Cremas sin parabens Creams without parabens

Transcripción

1 Cremas sin parabens Creams without parabens

2 Línea facial Facial line Tónico Descongestivo al Azuleno Un tónico facial tiene que refrescar, calmar y cerrar bien el poro. El Tónico Descongestivo de KOKEN contiene azuleno, que calma la piel y la relaja con una agradable sensación de frescor. Además, el azuleno es antiinflamatorio, tiene propiedades cicatrizantes y prepara la piel para la aplicación de la crema adecuada. Envases: botella de 500 ml y de ml. Emulsión Desmaquilladora En KOKEN hemos formulado la Emulsión Desmaquillante que permite tratar la piel de manera cómoda, aplicando el producto fácilmente en todo el rostro. Su fluidez facilita el masaje y, de este modo, se elimina todo resto de maquillaje (indicado para restos de sombras y máscara de pestañas). Envases: botella de 500 ml y de ml. Decongestant Azulene Tonic A facial tonic must close the pores properly, refresh and calm the skin. KOKEN s decongestant tonic contains azulene that calms and relaxes the skin, providing freshness and a smooth feeling. Azulene is also an excellent antiinflammatory component. It has healing properties and prepares the skin for the application of creams. Available in 500 ml and Make-up Removal Emulsion KOKEN has developed a Make-up Removal Emulsion that allows the professional to handle the skin very comfortably, applying the product all over it. Its flowability facilitates the massage so we can make sure all make-up will be removed. It also cleanses out eye-shadow and mascara perfectly. Available in 500 ml and

3 Crema Hidratante Tratamiento La Crema Hidratante KOKEN es una crema ligera, con tacto suave y que mantiene la piel elástica y agradable. Su formulación muy equilibrada entre W/O hace que su aplicación sea fácil y efectiva. Sus dos ingredientes más característicos son, por un lado, el Bisabolol, extracto de origen vegetal que tiene como propiedad principal la hidratación, y la Alantoina, un regenerador activo de la piel. Crema Nutritiva La Crema Nutritiva KOKEN es una crema formulada para recuperar la nutrición de la piel. Su textura ligera ayuda a la hora de aplicarse tanto en el centro de belleza como en casa, lo que mejora los resultados del tratamiento. La Crema Nutritiva KOKEN puede ser utilizada perfectamente como crema de noche ya que ayuda a la nutrición de las células epiteliales, que se regeneran mucho mejor durante las horas de descanso sueño. Envases: tarro de 250 ml y de 500 ml. Moisturizing Cream KOKEN s Moisturizing Cream is very light and has a soft touch. It keeps the skin nice and elastic without greasy finish. Its formulation provides an excellent water and oil balance that makes it easy to apply with a gentle massage, deeply penetrating into the skin. The main components of this cream are bisabolol and allantoin. Bisabolol is a botanical extract that has moisturizing, protecting, smoothing and anti-inflammatory properties. It also provides a fantastic sensation of comfort avoiding skin tightness. Allantoin sweeps away dead skin cells and helps to regenerate new ones. Nourishing Cream KOKEN s Nourishing Cream has been developed to protect and restore the skin. It has a non-sticky, ultracomfortable feeling that makes it easy and pleasant to apply at the saloon or at home. This cream can also be used as a night care product because it helps to support your skin s regeneration process much better during the night. Available in 250 ml and 500 ml.

4 Línea facial Facial line Crema Antiarrugas La Crema Antiarrugas KOKEN protege frente al envejecimiento de la piel, además de tratar y mejorar el aspecto de aquellas pieles en las que estos signos ya se han hecho evidentes. Es una crema que corrige las deficiencias de la piel envejecida como la hiperpigmentación. Por otro lado, hidrata, nutre, protege de los rayos UVA, ayuda al colágeno y a la elastina a recuperarse y evita de ese modo la flacidez. Para un tratamiento completo recomendamos la utilización de la crema antiarrugas junto con el Contorno Ojos. Envase: tarro de 250 ml. Crema Contorno Ojos El contorno del ojo merece un trato especial, ya que su piel es más fina y delicada. Cualquier expresión del rostro se magnifica en los ojos. La Crema Contorno Ojos KOKEN tiene como principios activos, el Reguage, que mejora la microcirculación sanguínea aumentando el aporte de oxígeno. De este modo reduce el aspecto de ojos hinchados y ojeras. Además, favorece la renovación del colágeno y la elastina, lo que mantiene la firmeza de la piel. El otro principio activo es el Sericin, una proteína derivada de la seda, que ayuda a la mejora de la queratina y a la hidratación de la piel. Envase: tarro de 250 ml. Anti-Wrinkle Cream KOKEN s Anti-Wrinkle Cream has been developed not only to avoid the impact of time on the skin but also to help those skins which already have visible signs of ageing, acquiring epithelial quality. This cream treats and prevents all deficiencies caused by the skin ageing; it evens out skin tone, hydrates and replenishes the skin, as well as restores collagen and elastin in order to regain firmness. It includes protection from the harmful effects of UV rays. For a complete treatment we recommend to use it together with the eye contour cream. Available in 250 ml. Eye Contour Cream The orbicularis oculi muscle lies directly underneath the surface of the skin. It is for this reason that the eye contour deserves a special treatment. It is the thinnest and most delicate part of the face skin regardless of whether it s dry, oily or combination, so it wrinkles easily. Every facial expression gets accentuated in the eyes. The active ingredient, Regu-age, improves the microcirculation by enhancing oxygen level that helps to cure puffy and baggy eyes (caused by poor circulation and liquid retention). Collagen and elastin renewal are also enhanced, restoring firmness to the skin. Another active ingredient is sericin, a protein derived from silk that make stronger bonds between keratin molecules improving the skin s structure and regaining its optimum level of hydration. Available in 250 ml.

5 Peeling Arroz y Semillas Passiflora El Peeling KOKEN posee los principios activos del arroz, lo que permite el tratamiento en todo tipo de pieles, incluso para las pieles grasas por su efecto absorbente. Limpia con profundidad la piel con acné y con poros muy abiertos. Por otro lado, es indicado para la piel seca, ya que su formato en crema hidrata y calma. En su manipulación pueden notarse las semillas de passiflora. Mascarilla Facial Camomila La Mascarilla KOKEN es un producto pensado para todo tipo de pieles. Su principio activo es la manzanilla con efecto suavizante, cicatrizante, calmante, antiinflamatorio, protector y desensibilizador. En la piel grasa ayuda a regular el exceso de sebo, a la vez que en las pieles ac-neicas desinfecta, protege y reestructura para corregir cicatrices. La finalidad de la mascarilla es ayudar en la absorción de los principios activos, dejando una piel calmada, hidratada, desinflamada, protegida y sin cicatrices. La Mascarilla KOKEN es de aspecto cremoso y puede usarse por sí sola como tratamiento completo. Rice and Passiflora Seeds Peeling KOKEN s Rice and Passiflora Seeds Peeling has active ingredients from the rice and it s suitable for all skin types. It helps to eliminate excess sebum from oily skins, preventing breakouts and it s also very gentle with dry skin, leaving a soft and smooth sensation without drying it. Passiflora seeds softly, deeply and effectively clean pores, without irritating your skin. Chamomile Facial Mask KOKEN s Chamomile Facial Mask is suitable for all skin types and it s easy to apply. The active ingredient chamomile is softening, antiinflammatory, soothing and has healing qualities that reduces the impact of daily cleansing over dry skin. It prevents excessive sebum production and has anti-acneic properties, disinfects the skin and diminishes the risk of scarring. The main purpose of this facial mask is to reinforce the treatment we have applied before so the active ingredients are absorbed properly. It also soothes, hydrates and protects the skin, reducing scars. KOKEN s Chamomile Fcial Mask has a creamy texture and can be used by itself as a complete treatment.

6 Línea corporal Body line Leche Hidratante Corporal Tanto su textura como su composición la hacen indicada para todo tipo de pieles, incluso para las pieles atópicas. La Urea es uno de sus componentes principales por su efecto protector y terapéutico. Por otro lado, la AlantoÍna ayuda en la regeneración natural de la piel, además de ser un buen cicatrizante. Envases: botella de 500 ml y de ml. Hydrating Body Milk Both its texture and composition makes this body milk versatile, for all skin types. Specially recommended for those which are constantly exposed to daily aggressions and atopic skin. Enriched with urea and allantoin, this body milk provides maximum hydration preventing the skin from drying out. It also helps to fortify the skin and restore its barrier. Available in 500 ml and

7 Crema Anticelulítica La Crema Anticelulítica KOKEN mejora la circulación sanguínea y elimina toxinas. Se recomienda su uso diario después de la ducha, para obtener una piel perfectamente hidratada. Crema Reafirmante La Crema Reafirmante KOKEN está indicada para todas aquellas pieles que pierden firmeza. Los principios activos combinan proteínas de soja, proteínas de arroz y de seda. Juntas aumentan la regeneración de las células de colágeno y de elastina. Además, en su fórmula se introduce la vitamina C, un potente antioxidante, que combinado con el resto de sus principios activos, actúa regenerando la piel, hidratándola e iluminándola. Anti-Cellulite Cream KOKEN s Anti-Cellulite Cream has been formulated with the best and most effective components to breakdown fatty cells that aggregate underneath the skin. It contains caffeine, which dissolves adipocytes from the subcutaneous tissue thanks to the activation of the Triacilglicerol Lipasa enzyme, liberating the excess of fat and other toxins accumulated in the interstitial fluid inside the cells. It also contains mint, which improves blood and lymphatic circulation in order to eliminate residues remaining from lipolysis as well as other toxins. KOKEN s Anti-Cellulite Cream can be used after daily shower to obtain a perfectly hydrated and smooth skin. Firming Body Cream A cream formulated by KOKEN that covers firmness loss caused by ageing and the lack of collagen and elastin of all skin types. This cream prevents firmness loss by combining soya, rice and silk proteins that improve cell regeneration. Its formula also includes vitamin C, a powerful antioxidant that together with the rest of the active ingredients enhances hydration and brightness.

8 Línea corporal Body line Crema Masaje La Crema Masaje KOKEN está indicada para todo tipo de pieles. Su aplicación se recomienda en masajes relajantes, terapéuticos o deportivos. Su composición está libre de perfumes y de principios activos. Envases: tarro de 250 ml, de 500 ml, de ml y 5 l. Crema Manos La Crema Manos KOKEN está aconsejada para pieles normales o castigadas. Contiene Manteca de Karité, un aceite sólido de origen vegetal que previene el envejecimiento de la piel. Por otro lado, la Alantoína es un cicatrizante natural que nos ayuda en la recuperación de la piel, y la Urea, que evita la pérdida de hidratación. Por último, la cera de abejas suaviza e hidrata. Massage Cream KOKEN s Massage Cream has no artificial perfumes and it s ideal for professional use. Recommended for relaxing, therapeutic or sports massage. Its components are entirely natural so they don t interact with any medicine or treatment our client could be taking for muscle or articular pain. Available in 250ml, 500 ml and 1000 ml jar and 5 lt can. Hands Cream KOKEN s Hands Cream is made especially for rough, dry hands that are exposed to daily aggressions such as harsh weather or manual labour. It is mainly formulated with Shea Butter, a solid, vegetable oil that fights against skin ageing. It hydrates, nourishes, softens and restructures the skin thanks to vitamin F, protecting it against exposure. Its creamy texture allows this butter to remain on the skin for a long time. Other natural components are allantoin and urea, that improve skin healing and avoid water loss respectively. KOKEN s Hands Cream also contains beeswax, considered an excellent hands treatment by itself. It is the perfect cream for daily use on all skin types.

9 Personalización de productos a terceros en pequeñas y grandes cantidades. Customizing products to third parties in small and large quantities. KOR KOSMETIK, S.L. Ctra. A1234 Km Albalate de Cinca (Huesca) Made in UE Tel Fax info@koken.es