IK10. luminarias industriales - luminaires industrielles. descripción description. detalles détails. acabados finitions.

Transcripción

1 design Climar ATI ATI Miro 4 ATI Miro 7 desripión desription. ATI Miro 9 - Luminaria tipo industrial, muy efiiente, desarrollada para el alumbrado de grandes superfiies industriales o omeriales; - Para apliaión empotrada (IK10) o adosada a teho, tanto individualmente omo agrupadas en líneas ontinuas; - Cuerpo en hapa de aero on aabado en gris RAL 9006, en versiones para una o dos lámparas fluoresentes; - Refletores parabólios en aluminio Miro 4, Miro 7 e Miro 9 de distribuión intensiva o extensiva; - En apliaión empotrada a teho on rejilla de proteión, la ATI se puede apliar en pabellones deportivos, en auerdo on la norma (norma DIN VDE 0710 parte 13/05.81). luminarias industriales - luminaires industrielles - Luminaire du type industriel, très effiae, onçu pour l'élairage de grandes surfaes industrielles ou ommeriales; - Pour appliation enastrée au faux-plafond (IK10) ou apparent, individuellement ou groupés en lignes ontinues; - Corps en tôle d'aier finition gris RAL 9006, en versions pour une ou deux lampes fluoresentes; - Réfleteurs paraboliques en aluminium Miro 4, Miro 7 e Miro 9 de répartition intensive ou extensive; - En appliation enastrée au faux-plafond ave la grille de protetion, l'ati peut être appliquée dans les salles de sport, respetant la norme (DIN VDE 0710 partie 13/05.81). 106 Miro 4, Miro 7 e Miro 9 detalles détails. IK DIN 0710 Depart. Té. - CF Climar. Outubro 2012 FTM aabados finitions. 1. El uerpo está oulto (version empotrada), dejando visible sólo la rejilla metália de proteión de la luminaria ontra el lanzamiento de balones (norma DIN VDE 0710 parte 13/05.81). Le orps est ahé (version enastrée), laissant visible la grille métallique renforée de protetion ontre le lanement de ballons (norme DIN VDE 0710 partie 13/05.81) 2. Posiión de mantenimiento: La rejilla metália queda suspendida para las operaiones de mantenimiento. Position d'entretien: La grille métallique reste suspendue pendant les opérations d'entretien 3. El IK10 se obtiene solamente en el área de la rejilla metália uando la luminaria se aplia empotrada en tehos falsos. L'IK10 est obtenue dans la zone de la grille métallique et lorsque le luminaire est appliqué enastré en faux plafond 106 Gris aluminio RAL Gris aluminium RAL 9006 Climar - Indústria de Iluminação, S.A. pag.1/4

2 símbolos symboles. 960ºC IP20 IK10 DIN 0710 opiones options. HF - Balasto eletrónio. Eletroni Control Gear DIM - Balasto eletrónio que permite la regulaión del flujo luminoso. Ballast èletronique à gradation DALI (Digital Addressable Lighting Interfae) - Con balasto digital ompatible on DALI. Ave ballast numérique ompatible ave DALI extras standard extras. KIT 1H - Módulo de emergenia 1 hora T5 (). Module de seours 1 heure T5 () pedido ommande. ATI - Cada ATI se suministra según sus neesidades, permitiendo elegir luminarias para 2 o 4 lámparas, on una gran variedad de refletores de distribuión intensiva o extensiva, ombinados on su rejilla de proteión. Debe elegir la potenia que desea, el tipo de refletor e si desea la rejilla de proteión para pabellones deportivos. - Chaque ATI est fournie selon vos besoins, permettant le hoix de luminaires pour 2 ou 4 lampes, ave plusieurs réfleteurs de répartition intensive ou extensive, ombinées ave la grille de protetion. Vous devez hoisir la puissane, le type de réfleteur et si la grille de protetion pour les salles de sport est requise. Ejemplo. Exemple ATI 2x35W DIM + Refl. intensivo Miro 9 + Grelha. Grid = ATI 2x35W DIM Intensivo Miro 9 (option) ATI 2x...W W 2x35W 2x49W 2x 2x80W (mm) ,0 17,5 Kit 1H - HF DIM DALI ATI 4x...W W 4x35W 4x49W 4x 4x80W (mm) ,5 HF DIM DALI La informaión queda sujeta a orreión o modifiaión sin preaviso. Compruebe la versión atual en Les informations peuvent être orrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page pour la dernière version. pag.2/4

3 refletores de distribuión intensiva réfleteurs de répartition intensive. Intensiva Miro 4 Refletor parabólio de distribuión intensiva de las intensidades luminosas en aluminio extra-brillante Miro 4 Réfleteur parabolique en aluminium Miro 4 extra-brillant pour répartition intensive des intensités lumineuses Intensiva Miro 7 Refletor parabólio de distribuión intensiva de las intensidades luminosas en aluminio mate Miro 7 Réfleteur parabolique en aluminium satiné Miro 7 pour répartition intensive des intensités lumineuses Intensiva Miro 9 Refletor parabólio de distribuión intensiva de las intensidades luminosas en aluminio patrón martillado Miro 9 Réfleteur parabolique en aluminium Miro 9 motif martelé pour répartition intensive des intensités lumineuses refletores de distribuión extensiva réfleteurs de répartition extensive. Extensiva Miro 4 Refletor parabólio de distribuión extensiva de las intensidades luminosas en aluminio extra-brillante Miro 4 Réfleteur parabolique en aluminium Miro 4 extra-brillant pour répartition extensive des intensités lumineuses Extensiva Miro 7 Refletor parabólio de distribuión extensiva de las intensidades luminosas en aluminio mate Miro 7 Réfleteur parabolique en aluminium satiné Miro 7 pour répartition extensive des intensités lumineuses Extensiva Miro 9 Refletor parabólio de distribuión extensiva de las intensidades luminosas en aluminio patrón martillado Miro 9 Réfleteur parabolique en aluminium Miro 9 motif martelé pour répartition extensive des intensités lumineuses La informaión queda sujeta a orreión o modifiaión sin preaviso. Compruebe la versión atual en Les informations peuvent être orrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page pour la dernière version. pag.3/4

4 rejilla de proteión grille de protetion. Rejilla de proteión - Distribuión intensiva. Grille de protetion - Répartition intensive 1,40 1,70 10,5 13, Rejilla de proteión - Distribuión extensiva. Grille de protetion - Répartition extensive 1,70 2,10 12,0 15, ejemplo exemple. ATI Intensivo Miro 9 IP20 IK10 aesorios aessoires. Versiones empotradas. Versions enastrées Manga 1448mm ( + - 1) para lámpara 35/49W. Gaine 1448mm ( + - 1) pour lampe 35/49W Manga 1148mm ( + - 1) para lámpara. Gaine 1148mm ( + - 1) pour lampe Manga 1448mm ( + - 1) para lámpara 80W. Gaine 1448mm ( + - 1) pour lampe 80W instalaión installation. C N Corte. Déoupe Refletores de distribuión intensiva. Réfleteurs de répartition intensive Refletores de distribuión extensiva. Réfleteurs de répartition extensive * C=largo de la luminaria / longueur du luminaire. N=número total de luminarias / nombre total de luminaires 2 182x(CxN)* 252x(CxN)* La informaión queda sujeta a orreión o modifiaión sin preaviso. Compruebe la versión atual en Les informations peuvent être orrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page pour la dernière version. pag.4/4

5 Índies de los Ionos Index des Symboles Teho superfiie Plafond apparent Pared aplique Mur applique Suelo superfiie Sol apparent De esquina D angle Teho empotrado Plafond enastré Pared empotrado Mur enastré Suelo empotrado Sol enastré De pie Sur pied Teho trimless Plafond trimless Pared trimless Mur trimless Teho suspendido Plafond suspendu De mesa De hevet Lámpara no inluida. Lampe non inluse. Lámpara inluida. Lampe inluse. Mara de onformidad on las Normas Europeas del Comité Europeo de Normalizaión Eletroténia (CENELEC), apliable a todo el material elétrio ertifiado por CERTIF en el ámbito del auerdo CCA de CENELEC. Marque de onformité ave les Normes Européennes du Comité Européen de Normalisation Eletrotehnique (CENELEC), appliable à tout le matériel életrique ertifié par CERTIF onformément à l aord CCA du CENELEC. Produto diseñado y fabriado en onformidad on la diretiva omunitaria 2004 / 108 / CE relativa a la Compatibilidad Eletromagnétia y on la Diretiva Comunitaria 2006 / 95 / CE para equipamiento de Baja Tensión. Coneption et fabriation des produits en onformité ave la diretive ommunautaire 2004 / 108 / CE relative à la Compatibilité Eletromagnétique et ave la Diretive Communautaire 2006 / 95 / CE pour équipement de basse tension. ENEC Mara omún europea onedida en el ámbito del Auerdo ENEC, apliable a todo tipo de luminarias en onformidad on las normas de la serie EN Mara reonoida en todos los países subsritores del menionado auerdo. 04 Numero asignado a Portugal. ENEC - Marque ommune européenne onçue selon l aord ENEC appliquée à tous types de luminaire en onformité ave les Normes de la série EN Marque reonnue dans tous les pays sousripteurs de l aord Numéro attribué à Portugal. La luminaria no se puede reubrir on un material aislante o análogo. Prévu pour les alimentations en très basse tension. Fuente luminosa LED. Soure lumineuse LED. Clase I - Aislamiento prinipal y proteión por onexión a tierra prevista en las partes metálias aesibles. Classe I - Isolation prinipale et protetion par un branhement à la terre prévu dans les parties métalliques aessibles. Clase II - Doble aislamiento sin toma de tierra. Classe II - Isolation prinipale et isolation supplémentaire mais sans moyen de protetion pour un branhement à la terre. Clase III - Previsto para alimentaión on muy baja tensión. Classe III - Prévu pour les alimentations en très basse tension. Portalámparas. Douille. Peso unitario aproximado sin embalaje (en Kg). Poids unitaire approximatif sans emballage (en Kg). Volumen unitario aproximado on el paquete (en dm 3 ). Volume unitaire approximatif ave emballage (en dm 3 ). Dimensiones en mm. Dimensions en mm. Distania mínima de los objetos iluminados (en metros). Distane minimum entre le luminaire et l objet élairé (en mètres). 650ºC 750ºC 850ºC 960ºC IP XX IK XX El ensayo se realiza utilizando un hilo de NI -Cr inandesente a temperatura de 650 C, 750ºC, 850 C o 960 C. Les essais sont effetués ave un fil Ni-Cr inandesent et hauffé à 650 C, 750ºC, 850 C ou 960 C. Luminaria protegida ontra el lanzamiento de pelotas, de auerdo on la normativa DIN VDE 0710 part 13/ Luminaire protégée ontre le lanement de ballons, selon les exigenes de la norme DIN VDE 0710 part 13/ Dimensión del orte en el teho para empotrar la luminaria (tolerania en mm). Déoupe pour enastrement du luminaire (tolérane en mm). Adaptable a los módulos estándar de los falsos tehos. Adaptable aux modules standards de fazu plafonds. El prefijo IP seguido de dos dígitos, india la resistenia ofreida por el aparato a la penetraión de uerpos sólidos y líquidos, siendo el primer número el que identifia la proteión ontra entrada de elementos sólidos y el segundo de los líquidos. Le préfixe IP suivi de deux hiffres indique la résistane des pénétrations dans l appareil de orps solides et liquides: le 1er hiffre indique la protetion à l entrée de orps solides et le 2ème hiffre indique l entrée de orps liquides. Índie Resistenia Meánia - Grado de resistenia de los efetos de las luminarias a impatos meánios externos, definidos por la normativa EN Degré de Résistane Méanique - Système de odifiation pour indiquer le degré de protetion prouré par les enveloppes des matériels életriques ontre les impats méaniques externes nuisibles défini par la Norme EN