TELEFLEX AIRWAYS. Una sólida tradición en innovación

Transcripción

1 TELEFLEX AIRWAYS Una sólida tradición en innovación

2 INTRODUCCIÓN TRATAMIENTO DE LA VÍA RESPIRATORIA TELEFLEX UNA SÓLIDA TRADICIÓN EN INNOVACIÓN Marcas comerciales de confianza hacen de Teleflex un asociado fuerte y fiable. Basándose en una sólida tradición en innovación, Teleflex es líder mundial de material médico de alta calidad, diseñado para ayudar al personal sanitario a minimizar riesgos y maximizar los resultados en sus pacientes. Como comprendemos la importancia que tiene para nuestros clientes disponer de una amplia gama de productos, hemos desarrollado una línea única de dispositivos médicos que se complementan entre sí. Todos los artículos ofrecidos por las marcas comerciales Rüsch, Hudson RCI, Gibeck y Sheridan de Teleflex son el resultado de muchos años de experiencia en fabricación, especialización, así como cooperación con reconocidos expertos médicos. Nuestra mayor preocupación es ofrecerle productos de una calidad permanente y una eficacia sin igual en el campo del tratamiento de la vía respiratoria, para ayudarle a focalizarse en lo verdaderamente importante: su paciente. En este catálogo encontrará más información y especificaciones técnicas de nuestros productos. TELEFLEX MATERIAL MÉDICO DE ALTA CALIDAD FACILITADO POR UN ÚNICO PROVEEDOR TAMAÑOS PEDIÁTRICOS DISPONIBLES Para cumplir con los requisitos especiales de pediatría, Teleflex ofrece una gran variedad de tubos endotraqueales y bronquiales. Los modelos más utilizados también están disponibles en tamaños más pequeños. PRODUCTO DE UN SOLO USO DEHP SIN DEHP Para aumentar la seguridad del paciente, Teleflex ofrece una gama de productos que no contiene DEHP. Los tamaños indicados son sólo para información. Es posible que haya pequeñas variaciones.

3 CONTENIDO 1 TUBOS ENDOTRAQUEALES... 2 Tubos endotraqueales RÜSCH... 2 Tubos endotraqueales SHERIDAN MASCARILLAS LARÍNGEAS TUBOS BRONQUIALES Tubos bronquiales RÜSCH Tubos bronquiales SHERIDAN Bloqueador bronquial CÁNULAS OROFARÍNGEAS / NASOFARÍNGEAS Cánulas orofaríngeas Cánulas nasofaríngeas MASCARILLAS para ANESTESIA / BALONES RESPIRATORIOS Mascarillas reutilizables Mascarillas desechables Resucitadores Balones respiratorios FIADORES Accesorios Índice... 49

4 2 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH El tubo óptimo para cualquier aplicación. En el caso de Rüsch, este criterio se cumple gracias a su gama de tubos extraordinariamente extensa y versátil. Todos los tubos Rüsch cuentan con una destacada proporción entre el D.I. y D.E. Nuestros altos estándares de calidad se reflejan en los materiales de primera calidad utilizados, que son testados conforme a los estándares médicos más exigentes. Para cumplir con los requisitos específicos de los pacientes pediátricos, la marca comercial Rüsch de Teleflex ofrece una gran variedad de tubos endotraqueales en tamaños más pequeños. Los tubos endotraqueales para pediatría están marcados con una punta negra para garantizar un posicionamiento traqueal seguro. EDAD DEL NIÑO D.I. DEL TUBO LONG. DE LA PUNTA NEGRA 1 2,0 3,5 mm 20 mm 2 5 4,0 5,0 mm 30 / 40 mm ,5 6,5 mm 40 mm TUBOS ENDOTRAQUEALES: 1. Antes de utilizar los tubos endotraqueales con el conector introducido hasta la mitad, asegúrese de que el conector se ha introducido a su profundidad máxima dentro del tubo. 2. Para que quede bien sujeto, antes de volver a insertar un conector que se haya aflojado o que se haya retirado, es recomendable limpiar con etanol tanto su superficie de contacto como el cuerpo del tubo correspondiente. 3. Esto es aplicable especialmente en los casos en los que previamente se haya quitado por completo el conector (p. e. para endoscopias) o se introduzca de nuevo después de haber acortado el tubo. SUPER SAFETYCLEAR Tubo ENDOTRAQUEAL transparente fabricado con PVC, con balon DE BAJA PRESIÓN Nasal / oral Tamaños: D.I. 2,5 10,0 mm Conector extraíble, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, punta cóncava atraumática, marcador de rayos X continuo, indicador de posición negro para una colocación correcta del tubo, balón piloto azul, graduado SUPER SAFETYCLEAR TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT , Magill 2,5 mm 4,0 mm 8,0 mm 160 mm 10 3,0 mm 5,0 mm 8,0 mm 170 mm 3,5 mm 5,3 mm 8,0 mm 190 mm 4,0 mm 6,0 mm 10,5 mm 220 mm 4,5 mm 6,3 mm 10,5 mm 230 mm , Murphy, 5,0 mm 6,7 mm 13,0 mm 250 mm 1 orificio 5,5 mm 7,3 mm 16,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 18,5 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 20,5 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 24,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 26,0 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 28,0 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 29,0 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 29,0 mm 350 mm * Longitud sin conector

5 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 3 FLEXISET TUBO ENDOTRAQUEAL SUPER SAFETY CLEAR, CON ORIFICIO MURPHY Y FIADOR PARA INTUBACIÓN FLEXISLIP D.I. 5,0 9,0 mm Para solicitar los productos por separado: tubo traqueal Super SafetyClear sólo, Ref fiador para intubación FlexiSlip sólo, Ref (por favor, consulte la página 45) FLEXISET TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 6,7 mm 13,0 mm 250 mm 10 5,5 mm 7,3 mm 16,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 18,5 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 20,5 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 24,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 26,0 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 28,0 mm 350 mm * Longitud sin conector SAFETYCLEAR PLUS TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON PVC, CON BALÓN SUPER PLUS DE BAJA PRESIÓN Y GRAN VOLUMEN Nasal / oral Tamaños: D.I. 5,0 10,0 mm Conector extraíble, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, punta cóncava atraumática, marcador de rayos X continuo, indicador de posición negro para una colocación correcta del tubo, balón piloto azul, graduado SAFETYCLEAR PLUS TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT , Magill 5,0 mm 6,7 mm 20 mm 250 mm , Murphy, 1 orificio * Longitud sin conector 5,5 mm 7,3 mm 20 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 24 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 24 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 28 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 28 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 30 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 30 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 34 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 34 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 34 mm 350 mm

6 4 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH SAFETYCLEAR TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON PVC, SIN BALÓN Nasal / oral Tamaños: D.I. 2,0 10,0 mm Conector extraíble, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, graduado SafetyClear con punta negra en tamaños D.I. 2,0 6,5 mm SAFETYCLEAR , Magill tamaños: D.I. 2,0 10,0 mm , Murphy, 1 orificio tamaños: D.I. 2,0 7,0 mm TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* LONGITUD DE LA PUNTA NEGRA CANT. 2,0 mm 3,0 mm 150 mm 20 mm 10 2,5 mm 3,3 mm 160 mm 20 mm 3,0 mm 4,0 mm 170 mm 20 mm 3,5 mm 4,7 mm 190 mm 20 mm 4,0 mm 5,3 mm 210 mm 30 mm 4,5 mm 6,0 mm 230 mm 30 mm 5,0 mm 6,7 mm 250 mm 40 mm 5,5 mm 7,3 mm 280 mm 40 mm 6,0 mm 8,0 mm 290 mm 40 mm 6,5 mm 8,7 mm 300 mm 40 mm 7,0 mm 9,3 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 350 mm * Longitud sin conector

7 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 5 TET ISIS TUBO ENDOTRAQUEAL CON PUERTO INTEGRADO PARA LA ASPIRACIÓN OPCIONAL DE SECRECIONES SUBGLÓTICAS El tubo ideal para proporcionar la mejor atención a sus pacientes, hasta 30 dias. Nasal / oral 1 orificio (Murphy) Tamaños: D.I. 6,0 9,0 mm Este tubo endotraqueal convertible, con línea de aspiración independiente, permite eliminar las secreciones subglóticas si es necesario. Esto elimina al médico el problema de decidir en el momento de la intubación entre un tubo de precio elevado o extubar/re-intubar al paciente para proporcionarle un método de aspiración de secreciones subglóticas para prevenir la NAVM (neumonía asociada a ventilación mecánica). Gracias al diseño flexible de ISIS, se puede proporcionar aspiración subglótica a cualquier paciente si es necesario. TELEFLEX TET ISIS TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 9,2 mm 20,5 mm 290 mm 10 * Longitud sin conector 6,5 mm 9,9 mm 24 mm 300 mm 7,0 mm 10,6 mm 26 mm 320 mm 7,5 mm 11,3 mm 26 mm 330 mm 8,0 mm 12,0 mm 28 mm 340 mm 8,5 mm 12,6 mm 28 mm 345 mm 9,0 mm 13,2 mm 29 mm 350 mm Tubo endotraqueal con puerto integrado para la aspiración opcional de secreciones subglóticas. LÍNEA DE ASPIRACIÓN PARA TUBO ENDOTRAQUEAL ISIS Cuando está conectada al tubo endotraqueal ISIS, la línea de aspiración proporciona una aspiración sencilla y segura de las secreciones subglóticas que se acumulan encima del balón. Disponible por separado. línea de aspiración CANT tamaño se adapta a todos los tubos ISIS

8 6 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH SUPER SAFETY SILK TUBO ENDOTRAQUEAL FABRICADO CON PVC, SIN DEHP, CON BALÓN DE BAJA PRESIÓN Y GRAN VOLUMEN Nasal / oral Tamaños: D.I. 3,0 10,0 mm Material termosensible que no daña los tejidos, especialmente indicado para la intubación a largo plazo, punta atraumática blanda, marcador de rayos X continuo, conector extraíble, sellado de baja presión, superficie Safety Silk, marca negra para el control de la profundidad de intubación DEHP SUPER SAFETY SILK TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD CANT , Murphy, 3,0 mm 5,3 mm 8,0 mm 170 mm 10 1 orificio, tamaños: D.I. 3,0 10,0 mm 3,5 mm 6,0 mm 10,5 mm 190 mm 4,0 mm 6,3 mm 10,5 mm 220 mm , Magill 4,5 mm 6,7 mm 13,0 mm 230 mm tamaños: D.I. 5,0 10,0 mm 5,0 mm 7,3 mm 16,5 mm 250 mm 5,5 mm 8,0 mm 18,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,7 mm 20,5 mm 290 mm 6,5 mm 9,3 mm 24,0 mm 300 mm 7,0 mm 10,0 mm 26,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,7 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 11,6 mm 28,0 mm 340 mm 8,5 mm 12,4 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 13,0 mm 28,0 mm 350 mm 9,5 mm 14,2 mm 29,0 mm 350 mm 10,0 mm 15,0 mm 29,0 mm 350 mm

9 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 7 PEDI SAFETY SILK TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON PVC BLANDO Parte de la familia Safety Silk, Nasal / oral (Magill) Tamaños: D.I. 2,0 5,5 mm Conector extraíble, punta negra, atraumática, cóncava, marcador de rayos X continuo, versión blanda, graduado PEDI SAFETY SILK TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* LONG. DE LA PUNTA NEGRA CANT ,0 mm 3,3 mm 140 mm 20 mm 10 2,5 mm 4,0 mm 160 mm 20 mm 3,0 mm 4,7 mm 180 mm 20 mm 3,5 mm 5,3 mm 200 mm 20 mm 4,0 mm 6,0 mm 220 mm 30 mm 4,5 mm 6,7 mm 240 mm 30 mm 5,0 mm 7,3 mm 260 mm 40 mm 5,5 mm 8,0 mm 280 mm 40 mm * Longitud sin conector NASAL SAFETY SILK TUBO BLANDO TRANSPARENTE, PREFORMADO ANATóMICAMENTE, fabricado con PVC, sin Dehp Nasal, 1 orificio (Murphy) Tamaños: D.I. 3,0 8,0 mm PVC extremadamente suave que no daña los tejidos, conector integrado en el tubo, resistente a acodamientos, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo azul, graduado, con balón de baja presión, balón piloto azul, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock DEHP NASAL SAFETY SILK TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD CANT ,0 mm 5,3 mm 11,0 mm 240 mm 10 3,5 mm 6,0 mm 11,0 mm 271 mm 4,0 mm 6,3 mm 13,0 mm 303 mm 4,5 mm 6,7 mm 13,0 mm 338 mm 5,0 mm 7,3 mm 16,0 mm 358 mm 5,5 mm 8,0 mm 18,0 mm 368 mm 6,0 mm 8,7 mm 20,0 mm 415 mm 6,5 mm 9,3 mm 24,0 mm 420 mm 7,0 mm 10,0 mm 26,0 mm 430 mm 7,5 mm 10,7 mm 26,0 mm 445 mm 8,0 mm 11,3 mm 28,0 mm 455 mm

10 8 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH Tubo ENDOTRAQUEAL AGT oral Tubo AGT transparente, preformado anatómicamente, fabricado con PVC, con BALÓN DE BAJA PRESIÓN Oral, 1 orificio Tamaños: D.I. 3,5 9,0 mm Conector extraíble, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, graduado, balón de baja presión, balón piloto azul, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock Tubo ENDOTRAQUEAL AGT, oral TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón Longitud* CANT ,5 mm 5,3 mm 11 mm 120 mm 10 4,0 mm 6,0 mm 11 mm 130 mm 4,5 mm 6,3 mm 13 mm 145 mm 5,0 mm 6,7 mm 13 mm 155 mm 5,5 mm 7,3 mm 16 mm 165 mm 6,0 mm 8,0 mm 18 mm 180 mm 6,5 mm 8,7 mm 20 mm 190 mm 7,0 mm 9,3 mm 24 mm 200 mm 7,5 mm 10,0 mm 26 mm 210 mm 8,0 mm 10,7 mm 26 mm 220 mm 8,5 mm 11,3 mm 28 mm 230 mm 9,0 mm 12,0 mm 28 mm 240 mm * Para saber la longitud, véase imagen tubo AGT transparente, preformado anatómicamente, fabricado con PVC, sin BALÓN Oral, 2 orificios Tamaños: D.I. 3,0 7,0 mm Conector extraíble, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, graduado Tubo ENDOTRAQUEAL AGT, oral TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. D.E.(Ch.) LONGITUD* tamaño recomendado para ,0 mm 4,0 mm Ch mm Neonatos 10 3,5 mm 4,7 mm Ch mm 1 6 meses 4,0 mm 5,3 mm Ch mm 0,5 1 año 4,5 mm 6,0 mm Ch mm 1 2 años 5,0 mm 6,7 mm Ch mm 2 4 años 5,5 mm 7,3 mm Ch mm 4 6 años 6,0 mm 8,0 mm Ch mm 6 8 años 6,5 mm 8,7 mm Ch mm 8 9 años 7,0 mm 9,3 mm Ch mm más de 9 * Para saber la longitud, véase imagen CANT.

11 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 9 Tubo ENDOTRAQUEAL AGT nasal Tubo AGT transparente, preformado anatómicamente, fabricado con PVC, con BALÓN DE BAJA PRESIÓN Nasal, 1 orificio Tamaños: D.I. 3,5 8,0 mm Conector extraíble, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, graduado, balón de baja presión, balón piloto azul, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock Tubo ENDOTRAQUEAL AGT nasal TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón Longitud* CANT ,5 mm 5,3 mm 11 mm 160 mm 10 4,0 mm 6,0 mm 11 mm 185 mm 4,5 mm 6,3 mm 13 mm 220 mm 5,0 mm 6,7 mm 13 mm 235 mm 5,5 mm 7,3 mm 16 mm 245 mm 6,0 mm 8,0 mm 18 mm 260 mm 6,5 mm 8,7 mm 20 mm 270 mm 7,0 mm 9,3 mm 24 mm 280 mm 7,5 mm 10,0 mm 26 mm 290 mm 8,0 mm 10,7 mm 26 mm 300 mm * Para saber la longitud, véase imagen Tubo ENDOTRAQUEAL AGT transparente, preformado anatómicamente, fabricado con PVC, sin balón Nasal, 2 orificios Tamaños: D.I. 3,0 7,0 mm Conector extraíble, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, graduado Tubo ENDOTRAQUEAL AGT nasal TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. D.E.(Ch.) LONGITUD* tamaño recomendado para ,0 mm 4,0 mm Ch mm Neonatos 10 3,5 mm 4,7 mm Ch mm 1 6 meses 4,0 mm 5,3 mm Ch mm 0,5 1 año 4,5 mm 6,0 mm Ch mm 1 2 años 5,0 mm 6,7 mm Ch mm 2 4 años 5,5 mm 7,3 mm Ch mm 4 6 años 6,0 mm 8,0 mm Ch mm 6 8 años 6,5 mm 8,7 mm Ch mm 8 9 años 7,0 mm 9,3 mm Ch mm más de 9 * Para saber la longitud, véase imagen CANT.

12 10 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH SILKOCLEAR TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON SILICONA, CON BALÓN PREFORMADO Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Tamaños: D.I. 5,0 9,0 mm Conector fijo, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, punta atraumática cóncava, marcador de rayos X continuo, indicador de posición negro para la colocación correcta del tubo, balón piloto transparente, lumen interior estriado, graduado SILKOCLEAR TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 7,3 mm 8,5 mm 240 mm 5 5,5 mm 8,0 mm 12,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 12,0 mm 280 mm 6,5 mm 9,3 mm 13,5 mm 290 mm 7,0 mm 10,0 mm 13,5 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 13,5 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 16,0 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 16,0 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 16,0 mm 340 mm * Longitud sin conector TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON SILICONA, SIN BALÓN Nasal / oral (Magill) Tamaños: D.I. 2,0 4,5 mm Conector extraíble, punta negra, graduado SILKOCLEAR TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* LONG DE LA PUNTA NEGRA CANT ,0 mm 3,3 mm 120 mm 20 mm 10 2,5 mm 4,0 mm 140 mm 20 mm 3,0 mm 4,7 mm 160 mm 20 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 20 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 30 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 30 mm * Longitud sin conector Nota: SILKOSPRAY no es adecuado para dispositivos fabricados con silicona. Si necesita un lubricante, se recomienda el uso del gel lubricante TrachJell.

13 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 11 RÜSCHFLEX TUBO ENDOTRAQUEAL PREFORMADO, REFORZADO, CURVADO, FABRICADO CON SILICONA, CON BALÓN DE BAJA PRESIÓN Nasal / oral Tamaños: D.I. 3,5 10,0 mm Magill, Ref Tamaño: I.D. 3,5 10,0 mm Conector fijo blanco, balón piloto azul, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, radiopaco, graduado, disponible también con fiador FlexiSlip integrado (se puede pedir por separado, Ref ; véase página 45 para más detalles) Magill, con FlexiSlip, Ref Tamaño: I.D. 5,0 9,0 mm RÜSCHFLEX TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. Longitud Magill* / Longitud murphy* / CANT , Magill 3,5 mm 5,8 mm 228 mm 229 mm 5 tamaños: D.I. 3,5 10,0 mm 4,0 mm 6,3 mm 235 mm 237 mm , Magill con FlexiSlip 4,5 mm 6,8 mm 256 mm 259 mm tamaños: D.I. 5,0 9,0 mm 5,0 mm 7,3 mm 319 mm 321 mm 5,5 mm 7,8 mm 319 mm 322 mm 6,0 mm 8,4 mm 326 mm 329 mm 6,5 mm 9,0 mm 330 mm 334 mm 7,0 mm 9,6 mm 349 mm 352 mm 7,5 mm 10,2 mm 353 mm 356 mm , Murphy, 1 orificio 8,0 mm 10,8 mm 360 mm 364 mm tamaños: D.I. 3,5 10,0 mm 8,5 mm 11,3 mm 384 mm 388 mm , Murphy con FlexiSlip 9,0 mm 11,9 mm 393 mm 398 mm tamaños: D.I. 5,0 9,0 mm 9,5 mm 12,4 mm 394 mm 399 mm 10,0 mm 12,9 mm 395 mm 399 mm * Longitud sin conector

14 12 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH tubos ENDOTRAQUEALES REFORZADOS Ref TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO, RECTO, FABRICADO CON PVC, CON BALÓN DE BAJA PRESIÓN Nasal / oral Tamaños: D.I. 5,0 9,0 mm Válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, radiopaco, balón piloto azul, graduado TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 7,8 mm 17,5 mm 253,0 mm 2 conector blanco fijo 5,5 mm 8,3 mm 22,0 mm 253,5 mm 6,0 mm 8,8 mm 22,0 mm 313,5 mm 6,5 mm 9,3 mm 26,5 mm 313,5 mm 7,0 mm 9,8 mm 26,5 mm 314,0 mm 7,5 mm 10,3 mm 28,5 mm 314,0 mm conector 8,0 mm 10,8 mm 28,5 mm 314,0 mm montado azul 8,5 mm 11,3 mm 29,5 mm 354,0 mm Intubación FO 9,0 mm 11,8 mm 29,5 mm 354,5 mm * Longitud sin conector Nota: La Ref sin conector se puede utilizar para la intubación endoscópica junto con un adaptador Mainz universal (véase página 47). TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO, PEDIÁTRICO, RECTO, FABRICADO CON PVC, SIN BALÓN Nasal / oral Tamaño: D.I. 2,5 6,5 mm Conector montado, radiopaco, graduado TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO PEDIÁTRICO TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* CANT ,5 mm 4,1 mm 184,0 mm 2 3,0 mm 4,8 mm 184,5 mm 3,5 mm 5,5 mm 184,5 mm 4,0 mm 6,0 mm 194,5 mm 4,5 mm 6,5 mm 198,0 mm 5,0 mm 7,2 mm 208,0 mm 5,5 mm 7,7 mm 208,0 mm 6,0 mm 8,2 mm 208,0 mm 6,5 mm 8,9 mm 268,5 mm * Longitud sin conector

15 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 13 SILKOCLEAR FLEX TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO, FABRICADO CON SILICONA, CON BALÓN DE PARED FINA Y FLEXIBLE Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Tamaños: D.I. 3,5 10,0 mm Conector fijo, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, indicador de posición negro para la colocación correcta del tubo, balón piloto, revestimiento interior del tubo suave, graduado SILKOCLEAR FLEX TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,5 mm 5,0 mm 7,0 mm 226,0 mm 2 4,0 mm 5,7 mm 7,0 mm 246,0 mm 4,5 mm 6,3 mm 7,0 mm 250,5 mm 5,0 mm 6,7 mm 8,5 mm 268,0 mm 5,5 mm 7,3 mm 12,0 mm 299,0 mm 6,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 330,5 mm 6,5 mm 8,7 mm 12,0 mm 331,0 mm 7,0 mm 9,3 mm 13,5 mm 332,0 mm 7,5 mm 10,0 mm 13,5 mm 342,5 mm 8,0 mm 10,7 mm 16,0 mm 345,5 mm 8,5 mm 11,3 mm 16,0 mm 376,0 mm 9,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 375,0 mm 9,5 mm 12,7 mm 18,0 mm 375,5 mm 10,0 mm 13,3 mm 18,0 mm 378,0 mm * Longitud sin conector TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO PEDIÁTRICO, RECTO, FABRICADO CON SILICONA, SIN BALÓN Nasal / oral Tamaños: D.I. 2,0 6,5 mm Conector fijo, punta atraumática cóncava, radiopaco, graduado TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO PEDIÁTRICO TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* CANT ,0 mm 3,3 mm 223,0 mm 2 2,5 mm 3,9 mm 224,0 mm 3,0 mm 4,3 mm 225,5 mm 3,5 mm 5,0 mm 226,0 mm 4,0 mm 5,7 mm 246,0 mm 4,5 mm 6,3 mm 250,5 mm 5,0 mm 6,7 mm 263,0 mm 5,5 mm 7,3 mm 294,5 mm 6,0 mm 8,0 mm 326,0 mm 6,5 mm 8,7 mm 327,5 mm * Longitud sin conector Tenga en cuenta que: SILKOSPRAY no es adecuado para dispositivos fabricados con silicona. Si necesita un lubricante, se recomienda el uso del gel lubricante TrachJell.

16 14 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO, RECTO, FABRICADO CON SILkOlatex, CON BALÓN DE SILICONA Nasal / oral Tamaños: D.I. 3,0 10,5 mm D.E. en Ch. 18,0 42,0 Conector montado, radiopaco, graduado, con balón, balón piloto y puerto de inyección universal Punta: La Ref sin conector se puede utilizar para la intubación endoscópica junto con un adaptador Mainz universal (véase página 47). Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica. TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO tamaño D.I. D.E. LONGITUD* CANT Ch. 18 3,0 mm 6,0 mm 229,0 mm 5 Ch. 20 3,5 mm 6,7 mm 232,5 mm Ch. 22 4,0 mm 7,3 mm 232,5 mm Ch. 24 5,0 mm 8,0 mm 253,0 mm Ch. 26 5,5 mm 8,7 mm 253,0 mm Ch. 28 6,0 mm 9,3 mm 313,5 mm Ch. 30 6,5 mm 10,0 mm 313,5 mm Ch. 32 7,0 mm 10,7 mm 314,0 mm Ch. 34 8,0 mm 11,3 mm 354,0 mm Ch. 36 8,5 mm 12,0 mm 354,5 mm Ch. 38 9,0 mm 12,7 mm 354,5 mm Ch. 40 9,5 mm 13,3 mm 355,0 mm Ch ,5 mm 14,0 mm 355,0 mm * Longitud sin conector SET BRONCHOFLEX Tubo ENDOTRAQUEAL DE INSERCIÓN, reforzado, fabricado con PVC, para uso en broncoscopia (con tubo de oxígeno independiente) Tamaños: I.D. 7,5 mm y 8,5 mm Conector montado, radiopaco, aprox. 33 cm de largo, doble lumen, graduado, siliconado, con o sin balón SET BRONCHOFLEX TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. total LONGITUD* CANT ,5 mm 13,8 mm 319 mm 1 * Longitud sin conector Componentes del set tubo endotraqueal de inserción reforzado, fabricado con PVC tubo de oxígeno fabricado con PVC, aprox. 110 cm de largo tope antimordida de plástico con pestaña de fijación banda para el cuello Atención: Recomendamos pulverizar el interior del tubo y el exterior del catéter de aspiración con SILKOSPRAY (Ref , véase p. 48) antes del uso. SET BRONCHOFLEX TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. total LONGITUD* CANT ,5 mm 11,7 mm 359 mm 1 * Longitud sin conector Componentes del set tubo endotraqueal de inserción reforzado, fabricado con PVC con balón de baja presión y gran volumen tubo de oxígeno fabricado con PVC, aprox. 110 cm de largo válvula para racores de jeringa Luer-lock banda para el cuello

17 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 15 TUBO LÁSER Tubo ENDOTRAQUEAL preformado, con resistencia al láser, fabricado con CAUCHO SUAVE BLANCO, para intervención en el espacio laríngeo Oral / nasal (Magill), 1 orificio (Murphy) Tamaños: D.I. 4,0 8,0 mm TUBO LÁSER TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón exterior ø Balón INterior LONGITUD* CANT * 4,0 mm 8,0 mm 20 mm 20 mm 400 mm 2 * Longitud sin conector 5,0 mm 9,0 mm 20 mm 20 mm 400 mm 6,0 mm 10,8 mm 24 mm 24 mm 400 mm 7,0 mm 12,3 mm 28 mm 28 mm 400 mm 8,0 mm 13,4 mm 28 mm 28 mm 400 mm Conector fijo blanco, llaves de dos vías con adaptador para racores de jeringa Luer y Luer-lock y mecanismo de bloqueo, punta atraumática cóncava, dos balones, uno dentro del otro, dos balones piloto, tubo antiacodaduras, película Laserguard de 17 cm de largo, que se compone de espuma Merocel y una hoja de plata corrugada Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica.

18 16 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH TUBO MICROLARÍNGEO TRANSPARENTE FABRICADO CON PVC, CON BALÓN DE BAJA PRESIÓN Y GRAN VOLUMEN Oral / nasal Tamaños: D.I. 4,0 6,0 mm Cuerpo del tubo más fino, diseñado para intervenciones en el espacio laríngeo TUBO TRANSPARENTE MICROLARÍNGEO TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 6,0 mm 31 mm 360 mm 10 5,0 mm 7,3 mm 31 mm 360 mm 6,0 mm 8,7 mm 31 mm 360 mm * Longitud sin conector Conector semi-fijo, válvula para jeringas con racores Luer y Luer-lock, marcador de rayos X continuo, balón pilto azul, graduado TUBO OXFORD TUBO Transparente PREFORMADO ANATOMICAMENTE, ANTIACODAMIENTO, FABRICADO CON PVC Y BALÓN DE BAJA PRESIÓN Tamaños: D.I. 7,0 10,0 mm Conector extraíble, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock, punta atraumática, marcador de rayos X, balón piloto azul, graduado TUBO OXFORD TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,0 mm 10,0 mm 26 mm 229,5 mm 10 8,0 mm 11,3 mm 28 mm 237,0 mm 9,0 mm 12,7 mm 29 mm 243,5 mm 10,0 mm 14,0 mm 29 mm 250,5 mm * Longitud sin conector

19 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH 17 TUBO ENDOTRAQUEAL DE CAUCHO BLANDO FABRICADO CON CAUCHO BLANDO ROJO, CON BALÓN Magill Tamaños: D.I. 2,5 11,0 mm Semi-recubierto de SILKOLATEX, balón y balón piloto fabricados con SILKOLATEX, puerto de inyección universal, graduado adecuado para RM sin metal Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica. TUBO ENDOTRAQUEAL DE CAUCHO BLANDO TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. LONGITUD* CANT ,5 mm 4,0 mm 140 mm 10 3,0 mm 4,7 mm 160 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 5,0 mm 7,3 mm 240 mm 5,5 mm 8,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 280 mm 6,5 mm 9,3 mm 290 mm 7,0 mm 10,0 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 340 mm 9,5 mm 13,3 mm 350 mm 10,0 mm 14,0 mm 360 mm 10,5 mm 14,7 mm 360 mm 11,0 mm 15,3 mm 360 mm * Longitud sin conector CONECTOR ESTÁNDAR TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. descripción CANT ,5 mm 11,0 mm fabricado con plástico, sin látex, 10 conexión de 15 mm (D.E.)

20 18 TUBOS ENDOTRAQUEALES RÜSCH Set de adaptador auxiliar para RCP Catéter de instilación auxiliar Para la instilación de fármacos durante RCP y para la aplicación de surfactante en neonatología Con adaptador Luer-lock con posibilidad de sellado, múltiples perforaciones en una longitud de 1 cm, orificio a 1 cm del extremo distal del catéter, con fiador de intubación, graduado SET DE ADAPTADOR AUXILIAR tamaño / D.E. descripción CANT Ch. 4 catéter con conector angulado 1 Componentes del set catéter de ayuda a la instilación conector plástico angulado TUBO EDGAR TUBO ENDOTRAQUEAL TRANSPARENTE, FABRICADO CON PVC PARA LA ADMINISTRACIÓN ENDOBRONQUIAL DE FÁRMACOS Y OXÍGENO DURANTE LA REANIMACIÓN Nasal / oral (Magill) Conector extraíble, canal de instilación adicional con adaptador Luer-lock con posibilidad de sellado, marcador de rayos X continuo, graduado Ref Tamaños: D.I. 6,5 10,0 mm con balón de baja presión, válvula para racores de jeringa Luer y Luer-lock e indicador de posición negro para la colocación correcta del tubo Ref Tamaños: D.I. 2,5 6,0 mm Sin balón, con punta negra Ref Tubo Edgar Ref. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. ø Balón LONGITUD* CANT ,5 mm 9,3 mm 24 mm 290 mm 10 7,0 mm 10,0 mm 26 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 26 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 28 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 28 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 29 mm 340 mm 9,5 mm 13,3 mm 29 mm 350 mm 10,0 mm 14,0 mm 29 mm 360 mm ,5 mm 4,0 mm 140 mm 10 3,0 mm 4,7 mm 160 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 5,0 mm 7,3 mm 240 mm 5,5 mm 8,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 280 mm * Longitud sin conector

21 Tubos endotraqueales Sheridan 19 Tubos endotraqueales Sheridan Suministrados bajo la marca comercial Sheridan, nuestros tubos endotraqueales cuentan con todas las características necesarias para los profesionales sanitarios de hoy en día, incluidos un elevado nivel de sensibilidad táctil del balón piloto, un PVC termosensible que permite que los tubos se adapten con la temperatura corporal, así como una punta de moldeado blando, ligeramente cóncava, para minimizar el trauma durante la intubación. TUBO ENDOTRAQUEAL Sheridan/HVT BALÓN CÓNICO DE BAJA PRESIÓN Y GRAN VOLUMEN Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) El balón de gran diámetro y volumen proporciona un buen sellado de la pared traqueal. Al mismo tiempo, su baja presión minimiza la restricción capilar. El balón cónico reduce el riesgo de microaspiración, aumenta la facilidad de uso y minimiza el riesgo de hernia. TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN/HVT TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm

22 20 Tubos endotraqueales Sheridan TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN/CF Tubo ENDOTRAQUEAL Sheridan/cf TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT. CF Tipo Magill CF Orificio Murphy ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm BALÓN DE BAJA PRESIÓN, ÓPTIMO AJUSTE Nasal / oral, 1 orificio (Murphy o Magill) Al proporcionar facilidad en la intubación y aumentar la visualización, el balón de baja presión, con óptimo ajuste y opaco es ideal para intubaciones quirúrgicas a corto plazo.

23 Tubos endotraqueales Sheridan 21 TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN UNCUFFED TM SHERIDAN UNCUFFED TUBO ENDOTRAQUEAL TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm FABRICADO CON PVC, SIN BALÓN Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Diseñado para uso oral Las líneas de profundidad especiales de la punta distal indican la profundidad de intubación por debajo de las cuerdas. La punta ligeramente cóncava, de moldeado blando minimiza el trauma durante la intubación y el tubo se ablanda con la temperatura corporal para adaptarse a la anatomía de la vía respiratoria. TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN PED-SOFT TM SIN BALÓN TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN PED-SOFT SIN BALÓN TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. Desde la punta distal hasta el final de la marca CANT ,0 mm 20 mm ,5 mm 22 mm ,0 mm 24 mm ,5 mm 26 mm ,0 mm 28 mm ,5 mm 30 mm ,0 mm 32 mm ,5 mm 34 mm ,0 mm 36 mm ,5 mm 39 mm ,0 mm 41 mm FABRICADO CON PVC, SIN BALÓN Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Fabricado con PVC blando, el tubo se adapta a la anatomía de los niños. Además, una marca en la punta distal sirve como punto de referencia durante la intubación. Las marcas de profundidad adicionales ayudan a la colocación durante la intubación nasal, mientras que la punta ligeramente cóncava y blanda ayuda a minimizar el trauma durante la intubación.

24 22 Tubos endotraqueales Sheridan TUBO ENDOTRAQUEAL SHERIDAN PREFORMED TM Balón cónico de baja presión y gran volumen Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) en la versión con balón Nasal / oral, 2 orificios (Murphy) en la versión sin balón Los tubos endotraqueales Sheridan Preformed para cirugía oral y maxilofacial permiten posicionar la conexión del circuito de anestesia fuera del área quirúrgica. Entre sus características se incluyen: marcas negras en el centro de la curvatura hasta la punta distal, balón de gran volumen y diámetro para un sellado óptimo de la pared traqueal y baja presión para minimizar las restricciones capilares. Los tubos endotraqueales sin balón tienen dos orificios Murphy para aumentar la seguridad del paciente. TUBO ENDOTRAQUEAL PREFORMADO ORAL SHERIDAN TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT. Oral sin balón Oral con balón ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm TUBO ENDOTRAQUEAL PREFORMADO NASAL SHERIDAN TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT. Nasal sin balón Nasal con balón ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm

25 Tubos endotraqueales Sheridan 23 TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO SPIRAL-FLEX Balón cónico de baja presión y gran volumen Nasal / oral, en la versión con balón Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) en la versión sin balón Menor riesgo de acodamientos gracias al refuerzo en espiral de acero inoxidable que hay en el interior de la pared del tubo; el conector de 15 mm se encuentra fijo al interior del tubo, balón azul ORAL CON BALÓN Con balón, longitud oral reforzada para minimizar el riesgo de mordedura y oclusión del tubo; el tubo de longitud oral tiene un fiador SHER-I-SLIP insertado. TUBO ENDOTRAQUEAL REFORZADO SPIRAL-FLEX TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. Oral con balón Oral/nasal con balón Oral/nasal sin balón ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,5 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm - CANT. TUBO ENDOTRAQUEAL LITA CON BALÓN balón cónico de baja presión y gran volumen para la instilación laríngeo-traqueal de anestésico tópico Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Permite la aplicación de spray anestésico tópico a través de un lumen diseñado especialmente; la tolerancia del paciente al tubo endotraqueal aumenta tras la administración de anestesia tópica; la marca de referencia negra indica la posición de la apertura superior envasado individualmente TUBO ENDOTRAQUEAL LITA CON BALÓN TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm

26 24 Tubos endotraqueales Sheridan LAR-A-JET TUBO endotraqueal PARA LARINGECTOMÍA REFORZADO balón azul cónico de baja presión y gran volumen, en forma de J para una colocación adecuada a través del estoma Riesgo reducido de acodamiento gracias al refuerzo en espiral de acero inoxidable que hay dentro de la pared del tubo; la posición de la conexión del circuito de anestesia queda fuera del área quirúrgica durante las operaciones de laringe y tráquea; punta angulada y blanda para facilitar la inserción LAR-A-JET TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT ,0 mm ,0 mm ,0 mm envasado individualmente Sheridan LTS Tubo endotraqueal Para cirugía traqueal micro-laríngea Nasal / oral, 1 orificio (Murphy) Tubo de pequeño D.E. que permite un mejor acceso al campo quirúrgico y proporciona ventilación suficiente al paciente; tiene la misma longitud de tubo y diámetro de balón que un tubo endotraqueal con balón de 8,0 mm; su balón amarillo de gran volumen es más visible y proporciona un sellado de la pared traqueal de baja presión Sheridan LTS TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. tamaño / D.E. CANT ,0 mm 5,8 mm ,0 mm 7,1 mm ,0 mm 8,5 mm envasado individualmente LASER-TRACH Tubo endotraqueal resistente al láser para uso en aplicaciones con CO 2 y láser KTP. Fabricado con caucho rojo clínicamente probado Con una longitud total equivalente a la de un tubo endotraqueal estándar de 8,0 mm, sólo oral, 1 orificio (Murphy) La lámina de cobre gofrado única propaga la energía del láser; el revestimiento exterior atraumático minimiza el daño sobre las superficies mucosas laringo-traqueales; la pinza de clampaje, cuando está cerrada, mantiene el balón lleno de suero salino; el balón se presenta protegido por tres torundas; conector Luer-lock para asegurar la jeringa a la línea de inflado LASER-TRACH TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. CANT ,0 mm ,0 mm ,0 mm Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica. envasado individualmente

27 mascarillas laríngeas 25 Mascarillas laríngeas Los verdaderos beneficios de las mascarillas laríngeas son: en primer lugar, que provocan menos dolor y tos que los tubos endotraqueales y, en segundo, que se pueden insertar casi a ciegas. Por eso, las mascarillas laríngeas se utilizan para el tratamiento de la vía respiratoria tanto en anestesia como en medicina de urgencias. Gracias a su balón blando y de pared fina, ayudan eficazmente a evitar posibles traumas causados por una presión excesiva. Como añadido, la mascarilla laríngea Teleflex Sure Seal cuenta con un dispositivo de presión de balón integrado único que proporciona una referencia de la presión del balón con solo echar un vistazo y alerta al instante de los cambios antes de que afecten a la seguridad del paciente. Sure Seal & Cuff Pilot SURE SEAL combina todas las características que cabe esperar de una mascarilla laríngea de alta calidad. La propia mascarilla está fabricada 100% con silicona y cuenta con una forma que se adapta perfectamente al contorno del espacio orofaríngeo sin traumas. El tubo está disponible tanto en silicona como en PVC según las preferencias de cada uno. La gama se complementa con una mascarilla laríngea reforzada. Nuestra línea de productos Sure Seal se distingue, además, por contar con un dispositivo único de control de la presión del balón que le permite mejorar la atención y seguridad del paciente: el Cuff Pilot proporciona con un vistazo información visual constante sobre la presión de la mascarilla. Envase de los productos desechables Sure Seal codificado por colores. Tamaño 1 1,5 2 2, Color El primer indicador integrado del mundo que proporciona constantemente información de un solo vistazo sobre la presión interna del balón, alertándole de los cambios en el momento, antes de que afecten a la seguridad del paciente.

28 26 mascarillas laríngeas mascarilla laríngea de un solo uso CON CUFF PILOT Esta mascarilla laríngea cuenta con las ventajas de una mascarilla reutilizable (suavidad, flexibilidad) a la vez que evita el riesgo de infección inherente a la reesterilización. Además, le proporciona la comodidad y seguridad del cuff Pilot. sure seal con cuff Pilot, balón de silicona y tubo de PVC REF. Tamaño 1 Tamaño 1,5 Tamaño 2 Tamaño 2,5 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño CANT Lubricante soluble en agua en monodosis TrachJell Para garantizar una intubación con éxito, las mascarillas laríngeas deben lubricarse. Teleflex ofrece ahora un lubricante soluble en agua, estéril, en monodosis, rápido y fácil de usar. sure seal con cuff Pilot, 100% silicona REF. Tamaño 1 Tamaño 1,5 Tamaño 2 Tamaño 2,5 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño CANT TrachJell descripción CANT gel lubricante soluble en agua 8,5 g 25 sure seal con cuff Pilot, 100% silicona, REFORZADA REF. Tamaño 1 Tamaño 1,5 Tamaño 2 Tamaño 2,5 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño CANT. 10 5

29 mascarillas laríngeas 27 Mascarilla laríngea reutilizable con cuff pilot estándar Nuestra mascarilla laríngea estándar reutilizable incorpora todo lo que necesita para una inserción sencilla y segura, así como un sellado fiable durante el procedimiento. sure seal, reutilizable, 100% silicona REF. Tamaño 1 Tamaño 1,5 Tamaño 2 Tamaño 2,5 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño 6 CANT sure seal, reutilizable, 100% silicona, reforzada REF. Tamaño 1 Tamaño 1,5 Tamaño 2 Tamaño 2,5 Tamaño 3 Tamaño 4 Tamaño 5 Tamaño 6 CANT mascarillas laríngeas tamaño Paciente Peso Balón vol. máx. 1,0 < 5 kg 5 ml 1, kg 7 ml 2, kg 10 ml 2, kg 15 ml 3, kg 20 ml 4, kg 35 ml 5, kg 48 ml 6,0 > 100 kg 50 ml

30 28 Tubos bronquiales RÜSCH TUBOS BRONQUIALES RÜSCH Todos los tubos endobronquiales Rüsch se caracterizan por su alta calidad de fabricación. Están hechos de materiales termoplásticos muy flexibles. Gracias a sus características especiales, como la forma especial del balón bronquial de los modelos de intubación derecha o al gancho Carina (tipo Carlens y White) extremadamente blando, los tubos endobronquiales Rüsch son tanto seguros como agradables para el paciente. Entre otra características se incluye la excelente proporción entre el D.I. y D.E., así como los marcadores de rayos X continuos y los indicadores de rayos X especiales en la zona del balón. Varios sets completan la amplia y completa gama de productos Rüsch. Todos los componentes se adaptan perfectamente los unos a los otros para proporcionar una mayor seguridad y ahorrar tiempo. Tubos bronquiales de un solo lumen Tubo bronquial fabricado con PVC Conector semi-fijo, válvulas para racores de jeringa Luer y Luer-lock, balón traqueal de baja presión incoloro con balón piloto incoloro, balón bronquial de baja presión azul con balón piloto azul, marcador de rayos X continuo y marcadores de balón adicionales, fiador, graduado Set de tubo bronquial de un solo lumen TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. máx. ø balón bronquial ø Balón traqueal LONGITUD* CANT (set) para intubación bronquial izquierda 1 * Longitud del eje 6,5 mm 9,3 mm 16,5 mm 22 ± 3,3 mm 450 mm 8,0 mm 11,3 mm 18 mm 28 ± 4,2 mm 470 mm Componentes del set tubo bronquial de un solo lumen fabricado con PVC, izquierdo conector angulado

31 Tubos bronquiales RÜSCH 29 Set de tubo bronquial de un solo lumen TAMAÑO PARA PEDIDOS / D.I. D.E. máx. ø balón bronquial ø Balón traqueal LONGITUD* CANT (set) para intubación bronquial derecha 1 * Longitud del eje 6,5 mm 9,3 mm 16,5 mm 22 ± 3,3 mm 440 mm 8,0 mm 11,3 mm 18 mm 28 ± 4,2 mm 460 mm Componentes del set tubo bronquial de un solo lumen fabricado con PVC, derecho conector angulado Conector angulado fabricado con plástico transparente tapón con doble sellado fabricado con silicona, con pequeña abertura superior conectores giratorios

32 30 TUBOS BRONQUIALES Rüsch BRONCHOPART Tubo bronquial de doble lumen transparente fabricado con PVC Conectores semi-fijos, válvulas para racores de jeringa Luer y Luer-lock, marcador de rayos X continuo y marcadores de balón adicionales, balón traqueal de baja presión incoloro con balón piloto incoloro, balón bronquial de baja presión azul con balón piloto azul, fiador para dar forma con fijación, graduado Set de tubo Bronchopart (set) (sin accesorios) (set) (sin accesorios) * Longitud del eje Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. máx. ø balón bronquial ø Balón traqueal LONGITUD* CANT. para intubación bronquial izquierda ,40 mm 9,3 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 28 3,71 mm 10,0 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 35 4,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 330 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm Componentes del set tubo bronquial de doble lumen, izquierdo 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y para intubación bronquial derecha ,40 mm 9,3 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 28 3,71 mm 10,0 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 35 4,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 350 mm Componentes del set tubo bronquial de doble lumen, derecho 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y

33 TUBOS BRONQUIALES Rüsch 31 Set de tubo Bronchopart carlens Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. máx. ø balón bronquial ø Balón traqueal LONG*. CANT (set) para intubación bronquial izquierda con gancho Carina ,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 330 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm Componentes del set tubo bronquial de doble lumen Carlens, izquierdo 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y Accesorios INCLUIDOS en el Set Catéter de aspiración fabricado con plástico transparente con control de aspiración * Longitud del eje conectores angulados con conectores giratorios tapón de doble sellado conectores estándar Set de tubo Bronchopart White Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. máx. ø balón bronquial ø Balón traqueal LONG.* CANT (set) para intubación bronquial derecha con gancho Carina ,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 350 mm Componentes del set tubo bronquial de doble lumen Carlens, derecho 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y Conector en Y fabricado con plástico 2 x D.I. 15,0 mm 1 x D.E. 15,0 mm Banda para cuello ajustable (sólo Tracheopart Ref /116401) * Longitud del eje

34 32 TUBOS BRONQUIALES Rüsch TRACHEOPART Tubo BRONQUIAL DE DOBLE LUMEN PARA TRAQUEOSTOMÍA, transparente, fabricado con PVC Conectores semi-fijos, válvulas para racores de jeringa Luer y Luer-lock, marcador de rayos X continuo y marcadores de balón adicionales, balón traqueal de baja presión incoloro con balón piloto incoloro, balón bronquial de baja presión azul con balón piloto azul, placa de fijación Set TRACHEOPART Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. ø balón bronquial ø balón traqueal LONG*. longitud intra. ** (set) para intubación bronquial izquierda 1 7,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 26 mm 180 mm 75 mm 8,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 190 mm 85 mm 9,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 200 mm 95 mm componentes del set tubo bronquial de doble lumen para traqueostomía, transparente, fabricado con PVC banda para el cuello 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y CANT (set) para intubación bronquial derecha 1 7,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 26 mm 190 mm 75 mm 8,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 200 mm 85 mm 9,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 210 mm 95 mm componentes del set tubo bronquial de doble lumen para traqueostomía, transparente, fabricado con PVC banda para el cuello 2 catéteres de aspiración 2 conectores angulados conector en Y * Longitud del eje ** Longitud, de extremo intratraqueal.

35 TUBOS BRONQUIALES Rüsch 33 TUBO BRONQUIAL DE CAUCHO BLANDO Tubo bronquial fabricado con caucho blando rojo Puertos de inyección universales, marcadores radiopacos, 2 balones y 2 balones piloto fabricados con SILKOLATEX (caucho blando rojo recubierto de SILKOLATEX ) SET CARLENS Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. máx. LONGITUD* CANT (set) para intubación bronquial izquierda ,0 mm 11,5 mm 350 mm 37 4,7 mm 13,4 mm 365 mm 39 4,8 mm 14,3 mm 385 mm 41 5,5 mm 15,5 mm 388 mm Componentes del SET tubo Carlens izquierdo fabricado con caucho blando rojo, con gancho Carina catéter de aspiración set white Tamaño para pedidos 2 x D.I. D.E. máx. LONGITUD* CANT (set) para intubación bronquial derecha ,0 mm 11,5 mm 350 mm 37 4,7 mm 13,4 mm 365 mm 39 4,8 mm 14,3 mm 385 mm 41 5,5 mm 15,5 mm 388 mm Componentes del SET tubo White derecho fabricado con caucho blando rojo, con gancho Carina catéter de aspiración * Longitud del eje Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica.

36 34 TUBOS BRONQUIALES sheridan TUBOS BRONQUIALES sheridan SHER-I-BRONCH tubo BRONQUIAL izquierdo de doble lumen Para intubación de la rama bronquial principal izquierda Codificación por colores para la distinción de la vía bronquial y traqueal; puntos de fijación en el balón y punta del tubo radiopacos, marcas de profundidad de escala completa, línea de rayos X azul para facilitar la visualización durante la inserción con fibroscopio, balón traqueal resistente a tirones, envasado individualmente SHER-I-BRONCH tamaño 2 x D.I. CANT , , , , ,56 Tubo BRONQUIAL derecho de doble lumen para intubación de la rama bronquial principal derecha 1 orificio amplio (para ventilación del orificio bronquial del lóbulo superior derecho), diseño de balón doble único que aumenta el margen de seguridad al posicionar el tubo en el bronquio principal derecho, marcas de profundidad de escala completa, línea de rayos X azul para facilitar la visualización durante la inserción con fibroscopio, balón traqueal resistente a tirones, envasado individualmente SHER-I-BRONCH tamaño 2 x D.I. CANT , , , , ,56 Set de accesorios SHER-I-BRONCH * descripción CANT Componentes del SET: conectores giratorios dobles SHER-I-SWIV/FO para el uso con fibroscopios, conector en Y y tres catéteres de aspiración de longitud especial 20 * Envasados individualmente con cada tubo endobronquial SHER-I-BRONCH

37 BLOQUEADOR BRONQUIAL 35 BLOQUEADOR BRONQUIAL BLOQUEADOR BRONQUIAL fabricado con poliuretano Adaptador Luer-lock desmontable con válvula y llave de paso, punta cónica con apertura central, radiopaco, balón fabricado con SILKOLATEX o WIRUPREN, doble lumen, aprox. 170 cm de longitud, graduado Ref / para cirugía con fibrobroncoscopios flexibles con canal de operación a partir de D.I. 2,8 mm ideal para el uso con BronchoFlex (Ref , véase página 14) SET DE BLOQUEADOR BRONQUIAL Tamaño para pedidos / D.E. Capacidad del balón CANT (set) Ch. 6 máx. 3,0 ml 1 Componentes del set bloqueador bronquial fabricado con poliuretano jeringa de un solo uso 3,0 ml (set) Ch. 6 máx. 5,0 ml 1 Componentes del set bloqueador bronquial fabricado con poliuretano conector angulado jeringa de un solo uso 5,0 ml Atención: Estos productos contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica. Ref Punta curvada para el posicionamiento exacto en el bronquio izquierdo o derecho a través del tubo endotraqueal in situ, balón de baja presión y gran volumen, tapón de silicona premontado para conector angulado SET DE BLOQUEADOR BRONQUIAL Tamaño para pedidos / D.E. Capacidad del balón CANT (set) Ch. 6 máx. 5,0 ml 1 Componentes del set bloqueador bronquial fabricado con poliuretano conector angulado jeringa de un solo uso 5,0 ml Conector angulado fabricado con plástico transparente conectores giratorios tapón de doble sellado con apertura de 1,8 mm Jeringa de un solo uso 5,0 ml o 3,0 ml