Pulsador manual. Sinteso Cerberus PRO FDM223H, FDM224H. Pulsador manual 'Heavy Duty' direccionado (FDnet/C-NET)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Pulsador manual. Sinteso Cerberus PRO FDM223H, FDM224H. Pulsador manual 'Heavy Duty' direccionado (FDnet/C-NET)"

Transcripción

1 Sinteso Cerberus PRO Pulsador manual FDM223H, FDM224H Pulsador manual 'Heavy Duty' direccionado (FDnet/C-NET) Pulsador manual para los sistemas de detección de incendios direccionados Sinteso FS20 y Cerberus PRO FS720 Modelo de carcasa muy robusto de termoplástico reforzado con fibra de vidrio Para el montaje en superficie en un entorno húmedo, mojado y polvoriento Pulsador manual FDM223H con activación indirecta: Tipo 'B' según EN Pulsador manual FDM224H con activación directa: Tipo 'A' según EN Instalación de dos hilos para todos los tipos de cable Comunicación a través de FDnet/C-NET (direccionamiento individual) Control Products and Systems

2 Características Propiedades Aislador de línea integrado: La parte defectuosa de la línea de detectores es localizada por la unidad de control de detección de incendios y se aísla entre dos FDnet/C-NET detectores. Indicador de alarma instalado (LED) Electrónica protegida LED de dos colores para alarma y test Ecológico Elaboración ecológica Materiales reciclables Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse fácilmente Funciones Pulsador manual FDM223H Activación indirecta de alarma rompiendo la pieza de cristal y pulsando el pulsador de alarma Para cambiar la pieza de cristal, abrir la puerta del pulsador con la llave, rearmar el pulsador antes de cerrar la puerta Cubierta protectora DMZ1197-AC (accesorios) protege el pulsador manual de una rotura involuntaria de la pieza de cristal Junta DMZ1197-AD (accesorios) protege el pulsador manual en ambientes húmedos 1 2 DMZ1197-AC DMZ1197-AD Leyenda del pulsador manual FDM223H: 1 Prensaestopas metálico para cable (accesorios) 2 Racor 2

3 Pulsador manual FDM224H Activación de alarma directa rompiendo la pieza de cristal Para cambiar la pieza de cristal, abrir la puerta del pulsador con la llave, al cerrar la puerta se rearma el pulsador Cubierta protectora DMZ1197-AC (accesorios) protege el pulsador manual de una rotura involuntaria de la pieza de cristal Junta DMZ1197-AD (accesorios) protege el pulsador manual en ambientes húmedos Campos de aplicación FDM223H y FDM224H Para la activación inmediata manual de una alarma de incendio Para la aplicación en interiores y exteriores, también para ambientes húmedos, mojados y polvorientos Solo para entrada de cable para montaje en superficie en lugares fácilmente accesibles Visión general de tipos Pulsador manual FDM223H FDMH292-R Carcasa roja con cristal, llave, 3 racores (2 orificios), 2 placas estándar con casa y fuerza de bomberos/detector de incendios FDME223 Electrónica de pulsador para FDM223H A5Q ,302 A5Q ,071 Pulsador manual FDM224H FDMH292-R Carcasa roja con cristal, llave, 3 racores (2 orificios), 2 placas estándar con casa y fuerza de bomberos/detector de incendios FDME224 Electrónica de pulsador para FDM224H A5Q ,302 A5Q ,061 Accesorios para los pulsadores manuales FDM223H y FDM224H DMZ1197-AC Cubierta protectora BPZ: ,012 DMZ1197-AD Junta para entornos húmedos BPZ: ,022 Material de recambio para los pulsadores manuales FDM223H y FDM224H DMZ1196-AC Pieza de cristal BPZ: ,011 - Racor rojo, M20 x 1,5 (1 orificio) A5Q ,007 - Placa estándar con casa y fuerza de bomberos/detector de incendios BPZ: ,007 3

4 Documentación del producto ID del documento Nombre Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD List of compatibility (para la línea de productos 'Sinteso ') A6V List of compatibility (para la línea de productos 'Cerberus PRO') Documentación técnica Pulsador manual FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Montaje Carcasa para pulsador manual 'Heavy Duty' FDMH292-R Los documentos relacionados tales como declaraciones medioambientales, declaraciones CE y otros pueden descargarse desde la siguiente dirección de internet: Avisos Montaje Eliminación Posibilidades de montaje Utilizar el orificio superior o los dos orificios inferiores para el racor M20 (adjunto) o prensaestopas para cable M20 (accesorios). Para aplicaciones IP64 deberán cerrarse los orificios no utilizados. El dispositivo debe eliminarse como residuo de aparato eléctrico de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, por lo que no se puede eliminar como basura doméstica. Elimine el dispositivo a través de los canales previstos para tal fin. Observe la legislación local vigente en ese momento. 4

5 Datos técnicos Tensión de servicio FDM223H / FDM224H DC V Corriente de servicio (en silencio) 200 µa Indicador Indicador de alarma (IA) 2 Temperatura de servicio C Temperatura de almacenamiento C Humedad del aire (sin condensación) Protocolo de comunicación Sección del conductor Color Categoría de protección (IEC 60529) Con junta DMZ1197-AD 95 % rel. FDnet/C-NET 0,28 1,5 mm² ~RAL 3000 Rojo vivo IP44 IP64 Estándares EN 54-11, EN Homologaciones VdS LPCB DNV GL (Marino) Compatibilidad del sistema FDnet C-NET FDM223H: G k/09 - FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS720 FDM224H: G k/ HH FDM223H Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM223H - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20444; DoC No.: CED-FDM223H 0786 FDM224H Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Technical data: see doc FDM224H - Manual callpoint incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN / EN ; 2014/30/EU (EMC): EN / EN ; 2011/65/EU (RoHS): EN The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel or DoP No.: 0786-CPR-20370; DoC No.: CED-FDM224H 5

6 Esquema de dimensiones Pulsador manual FDM223H/FDM224H Editado por Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. 6 Documento ID Manual FD20/FD720 Edition Registro 4

Aislador de línea múltiple

Aislador de línea múltiple Sinteso Cerberus PRO Aislador de línea múltiple FDCL221-M Aislador de línea múltiple direccionado (FDnet/C-NET) Módulo automático con varios aisladores de línea individuales Imagen de líneas abiertas (derivaciones

Más detalles

Módulo de entrada, módulos de entrada/salida

Módulo de entrada, módulos de entrada/salida Sinteso / Cerberus PRO Módulo de entrada, módulos de entrada/salida FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Módulo de entrada y módulos de entrada/salida para línea de detectores direccionada automáticamente Módulo

Más detalles

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Detector de llamas. Detector de llamas direccionado o colectivo, ASAtechnology TM

FDF Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT. Detector de llamas. Detector de llamas direccionado o colectivo, ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Cerberus FIT FDF241-9 Detector de llamas Detector de llamas direccionado o colectivo, ASAtechnology TM Detección adicional con tres sensores infrarrojos y ASAtechnology (aplicación

Más detalles

FDM221, FDM223, FDM224 Pulsador manual

FDM221, FDM223, FDM224 Pulsador manual FDM221, FDM223, FDM224 Pulsador manual direccionado (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Pulsadores manuales para el sistema de detección de incendios direccionable Sinteso FS20 y Cerberus PRO FS720 Pulsador

Más detalles

Módulo de entrada/salida (transponder)

Módulo de entrada/salida (transponder) Sinteso / Cerberus PRO Módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO223 ES 50 Módulo de entrada/salida (transponder) direccionado a las líneas de detectores FDnet y C-NET Dos entradas/salidas monitorizadas,

Más detalles

FDOOTC241. Sinteso S-LINE. Detector de incendios multisensor

FDOOTC241. Sinteso S-LINE. Detector de incendios multisensor Sinteso S-LINE FDOOTC4 Detector de incendios multisensor Detector de incendios multisensor con ASAtechnologyTM para la evaluación de los criterios humo, calor y CO Procesamiento de señales con ASAtechnology

Más detalles

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Sirena de alarma, base con sirena

FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Sirena de alarma, base con sirena FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Sirena de alarma, base con sirena direccionable (FDnet), colectivo Sinteso Zócalo con sirena FDSB291 11 tipos de tono seleccionables, 2 niveles de activación programables

Más detalles

Detector de incendios multisensor

Detector de incendios multisensor Sinteso SLINE Detector de incendios multisensor FDOOT241A3, FDOOT241A4, FDOOT241A5, FDOOT241A9, FDOOT2418 Detector de incendios multisensor para una modernización paso a paso con ASAtechnology Para la

Más detalles

OH110, OP110, HI110, HI112

OH110, OP110, HI110, HI112 Cerberus FIT OH110, OP110, HI110, HI112 Detectores automáticos de incendio Detector automático de incendio para líneas de detectores colectivas y líneas de detectores convencionales, serio 110 Procesamiento

Más detalles

DM1101, DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Pulsadores manuales Pulsador de disparo y emergencia.

DM1101, DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Pulsadores manuales Pulsador de disparo y emergencia. DM1101, DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Pulsadores manuales Pulsador de disparo y emergencia. colectivo/synoline600 AlgoRex Synova Pulsador manual para centrales contraincendio colectivas/synoline600

Más detalles

FDF221-9 / FDF241-9 Detector de llamas infrarrojo DA Detector de llamas infrarrojo ASA

FDF221-9 / FDF241-9 Detector de llamas infrarrojo DA Detector de llamas infrarrojo ASA FDF221-9 / FDF241-9 Detector de llamas infrarrojo DA Detector de llamas infrarrojo ASA direccionable o colectivo, convencional ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Detector de llamas DA FDF221-9 para

Más detalles

FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Módulo de entrada Módulos de entrada/salida

FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Módulo de entrada Módulos de entrada/salida FDCI222, FDCIO222, FDCIO224 Módulo de entrada Módulos de entrada/salida direccionables (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Módulo de entrada FDCI222 con 4 entradas de contacto monitorizadas para la confirmación

Más detalles

Sistema de detección de incendios inalámbrico SWING

Sistema de detección de incendios inalámbrico SWING Sinteso / Cerberus PRO Sistema de detección de incendios inalámbrico SWING FDCW241, FDOOT271, FDM273, FDM275, FDM275(F), FXS2061 Sistema de detección de incendios inalámbrico SWING Tecnología de malla

Más detalles

FDCIO223 Transponder. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. direccionable (FDnet/C-NET)

FDCIO223 Transponder. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. direccionable (FDnet/C-NET) FDCIO223 Transponder direccionable (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO 2 entradas/salidas supervisadas, que opcionalmente pueden utilizarse como línea de detectores (Siemens/Cerberus colectiva, Synova 600

Más detalles

OOH740, OOHC740. Cerberus PRO. Detectores automáticos de incendio

OOH740, OOHC740. Cerberus PRO. Detectores automáticos de incendio Cerberus PRO OOH740, OOHC740 Detectores automáticos de incendio ASAtechnology Para el bus de detectores direccionable de forma automática C-NET colectivo/convencional (solo OOH740) Procesamiento de señales

Más detalles

DBS720, FDS221-R, FDS221-W Base con sirena, sirena de alarma

DBS720, FDS221-R, FDS221-W Base con sirena, sirena de alarma DBS720, FDS221-R, FDS221-W Base con sirena, sirena de alarma para el lazo de detectores automáticamente direccionable C-NET Cerberus PRO Base con sirena DBS720 11 tipos de tono seleccionables, 2 niveles

Más detalles

OH720, OP720, HI720, HI722

OH720, OP720, HI720, HI722 OH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios Para el bus de detectores automáticamente direccionables C-NET Detector de incendios óptimo para cada aplicación Procesamiento de señales

Más detalles

DF1101-Ex Detector de llamas infrarrojo colectivo/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2

DF1101-Ex Detector de llamas infrarrojo colectivo/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2 DF1101-Ex Detector de llamas infrarrojo colectivo/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Para aplicaciones interiores y exteriores Evaluación

Más detalles

FDS229-R, FDS229-A Sirena de alarma acústica con indicador óptico adicional

FDS229-R, FDS229-A Sirena de alarma acústica con indicador óptico adicional FDS229-R, FDS229-A Sirena de alarma acústica con indicador óptico adicional para el bus de detectores automáticamente direccionable C-NET y FDnet Cerberus PRO Sinteso Sirena de alarma con 11 tipos de tono

Más detalles

OH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios

OH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios OH720, OP720, HI720, HI722 Detectores automáticos de incendios para el bus de detectores direccionable automáticamente C-NET Cerberus PRO Detector de incendios óptimo para cada aplicación Procesamiento

Más detalles

FDBZ292 Kit de cámara de analisis para detección de humo en conductos

FDBZ292 Kit de cámara de analisis para detección de humo en conductos FDBZ292 Kit de cámara de analisis para detección de humo en conductos FD20, colectivo/synoline600, AnalogPLUS/SynoLOOP, interactivo Sinteso Synova AlgoRex Cerberus â PRO Monitorización fiable de presencia

Más detalles

OH110, OP110, HI110, HI112 Detectores automáticos de incendios serie 110

OH110, OP110, HI110, HI112 Detectores automáticos de incendios serie 110 OH110, OP110, HI110, HI112 Detectores automáticos de incendios serie 110 Para el bus de detectores colectivo y convencional Cerberus FIT Procesamiento de señales con algoritmos de detección Comportamiento

Más detalles

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Detectores automáticos de incendios colectivos/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2

DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Detectores automáticos de incendios colectivos/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2 DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / Detectores automáticos de incendios colectivos/synoline600 para áreas con riesgo de explosión de las zonas 1 y 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Alta fiabilidad y estabilidad

Más detalles

FDM273 Pulsador manual inalámbrico Montaje

FDM273 Pulsador manual inalámbrico Montaje FDM273 Pulsador manual inalámbrico Montaje 2016-11-28 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Sin nuestra expresa

Más detalles

Testeadores y accesorios

Testeadores y accesorios Sinteso Testeadores y accesorios FDUL221, FDUD29x, FDUD29x-E, RE6, REF8, REF8-S, REF8-C, RE8, RE8-S, RE8-C, RE7T, RE8ST, RE8STCO, RE8-CO, RE7T-x, RE10, FDUM29x, FDLU291, LE3, StabexHF Testeadores para

Más detalles

1 Acerca del presente documento...5 1.1 Documentos de referencia...7 1.2 Centro de descargas...7 1.3 Términos técnicos...8 1.

1 Acerca del presente documento...5 1.1 Documentos de referencia...7 1.2 Centro de descargas...7 1.3 Términos técnicos...8 1. FDM223, FDM224, FDM223H, FDM224H Pulsadores manuales Manual técnico 2014-05-05 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Más detalles

FDL241-9 Detector lineal de humo ASA

FDL241-9 Detector lineal de humo ASA FDL241-9 Detector lineal de humo ASA direccionable o colectivo, convencional ASAtechnology TM Sinteso Cerberus PRO Detección fiable de humo en recintos de gran volumen (aplicaciones en interiores) Distancia

Más detalles

FC721. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FC721. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FC72 Cerberus PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720, IP6 Unidad de control de detección de incendios independiente, compacta, preconfeccionada, controlada por microprocesador, con

Más detalles

FC722. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FC722. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FC722 Cerberus PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720, IP6 Unidad de control de detección de incendios compacta preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de operación

Más detalles

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Dispositivos de alarma acústicos, ópticos y óptico-acústicos

SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Dispositivos de alarma acústicos, ópticos y óptico-acústicos SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Dispositivos de alarma acústicos, ópticos y óptico-acústicos Para instalaciones de detección de incendios e instalaciones de extinción Señal de alarma a gran volumen:

Más detalles

FC726. Unidad de control de detección de incendios (Modular) Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FC726. Unidad de control de detección de incendios (Modular) Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FC726 Cerberus PRO Unidad de control de detección de incendios (Modular) Serie FS720, IP6 Unidad de control de detección de incendios modular preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad

Más detalles

FC724. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FC724. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FC724 Cerberus PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720, IP6 Unidad de control de detección de incendios compacta preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de operación

Más detalles

FDA241, FDA221 Detector de humos por aspiración Instalación Montaje. Building Technologies. A6V _h_es_--

FDA241, FDA221 Detector de humos por aspiración Instalación Montaje. Building Technologies. A6V _h_es_-- FDA241, FDA221 Detector de humos por aspiración Instalación Montaje 2015-05-29 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Más detalles

FC723. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6

FC723. Unidad de control de detección de incendios. Cerberus PRO. Serie FS720, IP6 FC723 Cerberus PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720, IP6 Unidad de control de detección de incendios modular preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de operación

Más detalles

FC722 Unidad de detección de incendios

FC722 Unidad de detección de incendios FC722 Unidad de detección de incendios Serie FD720 (IP5) Cerberus TM PRO Unidad de detección de incendios compacta montada de fábrica, controlada por microprocesador, con unidad de operación integrada

Más detalles

FC726. Unidad de control de detección de incendios. Building Technologies. Cerberus TM PRO. Serie FS720 (IP5)

FC726. Unidad de control de detección de incendios. Building Technologies. Cerberus TM PRO. Serie FS720 (IP5) FC726 Cerberus TM PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720 (IP5) Unidad de control de detección de incendios modular preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de operación

Más detalles

FC724 Unidad de detección de incendios

FC724 Unidad de detección de incendios FC724 Unidad de detección de incendios Serie FS720 (IP5) Cerberus TM PRO Unidad de detección de incendios compacta montada en fábrica, controlada por microprocesador, con unidad de operación integrada

Más detalles

Sinteso TM C-LINE Detección de incendios para aplicaciones económicas estándar

Sinteso TM C-LINE Detección de incendios para aplicaciones económicas estándar Sinteso TM C-LINE Detección de incendios para aplicaciones económicas estándar Building Technologies La nueva dimensión de rentabilidad: Sinteso C-LINE con algoritmos de detección (DA). La seguridad contra

Más detalles

ABB i-bus KNX Terminal de mando para GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011

ABB i-bus KNX Terminal de mando para GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011 Datos técnicos 2CDC513072D0702 ABB i-bus KNX BT/A 1.1 BT/A 2.1 Descripción del producto La terminal de mando BT/A x.1 sirve para el manejo y la visualización de la central de detectores de peligro KNX

Más detalles

FC723. Unidad de control de detección de incendios. Building Technologies. Cerberus TM PRO. Serie FS720 (IP5)

FC723. Unidad de control de detección de incendios. Building Technologies. Cerberus TM PRO. Serie FS720 (IP5) FC723 Cerberus TM PRO Unidad de control de detección de incendios Serie FS720 (IP5) Unidad de control de detección de incendios modular preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de operación

Más detalles

Lámpara de señalización PB 2005

Lámpara de señalización PB 2005 Información de producto PI-38.39c Lámpara de señalización PB 2005 Página 1 T-FIR / PRM1 / deh Información de Producto Lámpara de eñalización PB 2005 Ìndice de contenidos 1 Descripción del sistema... 3

Más detalles

OOH740-A9-Ex Detector de incendios multisensor

OOH740-A9-Ex Detector de incendios multisensor OOH740-A9-Ex Detector de incendios multisensor ASAtechnology TM Para zonas con riesgo de explosión Cerberus PRO Colectiva Procesamiento de señales con ASAtechnology Detector multiprotocolo (colectivo/c-net-ex)

Más detalles

FMC-300RW Pulsadores de incendio de accionamiento único

FMC-300RW Pulsadores de incendio de accionamiento único Sistemas de Detección de Incendios FMC-300RW Pulsadores de incendio de accionamiento único FMC-300RW Pulsadores de incendio de accionamiento único Activación de la alarma pulsando la señal o rompiendo

Más detalles

Termostatos de límite

Termostatos de límite 1 189 Termostatos de límite de seguridad STB electromecánico según DIN 3440 RAK-ST Limitación de la temperatura de seguridad, microcontacto conmutado de polo único Capacidad de conmutación: conexión del

Más detalles

FC2060 Unidad de control de detección de incendios (Modular)

FC2060 Unidad de control de detección de incendios (Modular) FC2060 Unidad de control de detección de incendios (Modular) Serie FS20, MP6 Sinteso Unidad de control de detección de incendios modular preconfeccionada, controlada por microprocesador, con unidad de

Más detalles

FT724 Terminal de incendio

FT724 Terminal de incendio FT724 Terminal de incendio Serie FS720, IP6 Cerberus PRO Manejo e indicación del sistema Display con 8 líneas y 40 caracteres con información de texto detallada sobre todos los eventos ocurridos: Una indicación

Más detalles

FHA2035-A1 Kit de montaje (marino) Montaje Instalación

FHA2035-A1 Kit de montaje (marino) Montaje Instalación FHA2035-A1 Kit de montaje (marino) Montaje Instalación FS20 / FS720 2016-05-30 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Más detalles

Sondas antihielo para usar en el lado de aire

Sondas antihielo para usar en el lado de aire 1 821 1821P01 Sondas antihielo para usar en el lado de aire QAF63.2 Sonda activa de tubería capilar para medir la temperatura mínima en un rango de 0 15 C Tensión de servicio 24 V CA Salida de señal 0...10

Más detalles

Procedimiento de ALARMA con concepto de verificación de alarma (CVA) posible procedimiento recomendado sujeto a requisitos locales

Procedimiento de ALARMA con concepto de verificación de alarma (CVA) posible procedimiento recomendado sujeto a requisitos locales www.siemens.com/buildingtechnologies Manejo (cortocircuito) FC120 Unidad de control de detección de incendios Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters

Más detalles

Sensores de presión, SPAE

Sensores de presión, SPAE Características Función El SPAE es un sensor electrónico con célula de medición de presión piezorresistiva, procesamiento de señales integrado, manómetro numérico porcentual, tecla de manejo y una salida

Más detalles

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32)

Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32) Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CTROL DE OLA VG (DE DN5 A DN32) APLICACIÓN Los actuadores rotativos MVN de 3 Nm para válvulas de control se utilizan con las válvulas de control

Más detalles

-V- Nuevo NEBV B2 W 3 F P K 0.6 N LE 3. Función Líneas de conexión para válvulas

-V- Nuevo NEBV B2 W 3 F P K 0.6 N LE 3. Función Líneas de conexión para válvulas Código del producto Cable de conexión con cubierta aislante de PUR NEBV B2 W 3 F P K 0.6 N LE 3 NEBV Líneas de conexión para válvulas Conexión en el lado izquierdo, lado de campo B2 Conector tipo zócalo

Más detalles

1 Acerca del presente documento...5 1.1 Documentos de referencia...7 1.2 Centro de descargas...7 1.3 Términos técnicos...7 1.

1 Acerca del presente documento...5 1.1 Documentos de referencia...7 1.2 Centro de descargas...7 1.3 Términos técnicos...7 1. FDS221 Sirena de alarma Manual técnico 2014-02-10 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. 2004-2014 Copyright

Más detalles

Detectores de fugas. We measure it. Para una inspección rápida. testo testo testo testo gas detector testo 316-Ex.

Detectores de fugas. We measure it. Para una inspección rápida. testo testo testo testo gas detector testo 316-Ex. Detectores de fugas Para una inspección rápida testo 317-2 testo 316-1 testo 316-2 testo gas detector testo 316-Ex CH 4 C 3 H 2 Comprobación de fugas de gas Una y otra vez se suceden las devastadoras explosiones

Más detalles

Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente

Más detalles

Contenido. Código: MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad

Contenido. Código: MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad Código: 68017104 MLC510R14-450H/A Receptor de la cortina óptica de seguridad La figura puede variar Contenido Datos técnicos Emisores apropiados Dibujos acotados Conexión eléctrica Operación e Indicación

Más detalles

Detección de Incendios Analógica

Detección de Incendios Analógica Detección de Incendios Analógica Centrales analógicas de detección de incendios Central Analógica de 1 Lazo No Ampliable (hasta 125 elementos) Homologada CE EN-54 parte 2 y 4. CENANNA1 Central analógica

Más detalles

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040 www.stahl.de > Envolvente de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio > Estructura modular > 3 tamaños > Aparatos individuales pueden combinarse para obtener grandes unidades > Ejecuciones estándar

Más detalles

FDL241-9 Detector lineal de humo Montaje Puesta en servicio

FDL241-9 Detector lineal de humo Montaje Puesta en servicio FDL241-9 Detector lineal de humo Montaje Puesta en servicio 2014-06-27 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Más detalles

INSTRUCCIONES ATEX LED LINE

INSTRUCCIONES ATEX LED LINE INSTRUCCIONES Inpratex Atmósferas Explosivas, S.L. Avda. Otaola, 13 20600 Eibar (Guipúzcoa) -Spain- Tlf: +34 943 530 095 Fax: +34 943 530 482 inpratex@inpratex.com Manual de instrucciones 1/6 1. Características

Más detalles

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos con cable de la serie CN1. Folleto de catálogo

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos con cable de la serie CN1. Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos con cable de la serie CN Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos con cable

Más detalles

Interruptor de flujo FIDEGAS Ref. IF-01 y Ref. Rearme Manual

Interruptor de flujo FIDEGAS Ref. IF-01 y Ref. Rearme Manual Manual de Usuario Interruptor de flujo FIDEGAS Ref. IF-01 y Ref. Rearme Manual Ref. Rearme Manual Ref. IF-01 MÁXIMA SEGURIDAD GARANTIZADA PROTEGIDO CONTRA SALPICADURAS Y CHOQUES ELÉCTRICOS IP 66 EN CONFORMIDAD

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

Sistemas de extinción

Sistemas de extinción Sistemas de extinción Central de extinción Pulsadores de extinción Dispositivos óptico-acústicos Notas Honeywell Life Safety Iberia 60 CENTRAL DE EXTINCIÓN VSN-RP1R CENTRAL DE EXTINCIÓN Central de detección

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 utilizar solamente con Centrales serie FC

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 utilizar solamente con Centrales serie FC ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 Compatibilidad: utilizar solamente con Centrales serie FC Características ambientales: sólo para aplicaciones internas Temperatura de funcionamiento:

Más detalles

Sensores de presión SPAW, con indicación

Sensores de presión SPAW, con indicación Características Informaciones resumidas 9 gamas de presión de 1 +1 bar hasta 0 +100 bar Indicador LED de 4 posiciones, fácilmente legible, robusto Tipo de protección IP67 Display giratorio 320 Precisión

Más detalles

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN1. Folleto de catálogo

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN1. Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN Conector

Más detalles

Controlador inalámbrico de temperatura ambiente con gran LCD. No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración

Controlador inalámbrico de temperatura ambiente con gran LCD. No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración 3 070 Controlador inalámbrico de temperatura ambiente con gran LCD No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración RDH10RF/SE Gran LCD Funcionamiento con pilas: 2 x pilas alcalinas de tipo

Más detalles

Sistemas de extinción. Central de extinción Pulsadores de extinción. 54 Dispositivos óptico acústicos

Sistemas de extinción. Central de extinción Pulsadores de extinción. 54 Dispositivos óptico acústicos 2 3 4 5 6 7 8 Central de extinción 52-53 Pulsadores de extinción 54 Dispositivos óptico acústicos 55 5 Central de extinción VSN-RPR-PLUS2 Central de extinción Características y funciones Final de línea

Más detalles

Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxMB y el manual de usuario en

Vea instrucciones para descargarse e instalar la última versión disponible del software de configuración LinkBoxMB y el manual de usuario en Instrucciones de seguridad ATENCIÓN Siga atentamente estas instrucciones de seguridad e instalación. Un manejo inadecuado puede ocasionar daños para su salud y puede ocasionar también daños irreparables

Más detalles

EXCEL 22 (M/48, M/49) Válvula de solenoide de 22 mm Sub-base - 3/2, NC, M5, G1/8

EXCEL 22 (M/48, M/49) Válvula de solenoide de 22 mm Sub-base - 3/2, NC, M5, G1/8 EXCEL (M/8, M/9) Válvula de solenoide de mm Sub-base - /, NC, M5, G/8 Montadas en sub-base o en manifold - compactas y accesibles Mando manual como standard DATOS TÉCNICOS Fluido: Aire comprimido, filtrado,

Más detalles

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Hoja técnica WIKA PE 81.47 Aplicaciones Monitorización de presión Regulación de presión y control Monitorización

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de nivel. Document ID: 30380

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de nivel. Document ID: 30380 Instrucciones adicionales Conector de enchufe ISO 4400 para sensores de nivel Document ID: 30380 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones

Más detalles

norma española UNE DOCUMENTO UNE EXTRACTO DEL Sistemas de detección y alarma de incendios Parte uso y

norma española UNE DOCUMENTO UNE EXTRACTO DEL Sistemas de detección y alarma de incendios Parte uso y norma española UNE 23007-14 Enero 2014 TÍTULO Sistemas de detección y alarma de incendios Parte uso y 14: Planificación, diseño, instalación, puesta en servicio, mantenimiento Fire detection and fire alarm

Más detalles

DETECCIÓN SISTEMAS DE EXTINCIÓN MONÓXIDO / ACCESORIOS. Mod. VSN-RP1R PULSADORES MANUALES EXTINCIÓN SERIE KAC

DETECCIÓN SISTEMAS DE EXTINCIÓN MONÓXIDO / ACCESORIOS. Mod. VSN-RP1R PULSADORES MANUALES EXTINCIÓN SERIE KAC Mod. VSN-RP1R Central de detección y extinción de incendios controlada por doble circuito microprocesado. Diseñada según los requisitos de la norma EN12094-1 Dispone de leds indicadores de estado de sistema

Más detalles

RCC30. Controlador de Temperatura Ambiente. Siemens Building Technologies. para ventilo-convectores a cuatro tubos

RCC30. Controlador de Temperatura Ambiente. Siemens Building Technologies. para ventilo-convectores a cuatro tubos 3 023 Controlador de Temperatura Ambiente para ventilo-convectores a cuatro tubos RCC30 Salidas para actuadores todo / nada Salidas para ventiladores de tres velocidades Control en función de la temperatura

Más detalles

Cajas de señalización de posición DAPZ

Cajas de señalización de posición DAPZ Cajas de señalización de posición DAPZ Código para el pedido DAPZ SB M 250AC DR AR Tipo DAPZ Caja final de carrera Especificación SB Sensor box Principio de medición I M Inductiva Eléctrica, microinterruptor

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de medición continua. Document ID: 30377

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de medición continua. Document ID: 30377 Instrucciones adicionales Conector enchufable M2 x para sensores de medición continua Document ID: 30377 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Empleo no autorizado... 3.3 Instrucciones generales

Más detalles

Sensor cúbico capacitativo CQ50. Sensor de proximidad

Sensor cúbico capacitativo CQ50. Sensor de proximidad Sensor cúbico capacitativo CQ50 Sensor de proximidad Catálogo Código CAT3SCQ1264801 Ficha técnica CQ50 - castellano - Ed. 01/2012 2/3 Productos cúbicos capacitativos Serie CQ50 cúbicos capacitativos www.microdetectors.com

Más detalles

Luminarias de emergencia y señalización / Serie Galia

Luminarias de emergencia y señalización / Serie Galia / Serie Galia www.daisalux.com 1 2 Serie Galia Datos constructivos: Construidos según normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22 / Conforme a las Directivas Comunitarias de Compatibilidad Electromagnética,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características

Más detalles

HAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR

HAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR 1. Descripción El utiliza la tecnología Double-Twin Optics. La lógica de seguridad se suministra por el procesador ASIC (Application Specific Integrated Circuit), diseñado especialmente

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

FS720 Sistema de detección de incendios (marino) Manual técnico

FS720 Sistema de detección de incendios (marino) Manual técnico FS720 Sistema de detección de incendios (marino) Manual técnico 2016-05-10 Control Products and Systems Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.

Más detalles

Sensor cilíndrico capacitativo M30 C30. Sensor de proximidad

Sensor cilíndrico capacitativo M30 C30. Sensor de proximidad Sensor cilíndrico capacitativo M30 C30 Sensor de proximidad Catálogo Código CAT3SC31265101 Ficha técnica C30 castellano Ed. 01/2012 2/3 Productos cilíndricos capacitativos Serie C30 cilíndricos capacitativos

Más detalles

CATALOGO DE PRODUCTO APOLLO CATALOGO PRODUCTO

CATALOGO DE PRODUCTO APOLLO CATALOGO PRODUCTO CATALOGO DE PRODUCTO APOLLO CATALOGO PRODUCTO 2013 LAM SECURITY C/ANGEL GONZALEZ 13 28522 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) TLF Y FAX : 916665114 MOVILES :645868360 /659600961 angel@lamsecurity.es luis@lamsecurity.es

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de medición continua. Document ID: 30375

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de medición continua. Document ID: 30375 Instrucciones adicionales Conector de enchufe ISO 4400 para sensores de medición continua Document ID: 30375 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Empleo no autorizado... 3.3 Instrucciones

Más detalles

DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE HUMO

DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE HUMO DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE HUMO El detector modelo ALG-E es un detector fotoeléctrico totalmente compatible con el protocolo analógico ESP de Hochiki. Este modelo de detector también está disponible en

Más detalles

No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración. Gran VCL Funcionamiento con pilas: 2 x pilas alcalinas de tipo AA 1,5 V

No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración. Gran VCL Funcionamiento con pilas: 2 x pilas alcalinas de tipo AA 1,5 V 3 069 Controlador de temperatura ambiente con gran LCD No programable, para sistemas de calefacción o refrigeración Gran VCL Funcionamiento con pilas: 2 x pilas alcalinas de tipo AA 1,5 V Aplicación El

Más detalles

Rev Manual de instrucciones Busch-Ferncontrol IR. Regulador de luz IR Receptor empotrable IR 6045 E

Rev Manual de instrucciones Busch-Ferncontrol IR. Regulador de luz IR Receptor empotrable IR 6045 E 2973-1-7919 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Regulador de luz IR 6045-500 Receptor empotrable IR 6045 E-101-500 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Manejo...

Más detalles

S E N S O R E S CAPACITIVOS KAS Serie 95. Control de nivel de forraje y en las dosificadoras de vehicúlos agrícolas

S E N S O R E S CAPACITIVOS KAS Serie 95. Control de nivel de forraje y en las dosificadoras de vehicúlos agrícolas S E N S O R E S CAPACITIVOS KAS Serie 95 Sensores para la automatización en la industria agrícola Control de nivel de forraje y en las dosificadoras de vehicúlos agrícolas No. registro: 1327-01 Laboratorio

Más detalles

Especificación técnica

Especificación técnica Modificaciones técnicas reservadas 773000.1211 Identifikation Typ LCOS-CCI-1K-2P-DC24V Descripción Control de carga electrónico hasta DC 10 A, comunicación mediante bus de campo Ejecución de 1 canal, conmutante

Más detalles

Cajas de señalización de posiciones SRBC

Cajas de señalización de posiciones SRBC Cajas de señalización de posiciones SRBC q/w Internacional: Calidad: Sencillez: Programa básico de Festo Cubre el 80% de sus tareas de automatización Disponibilidad permanente el almacén La calidad de

Más detalles

Puede usarse en cualquier controlador de riego que active las válvulas aplicando 24 V AC (lo más habitual).

Puede usarse en cualquier controlador de riego que active las válvulas aplicando 24 V AC (lo más habitual). El Sistema. Puede usarse en cualquier controlador de riego que active las válvulas aplicando 24 V AC (lo más habitual). Cada salida de válvula del sistema de riego que tenga que enviarse vía radio debe

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de pedido : 0412 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Células de carga. Hoja de características. Características distintivas. Asignación de cables (tecnología de seis hilos)

Células de carga. Hoja de características. Características distintivas. Asignación de cables (tecnología de seis hilos) HLC A1 HLC B1 HLC F1 Células de carga Características distintivas Encapsulado hermético (IP68) Cargas nominales: 110 kg... 10 t Materiales inoxidables Escasa altura Cumple los requerimientos de CEM conforme

Más detalles

Sensores de caudal SFE

Sensores de caudal SFE Sensores de caudal SFE Sensores de caudal SFE Cuadro general de productos Tipo Presión de funcionamiento Margen de medición de caudal Conexión neumática Tipo de fijación Salida eléctrica Página/ Internet

Más detalles

Sensor cilíndrico capacitativo M18 C18. Sensor de proximidad

Sensor cilíndrico capacitativo M18 C18. Sensor de proximidad Sensor cilíndrico capacitativo M18 C18 Sensor de proximidad Catálogo Código CAT3SC11265401 Ficha técnica C18 castellano Ed. 01/2012 2/3 Productos cilíndricos capacitativos Serie C18 cilíndricos capacitativos

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles