Manual Nero ShowTime

Transcripción

1 Manual Nero ShowTime

2 Información de derechos de autor y marcas comerciales Información de derechos de autor y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de conformidad con el acuerdo de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, está sujeto a cambios sin previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del acuerdo de garantía. Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Reservados todos los derechos. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos del copyright o haga un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de copyright. La transcripción, reformulación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un procedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico. Algunas aplicaciones de Nero requieren el uso de tecnologías desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de ellas están incluidas como versiones de demostración en el conjunto de programas de Nero. Para poder disponer de acceso ilimitado a la versión, estas aplicaciones pueden activarse en línea de forma gratuita o mediante el envío de un fax para la activación. Nero únicamente transmitirá los datos que sean necesarios para la activación de dichas tecnologías de otros fabricantes. Por tanto, si desea hacer un uso ilimitado del conjunto de programas de Nero, deberá disponer de fax o conexión a Internet. Copyright Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. Nero, el logotipo de Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG. Versiones de Nero ShowTime con descodificación de DTS con 2.0 canales: Fabricado con licencia en EE. UU. Números de patente: , , , , y otras patentes de EE. UU y mundiales emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital Out son marcas comerciales registradas y los logotipos y el símbolo de DTS son marcas comerciales registradas de DTS, Inc DTS, Inc. Reservados todos los derechos. Versiones de Nero ShowTime con descodificación de DTS con 2.0 canales: Fabricado con licencia en EE. UU. Números de patente: , , , , y otras patentes de EE. UU y mundiales emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y los logotipos y los símbolos de DTS son marcas comerciales registradas de DTS, Inc DTS, Inc. Reservados todos los derechos. Gracenote es una marca registrada o una marca comercial de Gracenote, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El logo y logotipo de Gracenote, y el logo "Powered by Gracenote" son marcas comerciales de Gracenote. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas o marcas comerciales protegidas de Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca de Advanced Television Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, iphoto, ipod, itunes, iphone, FireWire y Mac son marcas o marcas comerciales registradas de Apple, Inc. ARM es una marca comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc. BenQ es una marca de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Network Alliance. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas o marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca de Freescale Semiconductor, Inc. Google y YouTube son marcas de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products, Inc. Nero ShowTime

3 ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, el botón de inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. My Space es una marca de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca de Sony Corporation y Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP es una marca comercial registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash es una marca comercial registrada de Yamaha Corporation. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Todos los nombres de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D Karlsbad, Alemania Nero ShowTime

4 Contenido Contenido 1 Inicio correcto Acerca del manual Acerca de Nero ShowTime 6 2 Inicio del programa 7 3 Interfaz de programa Área extendida 10 4 Reproducción de archivos multimedia Reproducción de Vídeo desde un Disco Reproducir CD de audio Reproducción de archivos de audio y vídeo desde el disco duro 14 5 Reproducción de medios transmitidos Acerca de la reproducción de canales de TV transmitidos de Nero MediaHome Reproducción de Medios Web 17 6 Lista de reproducción Ventana Lista de reproducción Ficha Listas de reproducción Ficha Medios locales Ficha UPnP Ficha Medios Web Creación de una lista de reproducción Carga y reproducción de una lista de reproducción Edición de una lista de reproducción Identificación de archivos de audio 27 7 Control durante la reproducción Barra de navegación Menú contextual Control de subtítulos externos Ventana Control de subtítulos 31 8 Ventana Opciones Configuración general Configuración de PEP Subtítulos externos Teclado y ratón Capturar fotograma Configuración de la barra de navegación Reproducción de disco Editor de marcadores Control paterno Contenido interactivo 42 Nero ShowTime IV

5 Contenido 8.3 Vídeo Modo de vídeo Calidad de vídeo Configuración de Nero Digital Efectos de película Mejorar vídeo Audio DRC Metadatos Activar la reproducción de disco silenciosa 48 9 Combinaciones de teclas Información técnica Requisitos del sistema Formatos admitidos Tipos de discos Formatos de disco Formatos de audio y códecs Formatos de discos protegidos con DRM Formatos de televisión Formatos de vídeo y códecs Formatos para lista de reproducción Versiones de Nero ShowTime Índice Información de contacto 56 Nero ShowTime V

6 Inicio correcto 1 Inicio correcto 1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero ShowTime. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos. Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes convenciones: Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Realice las acciones en el orden indicado. Aceptar (véase...) [ ] Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca de Nero ShowTime Utilice Nero ShowTime para reproducir todas las grabaciones digitales (películas, programas de TV, vídeos domésticos y vídeos DVD) con excelente calidad de imagen y sonido. Además, puede utilizarlo para reproducir CD de audio. Nero ShowTime presenta una función de recordatorio para cada disco insertado y permite crear capturas de pantalla de vídeo durante la reproducción. El tamaño de la ventana de reproducción se puede reducir o ver en modo de pantalla completa. Las listas de reproducción se pueden crear y gestionar de forma idónea para los archivos que desee reproducir. Nero ShowTime 6

7 Inicio del programa 2 Inicio del programa Para iniciar Nero ShowTime mediante Nero StartSmart, siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de StartSmart. Se abre la ventana Nero StartSmart. 2. Haga clic en el botón. Se muestra la lista de aplicaciones de Nero. Ventana de Nero StartSmart 3. Elija la entrada Nero ShowTime en la lista de selección. 4. Se abre la ventana Nero ShowTime. Ha iniciado Nero ShowTime mediante Nero StartSmart. Nero ShowTime 7

8 Interfaz de programa 3 Interfaz de programa La interfaz del programa Nero ShowTime es el punto de inicio a partir del cual puede reproducir vídeos y escuchar música. La interfaz del programa se compone de una ventana de reproducción para vídeos y de una barra de control. Puede utilizar la barra de control para seleccionar un archivo o vídeo para su reproducción, abrir la ventana Opciones, ajustar el volumen, controlar la reproducción y ver la información relativa al archivo que se está reproduciendo actualmente. Interfaz de programa Vista de miniatura Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Muestra el archivo de ayuda. [F1] Se abre el menú Opciones. [Ctrl+C] Muestra la barra de control en la vista de miniatura. Este botón sólo se encuentra disponible durante la reproducción del modo de pantalla completa y no contiene todos los botones. Minimiza Nero ShowTime en la barra de tareas. Alterna entre el modo de pantalla completa y la vista normal. [Z] Nero ShowTime 8

9 Interfaz de programa Sale de Nero ShowTime. Muestra la función activada, el título, el capítulo actual, el tiempo de ejecución, entre otras cosas. La cubierta de CD de audio se muestra aquí durante la reproducción de CD de audio si se encuentra una entrada coincidente en la base de datos multimedia de Gracenote. Si hace doble clic en el tiempo de ejecución, se abre la ventana Ir al tiempo. En ella puede seleccionar un tiempo de ejecución. [Ctrl+G] Alterna entre silencio/sonido. [Q] Ajusta el volumen. Navega de forma continua (sin límites de capítulos). Salta al capítulo o al archivo multimedia anterior. [P] Selecciona una velocidad de rebobinado o rebobina. [Alt+F] Avanza y retrocede por la pista. Cuanto más se gire la rueda en una dirección, más rápido avanzará o retrocederá. Inicia la reproducción. [Enter] Selecciona una velocidad de avance o avanza rápido. [F] Salta al capítulo o al archivo multimedia siguiente. [N] Detiene temporalmente la reproducción. [Space] La reproducción se reanuda al hacer clic en el botón nuevo en el botón. o de Finaliza la reproducción y se muestra la pantalla de inicio. [S] En función de la reproducción, se abre la selección de los menús disponibles o una selección de pistas. [L] Reproduce los títulos en el CD de audio o en la lista de reproducción actual de forma aleatoria. Cada pista se reproduce sólo una vez. Selecciona, para reproducirlos, un disco o una lista de reproducción. [O] Se abrirá la ventana Lista de reproducción. Nero ShowTime 9

10 Interfaz de programa Nero ShowTime reproduce discos (por ejemplo, DVD-Videos y CD de audio) así como archivos en el disco duro. Las opciones de configuración no están activadas para todo tipo de reproducciones; puede que estén atenuadas y no se puedan utilizar. Gracenote proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite Área extendida Se puede abrir una área extendida en la barra de control con el botón de flecha. Esta área ofrece opciones de selección y configuración avanzadas. Interfaz de programa - Área extendida El área extendida contiene los siguientes elementos de control: / Se abre/cierra el área extendida. Permite saltar de forma inmediata a capítulos cuando se reproducen VCD y CD de audio. Cambia el idioma. [H] Se abre la selección de subtítulos. [U] Cambia la perspectiva si la película proporciona una configuración de cámara distinta para escenas individuales. [Ctrl+A] Cambia de canal en un DVD de karaoke. Esta opción sólo está disponible si se inserta un DVD de karaoke. [K] Añade un marcador. [M] Salta al siguiente marcador. [G] Repite un capítulo, un título o todo. [Ctrl+R] Repite una sección o detiene la repetición. [R] Dependiendo del formato, este botón define, en primer lugar, dos marcadores entre los que se repite el capítulo o el título. Activa/desactiva el zoom digital. [Ctrl+D] Nero ShowTime 10

11 Interfaz de programa Crea un fotograma, por ejemplo una imagen de la ventana de reproducción actual. [Alt+C] el fotograma es almacenado en la carpeta que ha especificado en Opciones (para más información). Esta función sólo está disponible cuando está desactivada la aceleración por hardware. Nero ShowTime 11

12 4 Reproducción de archivos multimedia Reproducción de archivos multimedia Con Nero ShowTime, puede reproducir diferentes tipos de archivos. Puede seleccionar los siguientes archivos para su reproducción: Archivo de vídeo Películas de vídeo disponibles en una estructura de carpetas de vídeo, en un DVD o en ejemplo un disco duro, por Archivo de audio CD de audio Archivo de imagen Puede iniciar los archivos desde diferentes orígenes. Para seleccionar el origen, haga clic en el botón. 4.1 Reproducción de Vídeo desde un Disco Puede utilizar Nero ShowTime para reproducir archivos de vídeo desde un disco, por ejemplo, un DVD-Video. Puede encontrar información sobre la compatibilidad con Blu-ray en Para reproducir archivos de vídeo desde un disco, realice lo siguiente: 1. Inserte el disco en una unidad. La reproducción se inicia automáticamente. Si la reproducción no se inicia automáticamente, utilice el botón para seleccionar la unidad en la que se encuentra el disco. Comienza la reproducción del disco. La barra de control y el área extendida se encuendisponibles para la regulación de la tran reproducción. Si ya se ha reproducido un DVD-Video, se abre la ventana Reproducción automática de DVD. Puede seleccionar esta ventana si desea reanudar el DVD de vídeo desde donde lo dejó la última vez, o desde el principio. Temas Relacionados: Creación de una lista de reproducción Reproducir CD de audio Nero ShowTime reproduce un CD de audio. Los CD de audio pueden identificarse de forma automática con Gracenote MusicID cuando se reproduce. A los metadatos (por ejemplo, artista, título del álbum, género, título de pista) se accede mediante la base de datos de me- Nero ShowTime 12

13 Reproducción de archivos multimedia dios de Gracenote y se asignan a las pistas. La carátula del álbum de Gracenote proporcioel CD de na la cubierta de álbum coincidente para audio. Para reproducir un CD de audio, siga estos pasos: 1. Inserte el CD de audio en una unidad. La reproducción se inicia automáticamente. Si la reproducción no se inicia automáticamente, utilice el botón para seleccionar la unidad en la que se encuentra el disco. El disco se analiza y la información necesaria se enviará a Gracenote. Si una entrada de la base de datos multimedia de Gracenote coincide exactamente con el CD de audio, los metadatos se aplican y se muestran en la lista de reproducción y en el área de informay se mostrarán ción. Si se encuentran varias entradas, se abrirá la ventana Coincidencias las grabaciones de los metadatos en cuestión. 2. Seleccione la grabación de metadatos que coincida con su CD de audio. 3. Haga clic en el botón Enviar nuevos datos si ninguna de las grabaciones de metadatos coincide con su CD de audio. 4. Se abrirá la ventana Editar metadatos. Editar metadatos 5. Si es necesario, edite los metadatos (por ejemplo, título, artista, título del álbum, año y género). Nero ShowTime 13

14 Reproducción de archivos multimedia 6. Haga clic en el botón Opciones avanzadas si desea añadir información. Se abrirá la ventana Información de Gracenote MusicID, que pertenece a Gracenote. Tras introducir la información adicional, debe cerrar la ventana para que vuelva a aparecer la ventana Editar metadatos. 7. Haga clic en el botón Enviar datos. Los metadatos de CD de audio nuevos o modificados se envían a Gracenote y se añaden a la base de datos multimedia de Gracenote.. Se cierra la ventana Editar metadatos y aparece la información en la lista de reproducción y el área de información. El disco se reproduce y se muestra la cubierta del álbum en la ventana de reproducción. La barra de control y el área extendida se encuentran disponibles para la regulación de la reproducción. Gracenote proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite Reproducción de archivos de audio y vídeo desde el disco duro Para reproducir un archivo de audio o vídeo en el disco duro, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la lista de selección del origen de reproducción. Lista de selección del origen de reproducción 2. Para reproducir el contenido de una carpeta completa o de un título de vídeo (por ejemplo, una película en Video-DVD copiada en el disco duro) ubicado en una carpeta: 1. Seleccione la entrada Carpeta. Se abre la ventana Seleccionar carpeta. 2. Seleccione la carpeta que desee y haga clic en el botón Aceptar. Si la carpeta tiene un título de vídeo, se reproducirá la película de vídeo. Si la carpe- ta contiene otros archivos multimedia, se reproducirán los archivos en orden alfabético. Durante la reproducción, p uede utilizar el botón para ver la lista de reproducción y seleccionar los archivos concretos. Nero ShowTime 14

15 Reproducción de archivos multimedia 3. Si desea reproducir un único archivo: 1. Seleccione la entrada Archivo. Se abrirá la ventana Abrir. 2. Seleccione el archivo (de audio, de imagen o de vídeo) que desee y haga clic en el botón Abrir. Se reproducirá el archivo Ha reproducido archivos de audio y vídeo en el disco duro. La barra de control y el área extendida se encuentran disponibles para la regulación de la reproducción. El botón pone disponibles los archivos seleccionados en la lista de reproducción rápida para reproducirlos las veces que desee. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción 19 Nero ShowTime 15

16 5 Reproducción de medios transmitidos Reproducción de medios transmitidos Nero ShowTime permite la reproducción de los medios transmitidos. La Transmisión hace referencia a la transmisión continua de datos desde Internet o desde una red; los datos se pueden reproducir mientras se están transmitiendo. De esta forma, ya no será necesario esperar hasta que se haya transmitido completamente un archivo multimedia antes de poder reproducirlo. 5.1 Acerca de la reproducción de canales de TV transmitidos de Nero MediaHome Si se inicia un servidor de Nero MediaHome en la red y se han habilitado canales de TV para la transmisión, podrá ver la televisión con Nero ShowTime. Nero MediaHome es un servidor que permite a los dispositivos cliente, es decir, a los dispositivos de reproducción que solicitan servicios, tales como Nero ShowTime, reproducir los archivos que se encuentran en carpetas compartidas del servidor. Nero MediaHome es un producto independiente de Nero y puede adquirirse en Internet, en Si desea obtener más información, consulte el manual de usuario de Nero MediaHome, que está disponible para su descarga en completamente gratis. Se deben cumplir los siguientes requisitos: El PC forma parte de una red (UPnP) en la que se ha iniciado el servidor de Nero MediaHome. Se han seleccionado canales de TV para su transmisión en Nero MediaHome (véase el manual de usuario de Nero MediaHome para saber cómo realizar esta operación y los requisitos del sistema para Nero MediaHome). Para ver la televisión con Nero ShowTime, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la Lista de reproducción. 2. Haga clic en la ficha UPnP. Nero ShowTime busca una red Nero MediaHome y los canales de TV de la red. 3. Seleccione el canal que desee en la entrada Red de MediaHome. 4. Para añadir el canal a la lista de reproducción, haga clic en el botón Añadir a lista de reproducción existente. 5. Haga clic en el botón Reproducir. Nero ShowTime inicia la reproducción. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción 19 Nero ShowTime 16

17 5.2 Reproducción de Medios Web Reproducción de medios transmitidos Con Nero ShowTime puede introducir y reproducir medios Web desde Internet. Entre ellos, se incluyen audio, vídeo, retransmisiones de imagen, radio web y TV en línea. Una retransmisión es un conjunto de publicaciones (audio, vídeo o imágenes) en Internet a la que puede suscribirse con un suministro de noticias. Para introducir y reproducir medios Web, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la lista de reproducción. 2. Haga clic en la ficha Medios Web. Se abrirá la ventana Lista de reproducción. 3. Haga clic en la ficha Añadir URL para introducir el nuevo medio Web. Se abrirá la ventana Añadir nueva suscripción. Añadir nueva suscripción 4. En el menú desplegable Categoría, seleccione la categoría deseada para la suscripción. 5. Introduzca un nombre para la entrada del cuadro de edición Título. 6. Introduzca la dirección de Internet de la entrada en el cuadro de edición URL. 7. Utilice los botones de opción del área Intervalo de actualizaciones para especificar la fre- 8. Haga clic en el botón Suscribirse. cuencia de actualización de la entrada. Se ha suscrito a los medios web. Se crea una carpeta en la ficha Medios Web y los suclic en Reproducir. ministros de noticias se guardan en esta carpeta. 9. Seleccione el medio Web que desee y haga Nero ShowTime inicia la reproducción. Nero ShowTime 17

18 Reproducción de medios transmitidos Los retrasos temporales pueden producirse debido a que los archivos se transmiten en tiempo real y no se almacenan en el dispositivo local. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción 19 Fuentes de vídeo RSS de My Nero 24 Nero ShowTime 18

19 Lista de reproducción 6 Lista de reproducción Puede utilizar Nero ShowTime para crear listas de reproducción para su reproducción. Estas listas de reproducción pueden contener archivos multimedia de diferentes formatos. Durante la reproducción, los archivos se reproducen en el orden en el que se han compilado. Puede guardar la lista creada y cargarla posteriormente para reproducirla de nuevo o para editarla de forma rápida y sencilla. Además, puede cargar y reproducir las listas de reproducción que se han creado con otros programas. Los archivos multimedia pueden encontrarse en el disco duro, en una red UPnP o en Internet. 6.1 Ventana Lista de reproducción La ventana Lista de reproducción es el punto inicial a partir del cual puede crear, cargar y guardar listas de reproducción, además de seleccionar archivos para su reproducción. La ventana se compone de cuatro fichas. Están disponibles las siguientes fichas: Ventana Lista de reproducción Ficha Listas de reproducción Muestra las listas de reproducción. Las listas de reproducción se pueden crear, cargar, editar y reproducir. Nero ShowTime 19

20 Lista de reproducción Ficha Medios locales Ficha UPnP Ficha Medios Web Muestra el contenido del equipo y las carpetas de red. Los archivos multimedia se pueden añadir a una lista de reproducción. Muestra los archivos multimedia en la red local. Los archivos multimedia se pueden compartir entre su equipo y otros equipos con software compatible (por ejemplo, Nero MediaHome o Nero MediaStreaming), o entre su equipo y otros dispositivos UPnP. Ofrece la opción de introducir y reproducir medios Web, por ejemplo, TV web y retransmisiones de audio. Nero MediaHome es un servidor que permite a los dispositivos cliente, es decir, a los dispositivos de reproducción que solicitan servicios, tales como Nero ShowTime, reproducir los archivos que se encuentran en carpetas compartidas del servidor. Nero MediaHome es un producto independiente de Nero y puede adquirirse en Internet, en Si desea obtener más información, consulte el manual de usuario de Nero MediaHome, que está disponible para su descarga en completamente gratis Ficha Listas de reproducción Existen dos áreas disponibles en la ficha Listas de reproducción. El área de la izquierda ofrece un resumen de las listas de reproducción. El área de la derecha muestra el contenido de una lista de reproducción seleccionada. Si el contenido de la lista de reproducción se compone de archivos de música, se mostrarán el artista, el título y la hora de pista del título. Con la entrada Obtener metadatos en el menú contextual, puede identificar los CD de audio con Gracenote MusicID y obtener metadatos, como por ejemplo el artista y el título, en la base de datos multimedia de Gracenote. Listas de reproducción Nero ShowTime 20

21 Lista de reproducción En la ficha Listas de reproducción están disponibles las siguientes opciones de configuración: Lista Nueva lista de reproducción Abrir Quitar Añadir archivos Reproducir Guardar Exportación Muestra u oculta el resumen de la lista de reproducción. Crea una nueva lista de reproducción que puede guardar con el nombre que desee y en la que puede guardar archivos multimedia para su reproducción. Se abrirá la ventana Añadir vínculos de listas de reproducción. El menú desplegable Tipo de archivo muestra todos los formatos disponibles de la lista de reproducción. Seleccione una lista de reproducción para verla y reproducirla en Nero ShowTime. Elimina una lista de reproducción o una entrada individual de la lista de reproducción. Se abre la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción. Seleccione los archivos multimedia para añadirlos a las listas de reproducción seleccionadas. Reproduce la lista de reproducción seleccionada, empezando por la entrada seleccionada de la lista de reproducción. Guarda la lista de reproducción seleccionada con el nombre elegido en la carpeta Documentos > Colecciones de Nero como Lista M3U. Guarda la lista de reproducción seleccionada. Puede seleccionar cualquier nombre,carpeta y formato de lista de reproducción durante el proceso. En el área de la izquierda se encuentran disponibles las siguientes opciones de configuración: Lista de reproducción rápida Medios Web descargados Reciente Todo Muestra los últimos archivos reproducidos. La Lista de reproducción rápida sólo muestra los archivos que no se almacenan en su propia lista de reproducción. Si inicia un CD de audio, los archivos ubicados en el CD de audio también se muestran en la Lista de reproducción rápida. Muestra todos los archivos que se han descargado desde Internet. Muestra las últimas listas de reproducción reproducidas. Muestra todas las listas de reproducción almacenadas. Nero ShowTime 21

22 Lista de reproducción Gracenote proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite Ficha Medios locales La ficha Medios locales permite seleccionar los archivos multimedia ubicados en el equipo o en carpetas de red. Medios locales En la ficha Medios locales se encuentran disponibles las siguientes opciones de configuración: Menú desplegable Archivo multimedia Reproducir Añadir a lista de reproducción existente Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de filtrar para mostrar sólo archivos de imagen, música o vídeo, o mostrar todos los archivos. Reproduce el archivo seleccionado. Se abrirá la ventana Seleccionar lista de reproducción. Puede seleccionar una lista de reproducción a la que añadir este archivo. Nero ShowTime 22

23 Lista de reproducción Campo de entrada Buscar Busca el nombre que ha introducido en el campo de entrada, en la carpeta que ha seleccionado. Finaliza la búsqueda y elimina el término de búsqueda que ha introducido en el campo de entrada Búsqueda. Flecha atrás Flecha hacia adelante Desplaza la carpeta hacia arriba. Desplaza la carpeta hacia abajo. Este botón sólo se activa si se ha desplazado una carpeta hacia arriba anteriormente mediante el botón Flecha atrás. Actualiza la vista Ficha UPnP La ficha UPnP ofrece la opción de seleccionar archivos multimedia ubicados en una red UPnP, por ejemplo, Nero MediaHome. En la ficha UPnP, están disponibles las siguientes opciones de configuración: Menú desplegable Archivo multimedia Reproducir Añadir a lista de reproducción existente Flecha atrás Flecha hacia adelante Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de filtrar para mostrar sólo archivos de imagen, música o vídeo, o mostrar todos los archivos. Reproduce el archivo seleccionado. Se abrirá la ventana Seleccionar lista de reproducción. Puede seleccionar una lista de reproducción a la que añadir este archivo. Desplaza la carpeta hacia arriba. Desplaza la carpete hacia abajo. Este botón sólo se activa si se ha desplazado una carpeta hacia arriba anteriormente mediante el botón Flecha atrás. Actualiza la vista. Nero ShowTime 23

24 Lista de reproducción Ficha Medios Web La ficha Medios Web ofrece la opción de descargar, introducir y añadir medios Web. En la ficha Medios Web, están disponibles las siguientes opciones de configuración: Menú desplegable Archivo multimedia Reproducir Añadir URL Descargar Selecciona los medios que deben aparecer. Tiene la opción de filtrar para mostrar sólo una imagen, archivos de música o de vídeo, o mostrar todos los archivos. Reproduce el archivo seleccionado. Se abrirá la ventana Añadir nueva suscripción, donde puede introducir medios Web (TV web, retransmisiones de radio web o medios). El medio Web aparece en la ficha Medios Web. Descarga el archivo multimedia seleccionado de Internet y lo guarda en el disco duro. Puede seleccionar varios archivos multimedia para la descarga, aunque sólo se transferirá un archivo multimedia cada vez. Los archivos multimedia descargados se añaden de forma automática a la lista de reproducción Medios Web descargados Fuentes de vídeo RSS de My Nero Si tiene activada My Nero Community, también puede utilizar Nero ShowTime para mostrar servicio de fuentes de vídeos RSS de My Nero y reproducir el contenido. De manera predeterminada, se le facilitan una serie de fuentes en Nero ShowTime. Puede acceder a My Nero Community en En este sitio los usuarios registrados puede administrar blogs, publicar archivos multimedia para compartir con otros usuarios, etc. Además de las fuentes predeterminadas, otras fuentes de alimentación de vídeo para la visualización por un compañero de My Nero se encuentran disponibles para usuarios de My Nero. Estas recomendaciones se pueden encontrar en My Nero Community con el nombre de Recomendaciones de compañeros. Para utilizar las fuentes de alimentación de compañeros de My Nero, se debe registrar en My Nero Community. Además, debe almacenar los datos de acceso en Nero ControlCenter. Para obtener más información, véase el manual de Nero ControlCenter. Temas Relacionados: Reproducción de Medios Web 17 Nero ShowTime 24

25 Lista de reproducción 6.2 Creación de una lista de reproducción Para crear y guardar una lista de reproducción, realice lo siguiente: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la ventana Lista de reproducción. Lista de reproducción 2. Haga clic en el botón Nueva lista de reproducción. Se crea una nueva lista de reproducción en el área izquierda con el nombre de Todos. 3. Introduzca un nombre para la lista de reproducción, por ejemplo, Éxitos, y presione la tecla Intro del teclado. 4. Haga clic en el botón Añadir archivos. Se abrirá la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción. 5. Seleccione los archivos que se van a añadir a la lista de reproducción y haga clic en el bodiante el botón Añadir a la lista de reproducción existente. Ahora puede reproducir tón Abrir. Los archivos ya están disponibles en la lista de reproducción. Puede añadir más archivos multimedia a la lista de reproducción desde las fichas Medios locales y UPnP mela Nero ShowTime 25

26 Lista de reproducción lista mediante el botón Reproducir. Para cerrar la ventana sin iniciar la reproducción, haga clic en el botón. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción Carga y reproducción de una lista de reproducción Para cargar y reproducir una lista de reproducción guardada, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la ventana Lista de reproducción. 2. Haga clic en el botón Abrir. Se abrirá la ventana Añadir vínculos de lista de reproducción. 3. Seleccione la lista de reproducción que desee cargar y haga clic en el botón Abrir. La lista de reproducción se encuentra disponible en la ventana Reproducir de la ficha Listas de reproducción. 4. Para reproducir esta lista, selecciónela y haga clic en el botón Reproducir. Nero ShowTime se iniciará cuando se reproduzca la lista de reproducción. Durante la reproducción, puede utilizar el botón para ver la lista y seleccionar archivos concretos. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción Edición de una lista de reproducción Para editar una lista de reproducción guardada, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la ventana Lista de reproducción. 2. Seleccione la lista de reproducción deseada. 3. Para añadir archivos a la lista de reproducción: 1. Haga clic en el botón Añadir archivos. Se abrirá la ventana Añadir archivos a la lista de reproducción. 2. Repita el último paso para añadir cada uno de los archivos a la lista de reproducción. 4. Para quitar archivos de la lista de reproducción: 1. Seleccione el archivo que desee quitar. 2. Haga clic en el botón Quitar. El archivo se quitará de la lista de reproducción. Nero ShowTime 26

27 Lista de reproducción 3. Repita el último paso con cada uno de los archivos que se van a añadir a la lista de re- producción. 5. Para volver a clasificar los archivos de la lista de reproducción: 1. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. 2. Seleccione la entrada Ordenar lista. Se muestran las entradas secundarias. Seleccione los criterios de clasificación que desee aquí. Además, puede crear un orden aleatorio de la lista. 6. Para guardar la lista de reproducción con un nombre nuevo de 1. Haga clic en el botón Exportar. Se abrirá la ventana Exportar lista de reproducción. archivo: 2. Escriba el nombre de archivo deseado en el cuadro de edición Nombre de archivo. 3. Seleccione un formato de la lista de reproducción del menú desplegable Guardar como. 4. Seleccione la carpeta necesaria. Se guardará la lista de reproducción. 7. Para guardar los cambios realizados en la list 1. Haga clic en el botón Guardar. Se abrirá la ventana Guardar como. a de reproducción: 2. Seleccione el nombre de archivo de la lista de reproducción seleccionada. 3. Haga clic en el botón Guardar. Se sobrescribirá la lista de reproducción seleccionada. Ha editado correctamente una lista de reproducción guardada. Temas Relacionados: Ventana Lista de reproducción Identificación de archivos de audio Puede hacer que Gracenote identifique los archivos de audio añadidos a la lista de reproducción de Gracenote MusicID y acceder a los metadatos, como por ejemplo artista, título de la base de datos multimedia de Gracenote. Esto resulta especialmente útil cuando los archivos de audio no se nombran o sólo se nombran de forma parcial. Los metadatos proporcionados por Gracenote MusicID se utilizan para visualizar y grabar datos en los archivos de audi o. Gracenote proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconociy entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más miento de música información, visite Para ello,siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón. Se abrirá la ventana Lista de reproducción. Nero ShowTime 27

28 Lista de reproducción 2. Seleccione una lista de reproducción. 3. Seleccione uno o varios archivos de audio de la lista de reproducción. 4. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. 5. Seleccione la entrada Obtener metadatos. Los archivos de audio se analizarán y la información necesaria se enviará a Gracenote. Se abrirá la ventana Editar metadatos. Los metadatos recibidos por Gracenote aparecerán en el área Nueva información. Ventana Editar metadatos 6. Si es necesario, edite los metadatos (por ejemplo, número de pista, título de pista, artista, título del álbum, año y género). 7. Haga clic en el botón Aplicar. Se cerrará la ventana Editar metadatos. Los metadatos se escribirán en el archivo de audio y aparecerán en Nero ShowTime. Temas Relacionados: Metadatos 47 Nero ShowTime 28

29 Control durante la reproducción 7 Control durante la reproducción 7.1 Barra de navegación Durante la reproducción en modo de pantalla completa, puede ver la barra de navegación moviendo el cursor a la parte superior de la pantalla. Además de mostrarse la duración de reproducción, están disponibles varias opciones de control. Los botones que se muestran en la barra de navegación dependen de la configuración en Opciones. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Se abre la ventana Opciones. [Ctrl+C] Interfaz del programa: barra de navegación Alterna entre el modo de pantalla completa y la vista normal. [Z] Salta al capítulo o al archivo multimedia anterior. [P] Inicia la reproducción. [Enter] Salta al capítulo o al archivo multimedia siguiente. [N] Interrumpe la reproducción y la continúa al volver a hacer clic. [Space] Finaliza la reproducción. [S] Crea un fotograma, por ejemplo, una imagen de la ventana de reproducción actual. [Alt+C] El fotograma se almacena en la carpeta que se ha especificado en Opciones (véase Capturar fotograma 36). Expulsa el disco. [J] Navega de forma continua (sin límites de capítulos). Temas Relacionados: Configuración de la barra de navegación Menú contextual Puede utilizar el menú contextual para controlar Nero ShowTime durante la reproducción. Este menú no se puede configurar. La función de cada una de las entradas se corresponde con un botón de la interfaz de programa. Nero ShowTime 29

30 Control durante la reproducción También están disponibles las siguientes entradas: Ayuda Tutorial Acerca de Se abre la ayuda Nero ShowTime. Se abre la página de tutoriales donde puede descargarse tutoriales interactivos para productos de Nero gratis. Se abre la ventana Acerca de Nero ShowTime, donde encontrará información, como el número de versión. 7.3 Control de subtítulos externos Con Nero ShowTime, puede controlar los subtítulos externos de una película durante su reproducción. Subtítulos externos significa que la información del subtítulo no se encuentra en la película, sino que se trata de un archivo externo en un formato especial. Si el archivo de subtítulos se encuentra en la misma carpeta que la película y tiene el mismo nombre, Nero ShowTime detecta el archivo de subtítulos de forma automática y lo reproduce de acuerdo con la configuración seleccionada. Se deben cumplir los siguientes requisitos: La película se está reproduciendo. Está activada la reproducción de subtítulos externos. Para controlar los subtítulos, realice lo siguiente: 1. Para mostrar los subtítulos desde un archivo externo: 1. Muestre el área extendida. 2. Haga clic en el botón. 3. Haga clic en la entrada Ajustar subtítulos externos > Añadir subtítulos a la lista. Se abrirá una ventana del explorador. 4. Seleccione los subtítulos que desee y haga clic en el botón Abrir. Los subtítulos se añaden a la lista de subtítulos y se muestran en la película. 2. Si la película y los subtítulos no están sincronizados y desea sincronizarlos, realice lo siguiente: 1. Muestre el área extendida. 2. Haga clic en el botón. 3. Haga clic en la entrada Ajustar subtítulos externos > Controlar subtítulos. Se abrirá la ventana Controlar subtítulos. 4. Seleccione Velocidad normal de película o el botón de opción Cambiar a para adaptar la velocidad de los subtítulos a la película. 5. Introduzca un valor en el campo de edición Retardar subtítulos para sincronizar los subtítulos con la película. 6. Haga clic en el botón Aceptar. Se aplican los cambios. Se han mostrado los subtítulos y se ha controlado el tiempo de ejecución. Nero ShowTime 30

31 Control durante la reproducción Temas Relacionados: Ventana Control de subtítulos Ventana Control de subtítulos Si los subtítulos no están sincronizados con la película, puede ajustar los subtítulos con Nero ShowTime en la ventana Control de subtítulos. Puede abrir la ventana durante la película en el área extendida de la barra de control mediante el botón los externos > Controlar subtítulo. > Ajustar subtítu- Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Ventana Control de subtítulos de opción No cambiar de opción Velocidad normal de película Mantiene la velocidad de los subtítulos. Selecciona una velocidad distinta para los subtítulos. La frecuencia de tramas estándar de 23,976 (para NTSC), 24,25 (para PAL), 29,97 (para NTSC) y 30 tramas por segundo están disponibles en el menú desplegable. Seleccione esta opción de configuración si la velocidad de la película y de los subtítulos son distintas la una de la otra. Esto sucede si, por ejemplo, la película está codificada en NTSC y los subtítulos están en PAL (o viceversa). Nero ShowTime 31

32 Control durante la reproducción de opción Cambiar a Campo de entrada Retardar subtítulos Especifica la velocidad definida por el usuario para los subtítulos. Puede especificar un valor entre 0 y 200 fotogramas por segundo. Seleccione esta opción de configuración si la velocidad de la película y los subtítulos son distintas la una de la otra y la configuración predeterminada del menú desplegable Velocidad normal de película no es suficiente para solucionarlo. Define un tiempo de sincronización en milisegundos. Introduzca un valor positivo para retardar las visualizaciones de subtítulos. Introduzca un valor negativo para que los subtítulos aparezcan con antelación. Seleccione esta opción de configuración si la velocidad de la película y de los subtítulos es la misma pero no se ejecutan de forma sincrónica. Temas Relacionados: Subtítulos externos 35 Nero ShowTime 32

33 Ventana Opciones 8 V entana Opciones La ventana Opciones contiene varias opciones para personalizar el aspecto de la interfaz Nero ShowTime y para realizar ajustes de configuración conforme a sus necesidades. La ventana se puede abrir mediante el botón. Se compone de un árbol de navegación y un área de pantalla. En función de la entrada seleccionada en el árbol de navegación, se mostrará un área de pantalla distinta. Ventana Opciones 8.1 Configur ación general La entrada General proporciona, por ejemplo, opciones de configuración para el teclado y el ratón, así como para la configuración la barra de navegación. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Casilla de verificación Siempre visible Casilla de verificación Activar información de herramientas Nero ShowTime permanece en primer plano aunque se inicien otros programas. Activa la información de herramientas. Nero ShowTime 33

34 Ventana Opciones Activar todos los mensajes 'No volver a mostrar' que estén desactivados actualmente Reactiva todas las ventanas que haya desactivado con la casilla de verificación "No volver a mostrar este mensaje" Configuración de PEP La entrada Configuración de la imagen en pantalla incluye opciones de configuración para la presentación en pantalla. La presentación en pantalla indica el procedimiento que está teniendo lugar en la ventana de reproducción, como "Reproducción" o "Volumen aumentado". Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Ventana Opciones Configuración de PEP Casilla de verificación Activar Campo de entrada Mostrar durante Casilla de verificación Mostrar información adicional Activa o desactiva la presentación en pantalla, es decir, los mensajes de proceso en la ventana de reproducción. Si la presentación en pantalla está activada, se muestra el proceso actual en la ventana de reproducción. Define el tiempo de presentación en pantalla en segundos. Activa la visualización de información adicional, como por ejemplo, la relacionada con la velocidad de bits de la secuencia de vídeo y la codificación de audio. Nero ShowTime 34

35 Ventana Opciones Botones de opción Posición de PEP Definir fuente Nuevo color de texto Nuevo color de fondo Define la posición de la presentación en pantalla en la ventana de reproducción. Define la fuente de la pantalla de presentación en pantalla. Define el color del texto de la presentación en pantalla. Define el color de fondo de la presentación en pantalla Subtítulos externos La entrada Subtítulos externos permite activar los subtítulos externos y definir la visualización. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Casilla de verificación Activar subtítulos externos Botones Nuevo color de fuente/texto Casilla de verificación Utilizar sombra Campo de entrada Píxel Habilita la visualización de subtítulos externos. Los subtítulos externos sólo están disponibles si se guarda el archivo correspondiente con los subtítulos externos en el mismo directorio que la película seleccionada. Define el color de la fuente y del texto de los subtítulos. Habilita el sombreado alrededor de los subtítulos externos. Define el ancho de los píxeles del sombreado Teclado y ratón La entrada Configuración de teclado y ratón incluye opciones de configuración para el control mediante el teclado y el ratón. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Usar rueda del ratón para Casilla de verificación Inverso Especifica la función que se debe asignar a la rueda del ratón durante la reproducción. Están disponibles las entradas Volumen, Tiempo y Capítulo anterior/siguiente. Invierte la función de la rueda del rátón. Nero ShowTime 35

36 Ventana Opciones Campo de entrada Duración de búsqueda de tiempo Define el intervalo de tiempo, en segundos, necesario para saltar hacia adelante y hacia atrás en el programa con los botones y Capturar fotograma La entrada Capturar fotograma proporciona opciones de configuración del fotograma. Un fotograma es una instantánea de la ventana de reproducción. Las siguientes opciones de configuración se encuentran disponibles en el área Capturar en: de opción Portapapeles de opción Imagen de fondo de opción Archivo Carpeta de capturas de opción Impresora Dependiendo de la configuración del PC, sólo se guarda una imagen. Guarda un fotograma inmediatamente como papel tapiz del escritorio. En el cuadro combinado, seleccione la forma en la que debería mostrarse un fotograma en el escritorio. Enumera sus fotogramas y los guarda en formato BMP. Define una carpeta en la que se guardan las imágenes. Envía un fotograma directamente a la impresora. Las siguientes opciones de configuración están disponibles en el área Relación de aspecto de captura: de opción Tamaño original de origen de vídeo de opción Tamaño de ventana de vídeo actual Guarda el fotograma con la relación de aspecto original de la película. Guarda el fotograma con la relación de aspecto actual de la ventana de reproducción Configuración de la barra de navegación La entrada Configuración de la barra de navegación ofrece opciones de configuración para la barra de navegación. La barra de navegación se utiliza principalmente para que no sea necesario mostrar el panel de control completo durante la reproducción. Aparece en la parte superior de la pantalla durante la reproducción si mueve el cursor a esta posición y proporciona opciones de selección y configuración para la película que se va a mostrar (véase la barra de navegación 29). Nero ShowTime 36

37 Ventana Opciones Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Ventana Opciones - Configuración de la barra de navegación Casilla de verificación Activar de opción Mostrar siempre de opción Mostrar sólo en pantalla completa Lista de selección Desactivado Lista de selección Activado Mostrar (todas) Ocultar (todas) Activa la barra de navegación. Activa la barra de navegación durante la reproducción en los modos de pantalla completa y normal. Activa la barra de navegación sólo para la reproducción en modo de pantalla completa. Muestra las funciones que no están disponibles en la barra de navegación. Muestra las funciones de la barra de navegación. Añade (todas) las funciones de la lista de selección Activado. Se muestran todos los botones en la barra de navegación. Quita (todas) las funciones de la lista de selección Activado y las manda a la lista de selección Desactivado. Nero ShowTime 37

38 Ventana Opciones Predeterminado Restablece el ajuste predeterminado de las listas de selección Activas e Inactivas. Se muestran los botones más utilizados en la barra de navegación. 8.2 Reproducción de disco La entrada Reproducción de disco proporciona opciones de configuración para mostrar vídeos desde una unidad. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: Ventana Opciones Reproducción de disco Menú desplegable Unidad de disco predeterminada Casilla de verificación Reproducir automáticamente al iniciar la aplicación Casilla de verificación Reproducir automáticamente al insertar el disco Define la unidad desde la que se reproducen los discos de forma predeterminada. Comprueba las unidades al iniciar Nero ShowTime e inicia la reproducción si se ha insertado un disco apropiado. Inicia la reproducción tan pronto como se inserta el disco adecuado. Nero ShowTime 38

39 Ventana Opciones Casilla de verificación Mostrar cuadro de diálogo de selección de contenido para DVD Audio de opción Reproducir el título desde el principio de opción Reanudar reproducción desde la última escena Casilla de verificación Preguntar antes de reanudar reproducción Muestra una ventana para seleccionar el contenido antes de la reproducción del DVD-Audio. Inicia la reproducción desde el principio al volver a insertar un disco que ya se conoce. Reanuda la reproducción al volver a insertar un disco que ya se conoce. Pregunta al usuario antes de reanudar la reproducción de un disco que ya se conoce si se debe continuar a partir de la última posición vista o iniciar la reproducción desde el principio Editor de marcadores La entrada Editor de marcadores le permite editar marcadores. El área Editor de marcadores contiene una lista de todos los marcadores que se han configurado hasta el momento con el nombre de DVD. Puede hacer que los marcadores de un DVD se muestren al hacer clic en el icono + situado delante del nombre del DVD. Están disponibles los siguientes botones: Ir a Editar nombre Eliminar Archivo de marcadores Selecciona el punto del vídeo al que salta el marcador seleccionado. Al cerrar la ventana Opciones, puede reanudar la película por el marcador seleccionado. Edita el nombre del marcador seleccionado. Elimina el marcador seleccionado. Muestra la ruta en la que se almacena el archivo de marcadores. Puede cambiar la ruta haciendo clic en el botón Control paterno La entrada Control paterno permite establecer el control paterno. Con la función de control paterno de Nero ShowTime puede evitar que sus hijos vean películas inapropiadas para ellos. También puede crear un perfil de usuario para cada uno de sus hijos y especificar distintas restricciones. Si se inserta un DVD para el que son relevantes los criterios de control paterno, aparecerá una ventana de conexión. Los usuarios que cuenten con un perfil definido podrán registrarse y ver la película, de lo contrario, se les impedirá que lo hagan puesto que no disponen de los derechos apropiados. Los usuarios (niños) no pueden cambiar sus propios perfiles; sólo los administradores (padres) pueden ver y administrar los perfiles. Nero ShowTime 39

40 Ventana Opciones Para crear un usuario o configurar controles paternos, debe tener derechos de administrador en el equipo. Además, debe registrarse como administrador. El área Nivel de control muestra las restricciones aplicables a los usuarios conectados en ese momento. Están disponibles las siguientes opciones de configuración: G Nivel 2 PG PG-13 Nivel 5 R NC-17 Nivel 8 Ilimitado Clasificada sin restricción de edad. Apta para el público en general. Se reproducen las películas con categoría de Nivel 2 máximo. Apta para la mayor parte del público. No recomendadas para menores de 13 años. Se recomienda la supervisión paterna para menores de 13 años. Se reproducen las películas con categoría de Nivel 5 máximo. Recomendada para adolescentes. Se recomienda la supervisión paterna para menores de 18 años. No recomendadas para telespectadores menores de 18 años. No está permitido para niños ni adolescentes menores de 18 años bajo ninguna circunstancia. Se reproducen las películas con categoría de Nivel 8 máximo. Máxima restricción de edad. Se reproducen todas las películas. Están disponibles los siguientes botones: Iniciar sesión Administración Se abre la ventana Iniciar sesión, en la que un administrador o un usuario puede iniciar sesión en el sistema. Se abrirá la ventana Administración de usuarios en la que puede crear nuevos perfiles para administradores y usuarios. Además, puede ver y editar estos perfiles, por ejemplo, el nivel de control paterno o cambiar la contraseña. El botón sólo está activo si ha iniciado sesión en el sistema como administrador. Los usuarios no pueden ver ni cambiar los perfiles Crear administrador Para establecer el control paterno, en primer lugar debe crear un administrador. Sólo los administradores pueden crear usuarios y especificar una restricción para ver las películas. Para crear un administrador, realice lo siguiente: 1. Haga clic en el botón Administrador. Se abrirá la ventana Administración de usuarios. Nero ShowTime 40

41 Ventana Opciones 2. Haga clic en el botón Añadir usuario. Se abrirá la ventana Modificar ususario. 3. Escriba un nombre y una contraseña. 4. Seleccion e el botón de opción Ilimitado en el área Nivel de control. Sólo se podrán reproducir todas las películas si se ha activado la opción Ilimi- tado. 5. Haga clic en el botón Aceptar. Ha accedido como administrador. Puede ver su perfil en la lista incluida en la ventana Administración de usuarios. Ahora puede iniciar sesión en el sistema para crear usuarios. Temas Relacionados: Control paterno Creación de usuarios Un administrador puede crear perfiles para los usuarios. Es posible especificar las películas que puede y no puede ver para cada usuario. Para ello, establezca el nivel de control. Se debe cumplir el siguiente requisito: Ha iniciado sesión como administrador. Para definir el nivel de control y crear un usuario, realice lo siguiente:: 1. Si no ha iniciado sesión en el sistema todavía, haga clic en el botón Iniciar sesión e inicie sesión. Se activa el botón Administrador. 2. Haga clic en el botón Administrador. Se abrirá la ventana Administración de usuarios. 3. Haga clic en el botón Añadir usuario. Se abrirá la ventana Modificar ususario. Ventana Modificar ususario Nero ShowTime 41