NIVEL LÁSER ANGULAR NIVEL LÁSER ANGULAR

Transcripción

1

2 NIVEL LÁSER ANGULAR NIVEL LÁSER ANGULAR 1. Carcasa 2. Equipamiento ángulo-línea láser 3. Burbuja horizontal 4. Botón de encendido ángulo-línea 5. Compartimento de la batería 6. Botón de encendido dato-línea 7. Burbuja vertical 8. Cristal dispersor de ángulo-línea 9. Equipamiento láser dato-línea 10. Cristal dispersor dato-línea 11. Base

3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. Longitud de onda: 650mm. 2. Potencia láser: 1mW. 3. Tipo de láser: Precisión angular: ± Temperatura de trabajo: -5ºC ~ Fuente de alimentación: 4.5V DC. CARACTERÍSTICAS El nivel láser angular puede utilizarse en construcciones civiles, diseño interior y decoración, etc. incluyendo además las siguientes funciones: Realizar líneas láser horizontales para chequear/corregir el estado horizontal del objeto detectado. Realizar líneas láser verticales para chequear/corregir el estado horizontal del objeto medido. Realizar líneas láser angulares para chequear/corregir el estado angular del objeto medido. Colocar el instrumento en el suelo, horizontalmente, o posicionar en la pared, verticalmente, para realizar mediciones. Puede adherirse a superficies metálicas debido a un fuerte imán en el botón del instrumento. INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Abrir la tapa del la batería con un destornillador. Poner tres baterías de botón (LR440) en el compartimento de la batería sin ánodo externo. Cerrar la tapa de la batería y presionar el botón de encendido ángulo-línea, entonces el aparato encenderá o apagará el láser ángulo-línea ubicado en el set rotatorio. Pulsar el botón de encendido dato-línea, entonces puede encenderse o apagarse el láser datolínea situado en la parte inferior.

4 Precaución Si no se utiliza el detector durante tres meses, las baterías deberán estar colocadas en un lugar fresco y seco. Si la batería está mojada, limpiar el líquido con una tela y evitar que contacte con la carcasa. Para la protección de contaminación ambiental, depositar las pilas en los contenedores adecuados para su reciclaje. USAR ESTE INSTRUMENTO EN EL SUELO O EN OTROS OBJETOS HORIZONTALES Colocarlo en el suelo o en otros objetos horizontales y pulsar el botón de encendido; enviará un rayo láser. Girar el set rotatorio y posicionar el rayo láser entre 0 y 90. Ahora este haz láser es el rayo láser angular. Si se necesita otra línea angular, no mover el instrumento. Girar el set rotatorio y posicionar el rayo láser para definir la posición, y ahora el ángulo entre esta línea láser y el dato anterior es el ángulo medido. USAR EL INSTRUMENTO CON LOS ACCESORIOS DE POSICIONAMIENTO Para utilizarlo en paredes u otros objetos verticales, primeramente posicionar el set de posicionamiento en la posición apropiada y colocar el vial del set en el medio. Pulsar el botón de posicionamiento en ambos lados y colocar las clavijas de acero en las paredes, mientras tanto insertar la clavija posicionada en el agujero posicionado que está en la parte trasera del instrumento. Finalmente ajustar el vial horizontal en el medio para que la medida se correcta. Precaución No mirar el rayo del láser directamente con los ojos. Puede producir daños serios. No mirar el rayo láser directamente con aparatos ópticos. No permitir a los niños tocar o acercarse al rayo láser. Tener cuidado con la clavija de acero colocada en en el set de posicionamiento ya que puede causar daños.

5 LASER ANGLE MACHINE LASER ANGLE MACHINE 1. Dial 2. Angle laser-line 3. Horizontal vial 4. Angle-line power button 5. Button-batteries 6. Data-line power button 7. Vertical vial 8. Angle-line dispersive glass 9. Data laser-line 10. Data-line dispersive glass 11. Base

6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Laser wavelength: 650mm. 2. Output power: 1mW. 3. Laser class: Accuracy of angle-measuring: ± Operating temperature: -5ºC ~ Power supply: 4.5V DC. CHARACTERISTICS Laser Angle Machine instrument can be used in civil construction, housing design and decoration etc., including the following functions: Make a horizontal laser-line to check/correct the horizontal status of measured objects. Make a vertical laser-line to check/correct the horizontal status of measured objects. Make an angle laser-line to check/correct the angle status of measured objects. Set this instrument on the ground (horizontal) or fix it on the wall (vertical) to measure. Can be used adhered to the metal surface due to of the strong magnet on this instrument s botton. OPERATING INSTRUCTION BATTERY ASSEMBLY Open the battery-box cover with a screwdriver. Put three button-batteries (LR440) into the box with anode outward. Close the box-cover and push the angle-line power button, then the device will switch on and off the angle laser-line on the rotary-set. Push the data-line power button, then can switch on and off the data laser -line on the dial. Warning If instrument is not to be used over 3 months, please take the battery out and keep them in cool and dry place. If the battery leaked, please clean the liquid with a soft cloth and avoid contacting with skin. In order to protect polluting the environment please put the waste batteries into recyclebox, forbidding to reject and burn them.

7 USE THIS INSTRUMENT ON THE GROUND OR OTHER HORIZONTAL OBJECTS Put it on the ground or other horizontal objects and press Power button, there will be a laser-line sent out. Turn the rotary-set and make this laser-line aimed to 0 or 90. Now this laser-line is the angle datum-line. If need another angle line, don t move this instrument. Turn the rotary-set and make laser-line aimed to definite position, and now the angle between this laser-line and angle datum-line is the measured angle. USE THIS INSTRUMENT WITH ACCESSORY FIXING-SET Use it on walls or other vertical objects, firstly place the fixing-set in the appropriate position and make the vial of fixing-set aimed to the middle part. Put down the fixing-buttons in both sides and make the steel-pins in the walls, meanwhile insert the fixing-pin into the fixing-hole that in the back of instrument. Finally adjust the horizontal blister in the middle part to measure is ok. Warning: Don t stare at the laser beam with eyes directly, or will be injured seriously. Don t stare at the laser beam with optical apparatus directly. Don t let children to touch or close to the laser beam. Take care the steel-pins in the fixing-set, or to avoid possible injuries.

8 SPAIN CERTIFICADO DE GARANTIA - ARTICULO:... - Nº DE SERIE:... - DISTRIBUIDOR:... - PAIS:... TELEFONO:... - FECHA DE VENTA:... - NOMBRE DEL COMPRADOR:... - TELEFONO DEL COMPRADOR:... SELLO DEL DISTRIBUIDOR EGA MASTER GARANTIZA AL COMPRADOR DE ESTA MAQUINA LA GARANTIA TOTAL (DURANTE 12 MESES), DE LAS PIEZAS CON DEFECTOS DE FABRICACION. ESTA GARANTIA NO CUBRE AQUELLAS PIEZAS QUE POR SU USO NORMAL TIENEN UN DESGASTE. PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA, ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO A EGA MASTER, DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (EJEMPLAR PARA EGA MASTER)... SPAIN CERTIFICADO DE GARANTIA - ARTICULO:... - Nº DE SERIE:... - DISTRIBUIDOR:... - PAIS:... TELEFONO:... - FECHA DE VENTA:... - NOMBRE DEL COMPRADOR:... - TELEFONO DEL COMPRADOR:... SELLO DEL DISTRIBUIDOR EGA MASTER GARANTIZA AL COMPRADOR DE ESTA MAQUINA LA GARANTIA TOTAL (DURANTE 12 MESES), DE LAS PIEZAS CON DEFECTOS DE FABRICACION. ESTA GARANTIA NO CUBRE AQUELLAS PIEZAS QUE POR SU USO NORMAL TIENEN UN DESGASTE. PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA, ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO A EGA MASTER, DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (EJEMPLAR PARA EL CLIENTE)

9 GUARANTEE SPAIN CERTIFICATE - ITEM:... - SERIE Nº:... - DISTRIBUTOR:... - COUNTRY:... PHONE:... - SALE DATE:... - BUYER NAME:... - BUYER PHONE:... DISTRIBUTOR STAMP EGA MASTER GUARANTEES TO THE BUYER OF THIS MACHINE THE TOTAL WARRANTY (DURING 12 MONTHS), OF THE PIECES WITH MANUFACTURING FAULTS. THIS GUARANTEE DOES NOT COVER THOSE PIECES WORN OUT DUE TO A NORMAL USE. IN ORDER TO OBTAIN THE VALIDITY OF THIS WARRANTY, IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO FULFILL THIS DOCUMENT AND RESEND IT TO EGA MASTER WITHIN 7 DAYS FROM SALE DATE. (COPY FOR EGA MASTER)... GUARANTEE SPAIN CERTIFICATE - ITEM:... - SERIE Nº:... - DISTRIBUTOR:... - COUNTRY:... PHONE:... - SALE DATE:... - BUYER NAME:... - BUYER PHONE:... DISTRIBUTOR STAMP EGA MASTER GUARANTEES TO THE BUYER OF THIS MACHINE THE TOTAL WARRANTY (DURING 12 MONTHS), OF THE PIECES WITH MANUFACTURING FAULTS. THIS GUARANTEE DOES NOT COVER THOSE PIECES WORN OUT DUE TO A NORMAL USE. IN ORDER TO OBTAIN THE VALIDITY OF THIS WARRANTY, IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO FULFILL THIS DOCUMENT AND RESEND IT TO EGA MASTER WITHIN 7 DAYS FROM SALE DATE. (COPY FOR THE CUSTOMER)