BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS

Transcripción

1 BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS CURTAIN POLES CURTAIN TRACKS SLIDING PANELS PELMETS MOTORIZED ROMAN BLINDS ACCESSORIES TRINGLES À RIDEAUX RAILS STORES BATEAUX ACCESSOIRES PAROIS JAPONAISES CANTONNIÈRES SYSTÈMES MOTORISÉS PVP SUGGESTED RETAIL PRICES PRIX DETAIL CONSEILLÉS CATÁLOGO TARIFA 2017

2 RIEL DE LEDS Riel Decorativo con iluminación LED / Rail with LED ilumination / Rail Décoratif avec éclairage LED Rieles Decorativos Riel vanguardista, con iluminación interior, desarrollado con perfi les de primera calidad acrílicos y de aluminio. El Riel más innovador del mercado, el Riel de Led. Por un lado, es un sistema capaz de solucionar cualquier necesidad decorativa, por el otro, es el sistema de iluminación más avanzado que se puede encontrar. Gracias a este novedoso riel, podrá disfrutar de una acogedora luz cálida en la cabecera de sus cortinas. Le ayudará a decorar su hogar empleando la iluminación de tecnología led como elemento principal. El Riel de Led, está desarrollado pensando en cualquier uso o ubicación posible, por eso está fabricado con materiales de calidad que garantizan su seguridad y fi abilidad, además cuenta con Soportes capaces de adaptarse a todas las opciones de montaje. Vanguard rail, with interior lighting, developed with high quality acrylic and aluminium materials. LEDS rail is the most innovative rail in the market. On the one hand, is a system able to solve any decorative need, on the other, is the most advanced lighting system that can be found. Thanks to this new track, you can enjoy a cosy warm light at the top of your curtains. It will help you to decorate your home using LED lighting technology as the main element. The Led rail is developed considering any use or possible location and it is manufactured with high quality materials to ensure safety and reliability. Moreover its supports are able to accommodate all installation options. Avant-garde rail, avec lumière intérieur, élaboré avec matériel acrylique et d l aluminium de haute qualité. LEDS est le rail le plus innovanteur sur le marché qui est capable de résoudre toutes les besoins de décoration avec un système de lumière très avancé. Merci à cette rail, vous pourrez profi ter d une lumière chaude et confortable en haut de vos rideaux. Il vous aidera à décorer votre maison en utilisant la technologie LED comme l élément principal. Le rail LED est fabriqué avec des matériaux de haute qualité pour assurer la sécurité et la fi abilité. De plus ses supports ont été développé en mesure de s apapter à toutes les options d installation. Contenido del Kit / Kit components / Composants du Kit Contenido Kit Perfi l de aluminio, riel de metacrilato, leds, 2 tapas, transformador y cable de conexión. Aluminium profi le, acrylic profi le, led strips, 2 endcaps adaptor & cord connector. Rail en aluminium, profi l acrilique, tiges de leds, 2 bouchons, transformateur & câble de connexion. Es recomendable utilizar 3 soportes en conjuntos de más de 2 m. It is advisable to use 3 brackets in lengths over 2 meters. It est recommandable d utiliser 3 support pour des garnitures de plus de 2 mêtres. Información General / General Information / Informations Générales - Los leds son diodos semiconductores que consumen aproximadamente un 75% menos energía que las bombillas/tubos convencionales de iluminación. - Emiten muy poco calor con lo cual no dañan ni queman los objetos cercanos. - Son muy duraderos al no tener piezas móviles y resisten muy bien los golpes. - Al no contener mercurio, a diferencia de los sistemas convencionales, no son perjudiciales para el medio ambiente. - La duración media de los leds es de horas de luz, en condiciones normales de uso. - Leds are semi-conductor diodes that consume approximately 75% less energy than conventional light bulbs/tubes. - They produce very little heat and therefore do not harm objects that are near them. - They are very durable because they do not contain movable parts and they are highly shock-resistant. - Contrary to other conventional lighting systems,- they do not contain mercury so they are not harmful to the environment. - The average life of the leds strips is light hours under normal conditions of use. - Les leds sont des diodes semi-conductives qui consomment en moyenne 75% moins d énergie que des ampoules traditionnelles. - Elles émettent très peu de chaleur, elles ne produisent donc aucun dommage aux objets aux alentours. - Elles sont très solides et résistent aux coups. - Comme elles ne contiennent pas de mercure, elles ne sont pas nocives pour l environnement. - La durée moyenne de vie d une led est de heures de lumières dans des conditions d utilisations normales. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 43

3 RIEL DE LEDS Accesorios / Accesories / Accesoires Kit Riel Leds Leds track kit / Kit rail Leds 40 mm J.F , J.F , mm Soporte Frontal Wall bracket / Support mur J.F ,26 18, mm Soporte Largo Long wall bracket / Support mur long J.F ,24 20, mm. Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond 60 mm J.F ,54 16,72 Soporte Doble Double wall bracket / Support mur double J.F ,98 24, mm Tapas Acero. Steel endcaps / Bouchons acier 20 mm J.F ,72 /par 16,93 /par 7 mm Anilla Ring / Anneaux 53 mm J.F ,68 1,93 23 mm Tira de Leds Led strips / Tiges de Leds 10 mm J.F ,68 37, Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

4 Accesorios / Accesories / Accesoires RIEL DE LEDS Rieles Decorativos Transformador AC Adaptor / Transformateur J.F ,18 Cable de conexión Connector cord / Câble de connexion J.F ,26 4,90 Interruptor de techo Ceiling switch / Interrupteur du plafond J.F ,18 12,86 Embellecedor soporte leds para interruptor Decorative bracket cover / Revêtement décoratif J.F ,24 20,98 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 45

5 CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL TERMS OF SALE CONDITIONS DE VENTE ENVÍO DE PEDIDOS. Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al o vía administracion@altransolutions.es PORTES E I.V.A. Los pedidos serán enviados con los portes pagados si el importe mínimo supera los 100 euros. Para los pedidos inferiores, los portes serán cargados en factura. El I.V.A. correrá a cargo del cliente. ANOMALÍA DEL ENVÍO. Si la mercancía llega en mal estado debe notifi carse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no podremos hacernos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe comunicarse imprescindiblemente en el plazo NO superior a 24 horas. Las devoluciones de mercancía deben ir acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modifi cados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro. RESERVA DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 1506 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente. JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio. ORDERS. Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax or by mail to: export@altransolutions.es PRICE. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fl uctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLAIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 3 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be fi lled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition Rights reserved according to article 1506 C.C. until full payment has been settled. VALID JURISDICTION. In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue. COMMANDES. Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax ou par export@altransolutions.es PRIX. Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d usine (exworks). A cause des fl uctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis. RETOUR DE MARCHANDISE. Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLAMATIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l arrivée.les retours erreur d envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 3 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition Droits réservés selon l article 1506 CC jusqu au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL acheteur accepte qu en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne). ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia Ademuz Km Benissanó (Valencia) Spain Telf.: Fax.: info@altransolutions.es Pedidos Nacional: administracion@altransolutions.es International Orders: export@altransolutions.es 3

6 Distribuimos producto a profesionales de la decoración y del cortinaje de más de 65 países anualmente. We supply to Decoration and Drapery Hardware Professionals in more than 65 countries every year. Nous fournissons aux Professionals de la Décoration et Tentures dans plus de 65 pays annuellement. ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra Valencia-Ademuz Km 21, Benisanó (Valencia) Spain Telf.: Fax: VENTAS NACIONAL administracion@altransolutions.es INTERNATIONAL SALES exportadm@altransolutions.es export@altransolutions.es