INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
|
|
- Juan Carlos Mora Cano
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN LUTEZIA / VENETO (anteriormente SAPHO) / ARCHIVE / L EXPRESSION / CHAPEAU LAVABOS DE PEDESTAL VENETO (anteriormente SAPHO) LAVABO DE MONTAJE EN LAVABO LUTEZIA 2 con pedestal Nº LAVABO LUTEZIA 2 con pedestal Nº LAVABO VENETO con pedestal Nº LAVABO VENETO para colgar en pared sin pedestal Nº LAVABO ARCHIVE con pedestal Nº LAVABO L EXPRESSION con pedestal Nº LAVABO CHAPEAU para colgar en pared sin pedestal Nº LAVABO CHAPEAU con pedestal Nº Gracias por elegir nuestro producto Porcher. Para asegurar que su instalación no tenga inconvenientes, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar. Asimismo, revise la sección de herramientas y materiales recomendados. Desempaque y examine cuidadosamente su nuevo artefacto de plomería.! PRECAUCIÓN: LOS LAVABOS DE LOZA PUEDEN SER PESADOS Y SON FRÁGILES. TENGA MUCHO CUIDADO CUANDO LOS MANIPULE! NOTA: Es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN DEBEN CUMPLIR EN ESTRICTO RIGOR CON LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA Y CONSTRUCCIÓN HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS Nivel Pinzas largas o de cerrajero Desarmador de cruz Perico Taladro Sellador Cinta métrica Escuadra Cortador para tubo de cobre CONSERVAR PARA UN USO FUTURO Desarmador plano Segueta Caladora Llave steelson REEMPLAZO DE LA UNIDAD Si reemplaza una unidad original asegúrese de cortar el agua antes de retirar la unidad o desconectar los conductos de suministro de agua y conexiones de drenaje. Los conductos de suministro y válvulas de cierre originales deben reemplazarse y utilizarse con las conexiones y adaptadores correspondientes a los empalmes de la unidad de reemplazo.! UTILICE CINTA SELLADORA DE TEFLÓN EN LAS ROSCAS DE LOS TUBOS PARA LAS CONEXIONES ESTANCAS! Los nombres de los productos contenidos aquí son marcas registradas de Porcher. Porcher SP Rev. E
2 DESCRIPCIÓN DEL JUEGO Lavabo Lutezia de 2 con un orificio Lavabo Lutezia de 2 con tres orificios Lavabo Lutezia de 2 con un orificio Lavabo Lutezia de 2 con tres orificios Lavabo Veneto con un orificio Lavabo Veneto con tres orificios Lavabo L Expression con un orificio Lavabo L Expression con tres orificios Lavabo Archive con un orificio Lavabo Archive con tres orificios Lavabo Chapeau con tres orificios JUEGO Nº Lav. Lutezia de 2 con un orificio XXX Lav. Lutezia de 2 con tres orificios XXX Lav. Lutezia de 2 con un orificio XXX Lav. Lutezia de 2 con tres orificios XXX Pedestal Lutezia XXX Lav. Veneto con un orificio XXX Lav. Veneto con tres orificios XXX Pedestal Veneto XXX Toallero Veneto (cromado) XXX XXX XXX XXX XXX XXX Nº 262 (provisto con todos los lavabos) A Lav. L Expression con un orificio XXX Lav. L Expression con un orificio XXXX Toallero L Expression (cromado) XXX XXX XXX XXX x x x XXX x Lav. Archive con un orificio XXX Lav. Archive con tres orificios XXX Pedestal Archive XXX Lav. Chapeaucon tres orificios XXX Pedestal Chapeau XXX x x DIMENSIONES DE PREPARACIÓN Para cada consola se brindan diagramas de dimensiones. Nota: las dimensiones son nominales y pueden variar dentro del rango de la tolerancia de fabricación. LAVABO LUTEZIA 2 con pedestal Nº " (76mm) 1-3/ D. (35mm) LAVABO LUTEZIA 2 con pedestal Nº " (75mm) 1-3/ D. (35mm) 7-7/ (200mm) 17-3/ (452mm) 7-7/ (200mm) 21-3/ (552mm) 3/ D. (19mm) DE TORNILLOS 2 (609mm) 3/ D. (19mm) 2 (711mm) 9" REF. (228mm) 28-3/ (730mm) 20-3/ (527mm) 28-3/ (730mm) 20-3/ (527mm) 12-5/ (320mm) 12-5/ (320mm) SP Rev. E
3 LAVABO VENETO con PEDESTAL Nº LAVABO ARCHIVE con PEDESTAL Nº El lavabo Veneto (parte Nº 20000) se puede instalar sin pedestal 2-3/ (70mm) 1-3/ D. (35mm) 3-1/2" (88mm) 23" (584mm) 1-3/ D. (35mm) 9" (230mm) 21" (535mm) 26" (550mm) 8-7/ (225mm) 26" (659mm) 27" (685mm) 4-1/2" (115mm) 34-1/2" (875mm) 23-3/ 2" (51mm) 3-1/ (85mm) (916mm) 3-1/ (80mm) LAVABO L EXPRESSION con PEDESTAL Nº (102mm) 1-3/ D. (35mm) LAVABO CHAPEAU con PEDESTAL Nº El lavabo Chapeau (parte Nº 20050) se puede instalar sin pedestal 2-5/ (68mm) 1-3/ D. (35mm) 9" (230mm) (215mm) 21" (530mm) 19-11/16" (500mm) 6-7/ (175mm) 27" (684mm) 7" (180mm) 2 (610mm) 2-1/2" (65mm) 35-1/2" (900mm) 4-7/ (125mm) SP Rev. E
4 1 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN La instalación típica incluye preparación de la pared, instalación de la llave y drenaje automático, suministros del sistema de agua. Disposiciones de montaje del lavabo - Ya sea que el lavabo se utilice para reemplazo o instalación nueva, el área de la pared detrás de los orificios de montaje del lavabo debe ser reforzada a fin de brindar un montaje seguro para la nueva unidad. Preparar la pared para el montaje del lavabo : para las instalaciones que no requieren albañilería, las piezas transversales deben instalarse a fin de reforzar la superficie de montaje del lavabo para así brindar un soporte adecuado. Instale tal como se describe a continuación: 1. Retire las planchas/cubiertas de pared del área designada. 2. Use un clavo oblicuo de 2" x 6" (51mm x 152mm) transversal entre los pernos (o pasadores de muesca para aceptar una pieza transversal de 1" x 6" (25mm x 152mm), y conecte firmemente). Determine la ubicación de la línea central horizontal de soporte del artefacto. 3. Reemplace los medios de la pared de planchas/terminada. 2 INSTALLING LAVATORY PRECAUCIÓN: Los lavabos son sumamente pesados. Por su seguridad personal, solicite siempre la ayuda de otra persona para la instalación. 1. Utilizando el nivel, dibuje una línea vertical que empiece en el orificio de retorno del agua del desagüe. Dibuje una línea horizontal en la dimensión requerida desde el piso.revise la dimensión colocando el lavabo y las patas en su posición. Marque y perfore los orificios en las ubicaciones especificadas o a través de los orificios de montaje a lo largo de la línea horizontal. Instale las fijaciones en la pared dejando 1-7/8 (48mm) de tornillo con rosca expuesto como en la ilustración. 2. Aplique una gota de silicona en la parte posterior del lavabo. Vea el diagrama. Gotas de silicona La geometría en la imagen sirve para ilustración solamente y es posible que no corresponda a la geometría del producto. SOPORTE TRANSVERSAL DEL LAVABO TUBERÍAS DE DE AGUA Lavabo Soporte Colgante de acero Tirafondo Arandela INSTALACIÓN DE PIEZA TRANSVERSAL: PASADORES DE MUESCA O CLAVO OBLICUO TUBERÍA DE DRENAJE 1-7/ 3. Ensamble previamente las conexiones de drenaje de trampa P de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Revise que el drenaje automático abra y cierre de forma correcta al operar el control de drenaje. Conecte las líneas de suministro a las válvulas de cierre e instale sin apretar las conexiones de drenaje. TUERCA DRENAJE AUTOMÁTICO DEL LAVABO TUBERÍA DE ARANDELA DE COMPRESIÓN TUERCA ACCESORIO DE TUBERÍA DE DRENAJE CUBIERTA INSTALACIÓN TÍPICA DEL JUEGO DE LAVABO EXTENDIDO LÍNEA DE FLEXIBLE LÍNEA DE FLEXIBLE VÁLVULA DE CIERRE DEL AGUA FRÍA TRAMPA P VÁLVULA DE CIERRE DEL AGUA CALIENTE CONEXIONES DE DRENAJE TÍPICAS CONEXIONES TÍPICAS DE LA LÍNEA DE DE AGUA 4. Conecte el lavabo a la pared en las ubicaciones de anclaje sin apretar. mente, coloque el adhesivo acolchado o algún producto similar en la parte superior e inferior del pedestal para evitar dañar la cerámica, dañar el piso o ruido entre el pedestal y el lavabo, y para nivelar la placa del lavabo con el pedestal. NO APRIETE EXCESIVAMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE O EL LAVABO PODRÍA DAÑARSE! DE LAVABO A 4 POSICIONES Nota de instalación de los lavabos: No apriete las tuercas en este momento, para permitir que el lavabo se mueva lo suficiente como para permitir la inserción de la patas. Inserte las patas debajo del lavabo. Asegúrese de que el lavabo se ajuste de forma pareja contra las patas. Nivele el lavabo de lado a lado y adelante y atrás, (coloque una hoja de papel tissue debajo del nivel para proteger el lavabo), luego, ajuste firmemente las tuercas de montaje. Ver el diagrama a continuación. * VER PREPARACIÓN 5. Instale la llave y el drenaje de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Apriete las conexiones de agua y drenaje. Abra las válvulas de agua y pruebe para ver si no hay filtraciones en la instalación SP Rev. E
5 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO No utilice limpiadores abrasivos o limpiadores con soda cáustica para limpiar las superficies del artefacto. Para remover la suciedad normal y acumulaciones de jabón en los accesorios y superficies utilice un detergente suave, agua tibia y un paño suave. Enjuague bien después de limpiar; utilice un paño suave para devolver el brillo original del material. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE PORCHER Si la inspección de este producto de plomería Porcher, dentro del año de su compra inicial, confirma que hay defectos de materiales o mano de obra, Porcher reparará o tendrá la opción de cambiar el producto por un modelo similar. Esta garantía no aplica al cumplimiento del código de construcción local. Dado que los códigos de construcción locales varían considerablemente, el comprador de este producto debe consultar, antes de la instalación, con un contratista de plomería o de construcción local para asegurar el cumplimiento del código local. Esta garantía será nula si el producto es retirado de su lugar original de instalación; si ha sufrido mantenimiento incorrecto, abuso, mal uso, accidentes u otros daños, si fuera instalado sin seguir las instrucciones de Porcher; o si fuera modificado de forma incongruente con el producto enviado por Porcher. La opción de reparar o cambiar este producto que tiene Porcher bajo esta garantía no cubre gastos de mano de obra u otros gastos por retiro o instalación, ni tampoco Porcher será responsable ante cualquier otro daño indirecto o fortuito atribuible a defectos en el producto o a las reparaciones o al recambio de un producto con fallas, por lo que se les excluye expresamente de esta garantía. (Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de las garantía implícitas, por lo que esta exclusión puede no aplicarse a su caso.) Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos legales que varían de estado a estado o de provincia a provincia, en tal caso, esta garantía no afecta dichos derechos legales. Para obtener servicio bajo esta garantía, se sugiere que se reclame por medio del contratista o representante de quien o mediante quien se compró el producto, o que se envíe una petición de servicio (incluyendo una descripción del modelo del producto y del defecto) a las siguientes direcciones: En los Estados Unidos: American Standard Brands P.O. Box 6820 Piscataway, New Jersey Atención: Director de Servicio al Cliente Para los residentes en los Estados Unidos, la información de la garantía puede obtenerse también llamando al siguiente número sin cargo: (800) En Canadá: AS Canada, ULC 5900 Avebury Rd. Mississauga, Ontario Canadá L5R 3M3 Número sin cargo: (800) En México: American Standard B&K México S. de R. L. de C.V. Vía Morelos #330 Col. Santa Clara Ecatepec Edo. México Número sin cargo: SP Rev. E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Lavabos de Porcher Solutions Lavabo de semiempotrar 23500 Gracias por elegir nuestro producto Porcher. Para asegurar que su instalación no tenga inconvenientes, lea
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Porcher Solutions Lavabos de montaje en pared, sobre la cubierta o con pedestal
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Porcher Solutions Lavabos de montaje en pared, sobre la cubierta o con pedestal Gracias por elegir nuestro producto Porcher. Para asegurar que su instalación no tenga
Más detallesTarjas para cocina London Farm
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y MANTENIMIENTO Tarjas para cocina London Farm Tarja de 24" (60.9 cm) modelo núm. 35120 Tarja de 30" (76 cm) modelo núm. 35130 Tarja de 36" (91.4 cm) modelo núm. 35140
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
Más detallesInstructivo de Instalación
Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de
Más detallesGuía de instalación. Grifería monomando de lavabo M2-B 14402M, 14404M, 14434M
Guía de instalación Grifería monomando de lavabo 14402M, 14404M, 14434M 1049889-M2-B Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesPara el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 14581 14582 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 14583 14584 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 14585 14586 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA
Más detallesInstrucciones de Instalación
Mezcladora de Tina Montada al Piso, Cuadrada, Contemporánea Instrucciones de Instalación 784.95 Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 00 años. Para garantizar
Más detallesPara el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Cubierta Vanity de 24" para Tropic 9212024
INSTRUCCIONES DE MONTJE E INSTLCIÓN Cubierta Vanity de 24" para Tropic 9212024 CUBIERT VNITY Cubierta de mármol laminado de 25" 9212124 No se requiere cubierta de mármol No se requiere cubierta de mármol
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Inodoro Lutezia de 2 piezas, de 1.6 gpv/6 lpv Modelo 90550-60 - Alargado con asiento Modelo 90450-60 - Frente redondo con asiento Inodoro Lutezia de
Más detallesSISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO Importante: este sistema está diseñado para trabajar en líneas de presión baja cerciórese
Más detallesK-T16119M-*, K-T16122M-*, K-T16124M-* REVIVAL GRIFO DE LA BAÑERA MONTADO EN LA CUBIERTA
1. ANTES DE COMENZAR CÓMO UTILIZAR LAS INSTRUCCIONES Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente para familiarizarse con las herramientas requeridas, los materiales y la secuencia de instalación.
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesARTÍCULO # REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC
ARTÍCULO #0309527 REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674,
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesGuía de instalación y del usuario
Antes de comenzar Guía de instalación y del usuario Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las
Más detallesPORTSMOUTH. Drenaje Speed Connect*
PORTSMOUTH Llave Amplia para Lavabo con Drenaje Speed Connect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, una característica exclusiva de las llaves de American Standard.
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Grifo para Lavabo Moments con Tecnología SELECTRONIC 0.XX Conformidad certificada con la norma ASME A.8.M 00 American Standard M80 SP REV.. Certified to comply with ASME A.8.M
Más detallesMONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR
MONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR RF-TVMLPT01V2 Para instalar en paredes con vigas de madera y de concreto Información de seguridad y especificaciones...2 Herramientas requeridas...3 Contenido de la caja:
Más detallesSISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA
SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA Guía de instalación/uso y mantenimiento INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del sistema de filtración de agua Rena Pur. Por más de 70 años, Rena Ware ha sido un líder
Más detallesInformación adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)
A-DNT-100-35(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-52LX905/XBR-52LX900/XBR-46LX900/XBR-40LX900/KDL-55NX817/
Más detallesKit de pedestal Instrucciones de montaje Para lavadora y secadora
Kit de pedestal Instrucciones de montaje Para lavadora y secadora # = número de color Modelos 796.5112#61# 796.5104#61# MFL67454004 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 Sears
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación LEER ANTES DE INSTALAR: El recirculador no está diseñado para conectarse directamente a tubería rígida (cobre o galvanizada). Deben usarse mangueras flexibles. El recirculador
Más detallesInformación adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-E96-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: KDL-55HX857/55HX855/55HX850/46HX857/46HX855/46HX850
Más detallesMANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7003A
MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7003A OLS 7003A Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------
Más detallesComedor de 5 piezas Avignon (Silla) Modelo # AN5PD
LOTE NUMERO: FECHA DE COMPRA: / / Comedor de 5 piezas Avignon (Silla) ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte estáfaltante, no retorne esté producto
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento
Más detallesImportaciones BOIA, C.A. J MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G
MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN DE VOLTEO SAR900G Esta máquina puede operar con gas propano o gas natural. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este seguro que tenga
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Índice SEGURIDAD DEL PEDESTAL... 1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN... 2 Piezas y herramientas... 2 INSTRUCCIONES
Más detallesSoporte Universal Barra de Sonido
S LIRI TO INSTRUCCIONS LLVA INFORMACIÓN IMPORTANT SGURIA. FAVOR LRLO Y GUARARLO PARA SU POSTRIOR CONSULTA. Número de Lote: Fecha Para uso sólo en fábrica Soporte Universal arra de Sonido Parte Número:
Más detalles/08 Rev. 0 Sp
Procedimientos de conversión a gas Modelos Serie VCS3008, VCS4008, VCS5008 PRECAUCIÓN: TODA CONVERSIÓN A GAS ÚNICAMENTE DEBE REALIZARLA PERSONAL CALIFICADO Estas instrucciones cubren todos los modelos
Más detallesUnidad Hidráulica de deformación con matrices intercambiables (MHSU) Instrucciones de instalación y operación
Unidad Hidráulica de deformación con matrices intercambiables (MHSU) Instrucciones de instalación y operación MHSU hasta 25 mm/1 pulg. con base MHSU desde 25 mm/1 pulg. con base (también para racores súper
Más detallesGuía de instalación. Inodoro
Antes de comenzar Guía de instalación Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las secciones correspondientes
Más detallesUN WC CÓMO INSTALAR? 2 nivel dificultad
2 nivel dificultad INSTALAR BA IN06 CÓMO INSTALAR? UN WC Cambiar artefactos sanitarios o colocar una nueva cerámica puede transformar radicalmente no sólo el aspecto del baño, sino también el estilo de
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesInstrucciones de Instalación. 7385 Serie
Reliant Instrucciones de Instalación Llave Central Monomando Para Lavabo con Drenaje SpeedConnect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, que es una característica
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado RM-5 Antiqua Hola soy Fluxy te ayudaré
Más detallesVENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA
MODELO NO.: DCF52P-4C4L DESCRIPCIÓN: VENTILADOR DE TECHO MARCA: MAINSTAYS, GRAND MERIT LIMITED IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V. NEXTENGO NO. 78 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN
Más detallesInstrucciones de juego de instalación por encima de la cama y tubo extensión de línea hidráulica para modelos BMRSD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 13 DSG# MS-09-21 Rev. - Fecha: 07/09/13 Instrucciones de juego de instalación por encima de la cama y tubo extensión de línea hidráulica para modelos BMRSD juego N/P 280550-03
Más detallesGuía de instalación. Inodoro
Antes de comenzar Guía de instalación Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las secciones correspondientes
Más detallesInstrucciones de Montaje
Instrucciones de Montaje Conjunto de Asiento Profundo de 4pz, Forest (Mesa de Café y Sofá de Dos Plazas) Ítem #: 5600-4DSRK Antes de empezar Por favor, saque las piezas, y retire cuidadosamente los materiales
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS SMART TV, 3D, LEDS, LCD, PLASMA CON REPISA PARA EQUIPOS AUXILIARES MARCA: MASTER VISION MODELO: HO-TV-DVD6-55 DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO
Más detallesGuía de instalación. Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB
Guía de instalación Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB Instalación Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene lo siguiente: Caja de conexión
Más detallesManual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Más detallesAntes de comenzar... HERRAMIENTAS E INVENTARIO DEL PRODUCTO
Instrucciones de instalación de los modelos circundantes para chimenea SOLO CON MARCO DE MADERA ESTÁNDAR Felicitaciones por elegir un modelo circundante para chimenea Eldorado! Los modelos circundantes
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesInstrucciones de instalación de accesorios
Instrucciones de instalación de accesorios Juego del caballete central Número de juego A977800 A9778005 A97780 A977806 Modelos afectados Tiger 800 y Tiger XR Tiger 800XC Tiger 800XC y Tiger XC Tiger 800
Más detallesVálvulas Hidráulicas de upvc ESPECIFICACIONES DE DISEÑO INSTALACIÓN MANTENIMIENTO
Válvulas Hidráulicas de upvc ESPECIFICACIONES DE DISEÑO INSTALACIÓN MANTENIMIENTO SOPORTE DE HORMIGÓN Si la pared de la zanja no es el terreno original, la conexión en T debe sujetarse con una base de
Más detallesAdaptador de montaje de motor
655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060 EE. UU. Teléfono: +1 (507) 455-7000 Servicio téc.: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 955-8329 Ingreso de pedidos: +1 (800) 533-6127 Fax: +1 (800) 283-8665 Ventas internacionales:
Más detallesColumna OLS-704 y OLS-704BE
Ficha Técnica Columna OLS-704 y OLS-704BE Vigencia desde 2008/02/18 Versión 001 Nota importante: La información contenida en esta Ficha técnica está sujeta a cambios y a correcciones según sea el caso.
Más detallesSILLÓN RECLINABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES. MODELO No.: DA3138 CODIGO UPC: NOTA: Numero de lote: Fecha de compra: / / NEED HELP!
MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLÓN RECLINABLE MODELO No.: CODIGO UPC: 0-65857-16790-0 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSERVÉLO PARA REFERENCIA
Más detallesInstrucciones de instalación
Instrucciones de instalación Llaves de Proximidad SELECTRONIC 0X.0 0X. Pico cilíndrico y pico de cuello de ganso Certificado de cumplimiento con ASME A.8. 0 American Standard NÚMEROS DE MODELO: 0X.0 0X.
Más detallesARMARIO Y BAÚL PARA HERRAMIENTAS, DE 66 CM (26 IN)
ARMARIO Y BAÚL PARA HERRAMIENTAS, DE 66 CM (26 IN) MANUAL DE INSTRUCCIONES Baúl 245-1780 Los productos pueden ser diferentes de los ilustrados CADA PRODUCTO SE VENDE POR SEPARADO Armario 245-1778 Modelo
Más detallesElevador de tren motriz
Eisenhower Drive Owatonna, MN 00-099 USA Teléfono: (07) 4-7000 Servicios Técnicos: (00) 33-127 Fax: (00) 9-329 Ingreso de pedidos: (00) 33-127 Fax: (00) 23- Ventas internacionales: (07) 4-7223 Fax: (07)
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesel wc y vanitorio CÓMO instalar? 2 nivel dificultad
nivel dificultad instalar BA-IN10 CÓMO instalar? el wc y vanitorio Instalar los artefactos del baño es una labor muy fácil para realizar en casa, no es necesario tener grandes herramientas, sólo basta
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesInstalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513
Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán
Más detallesInstrucciones de montaje del rótulo luminoso Kymco SMD
Instrucciones de montaje del rótulo luminoso Kymco SMD Español Lista de componentes 1 X 1 Papel para marcar la posición de los puntos de anclaje 2 X 2 Panel principal 3 X 1 Caja de luz 4 X 1 Soporte SMD
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DA6942S-FG (GRIS) MECEDORA RECLINABLE GIRATORIA CODIGO UPC 0-65857-17206-5 (GRIS) NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR
Más detallesSERIN. Instrucciones de Instalación Desagüe Speed Connect* GRIFO DE LAVABO EXTENDIDO con Desagüe Speed Connect
SERIN GRIFO DE LAVABO EXTENDIDO con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 06.80 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica exclusiva
Más detallesLínea 15. Instalación y mantenimiento
allegro Línea 15 Instalación y mantenimiento FELICITACIONES! El producto que Usted adquirió ha pasado por los más estrictos controles de calidad, de funcionamiento y de los acabados, asegurándole una vida
Más detallesLimpiador de superficies
Limpiador de superficies Modelo #: 3002 MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: -888-90WORKS (888.909.6757) ADVERTENCIA:Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas
Más detalles2. Instalación. Recepción/Inspección. Empaque/Embarque/Devolución. Nota de Calibración en Fabrica. Procedimiento Previo a la Instalación
2. Instalación Recepción/Inspección Desempaque con cuidado el instrumento Verifique que se encuentran, y son las correctas, todas las partes incluidas en la lista de empacado Inspeccione todos los instrumentos
Más detallesMANUAL DE MANTENIMIENTO
MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie DP-15 Doc. N NDP 274M-05 ADVERTENCIA Por su seguridad, lea estos procedimientos atentamente antes de realizar el mantenimiento de este
Más detallesDM-FD (Spanish) Manual del distribuidor. Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800
(Spanish) DM-FD0002-04 Manual del distribuidor Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD... 4 INSTALACIÓN... 5 AJUSTE... 9 MANTENIMIENTO... 17 2 AVISO
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1/5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Estimado cliente, Le damos las gracias por comprar nuestros pisos de chapa de madera Par-ky. Es esencial que lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación.
Más detallesSilla p/visitante Holden Modelo # GC-2
LOTE NÚMERO: Fecha de compra: / / Silla p/visitante Holden ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda
Más detallesInstrucciones de instalación
Instrucciones de instalación SELECTRONIC Llave de proximidad para lavabo Moments conectada a CA NÚMEROS DE PRODUCTO 0., 0. Certificado para cumplir con ASME A..M 00 American Standard M SP REV.. Advertencia:
Más detallesLUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO
LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO MANUAL DE USO E INSTALACIÓN i Lea las instrucciones de uso Índice I. Contenido del embalaje... 3 II. Datos básicos... 3 III. Colocación del reflector y montaje
Más detallesManual de Instalación y Mantención V1.2. Válvulas de corte y Caja de Válvulas Alert-1
Manual de Instalación y Mantención V1.2 Válvulas de corte y Caja de Válvulas Alert-1 w w w. a m i c o. c o m Table of Contents Introducción 3 Responsabilidad de la institución médica 3 Precauciones 3 Instalación
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesUnidad depuradora de Agua domestica H07UF Ultrafiltración
Unidad depuradora de Agua domestica H07UF Ultrafiltración CONTENIDO 1. INTRODUCCION 2. PROCESO TECNOLOGICO 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. MANTENIMIENTO 6. NOTAS 7. RESOLUCION
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesManual de instalación de Pantalla retráctil para proyector
Manual de instalación de Pantalla retráctil para proyector Preinstalacion A. Diseño de la caja dual para montaje en la pared o en el techo 1. Desempaque cuidadosamente la pantalla. 2. Siempre maneje la
Más detallesManual de Instalación de Fregaderos Hechos a Mano Farmhouse Hahn
Manual de Instalación de Fregaderos Hechos a Mano Farmhouse Hahn Recomendaciones Generales: Por favor lea las instrucciones de instalación y mantenimiento completamente. Inspeccione su fregadero antes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesArno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES. MEDIDAS:900X900X2170mm
Arno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS:900X900X2170mm A1 A2 A3 A4 A5 M4X10 =8 M4X25 =8 A6 A8 A9 A10 =8 M4X16 =32 M4X12 =2 A11 A12 A13 A14 A15 =2 300mmx1 A16 3mm Diámetro Broca A2 A3 A4 A5 A6 M4X10
Más detallesSistema de supervisión de presión neumáticos (TPMS)
Nº instrucciones Versión Nº pieza 31330604 1.7 31414189, 31201481 Sistema de supervisión de presión neumáticos (TPMS) Página 1 / 9 Herrimientas especiales T9513035 Herramienta TPMS Número de herramienta:
Más detallesPorto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power
Instructivo Porto-power hidráulico de 0 t 0 ton Porto-power Modelo: PORPO-0 Código: 484 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA
Más detallesBICICLETA A CINTA TE2459HP
J BICICLETA A CINTA TE2459HP MANUAL DEL USUARIO Antes de empezar Gracias por comprar esta bicicleta para hacer ejercicio! Este producto de calidad que ha elegido ha sido diseñado para satisfacer sus necesidades
Más detalles009 B MANUAL DE OPERACIONES. Duplicadora de Llaves Tubulares MX2011 V1.0
009 B Duplicadora de Llaves Tubulares MANUAL DE OPERACIONES 009B Manual de Operaciones La máquina duplicadora de llaves tubulares 009B es una máquina de precisión que debe ser Operada con cuidado. Por
Más detallesMONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje
MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje Rev. 00 1/16 Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Estas estructuras
Más detallesSoporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN
Soporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo: BST-2 Tamaño del televisor: 10-32 Ángulo ajustable Función de corrección Máxima capacidad de carga: 25 kg Fácil instalación: deslice y empotre. Importante:
Más detallesEWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100
EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Manual de Instrucciones Calentador de agua eléctrico de tanque sellado EWH 30 EWH 50 EWH 80 EWH 100 Lea atentamente este manual antes del uso y la instalación La instalación
Más detallesPAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sillón reclinable de 3 POSICIONES Artículo No. D574 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSPECCIONE REGULARMENTE TODAS LAS PARTES Y REEMPLÁCELAS SI ES NECESARIO EL PESO DEL OCUPANTE NO DEBE EXCEDER 113 KG.
Más detallesDocumento ID # Árbol de levas Cadena de distribución, Piñón, y sustitución del tensor (LE5 o LE9) Herramientas especiales
Árbol de levas Cadena de distribución, Sprock... ARBOL DE LEVAS CADENA DE DISTRIBUCIÓN, PIÑÓN Y REEMPLAZO TENSOR (LE5 O LE9) (MECANICA DEL MOTOR - 2.2L O 2.4L) Documento ID # 2133175 Árbol de levas Cadena
Más detallesGENIECLIP RST. Clip de aislamiento resistente al sonido INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. No es magia, es ingeniería.
No es magia, es ingeniería. GENIECLIP RST Clip de aislamiento resistente al sonido INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA Si en cualquier momento tiene alguna duda o pregunta respecto a los métodos de instalación,
Más detallesRF-UPCUWR Guía del usuario
Ventilador universal de enfriamiento de CPU RF-UPCUWR Guía del usuario Ventilador universal de enfriamiento de Contenido Instrucciones importantes de seguridad...3 Características...5 Contenido de la caja...8
Más detallesOPTIFLEX 1100 C Inicio rápido
OPTIFLEX 1100 C Inicio rápido Medidor de nivel de radar guiado (TDR) KROHNE CONTENIDO OPTIFLEX 1100 C 1 Instrucciones de seguridad 3 2 Instalación 4 2.1 Sonda simple de cable de Ø2 mm / 0,08 (aplicaciones
Más detallesControl de distancia de aparcamiento, trasero
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31339804 Versión Nº pieza 1.2 31359219, 31339973, 31339803 Control de distancia de aparcamiento, trasero Volvo Car Corporation Control de distancia
Más detallesCabezal de collarín, para toma sin carga
Cabezal de collarín, para toma sin carga Aplicación PN BH50 Cabezal de collarín con salida roscada para realizar conexiones de servicio en canalizaciones de agua potable 6 Salida rosca hembra ¼ ½ 2 2½
Más detallesAntes Antes de de conectar la la grifería a la la distribución de de agua, purgar purgar muy muy bien bien. G ½ x 14 64
Oregon 18 G ½ x 14 64 Línea FV 18 Oregon. FELICITACIONES! El producto que Usted adquirió ha pasado por los más estrictos controles de calidad, de funcionamiento y de los acabados, asegurándole una vida
Más detalles