Calentador eléctrico del motor, conector de habitáculo

Transcripción

1 Installation instructions, accessories Nº instrucciones Versión Nº pieza Calentador eléctrico del motor, conector de habitáculo IMG Volvo Car Corporation Calentador eléctrico del motor, conector de habitáculo V1.1 Página 1 / 25

2 Equipamiento IMG IMG IMG IMG IMG Página 2 / 25

3 Información 1 Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje. Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar. Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones. Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Simbolismo de los colores 2 Atención! Esta carta de colores muestra (en impresión a color y en versión electrónica) el significado de los diferentes colores que se usan en imágenes de los pasos de método.. Se usa para la pieza objeto de atención, aquella con la que se va a hacer algo.. Se usan como colores adicionales, cuando se precisa mostrar o distinguir otras piezas.. Se usa para elementos de fijación a desmontar/montar. Puede tratarse de tornillos, presillas, conectores, etc. IMG Se usa cuando una pieza no se desmonta del vehículo, sino que solamente se cuelga a un lado.. Se usa para herramientas estándares y especiales.. Se usa como color de fondo de las piezas del vehículo. Retirada Vehículos con precalentador eléctrico del motor Página 3 / 25

4 3 Quitar las presillas. Quitar los tornillos. Retire la pieza marcada. IMG Quitar las presillas. IMG Atención! Vista de orientación IMG Página 4 / 25

5 6 Retire la pieza marcada. Usar: Alicates IMG Retire la pieza marcada. IMG Retire la pieza marcada. IMG Página 5 / 25

6 9 Quitar los tornillos. Retire la pieza marcada. IMG Aparte a un lado el elemento marcado. IMG Página 6 / 25

7 11 Quitar la(s) abrazadera(s) de cinta. IMG Soltar el cierre. Desenchufar el conector. IMG Todos los vehículos Montaje de accesorios Página 7 / 25

8 13 Precaución! Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto. Lubricar la junta tórica IMG Monte la pieza del kit de accesorios. Enchufar el conector. Coloque el enganche. IMG Cable procedente del precalentador del motor.. Cable de contacto de habitáculo IMG Página 8 / 25

9 16 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG Monte la pieza del kit de accesorios. Apriete la abrazadera de cinta. IMG Vehículos con motor de gasolina Página 9 / 25

10 18 Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Apriete las abrazaderas de cinta. IMG Vehículos con motor diesel 19 Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. IMG Página 10 / 25

11 20 Ponga la presilla/presillas. Apriete la abrazadera de cinta. IMG Ponga la presilla/presillas. IMG Ponga la presilla/presillas. Apriete la abrazadera de cinta. IMG Página 11 / 25

12 Todos los vehículos 23 Precaución! Monte la abrazadera de cinta únicamente alrededor del mecanismo de la dirección y del cable del contacto de habitáculo. No monte la abrazadera de cinta en torno al mazo de cables del mecanismo de la dirección. IMG Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Apriete las abrazaderas de cinta. IMG Retirada Página 12 / 25

13 25 Quitar la presilla. IMG Aparte a un lado el elemento marcado. IMG Precaución! Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente. Practique un corte en el aislamiento. IMG Página 13 / 25

14 28 Quitar la tuerca. Apartar el aislamiento. IMG Retire la pieza marcada. La pieza no se reutilizará. IMG Desmontar el panel. Suelte el conector, de haber uno. IMG Página 14 / 25

15 31 Desmontar el panel. IMG Suelte el conector, de haber uno. IMG Página 15 / 25

16 33 Desmontar el panel. IMG Aparte la alfombrilla a un lado. IMG Apartar el aislamiento. IMG Página 16 / 25

17 Montaje de accesorios 36 Precaución! Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente. IMG Pase el cable. IMG Página 17 / 25

18 38 Introduzca el mazo de cables en el habitáculo. Retire la pieza marcada. IMG Precaución! Comprobar que el pasacables de goma sella contra la carrocería. Introducir el cable en el habitáculo, adaptar la longitud del cable para que salga en el compartimento del motor y fijar a presión el pasacables de goma. IMG Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. Apriete las abrazaderas de cinta. IMG Página 18 / 25

19 Instalación 41 Repliegue el aislamiento en su lugar. Instale la tuerca. IMG Montar la pieza desmontada. IMG Montaje de accesorios Página 19 / 25

20 43 Sacar la plantilla del kit y recortarla siguiendo la línea discontinua. IMG Mida y marque según la ilustración. Coloque/tienda el mazo de cables conforme a la figura. IMG Precaución! Corte con cuidado. El cuchillo puede resbalar fácilmente. Retire la pieza marcada. IMG Página 20 / 25

21 46 Desmontar el panel. IMG Aparte la alfombrilla a un lado. IMG Quitar el tornillo. La pieza no se reutilizará. IMG Página 21 / 25

22 49 Monte la pieza del kit de accesorios. IMG Apretar el tornillo. Par de apriete:, IMG Página 22 / 25

23 51 Monte la pieza del kit de accesorios. Apriete los tornillos. IMG Precaución! Evite que caiga grasa alguna en las superficies de contacto. Lubricar la junta tórica IMG Enchufar el conector. IMG Página 23 / 25

24 54 Coloque el enganche. IMG Instalación 55 Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. IMG Página 24 / 25

25 56 Atención! Vista de orientación IMG Atención! Asegúrese de seguir el orden correcto. Par de apriete: Llanta de aluminio para cubo de rueda Fase 1: 4 Nm Fase 2: 50 Nm Fase 3: 140 Nm IMG Página 25 / 25