VOLAR OR FLYING? PUBLICIDAD PLURILINGÜE
|
|
|
- Eugenia Silva Medina
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 VOLAR OR FLYING? PUBLICIDAD PLURILINGÜE VUELING es una compañía aérea española que también tiene intereses en seguros y en telefonía móvil. Su propio nombre ya muestra una vocación cosmopolita y viajera. La palabra vueling está formada por una raíz española: volar y por un sufijo inglés: ing. El español se ha enriquecido últimamente con nuevas palabras formadas con sufijos del inglés. Por ejemplo, edredoning, puenting, compring. A esta mezcla de inglés y español vamos a llamarla spanglish aunque por lo que conozco del spanglish la formación de palabras se hace más bien en el sentido contrario (la raíz es del inglés y el sufijo del español, por ejemplo, culísimo de cool+ísimo- 1, aunque quizás sería mejor llamarla inglañol. No sólo el nombre de la aerolínea exhibe una voluntad de mestizaje, sino también el tipo de campaña publicitaria elegido, que consiste en mezclar palabras de diversas lenguas europeas, algo parecido al europanto. Enfoque: DESPERTAR A LAS LENGUAS Duración: 2x 60 Objetivos: Considerar la lengua como objeto de reflexión Ser sensible a las marcas de alteridad de una lengua(por ejemplo del inglés al español, préstamos lingüísticos) Motivación para comparar el funcionamiento de las diferentes lenguas Saber, a partir de índices lingüísticos identificar palabras de orígenes diversos Saber identificar los préstamos lingüísticos Saber utilizar los conocimientos y competencias de que se dispone en una lengua para actividades de comprensión/producción en otras lenguas. Saber alternar las lenguas de comunicación DESTINATARIOS Alumnos españoles a partir de 14 años Alumnos de Español para extranjeros DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Se analizan anuncios publicitarios que mezclan lenguas o en lenguas próximas a la materna de los alumnos. Se identifican las lenguas que aparecen, se traducen los
2 anuncios y se identifican palabras en otras lenguas próximas al español. Por último se crean textos mezclando lenguas y se pasan a los compañeros para que los traduzcan. El profesor tendrá en cuenta especialmente si se trata de alumnos de español para extranjeros que hay ciertas referencias culturales que será necesario explicar: - anuncio nº 6: se juega con un refrán español la primavera la sangre altera - anuncio nº 8: Frase hecha: Algo caído del cielo - anuncio nº 11: jerga: guay! - anuncio nº 12: turrón : dulce típico navideño español - anuncio nº 17: patata es lo que dicen los españoles cuando posan para una foto - anuncio nº 19: explicar el tipo de letra y perfil griego - anuncio nº 23: un rayo de sol es una famosa canción del verano en España ACTIVIDAD 1 1º El profesor selecciona algunos anuncios y los reparte entre los alumnos. 2º Individualmente o en grupo: -los alumnos identifican las lenguas que aparecen - traducen Anuncio nº 1 Traducción
3 Anuncio nº 2 Traducción Anuncio nº 3 Traducción
4 Anuncio nº 4 Traducción Anuncio nº 5 Traducción
5 Anuncio nº6 Traducción Anuncio nº 7 Traducción
6 Anuncio nº 8 Traducción Anuncio nº 9
7 Anuncio nº 10 Traducción Anuncio nº 11 Traducción
8 Anuncio nº 12 Traducción
9 Anuncio nº 13 Traducción Anuncio nº 14 Traducción
10 Anuncio nº 15 Traducción Anuncio nº 16 Traducción
11 Anuncio nº 17 Traducción Anuncio nº 18 Traducción
12 Anuncio nº 19 Traducción Anuncio nº 20 Traducción Anuncio nº 21 Traducción
13 Anuncio nº 22 Traducción Anuncio nº 23 Traducción
14 Anuncio nº 24 lenguas traducción ACTIVIDAD 2 - identifica la lengua del anuncio - comenta con tus compañeros y el profesor cómo lo has hecho Anuncio nº 25 Identifica la lengua: Palabras en español caliente Todas Ideas Incluidas Frescas Plazas Un Para Partir A Tasas De verano Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio
15 Anuncio nº 26 Identifica la lengua Palabras en español Amigo Todo Billetes Vuela Mío Incluido gratis Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio Anuncio nº 27 Identifica la lengua Palabras en español Año Que Plazas Este Todo También Incluido Más Hojas Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio
16 Anuncio nº 28 IDENTIFICA LA LENGUA: ACTIVIDAD 3 Escribe un texto publicitario mezclando lenguas ACTIVIDAD 4 Intercambiad los textos y traducidlos SOLUCIÓN Anuncio nº 1 Traducción ESPAÑOL FRANCÉS INGLÉS ITALIANO SPANGLISH GANA EL BILLETE DORADO Y VUELA GRATIS TODA LA VIDA VUELA DESDE 10 EUROS TODO INCLUIDO COMPRAR HASTA EL 5 DE DICIEMBRE. VUELA DE ENERO A MARZO
17 Anuncio nº 2 Traducción INGLÉS SPANGLISH ESPAÑOL FRANCÉS ITALIANO VUELA! COMPRAR DEL 8 AL 15 DE ENERO PLAZAS DESDE 10 EUROS TODO INCLUIDO GANA EL BILLETE DORADO Y VUELA GRATIS TODA LA VIDA SUPERA LA CUESTA DE ENERO Anuncio nº 3 Traducción ESPAÑOL PLAZAS A 0 INGLÉS EUROS TODO ITALIANO INCLUIDO FRANCÉS AHORA CELEBRAD EL PASAJERO 10 MILLONES
18 Anuncio nº 4 Traducción INGLÉS VOLAR HOY SIGNIFICA SPANGLISH FRANCÉS ESPAÑOL VUELING (VOLAR) EL PRIMER ANIVERSARIO DE PUNTO! CELÉBRALO JUGANDO Y GANA MILES DE PUNTOS SI VUELAS, TIENES PUNTOS. SI TIENES PUNTOS, VUELAS. Anuncio nº 5 Traducción INGLÉS VOLAR SIGNIFICA VUELING SPANGLISH VUELA TRANQUILO CON ESPAÑOL Mondial Assistance. MÁS GARANTÍAS, MISMO PRECIO. Anuncio nº 6 Traducción INGLÉS VOLAR SIGNICA VUELING SPANGLISH ESPAÑOL PLAZAS A 25 EUROS TODO INCLUIDO. LA PRIMAVERA TUS GANAS DE VACACIONES RENUEVA.
19 Anuncio nº 7 INGLÉS, SPANGLISH, ESPAÑOL Traducción VOLAR HOY SIGNIFICA VUELING GANA TODOS LOS DÍAS 1 AÑO DE VOLAR GRATIS ENVIA VUELING AL 7332 Anuncio nº 8 SPANGLISH, INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS Traducción VOLAR VUELA JULIO Y AGOSTO COMPRA 1 BILLETE ANTES DEL 15 DE AGOSOT Y GANA OTRO PARA VOLAR EN INVIERNO UN REGALO CAÍDO DEL CIELO COMPRAR EN VUELING
20 Anuncio nº 9 ESPAÑOL INGLÉS PLAZAS A 10 EUROS TRAYECTO ADIÓS INVIERNO! Anuncio nº 10 Traducción ESPAÑOL TE REGALAMOS 30 EUROS INGLÉS EN TU PRÓXIMA RESERVA SI COMPRAS AHORA TU VUELO DE VERANO
21 Anuncio nº 11 Traducción ESPAÑOL INGLÉS GUAY! TODAS LAS CIUDADES HASTA 50% DESCUENTO SÓLO SÁBADO Y DOMINGO Anuncio nº 12 SPANGLISH, ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS Traducción COMPRAR DEL 2 AL 5 DE ENERO. VUELA EN ENERO, FEBRERO Y MARZO PLAZAS A 10 EUROS TRAYECTO. DEMASIADO TURRÓN A MOVERSE!
22 Anuncio nº 13 Traducción INGLÉS VOLAR HOY SIGNIFICA ESPAÑOL SPANGLISH VUELING SÓLO HASTA EL 22 DE JULIO! VUELOS DESDE 35 EUROS TODO INCLUIDO. NO TE DUERMAS! Anuncio nº 14 Traducción INGLÉS ESPAÑOL SPANGLISH VOLAR HOY SIGNIFICA VUELING VUELA 2 POR 1 HSTA ABRIL ME QUIERES? VUELA CONMIGO 15
23 Anuncio nº 15 SPANGLISH, ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS Traducción VOLAR HOY SIGNIFICA VUELING QUÉ PASA EN EL CIELO? NO TE PREOCUPES. MÁS FRECUENCIA: 9 VUELOS DIARIOS MADRID-BARCELONA Anuncio nº 16 Traducción ESPAÑOL FRANCÉS INGLÉS HASTA EL FINAL DE LAS EXISTENCIAS PLAZAS A 20 EUROS TODO INCLUIDO BRUM,BRUM, QUE SE ACABAN!
24 Anuncio nº 17 Traducción INGLÉS VOLAR HOY SIGNIFICA ESPAÑOL VUELING SPANGLISH PLAZAS A 25 FRANCÉS EUROS TODO INCLUIDO AHORA DI PATATA EN EL IDIOMA QUE QUIERAS Anuncio nº 18 Traducción INGLÉS Y EL PREMIO VUELING ES ESPAÑOL PARA...
25 Anuncio nº 19 Traducción INGLÉS ESPAÑOL AHORA ATENAS DESDE 50 EUROS TODO INCLUIDO DESDE BARCELONA Y MADRID MIRA MI PERFIL GRIEGO Anuncio nº 20 Traducción ESPAÑOL LA AEROLÍNEA SIN SPANGLISH PROBLEMAS INGLÉS Anuncio nº 21 INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS Traducción SI CONTRATAS AHORA, TIENES UN VUELO DE IDA Y VUELTA SÍ, Y 20 EUROS EN LLAMADAS
26 Anuncio nº 22 ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS, ITALIANO Traducción VOLAR ES BELLO PARA VOLAR EN JULIO 10 EUROS POR TRAYECTO LA NUEVA AEROLÍNEA DE BARCELONA TODAS LAS PLAZAS AL MISMO PRECIO VUELA PARIS, BRUSELAS, PALMA, IBIZA DESDE BARCELONA Y VALENCIA
27 Anuncio nº 23 INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, SPANGLISH (VUELING, COMPRING) Traducción UN RAYO DE SOL, OH, OH PLAZAS A 10 EUROS TRAYECTO VUELA AGOSTO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE COMPRAR DEL 27 DE JULIO AL 1 DE AGOSTO COMPRAR EN...VUELING Anuncio nº 24 lenguas INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, SPANGLISH (VUELING, COMPRING) traducción ESTOY VOLANDO HACIA EL SOL VERANO CALIENTE, IDEAS FRESCAS VUELA DESDE 35 EUROS TODO INCLUIDO COMPRAR EN VUELING (VOLAR)
28 ACTIVIDAD 2 Anuncio nº 25 Identifica la lengua: FRANCÉS Palabras en español caliente Todas Ideas Incluidas Frescas Plazas Un Para Partir A Tasas De verano Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio CHAUD TOUTES IDÉES INCLUSES FRAÎCHES PLACES UN POUR PARTIR À TAXES DE ÉTÉ Anuncio nº 26 Identifica la lengua: ITALIANO Palabras en español Amigo Todo Billetes Vuela Mío Incluido gratis Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio AMICO TUTTO BIGLIETTI VOLA MIO INCLUSO GRATIS
29 Anuncio nº 27 Identifica la lengua: PORTUGUÉS Palabras en español Año Que Plazas Este Todo También Incluido Más Hojas Encuentra las palabras equivalentes en el anuncio ANO QUE LUGARES ESTE TUDO TAMBÉM INCLUIDO MAIS FOLHAS Anuncio nº 28 Identifica la lengua: RUSO 1 Material para el profesor: así se crean palabras en spanglish. Esto puede ser una guía para explicar la creación de las palabras vueling y compring español inglés spanglish Cómo se crea la palabra en spanglish alfombra carpet carpeta Carpet+a: morfema femenino a del español añadido a la palabra en inglés muy frío Very cool culísimo Cool+ísimo: sufijo de superlativo ísimo del español añadido a la palbra en inglés beber drink drinquear Drink+ear: terminación del infinitivo en español ear añadido a la paalbra en inglés con la transformación ortográfica necesaria para mantener el sonido comestibles groceries grocerías Grocery+ías: morfema femenino plural del español- as añadido a la palabra del inglés
30 correr yogg yoguear Yogg+ear: terminación del infinitivo española añadido a la palabra en inglés cocinar cook cuquear Cook+ear: : terminación del infinitivo española añadido a la palabra en inglés Faltar a clase skip eskipearse Skip+ear: : terminación del infinitivo española añadido a la palabra en inglés
Contenidos funciones. Hablar de planes. Expresar obligación.
vocabulario Lugares del aeropuerto. Acciones en el aeropuerto y el avión. gramática Pronombres de complemento directo. Perífrasis: Ir + a + [infinitivo] Tener + que + [infinitivo] Hay que + [infinitivo]
DELE fuerte a la guerra
DELE fuerte a la guerra ANTONIA LIBERAL TRINIDAD TIPO DE ACTIVIDAD Actividades de la lengua, estrategias y procesos NIVEL C2 OBJETIVOS Desarrollar estrategias comunicativas y de evaluación para la prueba
TRANSCRIPCIÓN PODCAST ENTREVISTA A ALBERTO
TRANSCRIPCIÓN PODCAST ENTREVISTA A ALBERTO Alexandra: Buenas noches, bienvenidas y bienvenidos a nuestro primer programa de AyAradio. Hoy vamos a entrevistar a Alberto Castilla Ruiz. Alberto es profesor
QUÉ SIGNIFICA CREER?
1 QUÉ SIGNIFICA CREER? L La persona es un ser abierto al futuro, es una realidad a hacer. Por lo tanto no es un ser determinado. En Primero medio descubrimos que la persona humana tiene como tarea primera
Objetivos del apartado. Identificar al dueño/a del PEL
Apartado: Pasaporte Mi perfil lingüístico Título: Apartado del PEL Pasaporte - Mi perfil lingüístico Objetivos del apartado Identificar al dueño/a del PEL Descripción de la actividad El PEL es un documento
Laura de Mingo Aguado
(foto sacada de la butaca.es) ANTES DEL VISIONADO TENGO GANAS DE TI 1. Esta película es la continuación de la película A Tres Metros Sobre el Cielo. Sabes de qué trata? Busca en Internet información sobre
Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado )
Formas no personales del verbo: Infinitivo ( jugar ), gerundio ( jugando ) y participio ( jugado ) Bailé salsa con mis amigos en la fiesta. Quién bailó? Yo Viajaremos a México este verano. Quién viajará?
3 Errores fatales que cometen muchos autónomos
3 Errores fatales que cometen muchos autónomos Hola! Que alegría me da que te hayas bajado este documento. Eso quiere decir que estas realmente comprometido a llevar tu negocio a una nueva dimensión. Una
Guiones para La Llamada y El Contacto
Guiones para La Llamada y El Contacto Tipos de llamadas y contactos: (1) Tibio: Contacto con personas conocidas como familia, amigos y amistades. (2) Frio: Contacto con desconocidos. -Ten cuidado de no
CREA TU LISTA DE PALABRAS CLAVE
CREA TU LISTA DE PALABRAS CLAVE Antes de profundizar en este tema fundamental de cualquier estrategia de marketing digital, vamos a definir el concepto. QUÉ SON LAS PALABRAS CLAVE? Las palabras clave son
Vender y comprar objetos
Vender y comprar objetos Regular 4 O3 Objetos 1. Cada día es más frecuente realizar compras y ventas a través de la red. Qué sitios web conoces para poder hacerlo? Los usas con frecuencia? Prefieres comprar
PROGRAMA DE DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR
GUÍA DE ORIENTACIÓN Acceso al PROGRAMA DE DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR I.E.S. Diego de Siloé Departamento de Orientación Mayo, 1999 Cómo se entra en Diversificación Curricular Después de analizar tu evolución
5 razones por las que NO DEBERÍAS ABRIR UNA TIENDA ONLINE
5 razones por las que NO DEBERÍAS ABRIR UNA TIENDA ONLINE Cómo has llegado hasta aquí (y si aún estás a tiempo de darte la vuelta) Si estás pensando en abrir una tienda online, es posible que te encuentres
Si quieres, te enseño mi pueblo!
Si quieres, te enseño mi pueblo! Cuaderno de campo Este cuaderno de campo pertenece a... Vivo en... Y estudio en... Mi pueblo es un lugar muy especial. Además, es donde yo vivo. Muy pronto voy a tener
LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons
LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho
QUIERO IRME DE ERASMUS
QUIERO IRME DE ERASMUS PREGUNTAS FRECUENTES NOTA IMPORTANTE: Toda la información aquí proporcionada está obtenida de la última convocatoria que salió de Erasmus, que fue durante el curso académico 2013-2014.
Español Podcast. Afianzo mi comunicación (I) SPANISH PODCAST. Español Podcast. Temas: Viajes:
Español Podcast 4 SPANISH PODCAST Español Podcast Afianzo mi comunicación (I) Temas: Viajes: Viajar desde otro país, los vuelos, un vuelo directo, el avión aterriza (toma tierra), el aeropuerto, la llegada,
FACEBOOK. Aplica la colorimetría y fortalece tu branding personal
Aplica la colorimetría y fortalece tu branding personal La imagen personal es parte de tu marca e identificar a qué estación perteneces te permitirá elegir los colores correctos y potencializar tu propia
EQUIPAJES: RESPUESTAS
EQUIPAJES: RESPUESTAS ANTES DE VER EL CORTO 1. VOCABULARIO 1.1. Te gustan los juegos de azar? Si no conoces alguno de estos, escucha el audio y escribe cómo se llaman. PÓKER DADOS RULETA RUSA MÁQUINAS
HOJA DE TRABAJO Típico español y típico alemán
HOJA DE TRABAJO Típico español y típico alemán TAREA 1: a. Mira las dos caricaturas y descríbelas. Fuente: adaptado de unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com. "Más sobre cultura. Algunas diferencias entre
SELLO EUROPEO QUINTO PREMIO. Despertar a las Lenguas. Coordinadora: Vega Llorente Pinto. Institución: EOI Salamanca.
Despertar a las Lenguas QUINTO PREMIO 2011 SELLO EUROPEO E O I S a l a m a n c a. C a s t i l l a y L e ó n Coordinadora: Vega Llorente Pinto Institución: EOI Salamanca. Castilla y León Personas destinatarias:
Redes Sociales: Facebook. Mónica Marrero Llinares Fernando Paniagua Martín
Redes Sociales: Facebook Mónica Marrero Llinares Fernando Paniagua Martín Transmitir Qué está pasando a tu alrededor? En qué estás pensando? Qué estás haciendo? Vas a ir a algún evento? Tienes nuevas fotos?
EJEMPLO PARA LA EVALUACIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS COMPETENCIA LINGÜÍSTICA 2º DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA
EJEMPLO PARA LA EVALUACIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS COMPETENCIA LINGÜÍSTICA 2º DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA BONSAI Marta le va a regalar a su madre por su cumpleaños, que es la próxima semana,
El reloj de la Tierra Las estaciones son como un reloj que marca los cambios que se suceden
El reloj de la Tierra Las estaciones son como un reloj que marca los cambios que se suceden en la Tierra. Ellas indican cuándo salen las flores, cuándo tienen crías los animales, cuándo pierden los árboles
El Proyecto ADZcoin Un reemplazo descentralizado de la Web soportada en Anuncios Introducción
El Proyecto ADZcoin Un reemplazo descentralizado de la Web soportada en Anuncios Introducción Todos sabemos que hay múltiples formas de monetizar el contenido en línea, pero la mayor parte del contenido
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Imperativo negativo. Expresar tristeza. El bienestar emocional. Aconsejar. Consejos para ser feliz Nivel B1 Antes de visionar
Ficha N 1. Saluda a Pachita! Curso: Fecha: Nombre: Fundación Gaia Pacha. Programa Educación Ambiental: Cambio Climático 2011
Saluda a Pachita! Colorea a Pachita. Hola, soy Pachita! Me han contado que está pasando algo con el clima Está cambiando! Voy a recorrer por su país para ver que está pasando. Ficha N 1 gaiapacha@ Pachita
Control de Gasto. MANUAL DE USUARIO Control de Gasto
1 2. Recarga Índice desde el 1717 1. Qué es? 3 2. Funciones avanzadas 5 2.1 Bloqueos por franjas horarias 2.2 Lista Blanca 3. Preguntas frecuentes 6 2 1 Qué es? El se trata de un servicio para móviles
DESPÍDETE DE TUS HOJAS DE CÁLCULO. A qué estás esperando?
DESPÍDETE DE TUS HOJAS DE CÁLCULO A qué estás esperando? Te he visto por aquí... y me he dado cuenta que tu también me has visto. Aquellas viejas hojas de cálculo ya no son tan interesantes como antes
Primero, para organizar tus apuntes no olvides incluir: Ya en clase, algunas sugerencias que debes considerar son:
TOMA DE APUNTES 1 Qué es? Tomar apuntes es la acción de anotar los puntos sobresalientes de una clase y una actividad que apoya tu estudio y tu aprendizaje. Tomar apuntes: Te ayuda a reforzar la atención
Dropbox. Parte 2. Práctica 02-ud03 15/01/2013 Pág. 1 de 6
Dropbox. Parte 2 12. Borrar toda la carpeta del Dropbox de tu PC Local (diferencia con borrar ficheros) - Cierra navegadores. - Sincronización en pausa. - Borra la carpeta Dropbox (entera) de Mis Documentos
Hablemos de RESULTADOS de los últimos años por un segundo. He estado:
Te Gustaría que te Ayudara Personalmente a Crear Tu Negocio Digital en 30 días o a conseguir Más Clientes, Más Ingresos y Mejores Resultados en Tu Negocio Actual Completamente Gratis? Escrito de: Joan
WWW.COMPARTETREN.COM
1 Cual es la idea? como funciona... 2 2 Registrarse... 3 3 Conectarse... 3 4 Elije el trayecto que te interesa para compartir una mesa AVE RENFE... 4 5 Visualisar las mesas y los billetes en venta a través
P r e g u n t a s m á s F r e c u e n t e s :
ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Q U É E S D R O P B O X? 2. C Ó M O I N S T A L A R E L P R O G R A M A D R O P B O X? 3. C Ó M O C R E A R U N A C A R P E T A P A R A C O M P A R - T I R A R C H I V O S U T I
Trabajo con dificultades de los brasileños
Tarea final:preparar una lista de consejos para un estudiante brasileño que está aprendiendo español Trabajo con dificultades de los brasileños 1.Valeria es una chica brasileña que está aprendiendo español.
Textos: Dr. José Sánchez de Toledo, Dr. Jordi Giralt - Ilustraciones: Agustí Giralt
Textos: Dr. José Sánchez de Toledo, Dr. Jordi Giralt - Ilustraciones: Agustí Giralt Hola amigos! Antes que nada deja que me presente. Soy Tron, una máquina de Radioterapia. Si, ya sé que soy muy grande.
GUÍA RED SOCIAL LINKEDIN
GUÍA RED SOCIAL LINKEDIN Cómo sacarle el máximo partido a Linkedin para crecer profesionalmente Linkedin, es una de las redes profesionales más potentes del mundo Qué es una Linkedin Linkedin, es una de
prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02
Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado
Especificaciones Servicio de Imagen corporativa
GUIA DE SERVICIOS Especificaciones Servicio de Imagen corporativa Servicio de Página Web corporativa Servicio de Página Web Premium Servicio de Imagen corporativa Imagen web Corporativa, es una página
Ficha N 1. Saluda a Pachita! Curso: Fecha: Nombre: Fundación Gaia Pacha. Programa Educación Ambiental: Cambio Climático 2011
Ficha N 1 Colorea a Pachita. Hola, soy Pachita! Me han contado que está pasando algo con el clima Está cambiando! Voy a recorrer Bolivia para ver que está pasando. Saluda a Pachita! Pachita está preocupada
Mamá quiero un móvil nuevo!
Educación para un consumo responsable Mamá quiero un móvil nuevo! Por qué todos los chicos y chicas son consumistas? Confederación Española de Padres y Madres de Alumnos Amenudo tenemos discusiones con
Aplicaciones fotograficas Stock: calendario de producción Fotografia editorial Original:25/08/11 Copia:23/01/12 (c) Francisco Bernal Rosso, 2011
Aplicaciones fotograficas Stock: calendario de producción Fotografia editorial Original:25/08/11 Copia:23/01/12 (c) Francisco Bernal Rosso, 2011 Calendario de producción Aprender a organizar el trabajo
EL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR
EL SAUCE QUE NO QUERÍA LLORAR Basado en El sauce que no quería llorar, de Begoña Ibarrola, en Cuentos para sentir. Educar las emociones. Adaptación: Grupo de Trabajo Talleres para construir la igualdad.
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD COEVALUACIÓN A TRAVÉS DE UN JUEGO DE MESA AUTOR/A
FECHA DE ENVÍO: 05/01/2012 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD COEVALUACIÓN A TRAVÉS DE UN JUEGO DE MESA AUTOR/A INMACULADA SANTOS DE LA ROSA APARTADO (según el MCER): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/indice.htm
Contenidos gramática funciones comunicativas cultura y sociedad
Contenidos gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Contraste pretérito indefinido / imperfecto. Pretérito pluscuamperfecto. Hasta que + [indicativo] Oraciones comparativas: [verbo] + tanto
COMO DISFRUTAR. escapada aventura ilusión viaje regalo escapada. DE TU GRAN ESCAPADA 2 vuelos de ida y vuelta + 2 noches de hotel para 2 personas
escapada aventura ilusión viaje regalo escapada una fantástica aventura para dos COMO DISFRUTAR DE TU GRAN ESCAPADA 2 vuelos de ida y vuelta + 2 noches de hotel para 2 personas explicación y pasos para
NIVEL A. Y tú qué me cuentas? TEXTO. Hola, Marta: por el campo. Aún no hace demasiado frío ni viento.
R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C AC I Ó N E N E L R E I N O U N I D O E I R L A N DA octubre 2013 AUTOR: José Joaquín Moreno Artesero Asesor técnico de la Consejería de Educación en
Conoces la nueva reforma laboral?
Conoces la nueva reforma laboral? Sí, todos sabemos que ahora pueden despedirte con 20 días por año, pero qué sabes del resto de medidas? Te planteo un pequeño test... Verdadero o falso? Nueve días de
CUESTIONARIO PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES ERASMUS DE LOS PRÓXIMOS CURSOS
MODELO RE-07 (13032012) CUESTIONARIO PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES ERASMUS DE LOS PRÓXIMOS CURSOS El motivo por el cual hemos elaborado este cuestionario es para proporcionar información muy específica
7-11 ABRIL. Reflexiones de la mañana DAR VIDA. Quiero Ver. Video
- 1 - Lunes, 7 de abril DAR VIDA Quiero Ver O en el enlace http://www.youtube.com/watch?v=fvmhtxmom9c&list=uuupxm9aegr1davvlsx9vfdq - 2 - Martes, 8 de abril CONFÍA EN LOS DEMÁS; DESCONFÍA DE LA AUTOSUFICIENCIA
Sabrina Wilkerson, empleada de Frontier, utiliza Facebook para ayudar a los niños y personas de la tercera edad Marketta Gregory 10 de enero de 2016
Sabrina Wilkerson, empleada de Frontier, utiliza Facebook para ayudar a los niños y personas de la tercera edad Marketta Gregory 10 de enero de 2016 (Foto: Carlos Ortiz/fotógrafo y empleado) Comprar foto
Cantemos hoy, hermanos la Gloria de Cristo; sólo Él es Santo Y está vivo contigo.
Animación Preforo PESCADOR Voy navegando sin timón, en mar abierto, me abandona la razón; apenas y sobrevivo como un niño perdido, busco algo que no hay en mi interior. Más de repente llegas tú, en tu
ADAPTACIONES OTROS NIVELES (Actividad Estilo de Vida IV): EL GRAN JUEGO DE LA OCA SOLIDARIA
ADAPTACIONES OTROS NIVELES (Actividad Estilo de Vida IV): EL GRAN JUEGO DE LA OCA SOLIDARIA Reglas y características del juego. El juego está pensado para 4-5 personas o jugadores, o bien para 4-5 parejas-equipos,
Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas www.medioscan.es www.teleiglesia.es
1 Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas Material de apoyo para las teleclases - Viernes, 16 diciembre 2011 Vea los vídeos resúmenes en: www.medioscan.es y www.teleiglesia.es
APRENDIZAJE De IDIOMAS POR INTERNET
03 Aprendre idiomes Mobilitat europea APRENDIZAJE De IDIOMAS POR INTERNET POR QUÉ? Si quieres marchar al extranjero, siempre es muy útil y te abre puertas personal y profesionalmente conocer otros idiomas.
ENCENTRO NACIONAL DE JUVENILES 2015. CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015
CATEQUESIS PREVIA: ENCUENTRO nacional de JUVENILES 2015 1 DESCUBRE TUS SUEÑOS! Jesús ha resucitado! Estamos viviendo los días después de la Pascua y queremos que Él nos siga contagiando de sus sueños,
Un viaje en avión. Nivel A2
Un viaje en avión Nivel A2 2 1. recoger la maleta 2. facturar el equipaje / el mostrador de la compañía aérea 3. la tarjeta de embarque 4. el billete electrónico 5. embarcar 6. la terminal 3 1-Comprar
Los servicios que presta Internet. RETO: Conocer y utilizar los servicios que nos ofrece Internet.
Ciclo V - Informática. Guía # 2 Los servicios que presta Internet RETO: Conocer y utilizar los servicios que nos ofrece Internet. Correo Electrónico. Chat. FTP. Foros. Mensajería. Protocolo. Breve introducción
Vamos a imaginar Ir al dentista
Vamos a imaginar Ir al dentista Están listos para usar la imaginación? Vamos! Cierren los ojos. Ahora Ábranlos Estamos en el dentista! Alguna vez has ido al dentista? Los dentistas revisan tus dientes
Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos
Hoja de información OCTUBRE 2015 Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos Resumen Podrías ser uno entre más de 1.2 millones de personas que compran seguros
Compra Online. y Conversión. Marketing de resultados desde la primera impresión al último clic. tradedoubler.com
Compra Online y Conversión Marketing de resultados desde la primera impresión al último clic tradedoubler.com Los consumidores europeos recurren primero a los canales de afiliación cuando buscan inspiración
SEO en Google Parte 1: La Principal Importancia del Buscador
SEO en Google Parte 1: La Principal Importancia del Buscador Google guarda muchos secretos. En cuanto al SEO solo puedes estar seguro si una acción te puede o no ayudar si la pones a prueba exhaustivamente
Nueve Bloques de Un Modelo de Negocio Plan Presto!
Nueve Bloques de Un Modelo de Negocio Plan Presto! www.planpresto.com Autores: Juan Martínez López Bartolomé Muñoz Montalbán - Plan Presto www.planpresto.com Nueve Bloques de un Modelo de Negocio - Página
desde entreculturas te proponemos abrir el c razón...
La Navidad Cuando llegan estas fechas tan destacadas las ciudades se engalanan con luces, con árboles vestidos de fiesta, con escaparates llenos de copos de nieve Son las fiestas del amor y la fraternidad.
Algunas cifras de campañas de Marketing que es importante que conozca
Algunas cifras de campañas de Marketing que es importante que conozca La mayoría de las veces, cuando se trata de Marketing, nos movemos en un mar a oscuras. No sabemos si lo estamos haciendo bien o no,
Cómo mover y cambiar de tamaño zonas (versión turborresumida, ya llegará la versión completa en el
Cómo mover y cambiar de tamaño zonas (versión turborresumida, ya llegará la versión completa en el turbotutorial de LUA) Intro Lo primero que hay que saber es que LUA trabaja con identificadores, no con
CUESTIONARIO PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES ERASMUS DE LOS PRÓXIMOS CURSOS
MODELO RE-07 (13032012) CUESTIONARIO PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES ERASMUS DE LOS PRÓXIMOS CURSOS El motivo por el cual hemos elaborado este cuestionario es para proporcionar información muy específica
Manual para la utilización de PrestaShop
Manual para la utilización de PrestaShop En este manual mostraremos de forma sencilla y práctica la utilización del Gestor de su Tienda Online mediante Prestashop 1.6, explicaremos todo lo necesario para
Gabriel Flores www.ganarestaturaluisgarcia.com
La Fórmula Exacta Gabriel Flores www.ganarestaturaluisgarcia.com Del Escritorio de Gabriel Flores: Soy de las personas que cree en un mundo mejor, con personas felices, con menos problemas y que cada uno
7 Técnicas para que tu Centro Deportivo aumente las ventas a través de Facebook
En este documento vas a aprender algunas técnicas para lograr que tu Centro Deportivo aumente las ventas y disponga de un gran número de seguidores a través de Facebook. Estas técnicas son las siguientes:
CUESTIONARIO AYUDA A PRÓXIMOS ESTUDIANTES ERASMUS. Nombre de la Universidad donde has realizado tu estancia Erasmus:
CUESTIONARIO AYUDA A PRÓXIMOS ESTUDIANTES ERASMUS. Nombre de la Universidad donde has realizado tu estancia Erasmus: University College Nordjylland (UCN) Ciudad: Aalborg País: Dinamarca Información sobre
Tarea 1 Instrucciones
Tarea 1 Instrucciones Vas a escuchar siete conversaciones. Escucharás cada conversación dos veces. Después debes contestar a las preguntas (de la 1 a la 7). Selecciona la opción correcta (A / B / C). EJEMPLO:
Los servicios aéreos low cost
Capítulo 5 Los servicios aéreos low cost 5.1. Introducción Muchos de los aeropuertos españoles son bases de una o varias compañías aéreas low cost. La mayoría de las compañías llegan a España por vuelos
CUESTIONARIO SOBRE INTIMIDACIÓN Y MALTRATO ENTRE IGUALES (SECUNDARIA)
CUESTIONARIO SOBRE INTIMIDACIÓN Y MALTRATO ENTRE IGUALES (SECUNDARIA) ORTEGA, R., MORA-MERCHÁN, J.A. y MORA, J. El cuestionario que tienes pretende ayudarnos a conocer cómo son las relaciones que se entablan
Que es Hosting? Hosting es una palabra del Ingles que quiere decir dar hospedar o alojar. Aplicado al Internet, significa poner una pagina web en un
Que es Hosting? Hosting es una palabra del Ingles que quiere decir dar hospedar o alojar. Aplicado al Internet, significa poner una pagina web en un servidor de Internet para que ella pueda ser vista en
SMS Plus Qué es? Cómo funciona?
SMS Plus Qué es? Es un servicio para respaldar los SMS que envíes o recibas de otras personas, que te permite administrarlos como si fuera la bandeja de entrada del correo electrónico, y configurar además
Juan Camilo Trujillo Bolaños. Estudiante de Mercadeo Internacional y Publicidad. Año de intercambio Doble titulación 2014/2015
Juan Camilo Trujillo Bolaños Estudiante de Mercadeo Internacional y Publicidad Año de intercambio Doble titulación 2014/2015 FBS France Business School, Francia Por qué decidiste viajar a ese país, a estudiar
IGUALES EN LA DIFERENCIA SOMOS DIFERENTES, SOMOS IGUALES
PASO 2 IGUALES EN LA DIFERENCIA SOMOS DIFERENTES, SOMOS IGUALES Esquema de la Reunión Oración Revisión de compromisos de la reunión anterior Presentación del tema Puesta en común del cuestionario Compromisos
Para trabajar este tema vamos a situarlo un poco más en el lenguaje común:
Curso de Internet a distancia para sacerdotes, religiosos y religiosas Material de apoyo para las teleclases - Viernes,18 de noviembre2011 Vea los vídeos resúmenes en: www.medioscan.es y www.teleiglesia.es
en todas las áreas (personal, familiar, laboral, etc) Es por esto que se abordarán estos temas
Talleres: CICLO CONMIGO Este ciclo se ha creado de acuerdo a una realidad que ahora mismo vivimos. Estamos expuestos a continuados de estrés y ansiedad que van generando situaciones de enredos con uno
NIVEL A. Cádiz, la mar de bonita TEXTO. w w w. e d u c a c i o n. g o b. e s / u k. Cádiz está rodeada de mar por todas partes, es casi una isla.
REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLAND A enero 2012 AUTORA: Francisca Pérez Román Profesora de español en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3 Cádiz, la mar de
SMS y el sector logistico
SMS y el sector logistico Ventajas del SMS en empresas de logística y transporte El SMS mejora la comunicación entre las empresas y sus empleados, entre clientes y proveedores, especialmente en el sector
PRIMERO DE PRIMARIA. Dos Volcanes. La sirenita Mary Paz
PRIMERO DE PRIMARIA Dos Volcanes La sirenita Mary Paz A N T E S D E L E E R EL DUENDE DE LOS DESEOS 1. Imagínate que un duende te concede el deseo de convertirte, por unos momentos, en otro ser vivo o
Olvida el Sudoku, los Crucigramas y Luminosity. Mejor aprende un idioma!
Olvida el Sudoku, los Crucigramas y Luminosity. Mejor aprende un idioma! Por John Fotheringham Artículo original: Forget Sudoku, Crosswords & Luminosity; Learn a Language Instead! Conozco a muchas personas
10 CLAVES PARA UN PERFIL DE LINKEDIN PROFESIONAL
10 CLAVES PARA UN PERFIL DE LINKEDIN PROFESIONAL Ana Nieto Churruca* Hoy en día es esencial tener un perfil en Linkedin que transmita una primera imagen que sea profesional y sirva para definir nuestro
RESERVAR UN VIAJE POR INTERNET
Reservar un viaje por internet es muy sencillo. Puedes reservar hoteles, paquetes vacacionales, vuelos, coches Gracias a Internet existe mayor variedad de posibilidades, así como mejores precios, ya que
Proyecto Iberoamericano de Divulgación Científica Comunidad de Educadores Iberoamericanos para la Cultura Científica
ESTÁN LOS ESTUDIANTES BIEN PREPARADOS? REFERENCIA: 7MMG199 Otros temas de cultura científica! Ficha de catalogación Título: Autor: Fuente: Resumen: Fecha de publicación: Formato Contenedor: Referencia:
CUESTIONARIO CMC.2 (ESO y Bachillerato).
CUESTIONARIO CMC.2 (ESO y Bachillerato). J. Alonso Tapia, F. Vicente, C. Simón y L. Hernández (1991) INSTRUCCIONES Esta prueba contiene una serie de afirmaciones que se refieren a cómo percibes el ambiente
BIENVENIDOS A YAAP MONEY!!
BIENVENIDOS A YAAP MONEY!! Bienvenidos a una dinámica muy especial, en donde no solo ganas tú, También tus amigos! Así que puedes sentirte privilegiado, porque tus amigos te van a querer más que nunca!
DIABETES GESTACIONAL LO QUE DEBES SABER. Guía para la gestante
DIABETES GESTACIONAL LO QUE DEBES SABER Guía para la gestante diabetes GeStaCiONaL Qué es eso de diabetes gestacional? aconsejo no soltar esta cartilla, por tu bebé, por ti, por tu familia. Puede la diabetes
TUTORIAL DE LinkedIn. Proyecto Empleo 2.0
TUTORIAL DE LinkedIn Proyecto Empleo 2.0 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Cómo crear una cuenta en LinkedIn... 1 2. Como acceder a la cuenta... 3 3. Cómo completar tu perfil... 4 4. Encuentra contactos... 6 5.
Contenidos. vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Lugares de una estación de tren. El interior de un tren.
Contenidos vocabulario gramática funciones comunicativas cultura y sociedad Lugares de una estación de tren. El interior de un tren. Oraciones condicionales. Verbo estar. Artículo indefinido unos con valor
Crear la base de datos antes de la instalación de Wordpress.
Introducción En este tutorial básico sobre instalar Wordpress en tu propio hosting mediante un panel de control cpanel y aprenderás como personalizar las bases de datos MySQL que utiliza Wordpress. Para
EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen.
AquÅ tienes el comienzo del segundo capåtulo de El sueäo de Otto. Falta la primera frase. ÇSabrÅas decirnos dénde estñn las dos amigas que hablan? ÇEn quö Öpoca del aüo tiene lugar esta conversacién? ÇSon
Cuánto debería costarme una página web? Diseño Web en España Guía de precios 2014/2015
Cuánto debería costarme una página web? Diseño Web en España Guía de precios 2014/2015 Cuánto debería costarme una página web? Hoy en día e irónicamente gracias a Internet, el precio de creación de una
Crear una cuenta en Gmail y enviar su primer correo electrónico www.gmail.com
Crear una cuenta en Gmail y enviar su primer correo electrónico www.gmail.com Gmail o Google Mail, es un conjunto de programas de comunicaciones electrónicas gratis con correo electrónico, chat, video
ONTARIO-CANADA Edades: De 14 a 17 años
INTERCAMBIOS CON ESTUDIANTES DE CANADA ONTARIO-CANADA Edades: De 14 a 17 años El Ministerio de Educación del Gobierno de la Provincia de Ontario ha realizado durante años un programa mediante el cual estudiantes
COSTOS NO LE ROBES A TU EMPRESA
COSTOS NO LE ROBES A TU EMPRESA 1 Separa los gastos personales, familiares y empresariales Establece claramente cuáles son los gastos que pagarás con tu sueldo y qué cosas le corresponde pagar a tu empresa.