MEILLER Volquetes de descarga trasera

Transcripción

1 MEILLER Volquetes de descarga trasera

2 MEILLER-Calidad y rentabilidad Instalaciones en Karlsruhe Instalaciones en Ulm MEILLER - Éxito y cultura de empresa con tradición La empresa familiar alemana F.X. MEILLER disfruta desde hace más de 160 años de un excelente nombre. A raíz de los importantes avances técnicos desarrollados por la firma y de la excepcional durabilidad de sus carrozados, la marca MEILLER se identifica con INNOVACIÓN y con SOLUCIONES FIABLES para los sectores de la construcción y tratamiento de residuos. La relación con nuestros clientes se basa en la confianza: confianza en nuestros productos y servicios de primera clase. Nuestra marca ha adquirido un compromiso firme con sus clientes basado en los pilares siguientes: MEILLER desarrolla, produce, comercializa y da servicio de reparación y mantenimiento a productos que ofrecen a los clientes un importante valor añadido, en los sectores de la construcción y el tratamiento de residuos. Con su sede central en Munich, nueve instalaciones de producción en Europa y una red comercial de más de 400 puntos de comercialización y servicio postventa en todo el mundo, MEILLER consolida su presencia en el día a día del sector de la construcción y el de tratamiento de residuos. Meiller: excelencia en la construcción de volquetes En este prospecto usted encontrará información detallada sobre nuestra gama de volquetes. Cada volquete MEILLER está diseñado y construido para garantizar la máxima productividad y rentabilidad, desde el primer día y durante toda su vida útil. Los volquetes MEILLER se desarrollan como soluciones completas destinadas a satisfacer las necesidades del sector de la construcción y del tratamiento de residuos, desde el suministro de materiales de obra hasta el transporte de escombros de gran tamaño. Nuestros volquetes convencen gracias a sus medidas externas, optimizadas para maximizar la capacidad de carga, a su gran ángulo de volcado y a su prolongada vida útil. El uso de materiales de gran calidad y la utilización de las más modernas técnicas de fabricación aportan a nuestros clientes una mayor productividad y fiabilidad a la par que una gran durabilidad. Mediante una estrecha colaboración con los fabricantes de camiones conseguimos una perfecta sintonía entre el camión chasis y el volquete. El intenso intercambio de información con los fabricantes de camiones nos permite reaccionar de forma rápida ante las necesidades del mercado y nos distingue como marca de referencia. Instalaciones en Düsseldorf Instalaciones en Waidhofen/Ybbs (Austria) Sede central en Munich Instalaciones en Slaný (Chequia) Inslataciones en Niepolomice (Polonia) Instalaciones en Sakarya (Turquía) 2 3

3 PROGRAMA - Volquetes de descarga trasera P... = Volquete Halfpipe H... = Volquete Classic M... = Volquete de artesa.3.. /.4.. /.5.. = 3- / 4- / 5- ejes..28 /..36 = 28 t / 36 t Carga nominal *) Volquete Halfpipe Volquete Classic Volquete tipo Artesa Por qué Halfpipe? volquete robusto de uso general optimización del peso propio, reduciéndolo para conseguir la mayor carga útil posible apropiado para cualquier tipo de carga (por ejemplo material de excavación, arena, grava, tierra, gravilla, balasto, asfalto o carbón) dependiendo del grosor de chapa diferentes espesores y calidades de acero para suelo y paredes vaciado de la carga óptimo gracias a la forma redondeada de la caja mejora la conducción del vehículo gracias al centrado de la carga Ejecuciones de cajas VS120 - Dureza 450HB **) extrema resistencia contra abolladuras y desgaste gracias al uso de aceros especiales larga vida útil varios espesores de chapa disponibles (p. ej. suelo: 5 mm, 7 mm, 9 mm / paredes: 5 mm, 7 mm) diferentes tipos de trampillas traseras en función de cada uso Por qué Classic? volquete robusto para trabajos duros indicado para grandes cargas y volúmenes apropiado para el transporte de todo tipo de material diferentes espesores y calidades de acero para suelo y paredes vaciado de la carga óptimo gracias a las cantoneras de refuerzo s y paredes internas lisas Ejecuciones de cajas VS120 - Dureza 450HB **) extrema resistencia contra abolladuras y desgaste gracias al uso de aceros especiales larga vida útil varios espesores de chapa disponibles (p. ej. suelo: 5 mm, 7 mm, 9 mm / paredes: 5 mm, 7 mm) diferentes tipos de trampillas traseras en función de cada uso Por qué Artesa? volquete robusto para usos extremos adecuado para canteras, descombros y graveras, habitualmente fuera de carretera grosores de chapa variables (por ejemplo, suelo:12 mm, 15 mm Paredes: 8 mm, 10 mm) GTrampilla S Trampilla GTrampilla S Trampilla 3-Ejes 4 y 5 Ejes 3-Ejes 4 Ejes centro de gravedad óptimo reparto de carga entre ejes optimización de la carga útil centro de gravedad centro de gravedad centro de gravedad Spessore Espesores lamiera de acero fondo: para suelo: 5 mm 7 mm 9 mm 12 mm 4 *) La carga máxima permitida para el volquete **) Acero de grano fino altemente resistente al desgaste con un límite de elasticidad de aprox N/mm 2, una resistencia a la traccion mínima de aprox N/mm 2 y una dureza aprox. de 450 HB (Hardox 450 o material similar). 5

4 Volquete Halfpipe tipo P328 para chasis de 3 ejes con PTMA de 26t a 40t GTrampilla S Trampilla Volquete Halfpipe tipo P436 / P536 para chasis 4 ejes con PTMA de 32t a 41t y chasis 5 ejes con PTMA de 41t a 50t Trampilla Opcional: puerta hidráulica 21 m 3 20 m 3 19 m 3 18 m 3 17 m 3 Chasis de 3 ejes Opcional: aletas de protección lateral para proteger los elementos de la carrocería 16 m 3 Chasis de 4 ejes 15 m 3 Opcional: toldos manuales o eléctricos; para aseguramiento y protección de la carga 14 m 3 13 m 3 Estabilizador 12 m 3 Opcional: escalera Opcional: dispositivo antiempotramiento plegable; en posición de marcha 11 m 3 Opcional: dispositivo antiempotramiento plegable; en modo asfaltadora o en uso fuera de carretera Chasis de 5 ejes 6 7

5 volquete Classic tipo H328 / H436 para chasis de 3 ejes con PTMA de 26t a 40t y chasis de 4 ejes con PTMA de 32t a 48t G Trampilla STrampilla 21 m 3 Volquete de artesa tipo M328 / M436 para chasis de 3 ejes con PTMA de 26t a 40t y chasis de 4 ejes con PTMA de 32t a 48t 20 m 3 19 m 3 18 m 3 17 m 3 Chasis de 3 ejes, trampilla Volquete tipo artesa Estabilizador 16 m 3 15 m 3 14 m 3 Opcional: Barra de choque, para uso p. ej. en caso de atollamiento 13 m 3 Estabilizador Opcional: caja calefactable Chasis de 4 ejes, trampilla dividida 12 m 3 Opcional: guardabarros de cuarto de rueda, media rueda o continuos 11 m 3 Opcional: soporte de rueda de repuesto con torno de elevación Opcional: rockbreaker 8 9

6 Variantes de trampillas posteriores para chasis de 3 ejes Volquete Halfpipe GTrampilla G Trampilla Variantes de trampillas para chasis de 3 ejes Volquete Classic Variante base P328 G1 por el exterior Adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales Variante base H328 G1 por el exterior Adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales Trampilla posterior Opcional: trampilla con junta de goma, cierres de manilla, puerta de cereal (solamente en combinación con cierres de manilla), giro de puerta elevado Opción P328 G4 apertura por el exterior: pendular o hidráulica (función seleccionable) adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales, apertura automática, volcado sin obstáculos, cierre automático sin accionamiento de la toma de fuerza, seleccionable a función pendular desde cabina. Opcional: giro de puerta elevado Opción H328 G4 apertura por el exterior: pendular o hidráulica (función seleccionable) adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales, apertura automática, volcado sin obstáculos, cierre automático sin accionamiento de la toma de fuerza, seleccionable a función pendular desde cabina. apertura hidráulica apertura hidráulica Trampilla posterior de Opcional: trampilla con junta de goma, cierres de manilla, puerta de cereal (solamente en combinación con cierres de manilla) Opción P328 G6 apertura hidráulica por el interior volcado sin obstáculos, con regulación de apertura, ideal para dosificación de descarga, adecuado para trabajo con asfaltadora, sin cierres mecánicos Trampilla posterior cilindro hidráulico de doble efecto (sin cierre mecánico adicional) Otras ejecuciones bajo consulta previa Trampilla de apertura hidráulica cierre interior 10 Opcional: cierres de manilla, puerta de cereal (solamente en combinación con cierres de manilla), giro de puerta elevado 11

7 Variantes de trampillas posteriores para chasis de 4 y 5 ejes Volquete Halfpipe STrampilla STrampilla Variantes de trampillas posteriores para chasis de 4 y 5 ejes Volquete Classic Variante base P436 / P536 S2 por el interior contorno optimizado para trabajo con asfaltadora, menor contacto de la pared pendular con el montón de material descargado, final de caja más anguloso Variante base H436/H536 S1 por el exterior Adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales cierre interior cierre de garras Opcional: dispositivo para dosificación de descarga Opción P436 / 536 S1 por el exterior Adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales Opcional: giro de puerta elevado, barra de choque Opción H436 / H536 S4 apertura por el exterior: pendular o hidráulica (función seleccionable) adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales, apertura automática, volcado sin obstáculos, cierre automático sin accionamiento de la toma de fuerza, seleccionable a función pendular desde cabina. apertura hidráulica s Opcional: trampilla con junta de goma, cierres de manilla, puerta de cereal (solamente en combinación con cierres de manilla), giro de puerta elevado, barra de choque Opción P436 / P536 S4 apertura por el exterior: pendular o hidráulica (función seleccionable) adecuado para trabajo con asfaltadora, ideal para carga viscosa, posibilidad de realizar descargas parciales, apertura automática, volcado sin obstáculos, cierre automático sin accionamiento de la toma de fuerza, seleccionable a función pendular desde cabina. apertura hidráulica Opcional: barra de choque Opción H436 / H536 S3 puerta dividida de por el exterior mayor apertura de descarga, permite la descarga de materiales vastos, voladizo de volcado más largo (tolva de descarga), menor contacto de la trampilla con el montón de material descargado. Puerta superior desmontable (no apto para transporte por carretera), adecuado para trabajos extremos. Opcional: Barra de choque Opción P436 / P536 S6 apertura hidráulica por el interior volcado sin obstáculos, con regulación de apertura, ideal para dosificación de descarga, adecuado para trabajo con asfaltadora, sin cierres mecánicos apertura pedular dividida cilindro hidráulico de doble efecto sin cierre mecánico adicional trampilla de apertra hidráulica cierre interior Otras ejecuciones bajo consulta previa Opcional: puerta de cereal (solamente en combinación con cierres de manilla) 12 13

8 Volquetes de descarga trasera y tipo artesa MEILLER MEILLER Internacional Expansión internacional Los productos MEILLER disfrutan de un reconocimiento internacional. La fuerte presencia a nivel mundial de nuestra empresa es solamente una muestra de nuestra vocación de servicio. MEILLER se encuentra allí donde un fabricante de camiones esté presente, trabajando para ofrecer un servicio rápido y fiable. En Europa, las sucursales de MEILLER se complementan con una extensa red de importadores autorizados y puntos de venta. Nuestro compromiso se advierte no solamente en nuestros productos de primera clase, sino también en la excelencia que buscamos en el servicio postventa, especializado en las diferentes ramas industriales. Los talleres móviles y los puntos de servicio se encuentran ubicados estratégicamente para ofrecer un servicio técnico rápido y cualificado, especialmente en los casos urgentes. Las necesidades y exigencias de nuestros clientes han determinado desde siempre la política y espíritu empresarial de la empresa. Siempre hay un punto MEILLER cerca de usted. 14 Los volquetes en las imágenes de este prospecto están equipados con algunas opciones que conllevan un aumento de precio. Todos los datos sobre equipamiento opcional y características técnicas se refieren al mercado alemán y corresponden a la situación existente en el momento de la elaboración de este prospecto. Le informaremos sobre las variantes específicas para cada país. La empresa se reserva el derecho de realizar cambios. 15

9 F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik - GmbH & Co KG Untermenzinger Str München, Germany Teléfono Fax info@meiller.com Drucksach-Nr. 1236_Es