Impreso normalizado. Currículum vitae. Número de hojas que contiene: 77 SECRETARÍA DE ESTADO MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

Transcripción

1 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA SECRETARÍA DE ESTADO DIRECCIÓN GENERAL DE UNIVERSIDADES Currículum vitae Impreso normalizado Número de hojas que contiene: 77 Nombre: Martín Rojo, Luisa Fecha: enero 2014 Este currículum no excluye que en el proceso de evaluación se le requiera para ampliar la información aquí contenida.

2 APELLIDOS: MARTÍN ROJO NOMBRE: LUISA SEXO: MUJER ESPECIALIZACION (Código UNESCO): ; ; ; FORMACION ACADEMICA LICENCIATURA/INGENIERIA CENTRO FECHA Licenciada en Filología Hispánica Fac. de Filosofía y letras Junio de 1984 Universidad de Valladolid DOCTORADO Doctora en Filología Hispánica Fac. de Filosofía y letras Enero de 1989 Universidad de Valladolid DIRECTOR(ES) DE TESIS: César Hernández Alonso SITUACIÓN PROFESIONAL ACTUAL CATEGORÍA ACTUAL COMO DOCENTE: Catedrática de Lingüística General, Fecha de inicio 1/10/2009 Nº FUNCIONARIO: A0504 DEPARTAMENTO O UNIDAD DOCENTE ACTUAL: Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada FACULTAD O ESCUELA ACTUAL: Filosofía y Letras. ORGANISMO: Universidad Autónoma de Madrid Dirección postal: Campus de Canto Blanco, 28049, Madrid Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): Fax: Correo electrónico: luisa.rojo@uam.es Especialización (Códigos UNESCO): , , , (pragmática) 2

3 Situación administrativa Plantilla Contratado Interino Becario Otras situaciones especificar: Dedicación A tiempo completo A tiempo parcial 1. Títulos académicos (clase, organismo y centro de expedición, fecha de expedición, calificación, si la hubiere) Titulación superior Licenciatura en Filología Española Memoria de Licenciatura D.E:A. Diplôme d Etudes Approfondis) (Sección de Español) Doctorado en Filosofía y Letras (sección Filología Hispánica) Centro y organismo Fecha Calificación Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Perpignan Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras Junio, 1984 Septiembre, 1985 Junio, 1989 Enero, 1989 Notable Sobresaliente Sobresaliente Sobresaliente cum laudem por unanimidad 2. Puestos docentes desempeñados (categoría, organismo o centro, régimen de dedicación, fecha de nombramiento o contrato, fecha de cese o finalización) Puesto Institución Fechas Becaria FPI Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras Profesora Asociada Universidad de Valladolid, Colegio 10/ /1989 Universitario de Burgos Profesora Asociada Universidad de Valladolid, Facultad 03/ /1990 de Filosofía y Letras Profesora Ayudante Universidad de Valladolid, Facultad 05/ /1991 de Filosofía y Letras Profesora Asociada Universidad Autónoma de Madrid, 11/ /1998 Facultad de Filosofía y Letras Profesora Titular Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras 04/ /09/2009 3

4 Catedrática Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras 01/10/2009actualidad 3. Actividad docente Fechas desempeñada (programas Licenciatura y puestos) Centro Curso Filologías Colegio 3.1. Docencia de grado Lingüística General Universitario de Burgos Lingüística General Curso Filología Española/ Lingüística Lingüística General Lingüística General Conceptos de Lingüística General Historía de la Lingüística Cursos ; Cursos ; Cursos ; (2 grupos) Filología Inglesa Filosofía Filología Francesa Filología Inglesa Universidad de Valladolid Universidad Autónoma de Madrid Universidad Autónoma de Madrid Universidad Autónoma de Madrid Filología Hispánica Universidad Autónoma de Madrid Filología Española Universidad Autónoma de Madrid Sociolingüística ; Lingüística Universidad Autónoma de Madrid Pragmática Lingüística Universidad Autónoma de Madrid Comunicación Intercultural Traducción e Interpretación, Lenguas Modernas Universidad Autónoma de Madrid Multilingüsmo y lenguas en contacto Lenguas Modernas, Cultura y Comunicaicón Universidad Autónoma de Madrid Antropología Lingüística 2012 Antropología Universidad Autónoma de Madrid 4

5 3.2. EXPERIENCIA DOCENTE UNIVERSITARIA NACIONAL E INTERNACIONAL EN EL ÁREA DE LINGÜÍSTICA GENERAL Cursos de Posgrado dirigidos en la UAM - Programa de doctorado: Decir y no decir: El sujeto implicado. Doctorado de Calidad. Codirección junto a Marta Tordesillas y Angel Gabilondo Pujol Título Propio de la UAM: Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Directora del título propio. Cursos: y Cursos de Posgrado impartidos en la UAM Nombre (doctor) Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa Fecha Programa de doctorado Título del curso Créd Decir y no decir: El sujeto implicado Decir y no decir: El sujeto implicado Decir y no decir: El sujeto implicado Decir y no decir: El sujeto implicado Programa de doctorado de Lingüística y Teoría de la Literatura Programa de doctorado de Lingüística y Teoría de la Literatura Programa de doctorado de Lingüística y Teoría de la Literatura Programa de Doctorado Interfacultativo, Discurso, Conocimiento y Nuevas tecnologías Programa de Doctorado Interfacultativo, Discurso y Nuevas tecnologías ; Programa de doctorado de Lingüística y Teoría de la Literatura Discurso y Subjetividad: técnicas del yo Discurso y Subjetividad: relaciones de poder y estrategias de resistencia Género y Discurso: las estrategias de la diferencia Introducción al análisis crítico del discurso Análisis del Discurso: método y aplicaciones Análisis del Discurso: método y aplicaciones Nuevas corrientes en el Análisis del Discurso La interacción en un contexto intercultural La comunicación intercultural: un enfoque sociopragmático La comunicación intercultural: un enfoque sociopragmático

6 Martín Rojo, Luisa Martín Rojo, Luisa; Heller, Monica; Ambadiang Theophile Martín Rojo, Luisa; Ambadian, Theophile; Moreno, Antonio Martín Rojo, Luisa ; Programa de doctorado Interuniversitario Lingüística General y Aplicada Doctorado en el lenguaje Humano, Naturaleza, Origen y Uso Doctorado en el lenguaje Humano, Naturaleza, Origen y Uso Máster de Antropología de Orientación Pública Análisis de la interacción en contextos multiculturales: un enfoque sociopragmático Multilingüismo y comunicación intercultural Recogida y análisis de datos lingüísticos Análisis del Discurso: Producción y análisis de datos discursivos Martín Rojo, Luisa Máster de Antropología de Orientación Pública Técnicas Cualitativas de Análisis de Datos Cursos de Posgrado impartidos en otras universidades Nombre del programa: Doctorado en Textos y perspectivas pragmáticas Título del curso: Research Methods in pragmatics Universidad: Universidad de Zaragoza Facultad/departamento: Depto. Filología Inglesa y Alemana Curso académico: Nombre del programa: Doctorado Didáctica de las Lenguas y la Literatura Título del curso: Escuela y diversidad lingüística: Estudio de las variedades sociales del habla en el aula (2 créditos) Universidad: Universidad Complutense de Madrid Facultad/departamento: Facultad de Educación, Dpto. de periodismo Curso académico: Nombre del programa: Título de Especialización de la UAM: Curso de posgrado en Traducción. 6

7 Título del curso: Lingüística contrastiva. Carga horaria: 5 hrs. Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad/departamento: Depto. de Filología Inglesa Curso académico: Desde 2001 hasta Nombre del programa: Título de Especialización de la UAM: Curso de posgrado en Traducción. Título del curso: Lingüística contrastiva. Carga horaria: 5 hrs. Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad/departamento: Depto. de Filología Inglesa Curso académico: Desde 2001 hasta Nombre del programa: Maestría de Ciencias Sociales y Humanísticas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica. Título del curso: Métodos Cualitativos de Investigación Aplicados, Carga horaria/créditos: 30 horas. Universidad: la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Lugar: San Cristóbal de las Casas Fecha: febrero 2008 Nombre del curso: Máster en Investigación e Intervención socioeducativa en contextos social, familiar y escolar. Módulo: Análisis del discurso: aplicaciones al estudio de los fenómenos psicosociales en la sociedad de la información (obligatoria) Título del curso: Análisis del discurso: aplicaciones al estudio de los fenómenos psicosociales en la sociedad de la información (obligatoria) Carga horaria/créditos: 6 hrs Lugar: Universidad de Málaga Fecha: Abril 2009 Nombre del curso: Máster en Multilingüsimo. Título del curso: Understanding the management of multilingualism from Bourdieu s linguistic market metaphore Carga horaria/créditos: 8 hrs Lugar: Institute of Multilingualism University HEP Fribourg Fecha: Febrero

8 3.2. TESIS DOCTORALES DIRIGIDAS Título: Discurso e ideología. La presentación del indígena mexicano en la prensa española. Doctorando: Gerardo Gutiérrez Cham Universidad: Universidad Autónoma de Madrid, en codirección con la Dra. Marina Fernández Lagunilla. Facultad / Escuela: Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lingüística. Fecha: 14 de enero de 1998 Título: El discurso periodístico en torno a la Guerra del Golfo. Doctoranda: Doris Martínez Vizcarrondo Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad / Escuela: Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia. Fecha: Junio de 1999 Título: Discourses on/of Immigration in the Spanish and the Irish Mainstream Press of the 1990s: A Critical Linguistic Approach. Doctorando/a: Fernando Prieto Universidad: Universidad de Dublín en codirección Facultad / Escuela: Universidad de Dublín (UDC), Facultad de Educación Tesis Europea Fecha: Mayo del 2002 Título: Comunidad e identidad narrativa: un desarrollo sociodiscursivo de la hermenéutica del sí de Paul Ricoeur. Doctoranda: Mª Luisa de la Garza Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad / Escuela: Filosofía y Letras Fecha: Mayo del 2005 Título: Aprendiendo a comportarse: normas y evaluación en la interacción en el aula. Doctoranda/A: Esther Alcalá Recuerda Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad / Escuela: Filosofía y Letras Tesis Europea Fecha: 16 de Mayo del 2006 Título: Imágenes de la mujer en el Teatro de la Revolución Mexicana Doctoranda: Alicia Vargas Amésquita Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Facultad / Escuela: Filosofía y Letras 8

9 Fecha: Octubre del 2006 Título: La construcción discursiva del fracaso escolar: conflictos en las aulas, el caso de un centro escolar multicultural de Madrid Doctoranda: Adriana Patiño Santos Facultad / Escuela: Filosofía y Letras Fecha: Mayo del 2008 Título: Modernización, escuelas urbanas y enseñanza de inglés en la China contemporánea: una etnografía sociolingüística crítica Doctorando: Miguel Pérez Milans Facultad / Escuela: Filosofía y Letras Fecha: Diciembre del 2009 Título: Multilingualism at schools in Louxembourg Doctorando: Roberto Gómez Universidad: Luxemburgo/ Universidad Autónoma de Madrid Facultad/Escuela: Educación/ Filosofía y Letras Año: Febrero 2011 Calificación: Outstanding Título: Identidad y alteridad en la escuela multicultural: una etnografía crítica Doctorando: Irina Rasskin Gutman Mención: Internacional En coodirección con : Dr. Florentino Blanco Trejo y Dra. Luisa Martín Rojo. Año: Octubre 2012 Calificación: Apto cum Laude Título: El aprendizaje del género. Reproducción y transformación de las relaciones de género en el discurso educativo. Doctorando: Carmen Heredero de Pedro Año: Noviembre 2012 Calificación: Apto cum Laude 3.3. TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DIRIGIDOS PARA LA OBTENCIÓN DEL DIPLOMA DE ESTUDIOS AVANZADOS Fernández Díaz, Natalia (1996) La representación del agresor sexual en la prensa española. Una aproximación al análisis del discurso aplicado a las noticias. Martínez Vizcarrondo, Doris Evelin (1996) Análisis del discurso periodístico en torno a la Guerra del Golfo. Un enfoque macroestructural. 9

10 Alcalá Recuerda, Esther (2001) Cómo normalizar y respetar las diferencias. Universidad Autónoma de Madrid. Sierra Rodrigo, Inmaculada (2002) Español no estándar. Comportamiento lingüístico y clase social. Universidad Autónoma de Madrid. Moustahui, Adil (2003) La política lingüística de Marruecos a través del análisis del discurso político Universidad Autónoma de Madrid. Patiño Santos, Adriana (2003) Narrativas de la inmigración lationamericana. Universidad Autónoma de Madrid. Vargas Amésquita, Alicia (2004) La representación de la mujer en El gesticulador de Rodolfo Usigli. Universidad Autónoma de Madrid. Garza, Mª Luisa, de la (2004) La identidad narrativa del narcotraficante. Una lectura hermenéutica y discursiva de los corridos mexicanos de hoy. Universidad Autónoma de Madrid. Pérez Milans, Miguel (2004) "La comunidad china en el sistema educativo español: análisis comparado de las dinámicas interactivas de enseñanza-aprendizaje en el contexto de la comunicación intercultural". Universidad Autónoma de Madrid. Rasskin, Irina (2006) La manifestación discursiva de la diferencia en aulas multiculturales: la enseñanza de la historia. Programa: CONOCIMIENTO, DISCURSO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. Facultad de Psicología Departamento de Psicología Básica Wang, Chao Fang. (2006) Las lenguas en Taiwan. Universidad Autónoma de Madrid. Hsiang-Yi Hu, (2007) La comparacion entre el castellano y el mandarin: sobre el tabu, el eufemismo y la lengua en la red. Castellanos; María (2009) AULAS DE ENLACE Y PROGRAMA BILINGÜE EN LA COMUNIDAD DE MADRID: UNA COMPARATIVA. 4. Actividad investigadora desempeñada EN ESTE APARTADO SE HACEN CONSTAR LOS MÉRITOS RELEVANTES EN LA COMUNIDAD CIENTÍFICA NACIONAL E INTERNACIONAL (correspondientes al punto B de los criterios establecidos) 4.1. LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN 10

11 Breve descripción, por medio de palabras clave, de la especialización y líneas de investigación actuales: - SOCIOLINGÜÍSTICA - PRAGMÁTICA - ANÁLISIS DEL DISCURSO - COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Responsable del grupo de investigación registrado de la UAM: Multilingüismo, Identidades Sociales, Relaciones Interculturales y Comunicación PUESTOS DESEMPEÑADOS (categoría, organismo o centro, régimen de dedicación, fecha de nombramiento o contrato, fecha de cese o finalización) Proyecto Programa Puesto Análisis sociolingüístico de la jerga delincuente, ( ). El caló y la jerga delincuente: bases para el estudio de las minorías étnicas y culturales en España, ( ). Estudio de la conversación desde una perspectiva pragmática, ( ). Estudio de las minorías étnicas en Europa: política migratoria, coexistencia de etnias, etc., a partir de materiales impresos, ( ). Estudio del grado de desintegración de la lengua de Plan de Formación del Personal Investigador (Dirección General de Investigación Científica y Técnica, MEC). Becas posdoctorales MEC-MRS (Ministerios de Educación de España y Francia). Becas postdoctorales, Plan General en el Extranjero (Dirección General de Investigación Científica y Técnica, MEC). Belgian National Fund for Scientific Research. Unión Romaní Internacional, Unión Europea Investigadora en formación Investigadora Investigadora invitada en el Centro de investigación del IPrA (Asociación Internacional de Pragmática) Universidad de Amberes (Bélgica). Investigadora Invitada en el IPrA (Asociación Internacional de Pragmática) Research Center, Universidad de Amberes (Bélgica). Investigadora. 11

12 los gitanos españoles y evaluación y contribución a los planes de estandarización del romaní en el área romance. ( ) Imagen de la mujer en situaciones de competitividad laboral. Estrategias de pareja, identidad y contexto doméstico en directivos/as y profesionales Restricciones lingüísticas a las inferencias en la comunicación. Trabajo e identidad social femenina: estereotipos sociales sobre el significado extradoméstico entre las mujeres madrileñas Racism at the top Innovaciones en la enseñanza de la lingüística; medios audiovisuales y CD-ROM Mujeres en puestos de decisión: modelos y prácticas de mando Integrating migrants across Europe: optimising support networks for political, psychological and educational adjustment, in six Western, central and Eastern European Nations Diversidad cultural y lingüística: una propuesta de estrategias y recursos para la educación Desarrollo de políticas activas de captación de estudiantes y difusión de la titulación de Lingüística Análisis socio-pragmático de la comunicación intercultural en las prácticas educativas: hacia la Instituto de la Mujer Instituto de la Mujer DGCYT Comunidad de Madrid Observatorio Europeo del Racismo, Unión Europea. Proyectos de innovación docente-uam Programa I+D (MEC), Instituto de la Mujer. ESF (Exploratory Workshop PR/SCSS/A68S, ) y por la British Academy (Grants for International Networks, ) Comunidad de Madrid: Consejería de Educación y Ciencia: Proyectos Humanidades y Ciencias Sociales, nº ref.: 06/0122/2000 Programa de Acciones de Mejora Derivadas de la Evaluación Institucional, UAM Proyectos I+D (MEC) Coinvestigador a principal Investigadora principal Investigadora Investigadora Coordinadora del equipo español Directora Investigadora Investigadora Investigadora principal Directora Investigadora principal 12

13 integración en el aula. nº ref.: BFF La comunicación intercultural y la integración social en el contexto de las diferentes políticas nacionales y lingüísticas Grupo de Estudios Socioculturales Contemporáneos MIGRACOM: Interculturalidad, inmigración y comunicación: buenas prácticas para la integración sociocultural de inmigrantes. Desarrollo de actuaciones que favorezcan la integración de la población inmmigrante en el ámbito educativo del municipio de Madrid Realización de tareas puntuales de traducción e interpretación para servicios públicos en contextos multilingües Multilingüismo, Identidades Sociales, Relaciones Interculturales y Comunicación. GRUPO MIRCO La construcción de las relaciones interétnicas en las escuelas y en el contexto de diferentes políticas nacionales y lingüísticas. ( ) Grupo de Estudios Socioculturales Contemporáneos ( ) Convocatoria de ayudas para la creación o consolidación de grupos de investigación de la Universidad Autónoma de Madrid cofinanciados por la Comunidad de Madrid Convocatoria de ayudas para la creación o consolidación de grupos de investigación de la Universidad Complutense de Madrid cofinanciados por la Comunidad de Madrid Convocatoria de ayudas para la creación o consolidación de grupos de investigación de la Universidad Autónoma de Barcelona cofinanciados por la Generalitat de Catalunya. Convenio UAM/Ayuntamiento de Madrid Convenio UAM/Ayuntamiento de Alcobendas Registro de grupos de investigación reconocidos de la UAM Convocatoria de ayudas para la creación o consolidación de grupos de investigación de la Universidad Autónoma de Madrid cofinanciados por la Comunidad de Madrid. Convocatoria de ayudas para la creación o consolidación de grupos de investigación de la Universidad Autónoma de Madrid cofinanciados por la Comunidad de Madrid. Investigadora principal Investigadora Investigadora Investigadora principal Investigadora principal Coordinadora del grupo Investigadora principal Investigadora 13

14 Escuela y multilingüismo: un estudio sociolingüístico crítico de los programas de educación lingüística de la Comunidad de Madrid Proyectos I+D (MCI) Investigadora principal Chinese and English as languages of the wider world: A sociolinguistic study on second language education and youth interests in London, Madrid, and Hong Kong UAM-Banco de Santander Investigador responsable: L. Martín Rojo Número de investigadores participantes: 6 5. Publicaciones de resultados de investigación (CLAVE: L= libro completo, CL= capítulo de libro, A= artículo, R= review, E= editor, S= documento científico-técnico restringido) 5.1. LIBROS Autores (p.o. de firma): L. Martín Rojo, A. Gabilondo, C. Gómez Esteban, F. Arranz. Título: Hablar y dejar hablar. (sobre racismo y xenofobia) Ref. Revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: 9 final: 290 Fecha: 1994 Editorial (si libro): Universidad Autónoma de Madrid ISBN: Autores (p.o. de firma): Teresa Carbó y Luisa Martín Rojo. Título: Análisis del discurso en España hoy. Ref. Revista: Discurso Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 1997 Editorial (si libro): Lugar de publicación: México ISS: Autores (p.o. de firma): L. Martín Rojo, R. Whittaker (eds.) Título: Poder Decir o El Poder de los Discursos. Una perspectiva crítica en el análisis del discurso. Ref. Revista: Libro Clave: E Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 280 Fecha: 1998 Editorial (si libro): Arrecife Lugar de publicación: Madrid ISBN:

15 Autores (p.o. de firma): Carmen Caldas-Coulthard y Luisa Martín Rojo. Título: Entre nosotras: las revistas femeninas y la construcción de la feminidad Ref. Revista: Discurso y Sociedad: Monográfico Libro Clave:E Volumen: 1(3) Páginas, inicial: final: Fecha: 1999 Editorial (si libro): Gedisa Lugar de publicación: Buenos Aires/Barcelona ISBN (dir.) Título: Asimilar o integrar?: Dilemas ante el multilingüismo en las aulas. Ref. Revista: Libro Clave: L Volumen: 154 Páginas, inicial: final: 240 Fecha: 1ª Edición 2003, 2ª Edición 2004 Editorial (si libro): CIDE Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): Martín Rojo, L. Nussbaum, L. y Unamuno, V. (eds.) Título: Escuela e inmigración: dilemas de las políticas lingüísticas. Ref. Revista: Estudios de Sociolingüística (Monográfico) Libro Clave: ED Volumen: 5(2) Páginas, inicial: 187 final: 431 Fecha: 2004 Editorial (si libro): Universidad de Vigo Lugar de publicación: Vigo y Laura Mijares (eds.) Título: Voces del aula. Escuela, inmigración y diversidad lingüística Ref. Revista: Libro: Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2007 Editorial (si libro): CREADE (CIDE) Lugar de publicación: Madrid Título: Constructing Inequality in multilingual classrooms Ref. Revista: Libro: Clave: E Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: julio 2010 Editorial (si libro): Mouton de Gruyter Lugar de publicación: Berlín Autores (p.o. de firma): Márquez-Reiter, Rosina y Martín Rojo, Luisa Título: Sociolinguistic and pragmatic aspects of institutional discourse: Service encounters in multilingual and multicultural contexts Ref. Revista: Sociolinguistic Studies (Monográfico) Clave: ED Volumen: 4(2) Páginas, inicial: final: Fecha: 2011 Editorial (si libro): Equinox 15

16 Lugar de publicación: Londres Autores (p.o. de firma): Martín Rojo, Luisa Título: Occupy: The spatial dynamics of discourse in global protest movements Ref. Revista: Journal of Language and Politics (Monográfico) Clave: ED Volumen: 13:4 Páginas, inicial: final: Fecha: 2014 (en prensa) Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam Autores (p.o. de firma): Márquez-Reiter, Rosina y Martín Rojo, Luisa Título: A sociolinguistics of diaspora: Latino practices, identities and ideologies Ref. Revista: Libro: Critical Studies in Multilingualism (Routledge) Clave: ED Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: en prensa Editorial (si libro): Routledge Lugar de publicación: Londres 5.2. CAPÍTULOS DE LIBROS Título: El modelo de Almagro: un modelo topológico aplicado a la jerga Ref. Revista: Libro: Martín Santos, L. Diez lecciones de sociología Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 232 final: 237 Fecha: 1989 Editorial (si libro): Fondo de Cultura Económica Lugar de publicación: Madrid Título: Alcalá-2, sección experimental Ref. Revista: Libro: Martín Santos, L. Diez lecciones de sociología Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 72 final: 78 Fecha: 1989 Editorial (si libro): Fondo de Cultura Económica Lugar de publicación: Madrid Título: Análisis de la conversación: el ejemplo de la jerga delincuente Ref. Revista: Libro: Luquet, G. (ed.), Linguistique Hispanique Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 87 final: 109 Fecha: 1992 Editorial (si libro): Presses de l Université de Limoges et du Limousin Lugar de publicación: Limoges 16

17 Título: De la excepción al paradigma: análisis de los fenómenos lingüísticos de la jerga delincuente Ref. Revista: Libro: Torrione, M. (ed.), Lengua, libertad vigilada Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 159 final: 199 Fecha: 1993 Editorial (si libro): CRIC-OPHRYS Lugar de publicación: Toulouse-Le Mirail-París y Concha Gómez Esteban Título: Imágenes de la mujer en situaciones de competitividad laboral Ref. Revista: Libro: Brullet, C. y Carrasquer, P., Sociología de las relaciones de género Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 129 final: 136 Fecha: 1996 Editorial (si libro): Instituto de la Mujer Lugar de publicación: Madrid Título: Jargon Ref. Revista: Libro: Östman, J., Vershueren, J., Blommaert, J., Bulcaen, Ch. Handbook of Pragmatics Clave:CL Volumen: 2 Páginas, inicial: 2 final: 9 Fecha: 1997 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam Título: Intertextuality and the construction of a new female identity Ref. Revista: Libro: Bengoechea, M. y R. Solá (eds.), Intertextuality / Intertextualidad Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 81 final: 98 Fecha: 1997 Editorial (si libro): Universidad de Alcalá de Henares Lugar de publicación: Alcalá de Henares y Javier Callejo Gallego Título: Argumentaçâoe inibiçâo: O sexismo no discurso dos executivos espanhóis Ref. Revista: Libro: Ribeiro de Pedro, E. (ed.), Análise Crítica do Discurso Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 313 final: 358 Fecha: 1997 Editorial (si libro): Caminho Lugar de publicación: Lisboa y Teun van Dijk Título: Había un problema y se ha solucionado. Legitimación de la expulsión de inmigrantes ilegales en el discurso parlamentario español. 17

18 Ref. Revista: Libro, Martín Rojo, L. y Whittlar, R.(eds.) Poder decir o el poder de los discursos. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 169 final: 234 Fecha: 1998 Editorial (si libro): Arrecife/Universidad Autónoma de Madrid Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): Elena Felíu, Mª Luisa De la Garza, Luisa Martín Rojo, Gemma del Olmo, C. Pérez, María Sarabia. Título: Cómo comunicarse en el hogar y en el trabajo? Las recetas comunicativas de las revistas femeninas. Ref. Revista: Libro: Fernández de la Torre, MªD.; Medina, A. y Taillefer, L. El sexismo en el lenguaje, vols. 1 y 2. Clave:CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 145 final: 205 Fecha: 1999 Editorial (si libro): Ediciones de la Diputación de Málaga Lugar de publicación: Málaga Título: Spain, outer wall of the European Fortress. Analysis of the parliamentary debates on immigration policy in Spain Ref. Revista: Libro: Wodak, R. y van Dijk, T. (eds.), Racism at the Top Clave:CL Volumen: Páginas, inicial: 169 final: 221 Fecha: 2000 Editorial (si libro): Austrian Federal Ministry of Education, Science and Culture Lugar de publicación: Viena Título: La frontera interior. Análisi del discurs: un exemple sobre racisme Ref. Revista: Libro: Íñiguez, L. (ed.) El llenguatge en les ciències socials i humanes. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 7 final: 36 Fecha: 2001 Editorial (si libro): Universitat Oberta de Catalunya Lugar de publicación: Barcelona y Ángel Gabilondo Título: Michel Foucault Ref. Revista: Libro: Verschueren, J., Östman, J.O., Blommaert, J., y Bulcaen, Ch. (eds.), Handbook of Pragmatics Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 21 Fecha: 2002 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam y Aitana Garí 18

19 Título: El obstáculo de ser mujer. Prácticas comunicativas en el trabajo. Ref. Revista: Libro: Santaemilla, J., Gallardo, B., y Sanmartín, J. (eds.), Sexe i llenguatge. La construcció lingüística de les identitats de gènere Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 129 final: 145 Fecha: 2002 Editorial (si libro): Universitat de Valencia Lugar de publicación: Valencia X Título: El análisis crítico del discurso. Fronteras y exclusión social en los discursos racistas Ref. Revista: Libro: Íñiguez, L. (ed.) Análisis del discurso. Manual para las ciencias sociales Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 157 final: 191 Fecha: 2003 Editorial (si libro): Editorial UOC Lugar de publicación: Barcelona Traducción al portugués en: Ref. Revista: Libro: Íñiguez, L. (ed.) Análise do discurso em ciências sociais Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 157 final: 191 Fecha: 2004 Editorial (si libro): Editorial Voces Lugar de publicación: Petrópolis y C. Gómez Esteban Título: Discourse at work: when women take on the role of managers. Ref. Revista: Libro: Weiss, G. y Wodak, R. (eds.), Critical Discourse Analysis. Theory and Interdisciplinarity Clave:CL Volumen: Páginas, inicial: 241 final: 271 Fecha: 2003 Editorial (si libro): McMillan/Palgrave Lugar de publicación: Londres Reedición en 2007, en la misma editorial. Título: Dilemas de las políticas lingüísticas ante la escolarización del alumnado de origen extranjero Ref. Revista: Libro: Perera, J., Nussbaum, L., y Millán, M., L educació lingüística en situacions multiculturals i multilingües Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 91 final: 110 Fecha: 2003 Editorial (si libro): Institut de Ciències de l Educació Lugar de publicación: Barcelona 19

20 Título: Escuela y diversidad lingüística Ref. Revista: Libro: En Martín, L. (dir.), Asimilar o integrar? Dilemas ante el multilingüismo en las aulas. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 19 final: 68 Fecha: 2003 Editorial (si libro): Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2003, págs Editorial (si libro): reeditado en García García, P. Claves afectivas e interculturales en la enseñanza de español como segunda lengua a personas inmigradas Lugar de publicación: Antología didáctica. Centro virtual del Instituto Cervantes Título: Escola e diversidade lingüística o dereito à diferença. Ref. Revista: Libro: Lomas, C. (ed.), O valor das palabras (1). Falar, ler e escrever nas aulas Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 225 final: 237 Fecha: 2003 Editorial (si libro): Ediçoes ASA Lugar de publicación: Lisboa Autores (p.o. de firma): Alcalá Recuerda, E. y Martín Rojo, L Título: Integrar o excluir? Ref. Revista: Libro: Galvín, I. (coord.), La atención educativa al alumnado inmigrante en la Comunidad de Madrid Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 113 final: 129 Fecha: 2004 Editorial (si libro): CISPRaxis/ FREM de CCOO Lugar de publicación: Madrid y C. Gómez Esteban Título: Lenguaje, identidades de género y educación. Ref. Revista: Libro: Lomas, C., Los chicos también lloran. Identidades masculinas, igualdad entre los sexos y coeducación Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 81 final: 109Fecha: 2004 Editorial (si libro): Paidós (colección Temas de Educación) Lugar de publicación: Barcelona y Concepción Gómez Esteban Título: The gender of power: The female style in labour organizations Ref. Revista: Libro: Lazar, M. (ed.), Feminist Critical Discourse Analysis. Gender, Power and Ideology in Discourse Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 61 final: 89 Fecha: ª Edición: 2007 Editorial (si libro): McMillan/Palgrave Lugar de publicación: Londres 20

21 Capítulo traducido al polaco en Douzak, A. y Fairclough, N. (eds), Krytyczna Analiza Dyskursu: interdyscyplinarne podejście do języka i komunikacji (READER in Polish: Critical Discourse Analysis in Interdisciplinary Research) Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2006 Editorial (si libro): Universitas Lugar de publicación: Cracovia Título: El campo de batalla de los discursos. Discursos e imágenes en torno a la ocupación de Irak Ref. Revista: Libro: Roldán, C.; Asuin, T. y Mate, Reyes, (ed.s) Guerra y Paz. En nombre de la política Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 237 final: 259 Fecha: 2004 Editorial (si libro): Calamar Ediciones Lugar de publicación: Madrid Título: Ideological dilemmas in language and cultural policies in Madrid schools Ref. Revista: Libro: Freeland, J. y Patrick, D. (eds.), Language Rights and Language Survival : A Sociolinguistic Exploration Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 243 final: 272 Fecha: 2004 Editorial (si libro): St. Jerome Publishing Lugar de publicación: Manchester y Concepción Gómez Esteban Título: El género del poder. El estilo femenino en las organizaciones laborales. Ref. Revista: Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 30 final: 45 Fecha: Editorial (si libro): EMAKUNDE (Instituto Vasco de la Mujer)/Fondo Social Europeo Lugar de publicación: Vitoria Gaztei Título: Las lenguas y el poder Ref. Revista: Libro: Voces Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 146 final: 151 Fecha: 2004 Editorial (si libro): Catálogo de la Exposición de VOCES, Forum de las Culturas Lugar de publicación: Barcelona

22 Título: Gender and political discourse Ref. Revista: Libro: Encyclopedia of Language and Linguistics 2 nd Edition Clave: CL Volumen: 4 Páginas, inicial: 742 final: 749 Fecha: 2006 Editorial (si libro): Elsevier Lugar de publicación: Londres Título: Diversidad lingüística y comunicación intercultural en el municipio de Madrid Ref. Revista: Libro: Giménez, C. (ed.)anuario de la convivencia intercultural de la ciudad de Madrid. Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 394 final: 403 Fecha: 2006 Editorial (si libro): Observatorio de las Migraciones y de la convivencia de la ciudad de Madrid. Lugar de publicación: Madrid ISBN: X Autores: Melisa Moyer y Luisa Martín Rojo Título: Language, Migration and Citizenship: New Challenges in the Regulation of Bilingualism Ref. Revista: Libro: Heller: Bilingualism. Social Approaches Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 137 final: 160 Fecha: 2007 Editorial (si libro): Palgrave Macmillan. Lugar de publicación: Nueva York ISBN: Autor: Luisa Martín Rojo Título: Viaje a nuestras aulas Ref. Revista: Libro: Martín Rojo, L. y Mijares, L. (eds.), Voces del aula. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 246 Fecha: septiembre 2007 Editorial (si libro): CREADE (CIDE) Lugar de publicación: Madrid Autor: Luisa Martín Rojo y Nicolás Lorite Título: La construcción social de la inmigración: discurso y comunicación Ref. Revista: Libro: En Palaudàrias, J. M. y Serra, C. La migración extranjera en España: balance y perspectivas. Reflexions dels Coordinadors de les Meses del IV Congrés de la Inmigració a Espanya Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2007 Editorial (si libro): Curbet Comunicació Grafica Lugar de publicación: Girona ISBN:

23 Autor: Adriana Patiño Santos y Luisa Martín Rojo Título: Bandas latinas : de la criminalización a la reivindicación Ref. Revista: Libro: En Bañón Hérnández, A. (ed.), Discurso periodístico y procesos migratorios. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 81 final: 117 Fecha: 2007 Editorial (si libro): Gakoa Lugar de publicación: San Sebastián ISBN: Título: Competent vs. incompetent students: polarization and social closure in Madrid schools. En: Delanty, G., Jones, P., Wodak, R. (eds.), Identity, Belonging and Migration. Ref. Revista: Libro Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 279 final: 300 Fecha: 2008 Editorial (si libro): Liverpool University Press Lugar de publicación: Liverpool Título: Imposing and resisting ethnic categorization in multicultural classrooms Ref. Revista: Libro Dolón, R. & Todolí, J. (eds.), Analysing identities in discourse. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 34 final: 55 Fecha: 2008 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam ISBN: Autores (p.o. de firma): Grad, Héctor & Martín Rojo, Luisa Título: Identities in discourse. And integrative view Ref. Revista: Libro Dolón, R. & Todolí, J. (eds.), Analysing identities in discourse. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 3 final: 21 Fecha: 2008 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam ISBN: Autor: Luisa Martín Rojo Título: Division and rejection: from the personification of the Gulf Conflict to the demonisation of Saddam Hussein Clave: CL Volumen: 4 Páginas, inicial: 93 final: 125 Fecha: Editorial (si libro): Sage Benchmarks Discourse Studies Lugar de publicación: Nueva Delhi Van Dijk Discourse Studies. 23

24 Autor: Luisa Martín Rojo Título: Discourse and School Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: en prensa Ref. Revista: Libro Wodak, R. and Johnstone, B. (eds.), Sage Handbook of Sociolinguistics Editorial (si libro): Sage Lugar de publicación: Londres Autor: Luisa Martín Rojo Título: Multilingüismo y comunicación intercultural en la ciudad de Madrid Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 165 final: 179 Fecha: en prensa (2009) Ref. Revista: Libro VVAA Llengua i acollida Editorial (si libro): Horsori Lugar de publicación: Barcelona ISBN: Autor: Luisa Martín Rojo y Alcalá, E. Título: Linguistic diversity challenges in the school system in Spain Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2010 Ref. Revista: Libro 2009 Yearbook of the CIDREE (Consortium of Institutions for Development and Research in Education in Europe) Editorial (si libro): CIDREE Lugar de publicación: Título: Cómo vencer la etnicización y sus efectos sobre las expectativas del profesorado y el alumnado Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2010 Ref. Revista: Libro En: Libro Blanco de la Educación Intercultural Editorial (si libro): Aula Intercultural Lugar de publicación: Madrid Título: La enseñanza de la lengua de instrucción Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2010 Ref. Revista: Libro En: Libro Blanco de la Educación Intercultural Editorial (si libro): Aula Intercultural Lugar de publicación: Madrid Título: Discourse and School 24

25 Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2010 Ref. Revista: Libro En: Ruth Wodak, Barbara Johnstone & Paul E Kerswill (eds.): The SAGE Handbook of Sociolinguistics Editorial (si libro): Sage Lugar de publicación: Londres Título: (De) capitalising students through linguistic practices. A comparative analysis of new educational programmes in a global era Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: en prensa (2013) Ref. Revista: Libro En Alexandre Dûchene, Melissa Moyer and Celia Roberts (eds.).: Language, Migration and Social (In)equality: A Critical Sociolinguistic Perspective on Institutions and Work. Editorial (si libro): Multilingual Matters. Lugar de publicación: Bristol Título: From multilingual practices to social processes. The Understanding of Linguistic Respect in Contact Zones: Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2013 Ref. Revista: Libro En: I. de Saint-Georges, J.-J. Weber (eds.), Multilingualism and Multimodality: Current Challenges for Educational Studies. Editorial (si libro): Sense Publishers. Lugar de publicación: Rotterdam Título: The genealogy of educational change: educating to capitalise migrant students Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2014 Ref. Revista: Libro En: Johann W. Unger, Michal Krzyzanowski, Ruth Wodak (eds.), Multilingual Encounters in Europe's Institutional Spaces Editorial (si libro): Continuum Publishing Corporation Lugar de publicación: Londres Título: The dynamics of (im)mobility: (in)transient capitals and linguistic ideologies among Latin American migrants in London and Madrid. Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2014 Ref. Revista: Libro En: Márquez-Reiter, Rosina y Martín Rojo, Luisa (eds.) A sociolinguistics of diaspora: Latino practices, identities and ideologies 25

26 Editorial (si libro): Critical Studies in Multilingualism (Routledge) Lugar de publicación: Londres 5.3. ARTÍCULOS EN REVISTAS Título: La jerga carcelaria hoy Ref. Revista: Marges Linguistiques Libro Clave: A Volumen: II Páginas, inicial: 181 final: 211 Fecha: 1987 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Universidad de Perpignan Título: Swedenborg y la palabra hedionda Ref. Revista: Cuadernos Hispanoamericanos Libro Clave: A Volumen: 458 Páginas, inicial: 65 final: 72 Fecha: 1988 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid ISS: X Título: La jerga delincuente, significado y características Ref. Revista: Anuario de Lingüística Hispánica Libro Clave: A Volumen: IV Páginas, inicial: 221 final: 240 Fecha: 1988 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Valladolid Título: Sobre la variación lingüística Ref. Revista: Foro Hispánico Libro Clave: A Volumen: 2 Páginas, inicial: 96 final: 119 Fecha: 1991 Editorial (si libro): Rodopi Lugar de publicación: Amsterdam ISSN y Michael Meeuwis Título: Referentes del sujeto pronominales y tácitos en la conversación en español: un enfoque pragmático Ref. Revista: Diálogos Hispánicos Libro Clave: A Volumen: 12 Páginas, inicial: 87 final: 117 Fecha: 1993 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Amsterdam 26

27 ISSN Autores (p.o. de firma): Fátima Arranz, Ángel Gabilondo, Concha Gómez, Luisa Martín Rojo Título: Integración plural y bilingüismo: una alternativa para la convivencia Ref. Revista: Idiomas Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 64 final: 66 Fecha: 1993 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Título: Jargon of delinquents and the study of conversational dynamics Ref. Revista: Journal of Pragmatics Libro Clave: A Volumen: 21 Páginas, inicial: 243 final: 289 Fecha: 1994 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Amsterdam Título: La construcción del enemigo o la demonización de Sadam Ref. Revista: La Balsa de la Medusa Libro Clave: A Volumen: 29 Páginas, inicial: 15 final: 35 Fecha: 1994 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Título: Division and rejection: from the personification of the Gulf Conflict to the demonisation of Saddam Hussein Ref. Revista: Discourse & Society Libro Clave: A Volumen: 6(1) Páginas, inicial: 49 final: 79 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Londres (Sage) Reedición en: Ref. Revista: Libro: Van Dijk, T. Mayor work discourse studies Clave:A Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: 2007 Editorial (si libro): Sage Lugar de publicación: Nueva Delhi Título: Escuela y diversidad lingüística: el derecho a la diferencia Ref. Revista: Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura Libro Clave:A Volumen: 6 Páginas, inicial: 35 final:42 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona (Gráo) 27

28 Autores (p.o. de firma): Javier Callejo y Luisa Martín Rojo Título: La promoción de la mujer a puestos de responsabilidad laboral. Resistencias discursivas. Ref. Revista: Sociología del Trabajo Libro Clave: A Volumen: 23 Páginas, inicial: 55 final: 71 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Autores (p.o. de firma): Javier Callejo y Luisa Martín Rojo Título: Sexismo de cuello blanco Ref. Revista: Abaco Libro Clave: A Volumen: 6-7 Páginas, inicial: 99final: 119 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Gijón ISS: Autores (p.o. de firma): Javier Callejo y Luisa Martín Rojo Título: Argumentation and inhibition: sexism in the discourse of Spanish executives Ref. Revista: Pragmatics Libro Clave: A Volumen: 5(4) Páginas, inicial: 455 final: 488 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Amberes Título: The politics of gender: agency and self-reference in women s discourse Ref. Revista: Libro: Blommaert, J. y Bulcaen, Ch., Political Linguistics. Belgian Journal of Linguistics Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 231 final: 254 Fecha: 1997 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam ISS: Título: Lenguaje y género: descripción y explicación de la diferencia Rf. Revista: Signos Libro Clave: A Volumen: 16 Páginas, inicial: 12 final: 32 Fecha: 1995 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Gijón ISSN: Título: Bilingüismo y diversidad cultural en el aula 28

29 Ref. Revista: Didáctica Libro Clave: A Volumen: 7 Páginas, inicial: 309 final: 320 Fecha: 1996 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid ISSN Título: Com es podem abordar des de l escola els usos sexistes i les diferències lingüistiques entre homes i dones? Ref. Revista: El Guix. Elements d'acció Educativa Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 13 final: 21 Fecha: 1996 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona (Grao) ISSN: Título: El orden social de los discursos Ref. Revista: Discurso Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 1 final: 37 Fecha: 1997 Editorial (si libro): Lugar de publicación: México ISSN y Teun van Dijk Título: There was a problem and it was solved! legitimating the expulsion of ilegal migrans in Spanish Parlamentary discourse Ref. Revista: Discourse & Society Libro Clave: A Volumen: 8(4) Páginas, inicial: 563 final: 606 Fecha: 1997 Lugar de publicación: Londres (Sage) y Teun van Dijk Título: Poder y discurso en el Parlamento español Ref. Revista: Mugak Libro Clave: A Volumen: 2 Páginas, inicial: 27 final: 36 Fecha: 1997 Editorial (si libro): Lugar de publicación: San Sebastián y Rachel Whittaker Título: Ambigüedad y control en el discurso burocrático Ref. Revista: Diálogos Hispánicos Libro Clave: A Volumen: 22 Páginas, inicial: 95final: 128 Fecha: 1998 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Ámsterdam 29

30 Título: Análisis del discurso y enseñanza de las lenguas Ref. Revista: Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura Libro Clave: A Volumen: 20 Páginas, inicial: 75 final: 93 Fecha: 1999 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona (Grao) y Rachel Whittaker Título: A dialogue with bureaucracy register, genre and information management as constraints on interchangeability. Ref. Revista: Journal of Pragmatics Libro Clave: A Volumen: 31 Páginas, inicial: 149 final: 189 Fecha: 1999 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Ámsterdam et al. Título: Decálogos comunicativos para la nueva mujer: El papel de las revistas femeninas en la construcción de la feminidad Ref. Revista: Discurso y sociedad Libro Clave: A Volumen: 1(3) Páginas, inicial: 15 final: 50 Fecha: 1999 Editorial (si libro): Gedisa Lugar de publicación: Barcelona/Buenos Aires ISSN: Autores (p.o. de firma): Laura Pardo y Luisa Martín Rojo Título: Con-fines del discurso Ref. Revista: Discurso y Sociedad Libro: Clave: A Volumen: 1 (1) Páginas, inicial: 3 final: 8 Fecha: 1999 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona/ Buenos Aires (Gedisa) Título: Enfrentamiento y consenso en los debates parlamentarios sobre la política de inmigración en España Ref. Revista: Oralia Libro Clave: A Volumen: 3 Páginas, inicial: 113 final: 148 Fecha: 2000 Editorial (si libro): Gredos Lugar de publicación: Madrid Título: New developments in Discourse Analysis: Discourse as Social Practice 30

31 Ref. Revista: Folia Linguistica Libro Clave: A Volumen: XXXV/1-2º(monográfico) Pág, inicial: 41final: 78 Fecha: 2001 Editorial (si libro): Mouton de Gruyter Lugar de publicación: Berlín Título: Escola i inmigració: Dilemas Ideològics Ref. Revista: Europa de les Nacions. La revista del Ciemen Libro Clave: A Volumen: 49 Páginas, inicial: 27 final: 31Fecha: 2002 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona Autores (p.o. de firma): Héctor Grad Fuchsel y Luisa Martín Rojo Título: Civic and ethic nationalist discourse in Spanish Parliamentary debates Ref. Revista: Journal of Language and Politics Libro Clave: A Volumen: Páginas, inicial: 31 final: 71 Fecha: 2003 Editorial (si libro): John Benjamins Lugar de publicación: Amsterdam ISSN: Título: Dimensiones principales de la comunicación intercultural Ref. Revista: Educación y Futuro. Revista de investigación aplicada y experiencias educativas Libro: Clave: A Volumen: 8 Páginas, inicial: 159 final: 169 Fecha: Abril 2003 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Madrid Título: Dilemas de las políticas lingüísticas y de su estudio. Dilemas ideológicos. Ref. Revista: Estudios de Sociolingüística Libro: Clave: A Volumen: 5 (2) Páginas, inicial: 187 final: 206 Fecha: 2004 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Universidad de Vigo ISNN Título: Las ideologías ante las nuevas migraciones en el mundo educativo. Ref. Revista: Libro: Clave: Volumen: Páginas, inicial: final: Fecha: en prensa Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona 31

32 y Laura Mijares Título: "Sólo en español": una reflexión sobre la norma monolingüe y la realidad multilingüe en los centros escolares Ref. Revista: Libro: Clave: Revista Educación Revista MEC. Monográfico Volumen: 341 Páginas, inicial: 93 final: 112 Fecha: en prensa Editorial (si libro): Lugar de publicación: 2007 y Miguel Pérez Milans Título: Análisis socio-pragmático de la comunicación intercultural en las prácticas educativas: hacia la integración en el aula. Ref. Revista: Libro Páginas, inicial: 235 final: 246 Actas de: Discurso y oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Anejos de la Revista Oralia. Lugar: Almería. Fecha: 2007 ISBN Autores (p.o. de firma): Miguel Pérez Milans y Luisa Martín Rojo Título: "La interacción Intercultural en el contexto escolar" Ref. Revista: Libro: Clave: Cultura, Lenguaje y Representación / Culture, Language & Representation (CLR) Volumen: 4 Páginas, inicial: 203 final: 226 Fecha: Mayo2007 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Castellón Título: Discursos en guerra. Crónicas y humor político entorno a la ocupación de Irak Ref. Revista: Libro: Clave: Discurso & Sociedad Volumen: 1(4) Páginas, inicial: 575final: 603 Fecha: 2007 Editorial (si libro): Lugar de publicación: Barcelona ISBN y Rosina Márquez Raiter Título: Multilingual and transnational encounters in late modernity: Linguistic practices and social processes. Ref. Revista: Sociolinguistic Studies Libro: Clave: Volumen: 4(2) Páginas, inicial: 443 final: 462 Fecha: