Centrifuga Refrigerada Hettich Roto Silenta 630RS RPM, procedencia Alemania

Transcripción

1 Centrifuga Refrigerada Hettich Roto Silenta 630RS RPM, procedencia Alemania Con la ROTO SILENTA 630 RS se puede centrifugar de una forma todavía más silenciosa y con mayor seguridad. Gracias al comportamiento de marcha optimizado, se consiguen los mejores resultados de separación en la centrifugación de sistemas de bolsas de sangre, botellas hasta ml, así como diferentes recipientes de extracción de sangre y tubos. Para cada sistema de bolsas de sangre de uso comercial existen accesorios adecuados. Los vasos y adaptadores se llenan con facilidad y sin esfuerzo. No es necesario un rotor con colector de aire de protección. Gracias al intercambio de experiencia con sus clientes, Hettich ha desarrollado productos funcionales y convincentes, contribuyendo a que el trabajo diario de los usuarios en bancos de sangre y centros de transfusiones sea más sencillo y eficiente.

2 Tipos de recipientes en que centrifugar Características Generales Rendimiento La ROTO SILENTA 630 RS puede procesar hasta: 6 x ml frascos 2L 12 x 750 ml sistemas de bolsas de sangre 6 x ml frascos redondos 6 x 250 ml tubos fondo redondo 30 x 50 ml tubos fondo cónico Tubos hasta 250ml Tubos fondo redondo 10ml Tubos Sangre y orina Tubos fondo Cónico hasta 50ml Técnica Carcasa metálica Tapa metálica Espacio de centrifugación de acero inoxidable Accionamiento controlado por frecuencia, sin mantenimiento Cierre de tapa motorizado Barra asidero ergonómica para el cierre suave de la tapa Gran mirilla en la tapa para el control óptico del número de revoluciones mediante estroboscopio Panel de control e informativo ergonómico Cambio de rotor sencillo Seguridad Conmutador de desequilibrio Reconocimiento de rotor Interruptor de llave para asegurarla contra el manejo no autorizado Bloqueo y cierre de la tapa Seguro contra caídas de la tapa Protección contra sobrecalentamiento de caldera y motor Construcción de perfiles de acero a prueba de torsiones Superficies lisas, de fácil limpieza Refrigeración Regulable en continuo de -20 C a +40 C Función de prerrefrigeración (Fast Cool) Modo Stand-by (espera) mantiene la temperatura Corte automático de refrigeración cuando se abre la tapa Reconocimiento automático del rotor Sistema de mando Teclado laminar, introducción precisa, rápida y sencilla de los parámetros con teclas de selección. Revoluciones por minuto RPM, introducción de a 10 RPM Tiempo t/min, introducción desde 1 segundos a máx. 999 min. Frasco redondo 1000ml Frasco cónico 500ml Características Técnicas Tipo Estacionaria, refrigerada Regulación de temperatura -20 C a +40 C Código 5005 Capacidad máxima 6 x 2.000ml, 12x 750 ml RPM máxima min -1 RCF máxima (depende del rotor) Duración 1s a 999min:59s Infinito marcha permanente Refrigerante R404A Nivel de ruido 62 db(a) Dimensiones exteriores: Ancho 813 mm Altura 973 mm Fondo mm Lugar de Instalación Sólo Interiores Temperatura ambiente 5 a 30 C Humedad relativa 80% entre 5 y 30 C Consumo eléctrico Conexión eléctrica Peso neto Emisión Resistencia a interferencias Frascos ml Bolsas de Sangre hasta 750ml W 25A 400 V 3 + N 50/60 Hz 355 kg EN/IEC clase B EN/IEC clase B

3

4 Teclado Panel Control Mando S Con el sistema de mando S es posible programar de forma rápida y sencilla ciclos de centrifugación altamente exigentes. A través de las teclas con símbolos se seleccionan los diferentes parámetros, ajustándose a continuación los valores deseados con un mando giratorio, guardando la selección por pulsación de la tecla STO. Los elementos de mando y visualización están dispuestos de manera clara y bien legible. Durante la centrifugación se muestra el estado REAL de todos los parámetros. Por simple pulsación de una tecla se puede conmutar de la visualización/introducción de RPM a la visualización/introducción de RCF. Las centrífugas pueden asegurarse, a través de un interruptor de llave, contra un manejo/modificación indebida de los programas almacenados. Los mejores resultados de separación El comportamiento de frenado del rotor tiene influencia decisiva sobre la calidad de separación, sobre todo en la centrifugación a bajas revoluciones, tal como es habitual en la elaboración de concentrado de trombocitos (TK) o de plasma rico en trombocitos (PRP). Las rampas R regulares frenan el rotor de forma uniforme durante todo el tiempo de deceleración hasta la detención (tiempo toff). Por ello, el sedimento poco compactado puede volverse a arremolinar en la fase final crítica de la deceleración. En contraposición con lo anterior, las rampas B al principio también frenan fuertemente el rotor, dejando que a continuación llegue a detenerse con muy poco efecto de frenado. Como en las rampas R, también en las rampas de deceleración B puede introducirse un número de revoluciones a partir del cual deja de actuar el freno. A continuación el rotor decelera en marcha libre.

5 Rotores y Accesorios

6 BANCO DE SANGRE Y ACCESORIOS Ya sea para aplicaciones estándar o especiales la amplia gama de accesorios casi siempre ofrece la solución adecuada. Para la producción de concentrado de trombocitos (TK) o de plasma rico en plaquetas (PRP) se dispone, por ejemplo, del adaptador para bolsas de sangre Es apropiado para todos los sistemas de bolsas de sangre hasta 500 ml. En éste puede colgarse la bolsa de sangre en ganchos que están montados a diferentes alturas en el mango del adaptador, conforme a la especificación del pedido del cliente. Así puede estabilizarse la bolsa de sangre independientemente de su volumen de llenado y evitarse la formación de nidos de eritrocitos. El accesorio adecuado para cada caso Si para una aplicación especial no se dispone de un accesorio estándar apropiado, los deseos específicos del cliente pueden hacerse realidad en muy poco tiempo mediante artículos de fabricación exclusiva. Además de soluciones para bancos de sangre, también se han desarrollado accesorios especiales para bancos de células madre. Se utiliza para el procesamiento de sangre placentaria o células madre en sistemas de bolsas de sangre con volúmenes menores. El equipo perfecto: la Roto Silenta 630 RS y el Pressomat Los accesorios perfectamente armonizados entre ellos permiten tiempos de procesamiento más cortos, ofrecen una calidad de preparados superior y un rendimiento sin igual. Con el adaptador de bolsas de sangre 4598-P, la ROTO SILENTA 630 RS se convierte en el equipo perfecto junto con el separador de plasma PRESSOMAT. La centrifugación y el prensado se realizan en el mismo adaptador. Como no es necesaria una manipulación del sistema de bolsas de sangre durante el transporte desde la centrífuga al PRESSOMAT, se evita un arremolinado de los eritrocitos SEPARACIÓN DE PRODUCTOS SANGUÍNEOS Para obtener sus componentes, la sangre es separada por centrifugación en sus diferentes elementos constituyentes: eritrocitos (glóbulos rojos), leucocitos (glóbulos blancos), trombocitos (plaquetas sanguíneas) y plasma. Los componentes celulares sedimentan conforme a su densidad durante la separación. En la posición inferior sedimentan los eritrocitos, encima se encuentran los leucocitos seguidos de los trombocitos. Los leucocitos y los trombocitos juntos forman una fina capa blanca, que se denomina Buffy Coat. Por encima del Buffy Coat se encuentra el plasma. Como las disposiciones para la obtención y las exigencias a la calidad de los productos sanguíneos no presentan una reglamentación unitaria a nivel internacional, se trabaja conforme a diferentes métodos de producción. A continuación se describe una sinopsis simplificada de los procedimientos más comunes.

7 1. Método Buffy Coat Elaboración de plasma con baja concentración de trombocitos y concentrado de eritrocitos a partir de sangre total sin filtrar con elaboración posterior de concentrado de trombocitos a partir del Buffy Coat. Mediante la centrifugación a RCF alta se consigue la separación de plasma pobre en trombocitos (PPP - platelet poor plasma), Buffy Coat (BC) y concentrado de eritrocitos (EK) con proporción de leucocitos. Un separador de plasma prensa el plasma pobre en plaquetas (PPP) y el concentrado de eritrocitos (EK) respectivamente en una bolsa satélite. El Buffy Coat (BC) se mantiene en la bolsa madre (1a). La proporción residual de leucocitos en el EK puede eliminarse por filtración. En un paso de centrifugación posterior con RCF baja se separa el BC en concentrado de trombocitos (TK), un resto BC y un sedimento escaso con leucocitos y eritrocitos. El TK es prensado dentro de una bolsa satélite. En la bolsa madre permanecen los componentes residuales (1b). De forma alternativa, el concentrado de trombocitos se elabora a partir de Buffy Coat acumulado en aquellos países en los que no existen disposiciones legales que lo prohíban. Se designa como BC Pool cuando se toman de 4 a 6 Buffy Coats individuales y se mezclan en una sola bolsa (1c). Este pool se separa por centrifugación a RCF muy baja en TK, un resto BC y un sedimento formado por eritrocitos y leucocitos. En el prensado posterior del TK, éste pasa simultáneamente a través de un filtro con el que se elimina la mayor parte de los leucocitos y eritrocitos que todavía se encuentran en el TK. El resultado es un concentrado de trombocitos pobre en leucocitos (1d). Los TK elaborados con el método pool presentan mayor número de trombocitos (mayor dosis terapéutica) y menores oscilaciones en la calidad.

8 2. Sangre total prefiltrada Elaboración de plasma pobre en trombocitos y concentrado de eritrocitos a partir de sangre total filtrada. En este caso el Buffy Coat es filtrado a partir de la sangre total antes de la centrifugación (2a). La centrifugación a altas revoluciones siguiente separa la sangre filtrada en plasma pobre en plaquetas (PPP) y concentrado de eritrocitos (EK). A continuación, las bolsas satélite recogen los componentes prensados mediante un separador de plasma (2b). 3. Método PRP Elaboración de plasma rico en trombocitos y concentrado de eritrocitos a partir de sangre total sin filtrar con elaboración posterior de concentrado de trombocitos y plasma pobre en trombocitos. En un primer paso de centrifugación a revoluciones relativamente bajas, se separa la sangre total sin filtrar en plasma rico en trombocitos (PRP platelet rich plasma (plasma rico en plaquetas) y concentrado de eritrocitos (EK). El PRP es prensado dentro de una bolsa satélite (3a). La eliminación de los leucocitos a partir del EK se realiza por filtración. Con el segundo paso de centrifugación a RCF incrementada se separa el PRP en plasma pobre en trombocitos (PPP) y concentrado de trombocitos (TK) (3b).

9 PRESSOMAT Separador de plasma con principio funcional innovador El PRESSOMAT ha sido diseñado para la producción de plasma y concentrado de eritrocitos libres de leucocitos. Su principio funcional es único: tanto la centrifugación como el prensado se realizan durante el funcionamiento de la centrífuga (= recipiente de doble cámara 4598-P). Durante el transporte desde la centrífuga al PRESSOMAT no es necesario manipular el sistema de bolsas de sangre, por lo que se evita un arremolinado de los eritrocitos. El prensado simultáneo de dos conservas ahorra un tiempo muy valioso. El sistema de bolsas de sangre Existen cada vez más bancos de sangre que se benefician de las ventajas de la filtración en línea de sangre total, siempre y cuando no se requiera el buffy coat para la obtención de concentrados de trombocitos. El PRESSOMAT fue especialmente desarrollado para sangre total prefiltrada en sistemas de bolsas de sangre T&T de ml. Pueden utilizarse sistemas de bolsas de sangre de todos los fabricantes que presenten la siguiente configuración: Ventajas Prensado simultáneo de dos bolsas de sangre Prensado en el adaptador de centrifugación para garantizar una calidad de preparaciones sin igual. Ya no se requiere la extracción de las bolsas individuales antes del prensado. Aporte automático de la solución nutriente al concentrado de eritrocitos. Seguridad del proceso optimizada gracias a alarmas ópticas y acústicas. Índice máximo de recuperación de plasma gracias al reconocimiento de los eritrocitos en la manguera. No se requiere compresor. Ahorro temporal superior al 50 %. Equipamiento Módulo de soldadura integrado e independiente del proceso. 2 básculas con posibilidad de calibración: Registro del peso del plasma Registro de la cantidad de solución nutriente añadida al concentrado de eritrocitos Pesar los concentrados de eritrocitos 2 sensores ópticos: Reconocimiento seguro de los eritrocitos en la manguera Calibración automática en cada nuevo proceso de prensado Interfaces para el lector de códigos de barras y el PC. Varillas de taraje para equilibrar posibles diferencias de peso al centrifugar. Opcional sistema de documentación de datos Accesorios para la centrifugación de bolsas de sangre El sistema de documentación de datos HettInfo documenta el proceso de tratamiento y la calidad de los productos sanguíneos elaborados.

10

11 Principio de acción y control Las centrífugas generan fuerzas centrífugas, que son mucho mayores que la atracción terrestre. Sirven para separar partículas en suspensión en líquidos o para separar líquidos de diferente densidad. Mediante la centrifugación la sedimentación es mucho más rápida que por la gravedad natural. Para las diferentes aplicaciones se dispone de diferentes rotores. En las centrífugas de laboratorio se utilizan sobre todo - rotores angulares - rotores oscilantes Ambos tipos de rotor tienen sus ventajas específicas. Calidad y Seguridad Las centrífugas Hettich cumplen todas las directivas comunitarias vigentes y corresponden a los estándares europeos de calidad y seguridad para productos sanitarios. Esto lo prueban las marcas de tipificación internacionales como la IEC o la conformidad CE. IvD es la abreviación para In-vitro-Diagnostics (diagnósticos in vitro). Las centrífugas Hettich cumplen las exigencias de la directiva comunitaria 98/79/CEE relativa a IvD y con ello garantizan un nivel de calidad y seguridad unitario en toda Europa. Andreas Hettich GmbH & Co. KG se encuentra certificada según normas ISO 9001, ISO e ISO CÁLCULO DE LA FUERZA CENTRÍFUGA La potencia de la centrífuga a menudo se indica como número máximo de revoluciones por minuto del rotor. El número de revoluciones por minuto, no obstante, nos da una información muy inexacta sobre la fuerza que se ejerce sobre el material a centrifugar y que causa la separación de las mezclas. Esta fuerza se denomina aceleración centrífuga relativa (ACR) o Relative Centrifugal Force (RCF). El valor numérico sin magnitud indica el factor de multiplicación en que la aceleración centrífuga supera a la aceleración terrestre g. Para el cálculo de la RCF (ACR) se utiliza la fórmula: RCF (ACR) = (n/1000)2 x r x 11,18 n = revoluciones en min-1 (RPM) r = radio en cm Esto significa que doblar el radio implica multiplicar por dos la RCF (ACR) y doblando el número de revoluciones por minuto se cuadruplica la RCF (ACR). En consecuencia, la potencia de las centrífugas sólo puede compararse a través del valor RCF (ACR). Tratamiento final como residuo respetando el medio ambiente En aplicación de la directiva 2002/96/CE relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea, la compañía Hettich está registrada desde el en la fundación Elektro-Altgeräte Register (registro de aparatos eléctricos viejos) en Alemania bajo el número WEEE, n.º reg. DE Con el símbolo del cubo de la basura tachado indicamos, que las centrífugas no pueden eliminarse con los residuos domésticos. Las normativas de tratamiento y eliminación de los diferentes países comunitarios pueden diferir. Tecnigen S.A. representante de Hettich cuenta con servicio técnico permanente. Certificados ISO 9001:2008. TECNIGEN S.A. Av. Zañartu 1060 Ñuñoa, Santiago Chile info@tecnigen.cl Fono +56 (2) Fax +56 (2) Unidad equipos Atención clientes Servicio técnico - 620