Atención 4. Aviso de Licencias 5. Información de Seguridad Antes de Comenzar Características Accesorios... 9

Transcripción

1 1

2 CONTENIDO Atención 4 Aviso de Licencias 5 Información de Seguridad 6 1. Antes de Comenzar Características Accesorios Controles y Funciones Panel Frontal Panel Posterior Control Remoto Conexiones Conexión al televisor Operación del Menú Instalación por primera vez Operación Básica Menú Principal Favoritos TV Mis Grabaciones Radios de Internet Música VOD Noticias Breves Red del hogar Extras

3 5.11 USB Control Parental Configuración Información Adicional 35 A.1 Solución de Problemas

4 Atención Lea este manual cuidadosamente y asegúrese de entender sus instrucciones. Por su seguridad y la del equipo, verifique cual será el resultado de cada acción. Notas Preste especial atención a las siguientes indicaciones a lo largo de todo el manual. Nota Provee información adicional al usuario para mantenerlo alerta de posibles problemas y ayudarlo a entender el uso y mantenimiento de la instalación. 4

5 Aviso de Licencias Fabricado bajo la licencia de Laboratorios Dolby. Dolby y el símbolo doble-d son marcas registradas de Laboratorios Dolby. HDMI, el logo HDMI e Interface Multimedia de Alta Definición son marcas registradas de licencias de HDMI LLC. 5

6 Información de Seguridad Este decodificador digital ha sido fabricado para cumplir con los estándares de seguridad internacionales. Por favor lea las siguientes precauciones de seguridad cuidadosamente. Instrucciones de Seguridad y Precauciones Evite poner objetos pesados encima del equipo y bloquear sus aberturas de ventilación. (El bloqueo de las aberturas de ventilación puede causar fuego). Evite limpiar la superficie del equipo con Benceno o gasolina volátil. Esto puede dañar la pintura ocasionando una pérdida de color. Deje el equipo desenchufado durante un periodo de ausencia prolongado o durante tormentas eléctricas. Evite la caída y los daños a la Unidad de Control Remoto. Si hay humo u olor a quemado, apague y desconecte el equipo inmediatamente. Contacte a personal capacitado. Evite colocar el equipo sobre superficies resbaladizas o inclinadas. 6

7 Mantenga el equipo alejado del agua. Limpie la superficie del equipo. El polvo y las partículas metálicas en su interior pueden causar fuego o descargas eléctricas. Evite el armado y desarmado. No abra el equipo. No tire del cable para desconectarlo. No mueva el equipo mientras esté enchufado. Mantenga objetos magnéticos y parlantes alejados del equipo. Ubique el equipo en un lugar con buena ventilación, lejos de la luz del sol directa y de la humedad. Evite exponer el quipo a temperaturas mayores a 30ºC y menores a 5ºC. 7

8 1. Antes de Comenzar 1.1 Características Listas de favoritos y control parental Búsqueda de programación dentro de la guía Menú en múltiples idiomas EPG (Guía de Programación Electrónica) con información de canales en pantalla Soporte de Subtítulos Instalación por medio de una Guía de Fácil Instalación Hasta 2 grabaciones en vivo simultáneas. Soporta HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) 8

9 1.2 Accesorios 1. Extensor IR 2. Cable de A/V 3. Manual de Operación 4. Control Remoto 5. Baterías AAA (x2) 6. Cable HDMI 7. Adaptador AC/DC

10 2. Controles y Funciones 2.1 Panel Frontal 1 Artículo Descripción 1. LED RCU Recibe los comandos de IR del control remoto. El Led de color rojo es indicador de standby, mientras que el de color celeste indica que el equipo esta encendido. 2.2 Panel Posterior

11 Artículo Descripción 1. CABLE IN Conectar la señal de cable de su proveedor a través del cable coaxial. 2. RF OUT Conectar a la entrada RF del televisor mediante un cable coaxial. 3. CHANNEL 4. Salida A/V 5. Ranura de Tarjeta SIM 6. USB Al utilizar el RF OUT asegurarse que la indicación del interruptor coincida con el canal en la TV. Conectar mediante el cable de A/V a la entrada correspondiente del televisor. La calidad del video y audio será definición estándar (SD). La tarjeta SIM es suministrada por su proveedor de cable. No remover la SIM a menos que sea indicado por un técnico autorizado. Puerto para conectar dispositivos USB. Se debe conectar aquí el disco duro externo para habilitar las funciones de grabación o para reproducir contenido multimedia. 7. Puerto de RED Conectar cable de datos para tener acceso a la red. 8. Entrada IR 9. HDMI 10. Entrada DC 12V Conectar el Extensor IR para aumentar el alcance del Control Remoto cuando sea necesario. Conectar al televisor mediante un cable HDMI para obtener video y audio en alta definición (HD). Conectar el transformador suministrado por el fabricante. 11

12 2.3 Control Remoto Botón STB Mute TV/Radio Teclas numéricas ~ MENU Previo Opc GUÍA VOD EXIT Flechas izq - der Flechas arriba abajo OK VOL +/- CH +/- Descripción Prender/apagar decodificador. Silenciar/restaurar volumen. Selecciona entre canales de TV o Radio. Para seleccionar canales o usar como una clave de búsqueda alfabética en las listas de canales seleccionados. Despliega el menú principal o vuelve al menú anterior. Vuelve al canal anterior. Despliega más opciones si están disponibles. Despliega la guía de programación (EPG). Despliega el menú de Video a demanda. Regresa un nivel en el menú, cancela una operación o sale del menú. Permite moverse izquierda/derecha dentro de las opciones de menú. Control auxiliar de volumen. Permite moverse arriba/abajo dentro de las opciones de menú. Control auxiliar de canales Activa el elemento seleccionado o despliega lista de canales. Ajuste de volumen. Sube o baja de canal. 12

13 Botón Page -/+ Rec Stop File Retroceder Avanzar Play/Pause TEXTO SUBT Audio Descripción Avanza de a páginas en el menú o lista de canales. Permite grabar un canal en vivo. Detiene grabaciones, reproducciones y modo pausa en vivo. Despliega el menú de grabaciones. Rebobinar reproducciones Avance rápido de reproducciones Pausa/Reproducir un canal en vivo o una reproducción. Pausar un canal en vivo activa el modo pausa en vivo (Timeshift). Activa Teletexto. Activa selección de subtítulos si están disponibles. Activa selección de audio si están disponibles. Rojo Verde Amarillo Activa la acción correspondiente al color en pantalla. Azul TV Aspect INFO Prender/Apagar televisor. Modifica la relación de aspecto. Despliega/Oculta la información del programa en vivo, también dentro de la guía. 13

14 3. Conexiones 3.1 Conexión al televisor Para conectar su receptor al televisor puede utilizar 3 métodos diferentes: cable HDMI, cable compuesto de Video y Audio estéreo (Audio L/R) o modulación en canal 3 o 4 por medio de cable coaxial Conexión mediante cable HDMI al televisor o monitor de PC Conectar la señal de cable de su proveedor a través del cable coaxial en la entrada CABLE IN del decodificador. 2 Conectar un extremo del cable HDMI a la salida HDMI del decodificador y el otro a la entrada HDMI del televisor. 3 Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente (110V/220V) y la salida del adaptador DC a la entrada DC 12V IN del decodificador. 14

15 4 Conectar el cable de red al Puerto Ethernet del decodificador. 5 Conectar el disco duro externo o pendrive al puerto USB del decodificador conexión al televisor mediante cable de A/V Conectar la señal de cable de su proveedor, a través del cable coaxial, en la entrada CABLE IN del decodificador. 2 Conectar el extremo del cable de A/V que posee un único conector a la salida A/V OUT del decodificador. El otro extremo posee 3 conectores, se deben conectar a la entrada de A/V del televisor respetando el código de colores (amarrillo para video y rojo y blanco para audio izquierdo y derecho). 3 Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente (110V/220V) y la salida del adaptador DC a la entrada DC 12V IN del decodificador. 4 Conectar el cable de red al Puerto Ethernet del decodificador. 5 Conectar el disco duro externo o pendrive al puerto USB del decodificador. 15

16 3.1.3 Conexión al televisor mediante cable coaxial (RF OUT) Conectar la señal de cable de su proveedor, a través del cable coaxial, en la entrada CABLE IN del decodificador. 2 Conectar un cable coaxial de la salida RF OUT del decodificador a la entrada RF del televisor. 3 Seleccionar el canal 3 o 4 mediante el interruptor CHANNEL del decodificador y sintonizar el mismo canal en el televisor. Es imprescindible que el canal seleccionado coincida con el canal del televisor para que funcione. 4 Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente (110V/220V) y la salida del adaptador DC a la entrada DC 12V IN del decodificador. 5 Conectar el cable de red al Puerto Ethernet del decodificador. 6 Conectar el disco duro externo o pendrive al puerto USB del decodificador. 16

17 4. Operación del Menú 4.1 Instalación por primera vez Al encender el receptor por primera vez, es necesario llevar a cabo una instalación inicial. Una vez finalizada, el equipo puede ser utilizado con normalidad. 1. Idioma: Seleccione su idioma de preferencia para la in terfaz (español o inglés). 2. Modo de búsqueda: Esta opción cuenta con las opciones manual y automático. Seleccione el modo de búsqueda de canales automático, luego colóquese sobre el cuadro Aceptar y presione la tecla OK del remoto. La búsqueda de canales comenzará inmediatamente. Si desea realizar una búsqueda manual, selecciones esta opción, a continuación aparecerá la pantalla correspondiente. Vaya a Instalación de canales para más información. 4.2 Operación Básica Esta sección explica las funcionalidades disponibles mientras se mira un canal en vivo Cambio de Canal Puede cambiar el canal de tres formas diferentes; Método 1) Presione las Flechas ( / ) o los botones CH+/- para cambiar de un canal al siguiente en la lista. Método 2) Utilice combinaciones de los Botones Numéricos (0~9) para seleccionar un canal específico. Método 3) Presiones el botón OK para desplegar la lista de canales. Navegue por la lista utilizando las Flechas ( / ) para avanzar de a un canal o utilice los botones Page para avanzar de a 8 canales a la vez. Para seleccionar el canal deseado presione nuevamente el botón OK. 17

18 Presione el botón Last para volver al canal previo. Presione el botón TV/Radio para cambiar entre canales de TV y radio Control de Volumen Para controlar el volumen: Presione los botones VOL +/- o las Flechas ( / ). Presione el botón Mute para silenciar el audio. Presione el botón Mute nuevamente o los botones VOL +/- para restablecer el audio cuando éste se encuentre silenciado Información de Eventos Presione el botón de Info para desplegar la información disponible asociada al programa que está mirando. Se mostrará la siguiente información: 1 Nombre de la lista de canales seleccionada. 2 Nombre y número de Canal. 3 Información adicional del programa. Es necesario presionar nuevamente la tecla info para poder visualizar esta información. 4 Título de la programación actual y la siguiente. 5 Fecha y hora. 6 Iconos (pantalla completa, audio multicanal, bloqueo, subtítulos, alta definición, pistas de audio, clasificación por edad). Si presiona el botón Info nuevamente, se mostrará información detallada del programa del lado derecho. El cartel y la información detallada desaparecerán al presionar el botón Info por tercera vez o el botón Exit Selección de Audio Para seleccionar el idioma de la pista de audio: 1. Presione el botón de Audio (Lang) y luego el botón OK para mostrar el menú pop-up con las opciones de audio disponibles. 2. Navegue sobre la lista utilizando las Flechas ( / ) y seleccione la pista de audio deseada presionando el botón OK. 18

19 4.2.5 Selección de Subtítulos Para seleccionar el idioma de los subtítulos: 1. Presione el botón (Subt) y luego el botón OK para mostrar el menú pop-up con los idiomas disponibles de subtítulos. 2. Navegue sobre la lista utilizando las Flechas ( / ) y seleccione el idioma de subtítulos deseado presionando el botón OK Guía de Programación Electrónica (EPG) La Guía de Programación Electrónica despliega información detallada de la programación de cada canal. 1. Presione el botón Guia para acceder al EPG o acceda desde Menú > TV > Guía de TV 2. Puede navegar por los diferentes programas utilizando los botones: Flechas ( / ) para moverse entre los diferentes canales y Flechas ( / ) para moverse en la línea temporal dentro de un canal determinado. Si se coloca sobre un programa aparecerá la información relacionada a éste en pantalla. 3. Los siguientes botones son útiles a la hora de desplazarse por el EPG: Botón Amarillo: Mueve la línea de tiempo un día adelante. Botón Verde: Mueve la línea de tiempo al presente. La línea de tiempo muestra programas en intervalos de una hora. Una línea vertical celeste marca el tiempo presente. 4. Si estando dentro del EPG presiona nuevamente la tecla Guia, verá la programación de un canal a la vez. Este modo es útil para tener un panorama claro de la programación de un único canal. Para regresar a la vista con todos los canales presione la tecla Guia una vez más. 19

20 5. Para utilizar funciones adicionales, presione los botones Opc u OK. Las opciones que aparecerán son: Recuerde que siempre que despliega un submenú con más la tecla exit. opciones, puede quitarlo con la tecla Flecha ( ) o 1) Ir: Sintoniza el canal que contiene al programa seleccionado y sale del EPG. 2) Recordarme: Establece una notificación para recordar al usuario que el programa está comenzando. 3) Grabar*: Agenda el programa seleccionado para ser grabado. 4) Grabar siempre*: Crea una palabra clave (modificable) para el programa y canal seleccionados. Se agendará la grabación de todos los programas del canal seleccionado que coincidan con la palabra clave. 5) Grabar repetidamente*: Permite programar grabaciones que se repiten en el tiempo de forma sistemática, estableciendo la fecha, hora de comienzo y duración de las mismas. También permite establecer la periodicidad con la que se repiten las grabaciones (diario, semanalmente, entre semana y fines de semana). 6) Mostrar Similar: Encuentra programas similares al seleccionado. 7) Búsqueda por nombre: Se ingresa un texto mediante el teclado virtual y se realiza una búsqueda de dicho texto entre toda la programación disponible. (Introduzca una palabra clave utilizando las Flechas ( / / / ) para seleccionar las diferentes letras y el botón OK para confirmarlas. Luego seleccione enter y presione el botón OK para comenzar la búsqueda.) 8) Búsqueda por categoría: Realiza una búsqueda entre toda la programación disponible filtrando por el género de programa seleccionado. 9) Más información: Muestra más información sobre el programa seleccionado. Las opciones marcadas con (*) estarán disponibles solamente si se ha conectado un dispositivo externo y éste se encuentra formateado para realizar grabaciones. 6. Para salir del EPG presione el botón Exit. 20

21 5. Menú Principal El menú principal está subdividido en las siguientes categorías: TV VOD Favoritos Mis Grabaciones Música Radio en Internet Noticias Breves Red del hogar Extras USB Control Configuración Parental 1. Presione el botón MENÚ para acceder al menú. Este abrirá el último estado que recuerde o en su defecto, en la pantalla principal conteniendo todas las categorías mostradas anteriormente. 2. Use las Flechas ( / / / ) para moverse arriba, abajo, izquierda y derecha entre los diferentes elementos del menú. 3. Navegue al submenú deseado y presione el botón OK para confirmar su elección. 4. Use la Flecha ( ) para regresar al menú anterior. 5. Para salir del menú actual, presione el botón Exit. 5.1 Favoritos Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Favoritos utilizando los botones Flechas ( / ) y presione el botón Opc para desplegar más opciones. Dentro del menú de Favoritos se encuentran las siguientes opciones: 1) Agregar una nueva lista: Crear una nueva lista favorita. 2) Eliminar lista: Elimina una lista existente. No puede eliminar listas por defecto (HDTV, TV, Radio). 3) Renombrar lista: Renombra una lista existente. (máx. 10 caracteres) 4) Reordenar lista: Reordena canales en una lista. Cuando termine de renombrar presione la Flecha ( ), luego seleccione Guardar y finalmente presione el botón OK para guardar los cambios. 21

22 5) Agregar/eliminar canales: Agrega/elimina canales en la lista seleccionada. Al terminar de agregar/eliminar canales, presione la Flecha ( ) y luego seleccione Guardar y presione el botón OK para guardar los cambios. 5.2 TV Guía de TV 1. Seleccione Guía de TV utilizando las Flechas ( / ) en el menú de TV y presione el botón OK. 2. La guía de TV será mostrada Búsqueda 1. Seleccione Búsqueda utilizando las Flechas ( / ) en el menú de TV y presione el botón OK para abrir el teclado. 2. Introduzca una palabra clave utilizando las Flechas ( / / / ) y el botón OK. Luego seleccione enter y presione el botón OK para comenzar la búsqueda. 3. La lista de los programas que coincidan con la búsqueda serán mostrados en la pantalla Recordatorios Este menú contiene todos los recordatorios programados. No permite programar nuevos recordatorios; esto debe hacerse desde el EPG. 1. Seleccione los Recordatorios utilizando las Flechas ( / ) en el menú TV y presione el botón OK. Se desplegará la lista de recordatorios. 2. Presione el botón OK u Opc en la lista de recordatorios para desplegar las siguientes opciones: (1) Borrar: Borra el recordatorio seleccionado. (2) Borrar Todos: Borra todos los recordatorios. 22

23 5.3 Mis Grabaciones Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Mis Grabaciones utilizando los botones Flechas ( / ) Grabaciones Programadas Contiene una lista de los programas que han sido programados para ser grabados. Seleccione las opciones de salida de TV utilizando las Flechas( / / / ). 1. Seleccionar Grabaciones Programadas utilizando las Flechas ( / ) en el menú Mis Grabaciones y presione el botón OK. La lista de grabaciones activas será mostrada. 2. Presione le botón Opc en la lista de grabaciones programadas para abrir más opciones. (1) Editar: Muestra un menú adicional para cambiar detalles de la agenda (Canal, Fecha, Hora de Comienzo, Hora de Finalización, Repetir). Cuando la edición haya terminado, seleccione Guardar y presione el botón OK para guardar los cambios. (2) Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea la grabación seleccionada. Las grabaciones bloqueadas no pueden ser borradas. (3) Mover: Mueve la grabación seleccionada a otra carpeta. (4) Borrar Archivo: Elimina la grabación programada. (5) Borrar toda la agenda: Elimina todas las grabaciones programadas Grabaciones en curso Éste menú hace una lista de grabaciones que están activas actualmente y están siendo grabadas. 1. Seleccione Grabaciones en Desarrollo utilizando las Flechas ( / ) en el menú Mis Grabaciones y presione el botón OK. 2. La lista de grabaciones en desarrollo será mostrada. 3. Presione el botón Opc en la lista de grabaciones en desarrollo para abrir más opciones. 23

24 (1) Continuar: Reanudar la vista de una grabación activa. (2) Reproducir desde el principio: Reproducir una grabación active desde el principio. (3) Parar: Parar una grabación activa. Este archivo puede ser encontrado en grabaciones. (4) Editar: Muestra un menú adicional para cambiar los detalles de agenda (Canal, Fecha, Hora de comienzo, Hora de finalización, Repetir). Al terminar la edición, seleccione Guardar y presione el botón OK para guardar los cambios. (5) Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea la grabación seleccionada. Las grabaciones bloqueadas no pueden ser borradas. (6) Mover: Mueve la grabación seleccionada a otra carpeta. (7) Borrar: Para la grabación seleccionada y la borra. (8) Borrar todas las activas: Para y borra todas las grabaciones en desarrollo Grabaciones finalizadas Éste menú hace una lista de las grabaciones completadas. 1. Seleccione Grabaciones Completas utilizando las Flechas ( / ) en el menú Mis Grabaciones y seleccione el botón OK. 2. Las grabaciones completas serán mostradas. 3. Presione le botón Opc en la lista de grabaciones completas para abrir más opciones. (1) Continuar: Reanuda la vista de una grabación completa. (2) Reproducir desde el principio: Reproduce una grabación complete desde el principio. (3) Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea la grabación seleccionada. Las grabaciones bloqueadas no pueden ser borradas. (4) Mover: Mueve la grabación seleccionada a otra carpeta. (5) Borrar archivo: Borra la grabación seleccionada. (6) Borrar todo: Borra todas las grabaciones completas Reproducciones Los siguientes botones son utilizados en las reproducciones de las grabaciones. (1) Parar ( ): Presione el botón Parar ( ) para detener la reproducción. (2) PVR: Presione el botón PVR para volver a la lista de grabaciones completas. (3) REW ( ): Presione el botón REW ( ) para retroceder la reproducción con una velocidad de x2 hasta x128. (4) Reproducir/Pausar ( /II): Presione el botón de Reproducir/Pausar ( /II) para comenzar/pausar la reproducción. 24

25 (5) FF ( ): Presione el botón FF ( ) para adelantar la reproducción desde x2 hasta x Grabaciones Fallidas Este menú hace una lista de grabaciones q han fallado. Una grabación puede fallar, por ejemplo, cuando la energía se corta durante la misma. 5.5 Radios de Internet Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Radio en Internet utilizando los botones Flechas ( / ) Radio en Internet 1. Seleccione Categoría utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Radio en Internet y presione el botón OK. 2. Elige de las estaciones de internet disponibles dentro de la clasificación (ej. Rock o Pop) o busca una nueva estación dentro de esa clasificación. 3. Seleccione el botón OK para escuchar esa estación. 5.6 Música Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Música utilizando los botones Flechas ( / ) Radios 4. Seleccione Categoría utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Música y presione el botón OK. 5. Seleccione el botón OK para escuchar esa estación. 25

26 5.7 VOD Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione VOD utilizando los botones Flechas ( / ) VOD 1. Seleccione Categoría utilizando las Flechas ( / ) en el menú de VOD y presione el botón OK. 2. Dentro de la categoría seleccionada puede elegir los últimos lanzamientos o buscar un título específico. 3. Habrán más categorías disponibles para seleccionar la película, como Acción, Drama, Comedia, etc Alquiler 1. Para alquilar una película en VOD, seleccione el título deseado y presione OK. 2. Seleccione Más Información para ver una descripción completa. 3. Seleccione Alquilar para comprar la película. 4. Confirme la compra. Si ha alquilado una película anteriormente, puede continuar viéndola desde el principio o desde donde la dejó Reproducciones Los siguientes botones son utilizados en las reproducciones de contenido VOD. (1) Parar ( ): Presione el botón Parar ( ) para parar la reproducción. (2) REW ( ): Presione el botón REW ( ) para retroceder la reproducción con una velocidad de x2 hasta x128. (3) Reproducir/Pausar ( /II): Presione el botón de Reproducir/Pausar ( /II) para comenzar/parar la reproducción. (4) FF ( ): Presione el botón FF ( ) para adelantar la reproducción desde x2 hasta x

27 5.8 Noticias Breves Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Noticias Breves utilizando los botones Flechas ( / ). 1. Seleccione Categoría utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Noticias Breves y presionando el botón OK. 5.9 Red del hogar Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione DLNA utilizando los botones Flechas ( / ). Si existe en la red algún servidor de medios disponible aparecerá listado bajo esta sección. Selecciónelo con el botón OK para acceder a su contenido Extras Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Extras utilizando los botones Flechas ( / ). 27

28 5.11 USB Presione el botón de MENÚ para entrar en el Menú principal. Seleccione USB utilizando los botones Flechas ( / ) Conectar un disco duro externo. 1. Conectar el cable USB del disco duro externo al puerto USB en la parte posterior del equipo. Para más especificaciones, por favor refiérase a los diagramas de conexión en el capítulo 3. Conexiones. 2. Luego de conectado, el disco duro externo debe ser reconocido y montado por el decodificador. Si es la primera vez que utiliza el disco este deberá ser formateado para su uso con grabaciones. Por favor tenga en cuenta que al formatear el disco dur o perderá todo su contenido. 3. Presione el botón Opc y presione el botón OK para comenzar darle formato. 4. Una vez que el formato haya sido completado, la palabra que deberá leerse será Compatible debajo del ícono USB: ahora el disco está listo para ser usado en modo PVR Desconectar o dejar de usar el disco duro externo 1. Presione le botón Menú para entrar en el modo Menú. Seleccione el botón USB en el menú. 2. Presione el botón Opc. Seleccione Dejar de usar como PVR y presione OK para iniciar la desconexión del disco del STB. Si el disco duro externo es removido del decodificador, conectado a una PC y formateado para trabajar con Windows, se perderán todas las grabaciones realizadas. 28

29 5.12 Control Parental Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Control Parental utilizando las Flechas ( / ) Configurar 3. Seleccione Configurar utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Control Parental y presione el botón OK. 4. Pop-up de autenticación requerida será mostrado. 5. Ingrese el PIN utilizando los botones Numéricos (0~9) y presionando el botón OK. 6. Seleccione el nivel de bloqueo (para 6+años, 12+, 16+, 18+, Deshabilitar) utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK. El nivel de bloqueo estará basado en la información de clasificación del EPG Cambiar PIN 1. Seleccione Cambiar PIN utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Control Parental y presione el botón OK. 2. Un pop-up para cambiar el PIN será mostrado. 3. Ingrese el PIN viejo utilizando los botones Numéricos (0~9). 4. Ingrese el nuevo PIN utilizando los botones Numéricos (0~9). 5. Ingrese el Nuevo PIN nuevamente utilizando los botones Numéricos (0~9) para confirmar. 6. Presione el botón OK para cambiar el PIN. El código PIN por defecto es

30 Bloquear Canales 1. Seleccione Bloquear canales utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Control Parental y presione el botón OK. 2. Un pop-up de autenticación requerida será mostrado. 3. Ingrese el PIN utilizando los botones Numéricos (0~9) y presionando el botón OK. Cuando el PIN sea escrito correctamente, el menú para bloquear los canales será mostrado. 4. Seleccione los canales que quiere bloquear utilizando las Flechas ( / ) y los botones de Página y presione el botón OK para bloquear o desbloquear un canal Configuración Presione el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccione Configuración utilizando los botones Flechas ( / ) Instalación de Canales Ajustes disponibles listados debajo: Búsqueda Automática de Canales: (1) Seleccione Búsqueda Automática de Canales y presione el botón OK. (2) Seleccione Comenzar y presione el botón OK para comenzar la búsqueda de canales. (3) Los resultados de la búsqueda de canales serán mostrados. Seleccione Guardar y presione el botón OK para guardar todos los canales encontrados. Búsqueda Manual de Canales: (1) Seleccione Búsqueda Manual de Canales y presione el botón OK. (2) Ajuste configuraciones variables utilizando las Flechas ( / / / ) y botones Numéricos (0~9). Frecuencia inicial, Velocidad de símbolo (symbol rate) y Modulación. (3) Seleccione Inicio y presione el botón OK para 30

31 comenzar la búsqueda de canales. (4) Los resultados de la búsqueda de canales serán mostrados. Seleccione Guardar y presione el botón OK para guardar todos los canales encontrados. Si quiere borrar todos los canales, seleccione Borrar y presione el botón OK. Es necesario ingresar el PIN: 1111 por defecto Estado del Canal Esta sección puede ser utilizada para ver los parámetros de los canales y estados de señales del canal de TV sintonizado actualmente. 1. Seleccione Estado del Canal utilizando los botones de Flechas ( / ) en el menú de Configuración y seleccione el botón OK. 31

32 Configuración de salida de A/V Esta parte del menú puede ser utilizada para ver los parámetros de canales y estados de señal del canal de TV sintonizado actualmente. 1. Seleccione A/V Ajustes de Salida utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Configuración y presionando el botón OK. 2. Seleccione una configuración para ser modificada utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón and OK. 3. Seleccione un valor para cada ajuste utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK. Los valores disponibles son listados debajo: (1) Relación de aspecto de TV: 16:9, 4:3, o Auto. (2) Formato de Reproducción (HDMI): 16:9, 4:3, Zoom. (3) Audio Digital: Multicanal o Estéreo. (4) S/PDIF A/V Sync: 0~250ms. (5) Pista de Audio preferida: Normal, Difícil de escuchar, o Visualmente defectuoso. (6) Sistema de TV: PAL/NTSC. (7) Formato de Video HDMI: Automático, 720p, 1080i Idiomas 1. Seleccione Idiomas utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Configuración y presione el botón OK. 2. Seleccione un ajuste de idioma utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK. Los Ajustes disponibles son listados debajo: (1) Menú de idioma (2) Idioma de audio primario (3) Idioma de audio secundario (4) Idioma de subtítulo primario (5) Idioma de subtítulo secundario (6) Subtítulos para sordos 32

33 3. Seleccione un valor para cada ajuste de idioma utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK Interfaz de Usuario 1. Seleccione Interfaz de Usuario utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Configuración y presionando el botón OK. 2. Seleccione un ajuste utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK. Los Ajustes disponibles son listados debajo: (1) Nivel de transparencia del menú: Puede seleccionar entre varios niveles para la transparencia del menú (2) Configuración de fuente: Seleccione Predeterminada o fuente alternativa (3) Grabación instantánea: Si elige la grabación instantánea; las características rebobinar, adelantar y pausar, estarán inmediatamente disponibles una vez que el programa haya comenzado a grabarse. (4) Numeración favorita: Puede seleccionar cómo será ordenada la lista de canales, ya sea por número de canal o por nombre del canal. (5) Reloj frontal en modo de espera: Si habilita el reloj de panel frontal en standby, el reloj se mostrará en el panel frontal cuando el receptor esté en el modo standby. (6) Márgen de Inicio para PVR: Esta configuración ajusta todas las grabaciones programadas para comenzar antes. (Inhabilitado, 1, 2, 5 o 10 minutos) (7) Márgen de Fin para PVR: El tiempo que es automáticamente agregado a cada grabación luego de que el programa haya terminado. (Inhabilitado, 5, 10, 15, 20 o 30 minutos) (8) Borrado Automáticos de grabaciones antiguas: Si habilita este ajuste, la grabación más vieja en cada grabación de palabra clave será automáticamente eliminada cuando su cuota se haya sobrepasado. Este ajuste no es aplicable si la cuota es ilimitada. (9) Cuota de PVR predeterminada: Este ajuste define una cuota de espacio de disco por defecto para nuevas grabaciones de palabra clave. (10GB, 20GB, 50GB, 100GB, 200GB, 500GB o Ilimitado) (10) Tiempo para protector de pantalla: Si no realiza ninguna acción, el protector de pantalla será mostrado luego de este ajuste de tiempo. (Inhabilitado, 5, 10 o 15 minutos) (11) Duración de información en pantalla: Esta opción permite elegir por cuánto tiempo se mostrará la información en la pantalla 33

34 Configuración del Sistema 1. Seleccione Ajustes del Sistema utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Configuración y presionando el botón OK. 2. Seleccione una acción utilizando las Flechas ( / ) y presionando el botón OK. Las acciones disponibles son enlistadas debajo: (1) Reiniciar el dispositivo: Si selecciona Reiniciar dispositivo y presiona el botón OK, el STB se reiniciará. (2) Restaurar Configuración de Fábrica: Volver a establecer los ajustes de fábrica por defecto. El ingreso del PIN es necesario para ejecutar esta acción Información del Sistema 1. Seleccione Información del Sistema utilizando las Flechas ( / ) en el menú de Configuración y presione le botón OK. 2. Seleccione un ajuste a utilizando las Flechas ( / ) y presione el botón OK. Los ajustes disponibles se listan debajo: (1) Red IP: Cable modem, DNS1, DNS2. El estado de Red puede ser chequeado en esta opción. (2) Configuración de Red: Medio de acceso, Tipo de Red, IP, Máscara de Red, Gateway, DNS1, DNS2 (3) Software: Plataforma, versión de Firmware, y chequeo de Actualización de Software pueden ser verificados en esta opción. (4) Id de Chip: Número de Chip del decodificador. (5) Conectividad con Middleware: Estado actual de la conexión con el Middleware. 34

35 Información Adicional A.1 Solución de Problemas Puede haber diversas causas para los problemas del receptor. Verifique de acuerdo con los procedimientos descritos debajo. Si luego de seguir los procedimientos propuestos sigue sin poder solucionar el problema, comuníquese con Nuevo Siglo. No abra la cubierta del receptor, podría provocar una situación peligrosa o dañar el equipo permanentemente. Problema El LED frontal no enciende. No hay imagen. Calidad de imagen pobre. Solución Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de manera segura a la toma de corriente eléctrica. Verifique que el decodificador se encuentra encendido (LED encendido de color celeste). Verifique las conexiones entre el decodificador y el TV. Para más información sobre el conexionado refiérase al capítulo 3. Verifique que su TV se encuentre en la entrada de video correcta. Verifique que el cable coaxial se encuentre en la entrada correcta del decodificador (RF input) y esté bien ajustado. No hay sonido. El Control Remoto no funciona. El servicio no está disponible. Verifique el nivel de volumen de la TV y del decodificador. Verifique que el audio de la TV y del decodificador no se encuentre silenciado (Mute). Verifique que los cables de audio estén conectados correctamente (si utiliza conexión A/V). Apunte el control remoto directamente hacia el LED frontal del decodificador. Verifique que nada bloquee el LED frontal. Verifique que las pilas del remoto no estén agotadas o insertadas incorrectamente. Verifique que tenga contratado el servicio. De ser necesario, contacte a Nuevo Siglo. 35

36 No se ha insertado una tarjeta Verifique la tarjeta inteligente y asegúrese de que se inteligente o ésta no funciona. encuentre insertada correctamente con el chip hacia abajo y hacia adentro. 36