Accionadas por aire Bombas de diafragma

Transcripción

1 C/ Maximiliano Thous, 22B , Valencia (España) Tlf: Fax: Instrucciones Accionadas por aire Bombas de diafragma 3A1958Z SPA Para aplicaciones de transferencia de fluidos. Únicamente para uso profesional. Solamente los modelos marcados con(*) están aprobados para uso en sitios con atmósferas explosivas en Europa. Presiónmáximadetrabajodefluido0,7MPa(7bar,100psi) Presiónmáximadeentradadeaire0,7MPa(7bar,100psi) ACETAL, POLIPROPILENO Y PVDF Huskyt 515 ModeloNro.D51 BombasdeacetalNPT* ModeloNro.D52 Bombasdepolipropileno ModeloNro.D55 BombasdePVDFNPT ModeloNro.D5A BombasdeacetalBSPT ModeloNro.D5B BombasdepolipropilenoBSPT ModeloNro.D5E BombasdePVDFBSPT Consulte en el Índice los modelos adicionales ALUMINIO Y ACERO INOXIDABLE* Huskyt 716 ModeloNro.D53 BombasdealuminioNPT ModeloNro.D54 BombasdeaceroinoxidableNPT ModeloNro.D5C BombasdealuminioBSPT ModeloNro.D5D BombasdeaceroinoxidableBSPT Consulte en el Índice los modelos adicionales Husky A *Estos modelos están certificados por Patentes pendientes Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. ConsultelaMatrizdebombasenlapágina20para determinar el número de modelo de su bomba. Husky A

2 DatostécnicosdelabombaHusky515 Presiónmáximadetrabajodelfluido... 0,7MPa(7bar,100psi) Intervalodepresióndeairedefuncionamiento... 0,2a0,7MPa(2,1a7bar,30a100psi) Intervalo de temperaturas de funcionamiento* Mínimo(todas las bombas)... 4_C(40_F) Máximo Acetal:... 82_C(180_ F) Polipropileno:... 66_C(150_F) Aluminio, acero inoxidable, PVDF: _C(225_F) Consumomáximodeaireinoxidable... 0,672m 3 /min.(28pies 3 /min.) Suministro de caudal libre máximo(lumbreras de 1/ l/min.(15 gal./min.) Velocidad máxima de la bomba cpm Litros(galones)... 0,15(0,04) Alturadeaspiraciónsecamáxima(aguaconbolasdebuna)... 4,5m(15pies) aspiración húmeda 7,6 m(25 pies) Tamaño máximo de sólidos que se pueden bombear... 2,5 mm(3/32 Nivel de potencia de sonido(medido según la norma ISO ) A0,48MPa(4,8bar,70psi)con50ciclosporminuto... 77dBa A0,7MPa(7bar,100psig)conciclosmáximosporminuto... 95dBa Niveldepresióndesonido(medidoa1metrodelabomba) A0,48MPa(4,8bar,70psi)a50ciclosporminuto... 67dBa A0,7MPa(7bar,100psig)conciclosmáximosporminuto... 85dBa Tamaño de la entrada de aire... 1/4 npt(h) Tamaño de la lumbrera de escape de aire... 3/8 npt(h) Tamañodelaentradadeaire.... 1/2y3/4pulg.npt(h) Tamañodelasalidadefluido.... 1/2y3/4pulg.npt(f)obspt(f) Piezas húmedas(además de los materiales de construcción de la bola, del asiento y del diafragma, que pueden variar) Bombas de polipropileno... polipropileno, PTFE Bombas de acetal... acetal que puede conectarse a tierra, PTFE Bombas de PVDF... PVDF, PTFE Piezas secas externas... polipropileno, acero inoxidable, poliéster y aluminio(etiquetas) latón revestido con níquel Peso(aproximado) Bombas de polipropileno... 2,9 kg(6,5 lb) Bombas de acetal... 3,5 kg(7,8 lb) BombasdePVDF... 3,9kg(8,5lb) *Estas temperaturas se basan únicamente en el esfuerzo mecánico, y pueden verse alteradas por el bombeo de ciertas sustancias químicas. Consulte guías de ingeniería para determinar la compatibilidad química y los límites de temperatura, o comuníquese con el distribuidor Graco. Santoprener es una marca registrada de Monsanto Company. Loctiter es una marca registrada de Loctite Corporation. 28 3A1958Z

3 Dimensiones de la bomba Husky 515 *Lasbombasconválvulasde retención duckbill se entregan con el colector de entrada situado enlapartesuperioryconel colectordesalidaenlaparte inferior. Para hacer que el colector de entrada esté en la parte inferior, yelcolectordesalidaenlaparte superior,girecadaunodelos cuatro conjuntos duckbill 180_ verticalmente, tal como se muestra a continuación. 139 Entrada de aire 1/4npt(h) 196,9 mm (7,75 119mm (4,70 VISTA DE FRENTE 127mm (5,01 Salidadefluido*de1/2npt(f)o bspt(f) 217,4 mm (8,56 252,5 mm (9,94 270,0 mm (10, VISTA LATERAL 79,5 mm (3,13 Entrada de fluido* 1/2npt(h) 155,4 mm (6,12 Entrada de fluido* 3/4npt(h) Nota: Lumbrera inferior abierta en , , y únicamente. 35,1 mm (1,38 Salida de fluido* 3/4npt(h)o bspt(h) DISPOSICIÓN DE LOS ORIFICIOS DEMONTAJEDELABOMBA Diámetro de ranuras cuatrode7,6mm (0,30 Entrada de fluido* 3/4npt(h) 109,2 mm (4,30 109,2 mm 4,30 pulg. 158,8 mm 6,25 pulg. 155,4 mm (6, A 3A

4 Tabla de rendimiento de las bombas Husky515y716 Presión de salida de fluido 100 (0.7, 7) Condiciones de la prueba: Bomba probada en agua con entrada sumergida. PRESIÓNDESALIDAFLUIDO--psi(MPa,bar) 80 (0.55, 5.5) 60 (0.41, 4.1) 40 (0.28, 2.8) 20 (0.14, 1.4) A B C Curvas de presión de fluido A con0,7mpa(7,0bar,100psi)depresióndeaire B con0,48mpa(4,8bar,70psi)depresióndeaire C con0,28mpa(2,8bar,40psi)depresióndeaire (7.6) (15.2) (22.7) (30.3) (37.9) (45.4) (53.0) (60.6) CAUDAL DE FLUIDO gal./min.(l/min.) Para determinar la presión de salida de fluido (MPa/bar/psi) con un caudal de fluido(l/min., gal./min.) y presión de aire de funcionamiento(mpa/bar/psi) especificados: 1. Ubiqueelcaudaldefluidoenlaescalainferior. 2. Sigalalíneaverticalhastalaintersecciónconla curva de presión de salida de fluido seleccionada. 3. Lealapresióndesalidadefluidoenlaescalade la izquierda. 32 3A1958Z

5 Tabla de rendimiento de las bombas Husky515y716 Consumo de aire CONSUMO DE AIRE--m3/min.(pie3/min.) 30 (0.84) 25 (0.70) 20 (0.56) 15 (0.42) 10 (0.28) Condiciones de la prueba: Bomba probada en agua con entrada sumergida. Curvas de consumo de aire A con0,7mpa(7,0bar,100psi)depresióndeaire B con0,48mpa(4,8bar,70psi)depresióndeaire C con0,28mpa(2,8bar,40psi)depresióndeaire C B A 5 (0.14) (7.6) (15.2) (22.7) (30.3) (37.9) (45.4) (53.0) (60.6) CAUDAL DEL FLUIDO--gal./min.(l/min.) Para determinar el consumo de aire de la bomba (pie 3 /min. o m # /min.)con un caudalde fluido (l/min.,gal./min.)ypresión deaire (MPa/bar/psi) específicos: 1. Ubiqueelcaudaldefluidoenlaescalainferior. 2. Siga la línea vertical hasta la intersección con la curva de consumo de aire seleccionada. 3. Leaelconsumodeaireenlaescaladelaizquierda. 3A