3 Introducción al Producto

Transcripción

1 1 Introducción Felicidades por la compra de su adaptador USB Trust 100MB Speedshare. Este adaptador le permite una instalación fácil sin la necesidad de abrir su PC. El adaptador obtiene poder del ordenador, eliminando la necesidad de enchufarlo. 2 Seguridad Antes de usar el adaptador por primera vez, por favor lea las siguientes indicaciones. Nunca intente reparar el producto Ud. mismo. Todas las reparaciones se deben hacer por un técnico calificado. Este producto es conforme con los estándares y directivas europeas. La Declaración de Conformidad puede ser encontrada en 3 Introducción al Producto Por favor, familiarícese con los componentes de su adaptador USB Trust 100MB Speedshare. El LED LNK/ACT indica el estátus y actividad de la conección de la red. El conector tipo-a USB se usa para la conección a la PC USB host. El puerto RJ45 se usa para la conección a un cable LAN 10BASE-T o 100BASE-TX. 4 Instalación del Driver Por favor asegúrese de seguir las instrucciones correctas para su versión de Windows. El procedimiento no es el mismo para cada versión de Windows. Ubicación y nombre del driver Windows 98 CD-ROM \driver\win98 Windows ME CD-ROM \driver\winme Windows 2000 Detección automática Windows XP Detección automática Tabla 1: Descripciones de los drivers 4.1 Windows 98 al ordenador. 3. Windows 98 automaticamente detectará la presencia del adaptador, aparecerá el asistente de hardware nuevo. 4. Inserte el disco CD en su CD-ROM drive y presione el botón Next en el asistente hardware. Nota: Si el CD corre automáticamente, debe cerrarlo. 5. Seleccione Buscar el major driver para su dispositivo (recomendado) y presione el botón Next. 1

2 6. Seleccione "Especificar una locación", elige el path correcto al D:\Driver\Win98 en el CD y presione Next. 7. Windows 98 abrirá una ventana para avisarle que está listo para instalar el driver, presione el botón "Next". 8. Entonces presione el botón "Finalizar". 9. Usted podrá "restart" su ordenador después que Windows 98 tenga instalado el "driver". Por favor asegúrese de quitar el CD del drive CD-ROM y presione el botón Yes Verificar la Instalación de Windows 98 adaptadores de red, significa que el driver necesita ser reinstalado, ver Configuración de Windows Desde el sistema operative windows seleccione el botón "Empezar" y luego abra el Panel de Control. y seleccione el ícono "Red". 2. Seleccione el tab "Configuración" en la ventana Red. 3. Es recomendable que usted primero seleccione TCP/IP.. 4. Seleccione el botón "Compartir archivo e impresión". 5. Para permitir que otros ordenadores en su red tengan acceso a sus archivos y a imprimir desde su impresor, usted debe seleccionar las dos opciones en la ventana "Compartir Archivo e Impresión". 6. Luego presione el botón "OK". 4.2 Windows ME correctamente al ordenador. 3. Windows ME automaticamente detectará la presencia del adaptador, aparecerá el asistente de hardware nuevo. 4. Inserte el disco CD en su CD-ROM drive y presione el botón "next" en el asistente hardware. Nota: Si el CD corre automáticamente, debe cerrarlo. 5. Seleccione "Especificar la locación del driver (Avanzado) y presione el botón "Next". 2

3 6. Seleccione Buscar el mejor driver para su dispositivo (recomendado), seleccione el path correcto hacia D:\Driver\\WinMe en el CD y presione Next. 7. Windows ME abrirá una ventana para avisarle que está listo para instalar el driver, presione el botón "Next". 8. Entonces presione el botón "Finalizar". 9. Usted podrá "restart" su ordenador después que Windows ME tenga instalado el "driver". Por favor asegúrese de quitar el CD del drive CD-ROM y presione el botón "Yes" Verificar la Instalación de Windows ME adaptadores de red, significa que el driver necesita ser reinstalado, ver Configuración Windows ME 1. Desde el escritorio de Windows, seleccione el botón "Empezar" y luego abra el Panel de Control. y seleccione el ícono "Red". 2. Seleccione el tab "Configuración" en la ventana Red. 3. Es recomendable que usted primero seleccione TCP/IP. 4. Seleccione el botón "Compartir archivo e impresión". 5. Para permitir que otros ordenadores en su red tengan acceso a sus archivos y a imprimir desde su impresor, usted debe seleccionar las dos opciones en la ventana "Compartir Archivo e Impresión". 6. Luego presione el botón "OK". 4.3 Windows 2000 correctamente al ordenador. 3. Windows 2000 automáticamente instalará el driver necesario para su adaptador USB Trust 100MB Speedshare Verificar la Instalación de Windows

4 adaptadores de red, significa que el driver necesita ser reinstalado, ver Configuración de Windows Desde el escritorio de Windows, seleccione el botón "Empezar" y luego abra el Panel de Control. y seleccione el ícono "Red". 2. Presione el botón derecho en el mouse en "Local Area Connection" y seleccione las propiedades. 3. Seleccione la casilla "General" en la ventana Red. 4. Es recomendable que usted primero seleccione TCP/IP. 5. Luego presione el botón "OK". 4.4 Windows XP correctamente al ordenador. 3. Windows XP automáticamente instalará el driver necesario para su adaptador USB Trust 100MB Speedshare Verificar la Instalación de Windows XP adaptadores de red, significa que el driver necesita ser reinstalado, ver Configuración Windows XP 1. Desde el escritorio de Windows, seleccione el botón "Empezar" y luego abra el Panel de Control. y seleccione el ícono "Red". 2. Presione el botón derecho en el mouse en "Local Area Connection" y seleccione las propiedades. 3. Seleccione la casilla "General" en la ventana Red. 4. Es recomendable que usted primero seleccione TCP/IP. 4

5 5. Luego presione el botón "OK". 5 Setup TCP/IP Generalmente, el setting de TCP/IP será "Obtener una dirección IP automáticamente", pero bajo algunas circunstancias, Ud. necesitará poner una dirección IP a mano. 5.1 Windows 98/ME Para cambiar los settings IP, por favor: 1. Presione "Comenzar", luego seleccione Settings y escoja "Panel de Control". 2. Haga doble clic en el ícono Red. 3. Seleccione la casilla "Configuración". 4. Localice la opción "TCP/IP" para su adaptador de red y haga doble clic. 5. Seleccione la opción de "Usar la siguiente dirección IP". 6. Poner la dirección de IP nueva junto con los valores de Subset mask y Default gateway. 7. Cierre todas las ventanas. 8. Reencienda su PC. 5.2 Windows 2000/XP Para cambiar los settings IP, por favor: 1. Presione "Comenzar", luego seleccione Settings y escoja "Panel de Control". 2. Haga doble clic en el ícono Red. 3. Presione el botón derecho en el mouse en "Local Area Connection" y seleccione las propiedades. 4. Localice la opción "TCP/IP" para su adaptador de red y haga doble clic. 5. Seleccione la opción de "Usar la siguiente dirección IP". 6. Poner la dirección de IP nueva junto con los valores de Subset mask y Default gateway. 7. Cierre todas las ventanas. 8. Reencienda su PC. 5

6 6 Eliminación de Problemas Problema Causa Solución posible El indicador de encendido está apagado Windows no detecta el hardware nuevo Windows does not detect new hardware Posible conflicto de IRQ. Instalación inapropriada del adaptador. El adaptador de poder es defectuoso El cable de Ethernet no está insertada correctamente en el adaptador. Problema del driver Instalación inapropiada del adaptador. Es posible que el BIOS del sistema no sea compatible con USB Windows no localiza el driver Asegúrese que el adaptador esté instalado firmemente en el ordenador. Asegúrese que todas las conecciones del adaptador de poder estén funcionando correctamente. De lo contrario, el adaptador podría estar defectuoso. Reemplácelo si es necesario. Asegúrese que el cable Ethernet está insertado apropiadamente en el adaptador. Si aún no funciona, reemplace el cable. Reinstalar el driver Asegúrese que el adaptador esté instalado firmemente en el ordenador. Diríjase al manual de su PC o contacte a la tienda donde adquirió su PC Asegúrese que esté utilizando el CD correcto. El CD puede ser defectuoso. Si hay dos o más dispositivos que comparten un solo interrupt (IRQ), es posible que tendrá que remover estos dispositivos (p.e. tarjetas PCI) y ponerlos de nuevo, para que la motherboard les asigne un IRQ nuevo a cada uno. Desconectar los viejos dispositivos I/O que Ud. no use para tener más IRQs libres para otros. Para más información acerca de eliminar problemas de Networking, favor de dirigirse a: 6

7 7 Más Información Para más información sobre las redes, léase el Manual de Compartimiento de Redes. Este manual se encuentra en el CD de instalación que vino con su producto Trust. Para abrir este manual, presione Read Manual en el menú del CD de instalación Trust, o véase el expediente que se llama "Read Internet Sharing Manual" en el mismo CD. Para más información acerca de eliminar problemas de Networking, favor de dirigirse a: Revise los FAQ en el sitio Web ( También puede registrar su producto en el sitio para tener una garantía y apoyo técnico óptimo. Recibirá información acerca de cambios en su producto y de otros productos Trust de forma automática. También tendrá la oportunidad de ganar premios fantásticos. Si después de probar todas estas soluciones, aún tiene problemas, favor de contactar uno de los Centros de Atención al Cliente Trust. Se dispone de más información en la parte de atrás de este manual de instrucciones. Por favor, tenga la siguiente información disponible: El número de producto, Las especificaciones de su PC. Una descripción completa del problema. Bajo cuáles condiciones puede darse el problema. 8 Información de Garantía TRUST garantiza sus productos contra cualquier defecto de fábrica por un período de 2 años de la fecha de compra. En el momento que se detecte defectos en el producto dentro del tiempo que cubre la garantía, por favor devolverlo a la tienda donde lo compró. Asegúrese de incluir la descripción del problema, junto con el comprobante de compra y todos los accesorios. Durante el período de la garantía, el vendedor cambiará el producto defectuoso por un producto compatible, si está disponible. En el caso de no tener disponibilidad de productos, será reparado. Si falta algún componente de producto, por ejemplo, la guía del usuario, software u otras partes, por favor contactar nuestro centro de servicio al cliente. Esta garantía queda sin efecto bajo las siguientes condiciones: Si el producto ha sido reparado o modificado por una tercera persona, o ha sido expuesto al abuso o negligencia, o ha sido utilizado de un modo diferente para el cual fue diseñado. Si el daño fue causado por accidentes o desastres, tales como incendios, inundaciones, terremotos, guerra, vandalismo o robo. Si el producto es incompatible con otro hardware o software que no cubren los requisitos mínimos del sistema. Accesorios, tales como las baterías y plomos quedan excluidos de la garantía. (si aplica) TRUST no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños directos o por consecuencias tales como, daño físico, pérdida de beneficios u otras pérdidas comerciales, o inconveniencias causadas por interrupciones de servicio, o cualquier otro daño. 7