza a mirar tus clips favoritos de Internet en tu televisor. 1 Nueva aplicación U-verse Easy Remote Convierte tu equipo móvil en uno de los mejores controles remotos. Incluye comandos por voz y movimientos, botones más grandes y mucho más. 1 U-verse Pix and Flix Mira fotos guardadas en tu equipo móvil o Facebook en tu televisor, de manera instantánea. 1 BuddyTV Entérate de lo que están transmitiendo. Elige entre los programas más populares, o una lista personalizada de tus programas, y usa el control remoto integrado para sintonizarlos. 1 5

8 listo cuando tú lo estás Estamos evolucionando la forma en que ves televisión, con entretenimiento accesible, al instante y a petición. Disfruta de acceso fácil a los éxitos más populares de Hollywood en alta definición. U-verse Movies ofrece los últimos estrenos, así como los clásicos de siempre,* además de programas y espectáculos exclusivos, imágenes detrás de bambalinas y mucho más, a tu orden. Disfrútalo antes que los demás: no te pierdas los últimos estrenos hasta un mes antes que Netflix 1 y muchas películas para ver el mismo día que el lanzamiento de su DVD o incluso antes. Movie Coupons: canjea cupones al instante para películas exitosas. Premium A Petición Se incluye al suscribirte a cualquiera de nuestros canales premium de películas. Gratis A Petición Biblioteca con cada vez más programas gratis a petición como parte de tu paquete de TV. Pago por evento Mira las mejores peleas de boxeo, eventos de lucha libre, conciertos en vivo y más. 2 Suscripción A Petición Obtén acceso ilimitado a programación infantil, animé, karaoke, eventos sin censura y más. Quieres más películas? El paquete U-verse Screen Pack brinda acceso ilimitado a más de 1,500 películas adicionales en tu televisor o equipo móvil por solo $ 5 al mes. Mira lo que están transmitiendo y obtén más información en Uverse.com (en inglés). *U-verse Movies: el cliente es responsable de pagar los cargos y recargos por el servicio a petición. Una vez se solicite un programa a petición, no podrá cancelarse a través del control remoto ni el servicio al cliente. 1 Algunos de los últimos estrenos se pueden ver hasta un mes antes de que se ofrezcan en Netflix. Netflix y el logotipo de Netflix son marcas comerciales de Netflix, Inc. El contenido del paquete Screen Pack se ofrece en U-verse TV, en Uverse.com o en la aplicación U-verse para equipos smartphone o tablet compatibles. Es posible que se requiera tener acceso a Internet. Es posible que se cobren cargos del servicio de datos. Existen otras limitaciones. Visita uverseonline.att.net/uverse/new-storefront (en inglés) para conocer más detalles. 2 Los horarios de los eventos están sujetos a cambio. Una vez se solicite un evento, no se puede cancelar con el control remoto ni a través del servicio al cliente. El evento se facturará y se transmitirá en el televisor del cliente. 6

9 que empiecen los juegos Si te gustan los deportes, tenemos los canales, cadenas, eventos y paquetes por suscripción que buscas. Mira cuatro juegos a la vez en una sola pantalla con Sports Multiview de AT&T U-verse. The Sports Package Añade hasta 15 canales de deportes adicionales a cualquier paquete de TV (se incluye en el paquete U450). 3 Más opciones de paquetes de deportes Se ofrecen paquetes de deportes adicionales para fanáticos del fútbol, el básquetbol y los deportes universitarios, con todos los juegos y competencias que quieras, toda la temporada, y más. Consulta con tu representante para obtener más información. WatchESPN Con WatchESPN puedes ver ESPN en vivo en tu computadora, a través de WatchESPN.com (en inglés) y con tu tablet y equipo smartphone a través de la aplicación WatchESPN. WatchESPN forma parte del servicio AT&T U-verse para los clientes suscritos al paquete U200 o paquetes superiores. Sports Package se ofrece con los paquetes U200 o paquetes superiores. 3 El acceso a canales de deportes regionales fuera de mercado no ofrece acceso a juegos fuera de mercado. La programación deportiva está sujeta a las prohibiciones de transmisión. La programación ocasional de deportes en alta definición no se ofrece todos los días ni a toda hora, y está sujeta a disponibilidad interna del mercado y a restricciones. 7

10 todos los canales que quieres ver Disfruta de tus estaciones locales y además todas estas estaciones All the channels adicionales según you want el paquete. to watch Enjoy your local stations plus all these additional channels listed by package. U-family package (with local channels) includes: Animal Planet As Seen on TV AT&T U-verse ATTention AT&T U-verse Buzz AT&T U-verse Front Row AT&T U-verse Games Channel AT&T U-verse Movies AT&T U-verse Pay Per View AT&T U-verse Shopping 1 AT&T U-verse Shopping 3 AT&T U-verse Shopping 4 AT&T U-verse Sports AT&T Weather On Demand Bloomberg Television Boomerang BUY TV BuyIt BuyIt2 BYU CMT (Country Music Television) CMT Pure Country CNBC CNBC Application C-SPAN C-SPAN 2 C-SPAN 3 Daystar Discovery Channel Disney Channel Disney XD DIY Network (Do-It-Yourself Network) Eternal Word Television Network (EWTN) EWTN Español FAITH Family Entertainment TV FamilyNet Food Network Food Network App Help On Demand HISTORY Home & Garden Television (HGTV) Home Shopping Network (HSN) INSP (Inspiration Network) ION * JCTV Jewelry TV Justice Central Kids Multiview 1 Movie Coupons Music Choice App National Geographic Channel News Multiview 1 Nick Jr. Nick2 Nickelodeon Nicktoons On Demand storefront PEG - Public Education and Government * Phone Services on TV Qubo Channel QVC Science ShopNBC Shopping Multiview 1 Smile of a Child TV Sports Multiview 1 Sprout SWRV U-family package continued TBN - Trinity Broadcasting Network TeenNick The Church Channel The Hub The Weather Channel The Word Network tvmall U-verse Showcase Valu TV World Harvest Television and many more local channels Music Choice (included in U-family and higher) Pop MC Hit List MC Pop Hits MC 90s MC 80s MC 70s MC Solid Gold Oldies MC Party Favorites Rock MC Classic Rock MC Rock MC Soft Rock Country MC Today s Country MC True Country MC Classic Country Kids & Seasonal MC Kidz Only! MC Toddler Tunes MC Sounds of the Seasons Urban MC Hip-Hop and R&B MC Throwback Jamz MC R&B Classics MC R&B Soul Dance MC Reggae Latin MC Musica Urbana MC Pop Latino MC Tropicales MC Mexicana MC Romances Inspirational MC Gospel MC Contemporary Christian Jazz MC Smooth Jazz MC Jazz MC Blues Instrumental MC Soundscapes MC Easy Listening Classical MC Classical Masterpieces MC Light Classical Vocal & Theatrical MC Stage & Screen MC Singers & Swing U-family + Paquete Español package includes everything in U-family, plus Paquete Español U200 package (with local channels) includes Music Choice, plus these channels: A&E ABC Family AMC Animal Planet As Seen on TV AT&T U-verse ATTention AT&T U-verse Buzz AT&T U-verse Front Row AT&T U-verse Games Channel AT&T U-verse Movies AT&T U-verse Pay Per View AT&T U-verse Shopping 1 AT&T U-verse Shopping 3 AT&T U-verse Shopping 4 AT&T U-verse Sports AT&T Weather On Demand BBC America BET (Black Entertainment Television) BIO Bloomberg Television Boomerang Bravo BTN 2 BUY TV BuyIt BuyIt2 BYU Cartoon Network Cartoon Network - West CCTV-9 Centric Chiller cloo CMT (Country Music Television) CNBC CNBC Application CNN CNN Headline News Comedy Central Cooking Channel Crime & Investigation Network C-SPAN C-SPAN 2 C-SPAN 3 Daystar Discovery Channel Disney Channel Disney XD DIY Network (Do-It-Yourself Network) E! Entertainment Television ESPN 2 ESPN Classic 2 ESPN2 2 ESPNews ESPNU 2 Eternal Word Television Network (EWTN) FAITH Family Entertainment TV FamilyNet Food Network Food Network App FOX Business Network FOX News Channel FOX Soccer 2 FUEL TV fuse FX Network 2 G4 Golf Channel U200 package continued Great American Country (GAC) GSN - The Network for Games H2 Help On Demand HISTORY Home & Garden Television (HGTV) Home Shopping Network (HSN) IFC INSP (Inspiration Network) ION * Investigation Discovery JCTV Jewelry TV Justice Central Kids Multiview 1 Lifetime LMN Logo Longhorn Network (OK and TX) 2 Military Channel Military HISTORY Movie Coupons msnbc MTV (Music Television) MTV2 mun2 Music Choice App Nat Geo WILD National Geographic Channel NBC Sports Network 2 News Multiview 1 NFL Network 2 Nick Jr. Nick2 Nickelodeon Nicktoons nuvotv On Demand storefront OWN: Oprah Winfrey Network Oxygen PEG - Public Education and Government * Phone Services on TV QVC Recorded TV Channel Science ShopNBC Shopping Multiview 1 Smile of a Child TV SOAPnet SPEED 2 Spike Sports Multiview 1 Style Network Sundance Channel SWRV Syfy TBN - Trinity Broadcasting Network TBS 2 TBS - West 2 TeenNick Telemundo * The Church Channel The Hub The Weather Channel The Word Network TLC TNT (Turner Network Television) 2 TNT (Turner Network Television) - West 2 Travel Channel trutv trutv - West Turner Classic Movies (TCM) U200 package continued TV Land TV One tvmall UniMás * Univision * 2 Univision Deportes 2 USA Network 2 U-verse Showcase Valu TV VH1 VH1 Classic WE tv Wealth TV WGN America 2 and many more local channels Music Choice (included in U200 and higher) Pop MCU Rock MC Metal MC Metro Rock MC Alternative MC Classic Alternative MC Adult Alternative Urban MC Rap Dance MC Dance/Electronica U200 Latino package includes everything in U200, plus Paquete Español U300 package includes everything in U200, plus these channels: BET Gospel CMT Pure Country CNBC World CNN International Current TV Destination America Discovery Fit & Health Encore Encore - West Encore Action Encore Drama Encore Español Encore Family Encore Love Encore Suspense Encore Westerns FLIX FOX Movie Channel Galavision 3 ION Life MLB Network MTV Jams mtvu NASA TV NBA TV 2 Ovation Qubo Channel ReelzChannel Showtime Showtime - West Showtime 2 Showtime 2 - West Showtime Beyond Showtime Extreme Showtime Extreme - West Showtime Family Zone Showtime Next Showtime Showcase Showtime Showcase - West Showtime Women Smithsonian Channel Sprout Channel counts include HD channels. Channel and programming availability subject to change without notice. Local HD channels vary by market. *Channels not available in all areas. La cantidad 1 Channels/content de canales incluye available canales for viewing en in HD. Multiview La disponibilidad are based de TV package canales and y de additional la programación programming está purchased. sujeta a 2 cambios Excludes programming sin previo aviso. subject Los to canales blackouts. de Occasional alta definición sports locales varían programming por mercado. in *Los HD is canales not available no se 24/7 ofrecen and is subject en todas in-market las áreas. availability 1 Los canales and blackouts. y el contenido 3 Galavision que is se available ofrecen in para U200 ver in limited en Multiview markets. 4 dependen HD Premium del Tier paquete available de for TV an y de la programación additional adicional monthly charge. adquiridos. Our TV 2 channel Excluye listings programación are updated sujeta frequently a restricciones. as the lineup for La each programación package grows. ocasional To see the de most deportes recent en channel alta definición listing your no area, se ofrece visit att.com/u-verse todos los días ni a toda hora y and está click sujeta on Offers. a disponibilidad interna del mercado y a restricciones. 3 Galavision se ofrece en el paquete U200 en determinados mercados. 4 HD Premium Tier se ofrece por un cargo adicional mensual. El listado de canales de televisión se actualiza frecuentemente, a medida que crece la oferta para cada paquete. Para ver el listado de canales más reciente del área, visita att.com/u-verse y selecciona la opción de ofertas. 8

11 180 canales de alta definición y seguimos añadiendo más Añadimos canales nuevos todo el tiempo! U300 package continued Starz Starz - West Starz Cinema Starz Comedy Starz Edge Starz in Black Starz IndiePlex Starz Kids & Family Starz Movieplex Starz RetroPlex The Movie Channel (TMC) The Movie Channel (TMC) - West The Movie Channel Xtra The Movie Channel Xtra - West Tennis Channel Tr3s VH1 Soul U300 Latino package includes everything in U300, plus ( Paquete Español U450 package includes everything in U300, The Sports Package, and HD access, plus these 5StarMAX ActionMAX ActionMAX - West Cinemax Cinemax - West HBO (Home Box Office) HBO (Home Box Office) - West HBO Comedy HBO Comedy - West HBO Family HBO Family - West HBO Latino HBO Latino - West HBO Signature HBO Signature - West HBO Zone HBO Zone - West HBO2 HBO2 - West Lifetime Real Women Longhorn Network 2 MoreMAX MoreMAX - West MovieMAX OuterMAX ThrillerMAX ThrillerMAX - West U450 Latino package includes everything in U450, plus Paquete Español The Sports Package (HD channels require HD Technology Fee; included in U450) CBS Sports Network 2 CBS Sports Network HD 2 FOX College Sports - Atlantic 2 FOX College Sports - Central 2 FOX College Sports - Pacific 2 FOX Deportes 2 GolTV GolTV HD HRTV Outdoor Channel 2 Outdoor Channel HD 2 Sportsman Channel TVG Network ESPN FULL COURT and ESPN GamePlan ESPN FULL COURT ESPN GamePlan HD services (included in U450) A&E HD ABC Family HD ActionMAX HD ActionMAX HD - West AMC HD Animal Planet HD AT&T U-verse ATTention AT&T U-verse Buzz AT&T U-verse Front Row AT&T U-verse Movies AT&T U-verse Sports AXS TV 2 BET (Black Entertainment Television) HD BIO HD Bravo HD BTN HD 2 BYU HD Cartoon Network HD Cartoon Network HD - West CBS Sports Network HD 2 Cinemax HD Cinemax HD - West CMT (Country Music Television) HD CNBC Application CNBC HD CNN HD CNN Headline News HD Comedy Central HD Cooking Channel HD Crime & Investigation Destination America HD Discovery Channel HD Disney Channel HD Disney Junior HD Disney XD HD DIY Network (Do-It-Yourself Network) HD E! Entertainment Television HDEN Encore Action HD Encore HD Encore HD - West ESPN HD 2 ESPN2 HD 2 ESPNews HD ESPNU HD 2 Food Network Application Food Network HD FOX Business Network HD FOX News Channel HD FOX Soccer HD 2 fuse HD 2 FX Network HD 2 G4 HD Golf Channel HD GolTV HD GSN HD H2 HD HBO (Home Box Office) HD HBO (Home Box Office) HD - West HBO Comedy HD HBO Comedy HD - West HBO Family HD HBO Family HD - West HBO Latino HD HBO Latino HD - West HBO Signature HD HBO Signature HD - West HBO Zone HD HBO HD services Zone HD - continued West HBO2 HD HBO2 HD - West HISTORY HD Home & Garden Television (HGTV) HD Home Shopping Network (HSN) HD Investigation Discovery HD Justice Central HD Kids Multiview HD 1 Lifetime HD LMN HD Longhorn Network HD 2 MAX Latino HD MLB Network HD MoreMAX HD MoreMAX HD - West MovieMAX HD msnbc HD MTV (Music Television) HD MTV2 HD Nat Geo WILD HD National Geographic Channel HD NBA TV HD 2 NBC Sports Network HD 2 News Multiview HD 1 NFL Network HD 2 Nickelodeon HD Outdoor Channel HD 2 OuterMAX HD OWN: Oprah Winfrey Network HD Oxygen HD PPV HD QVC HD ReelzChannel HD Science HD Showtime HD Showtime HD - West Showtime 2 HD Showtime 2 HD - West Showtime Extreme HD Showtime Extreme HD - West Showtime Showcase HD Showtime Showcase HD - West Showtime Women HD SPEED HD 2 Spike HD Sports Multiview HD Starz Comedy HD Starz Edge HD Starz HD Starz HD - West Starz Kids & Family HD Style Network HD SWRV HD Syfy HD TBN HD TBS HD 2 TBS HD - West 2 Tennis Channel HD 2 The Hub HD The Movie Channel (TMC) HD The Movie Channel (TMC) HD - West The Movie Channel Xtra HD The Movie Channel Xtra HD - West The Weather Channel HD ThrillerMAX HD ThrillerMAX HD - West TLC HD HD services continued TNT (Turner Network Television) HD 2 TNT (Turner Network Television) HD - West 2 Travel Channel HD trutv HD Turner Classic Movies (TCM) HD TV Land HD TV One HD Universal HD Univision Deportes HD USA Network HD 2 U-verse Showcase Velocity HD VH1 HD WealthTV HD WGN America HD 2 and many more local HD channels HD Premium Tier 4 Comcast SportsNet Bay Area HD 2 Comcast SportsNet California HD 2 Comcast SportsNet Chicago HD 2 Comcast SportsNet New England HD 2 FSN Arizona HD 2 FSN Detroit HD 2 FSN Florida HD 2 FSN Midwest HD 2 FSN Prime Ticket HD 2 FSN San Diego HD FSN South HD 2 FSN Southwest HD 2 FSN West HD 2 FSN Wisconsin HD FUNimation Channel HD Havoc TV HD HDNet Movies MGM HD NESN HD NFL RedZone HD 2 Palladia SHORTS HD Smithsonian Channel HD Sony Movie Channel SportsNet New York HD SportSouth HD 2 SportsTime Ohio HD Sun Sports HD 2 TWC SportsNet HD World Fishing Network HD YES HD 2 FOX Soccer Plus HD FOX Soccer Plus HD 2 Paquete Español (included in all Latino packages) Azteca America Azteca Mexico Bandamax Boomerang en Español CBTV Michoacán CentroaméricaTV Cine Estelar Cine Mexicano Cine Nostalgia Cinelatino CNN en Español De Película De Película Clásico Discovery en Español Discovery Familia Disney XD en Español ESPN Deportes 2 Estrella Paquete TVEspañol continued EWTN Español FOROtv FOX Deportes 2 Galavision 3 GolTV GolTV HD HISTORY en Español HITN La Familia Cosmovision Latele Novela Mega TV * Mexico 22 Multimedios mun2 Nat Geo Mundo Once Mexico Paquete Español Multiview 1 Pasiones Qubo Channel (Spanish via SAP) Ritmoson Latino SUR TBN Enlace USA Teleamazonas Internacional Telefe Internacional Telehit Telemundo Televisión Dominicana Televisión Española Tr3s TV Chile TV Colombia UniMás Univision * 2 Univision Deportes 2 Univision Deportes HD Univision tlnovelas Utilísima Viendo Movies Vme Vme Kids WAPA America International channels (international packages also available) Aapka Colors Arabic Radio & Television CCTV-4 Channel One Russia CTI-Zhong Tian Channel ET Global ET News GMA Pinoy TV MBC America MTV Arabia MTV India Phoenix InfoNews Phoenix North America Chinese Channel Rai Italia Saigon Broadcasting Television Network (SBTN) Sony Entertainment Television Asia (SET Asia) STAR India PLUS The Filipino Channel TV Asia TV JAPAN TV Polonia TV5MONDE TVBe TVBV VivaTV Plus Zee TV Adult Playboy TV Playboy TV en Español For complete Visita att.com/u-verse AT&T U-verse para TV channel consultar information, más información visit sobre att.com/u-verse los canales de AT&T U-verse TV 9

12 Internet de Alta Velocidad de AT&T U-verse Conéctate en tu casa o fuera de ella. Más velocidad Más opciones de velocidad: hasta 24 Mbps de velocidad de descarga La conexión de Internet más rápida a este precio Más confiabilidad Ofrece una conexión con la que se puede contar Servicio confiable de Internet de alta velocidad residencial en la red digital avanzada Los clientes de AT&T U-verse afirman que están más satisfechos con la confiabilidad de nuestro servicio de Internet, en comparación con los clientes de los principales proveedores de cable Más formas de comunicarte Con nuestro portal inalámbrico, conecta todos tus equipos compatibles con Wi-Fi en tu casa y ahorra en el uso de datos de tu equipo 1 Incluye acceso a toda la red nacional de zonas de conexión Wi-Fi de AT&T sin cargo adicional 2 Elige entre cinco económicas velocidades de Internet de Alta Velocidad de AT&T U-verse 3 Max Turbo Hasta 24 Mbps de velocidad de descarga. Descarga películas, mira videos de transmisión continua y juega por Internet. Max Plus Hasta 18 Mbps de velocidad de descarga. Ideal para descargar archivos multimedia, como películas y música. Max Hasta 12 Mbps de velocidad de descarga. Perfecta para alojar sitios web y mirar televisión en Internet. Elite Hasta 6 Mbps de velocidad de descarga. Excelente para descargar juegos y videos de transmisión continua. Elite Max Max Plus Max Turbo Velocidades de descarga Correo electrónico Descargar música Redes sociales Compartir fotos Jugar por Internet Conferencias por Internet Ver TV y videoclips Enviar y subir archivos Descargar películas Video de transmisión continua Videoconferencia Hasta 6 Mbps Hasta 12 Mbps Hasta 18 Mbps Hasta 24 Mbps Mantén tu computadora y datos sanos y salvos. Con la línea de productos de seguridad de Internet de AT&T con tecnología de McAfee, los virus, piratas informáticos, software espía y otros peligros por Internet, quedan completamente neutralizados. Se ofrece sin cargo adicional, con lo que ahorras hasta $60. 1 El uso de Wi-Fi en la casa se descuenta del plan de uso de Internet de alta velocidad. Es posible que se cobren cargos adicionales por el uso que supere la asignación del plan de datos. 2 Se requiere un equipo compatible con Wi-Fi. Existen otras restricciones. Visita (en inglés) para obtener más información y consultar las ubicaciones. 3 Las referencias a la velocidad de Internet representan las velocidades de descarga máximas. Las velocidades pueden variar y no están garantizadas. Las velocidades reales dependen de muchos factores, como el uso de otros servicios U-verse. 10

13 AT&T U-verse VoiceSM Añade el servicio digital de última generación AT&T U-verse Voice a nuestro servicio de televisión e Internet para tener mejores funciones integradas. AT&T U-verse Voice International Llamadas ilimitadas en los EE. UU., los territorios estadounidenses y Canadá, con tarifas reducidas para varios países. AT&T U-verse Voice Unlimited Llamadas ilimitadas en los EE. UU., los territorios estadounidenses y Canadá. AT&T U-verse Voice minutos al mes para llamadas en los EE. UU. y territorios estadounidenses. Con cualquier paquete podrás disfrutar de más de 20 funciones telefónicas, que incluyen las tradicionalmente favoritas como identificador de llamadas, llamada en espera y llamada entre tres, y funciones avanzadas como no molestar, función de ubicación, AT&T U-verse Messaging SM y más. AT&T Voic Viewer te permite tener acceso a tus mensajes de correo de voz del teléfono residencial desde tu equipo iphone, BlackBerry, Android o la computadora de tu casa. Consulta una lista de todos tus mensajes de correo de voz y elige cuáles escuchar primero. La función de un clic para llamar te permite seleccionar un número de teléfono en la lista del historial de llamadas de tu televisor mediante el control remoto. Simplemente levanta el teléfono para hablar. La función de ubicación hace sonar el teléfono de tu casa, y hasta cuatro más, cuando tienes llamadas entrantes. El identificador de llamadas en el televisor te permite saber quién llama al mirar la pantalla del televisor, y el indicador de mensajes te indica si la persona que llama deja un correo de voz. Para el identificador de llamadas en el televisor, se requiere estar suscrito a U-verse TV y U-verse Voice. El servicio U-verse Voice, incluso el servicio de marcado 911, no funcionará durante un corte de luz si no se cuenta con una batería de respaldo. Es compatible con muchos sistemas supervisados de alarma residencial y sistemas de control médico. Es posible que cierta información de la llamada esté bloqueada o no se ofrezca, incluyendo la información de ciertas llamadas que se originen fuera de la red de AT&T y de llamadas realizadas en instalaciones que no transmiten la identificación de las llamadas. 11

14 preguntas frecuentes sobre AT&T U-verse Cuánto tardará en completarse la instalación? Las instalaciones de AT&T U-verse llevan en promedio entre cuatro y seis horas, dependiendo de la cantidad de televisores y computadoras que tengas. Nuestros técnicos siguen todos los procedimientos para asegurar una instalación de calidad que te ofrecerá una experiencia increíble de entretenimiento. Qué debo hacer para prepararme para la instalación? Traslada cualquier mueble que impida el acceso a tu televisor. Asegúrate de que una persona mayor de 18 años esté presente durante el tiempo que dure la instalación. Puedo coordinar otra fecha de instalación? Debido a la popularidad de este nuevo servicio, un cambio de fecha podría demorar considerablemente tu experiencia de AT&T U-verse. Si necesitas cambiar la visita, llámanos al por lo menos un día antes de la instalación. Qué equipo necesito para instalar mi servicio? AT&T U-verse es tecnología 100% digital que ofrece asombrosas funciones y claridad de imagen. La mayoría de los paquetes de TV incluyen un receptor Total Home DVR apto para HD. Por un cargo mensual adicional, puedes obtener receptores inalámbricos para más televisores en tu hogar.* Es posible que se deba adquirir un adaptador por separado para la red inalámbrica.** Dónde puedo obtener ayuda con U-verse TV, Internet o el teléfono residencial? El canal 411, el canal de ayuda al usuario de U-verse, tiene videos con información sobre los equipos, servicios y problemas. O bien, visita att.com/esupport (en inglés) para encontrar información útil sobre lo siguiente: Puedo cambiar mis opciones de programación una vez instalado el servicio? Sí. Puedes efectuar cambios en tus paquetes de programación en cualquier momento con AT&T U-verse. Ya tengo Internet de Alta Velocidad de AT&T. Contratar Internet de AT&T U-verse es como cambiarse a un servicio superior? El servicio de Internet de AT&T U-verse ofrece las mismas excelentes funciones que tienes hoy. Sin embargo, con el servicio de Internet de AT&T U-verse puedes obtener mayores velocidades de descarga: hasta 24 Mbps en tu casa! Cuándo recibiré mi primera factura? Dependiendo de tu ciclo de facturación, podrás recibir tu primera factura hasta un mes después de haber pedido el servicio. Si tu servicio se demora por algún motivo, probablemente también se demorará tu primera factura. Puedo conservar mi número de teléfono o tengo que obtener uno nuevo? AT&T U-verse puede trasladar tu número de teléfono actual o brindarte uno nuevo. Trasladar tu número de teléfono actual por lo general tarda de 2 a 3 días después del pedido. Puedes obtener un número nuevo más rápidamente, por lo general, al día siguiente. Configuración y uso de U-verse Videos de ayuda a petición de U-verse Diagnóstico y solución de problemas de U-verse Guía de programación de U-verse Online Ayuda con la cuenta y la facturación de U-verse *Se cobra un cargo único de $49 y un cargo mensual recurrente de $7 por cada receptor inalámbrico. Se requiere un enchufe eléctrico y una conexión del receptor al televisor. Existe un límite de 2 por domicilio. Para más información consulta att.com/freedom (en inglés). **Se cobra una cuota de $6 al mes por el equipo de Internet de alta velocidad. 12

15 comparte la experiencia, recibe una recompensa hasta $ 75 para ti y un amigo Recomienda a tus amigos y vecinos a AT&T U-verse, y tú y tu amigo pueden recibir hasta $75 de reembolso en tarjetas de promoción por la recomendación.* Comienza hoy mismo en att.com/refer (en inglés) Existen restricciones geográficas y de servicio para los servicios de AT&T U-verse. Llama o visita att.com/uverse para consultar si se reúnen los requisitos. El precio no incluye impuestos, cuotas y otros cargos como cuotas de recuperación del costo de video de la ciudad, cuando corresponda. Se puede incluir un recargo por televisión de transmisión de hasta $1.99 al mes. Para clientes residenciales únicamente. Los precios, la programación, las funciones y las ofertas están sujetas a cambio sin previo aviso. Es posible que existan restricciones de crédito. *Recomienda a un amigo por $75 de AT&T: la persona que recomienda y la persona recomendada reciben una recompensa de $25 por cada pedido de servicio U-verse por recomendación (TV, Internet de alta velocidad y servicio de voz) hasta una recompensa total de $75. Los clientes residenciales de AT&T U-verse que recomienden a sus amigos y familiares que se suscriban al servicio de U-verse, así como las personas que recomienden, reúnen los requisitos para recibir tarjetas de promoción por recomendación por un total de hasta $575 por año calendario. Consulta los términos y condiciones completos, los servicios calificados, los montos de las recompensas, las áreas de servicio, los procedimientos de recomendación y el proceso de recepción de la tarjeta en (en inglés). No está permitido recomendarse a uno mismo. Existen ciertas condiciones. Tarjeta Visa prepagada de reembolso de AT&T: se requiere canjear el reembolso con tarjeta. La tarjeta se envía después de 4 a 6 semanas del procesamiento a los clientes que mantengan los servicios calificados. No se puede canjear por dinero en efectivo ni usar para retirar efectivo de cajeros automáticos o en las bombas de gasolina automáticas. La tarjeta se vence a los 90 días a partir de la fecha de emisión. Para consultar el contrato del titular de la tarjeta y términos y condiciones, visita (en inglés). U.S. Bank National Association es el emisor de las tarjetas, de acuerdo con la licencia de Visa U.S.A. Inc. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Visita starz.com (en inglés) para consultar fechas y horarios de emisión. STARZ es parte de The Movie Package del paquete U300 a un costo adicional. Solo se puede tener acceso a STARZ Play en los Estados Unidos y algunos territorios estadounidenses. Se requiere una conexión de banda ancha a alta velocidad (se requiere una conexión 3G como mínimo para usarlo con un equipo móvil autorizado). Los servicios de Play vienen incluidos con la suscripción a través de proveedores participantes de televisión satelital, por cable y telecomunicaciones. Wreck-it Ralph Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados. Cake Boss 2013 Discovery Communications, LLC. Todos los derechos reservados. Brave Disney/Pixar. Todos los derechos reservados. No implica respaldo de los famosos. La línea de productos de seguridad de Internet de AT&T con tecnología de McAfee se ofrece sin cargo a clientes que contratan el servicio de Internet de Alta Velocidad de AT&T U-verse. McAfee y otros productos conocidos de McAfee que figuren en el presente son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee, Inc., o sus empresas afiliadas en los EE. UU. y otros países. El logotipo de McAfee es un símbolo distintivo de los productos relacionados con McAfee. Las marcas comerciales registradas o no registradas que figuren en el presente se mencionan únicamente como referencia y son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares McAfee, Inc. Todos los derechos reservados AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo de AT&T son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property. ESTÁS POR MUDARTE? No te olvides tus servicios de AT&T Llama al MOVE.ATT ( )

16 razones principales para cambiarte a AT&T U-verse características Se incluye un receptor con Total Home DVR apto para HD* Graba cuatro programas a la vez con Total Home DVR, que te permite reproducirlos en cualquier habitación Pausa y retrocede los programas en vivo desde cualquier habitación Acceso a más de 180 canales en HD y seguimos añadiendo canales** Libertad para disfrutar tu TV prácticamente en cualquier parte de tu hogar con nuestro receptor inalámbrico Capacidad de combinar TV, Internet de alta velocidad, servicio telefónico residencial y servicio móvil de voz, en un solo paquete AT&T U-verse Tu proveedor anterior? Información importante sobre tu instalación: La instalación de AT&T U-verse toma en promedio entre cuatro a seis horas. Por razones de seguridad, los técnicos no pueden trasladar muebles o televisores montados en la pared. Debe haber una persona mayor de 18 años presente durante el proceso de instalación. Cada televisor conectado al servicio de AT&T U-verse debe tener un receptor independiente y debe funcionar bien y estar accesible para el técnico. *La DVR se incluye sin cargo adicional mientras que se mantenga el servicio U-verse TV. No se incluye U-basic. Se ofrece el servicio Total Home DVR en un máximo de 8 televisores y se requiere un receptor adicional para cada televisor por $7 al mes cada uno. **El acceso al servicio en HD cuesta $10 al mes y HD Premium Tier se ofrece por $7 adicionales al mes. Se cobra un cargo único de $49 y un cargo mensual recurrente de $7 por cada receptor inalámbrico. Se requiere un enchufe eléctrico y una conexión del receptor al televisor. Existe un límite de 2 por domicilio. Para más información consulta att.com/freedom (en inglés). WIR PD T S