HP-UX 11i, versión 2, revisión de actualización del entorno operativo (OEUR) para diciembre de 2005

Transcripción

1 HP-UX 11i, versión 2, revisión de actualización del entorno operativo (OEUR) para diciembre de 2005 Nos complace anunciar el lanzamiento de la última revisión de actualización del entorno operativo (OEUR) HP-UX 11i v2 de diciembre de Esta última actualización ofrece importantes características nuevas para usuarios de sistemas HP 9000 (basados en PA-RISC) y sistemas Integrity (basados en Itanium). La OEUR de HP-UX 11i v2 de diciembre de 2005 se entregará a los clientes que tengan contratos de soporte válidos y la soliciten. La información del presente documento le ayudará a determinar si esta revisión es adecuada para usted. Esta actualización de HP-UX 11i v2 recibe estos dos nombres: Nombre Actualización HP-UX 11i, versión 2, diciembre de 2005 HP-UX Uso Nombre estándar y etiquetas de DVD Nombre VUF La actualización HP-UX 11i v2 de diciembre de 2005 incorpora nuevas e importantes funciones. Entre las más significativas, cabe citar: Mantenimiento de la compatibilidad y mejoras para los equipos virtuales y vpars de HP Integrity VERITAS Volume Manager (VxVM) versión 4.1 Herramienta de configuración de atributos de seguridad de HP-UX Si necesita información detallada acerca de los cambios del entorno operativo HP-UX 11i v1 en la versión de diciembre de 2005, visite Haga clic en el vínculo Release Notes para obtener acceso a las notas de la versión de HP-UX 11i v2 de diciembre de La OEUR de HP-UX 11i v2 de diciembre de 2005 es compatible con todos los servidores HP Integrity actuales. Existe compatibilidad total con todos los servidores PA-RISC HP 9000 siguientes: Serie A-Class/rp2400 (excepto A180 y A180C, con procesadores de 32 bits) Serie L-Class/rp5400 Serie rp3400 Serie rp4400 Todas las series N-Class/rp7400 Todas las series rp8400 Todos los HP 9000 Superdome. Las gamas de productos de servidores HP 9000 antiguas, incluidas las clases D, K, R, T y V, no son compatibles con HP-UX 11i v2. Las gamas de productos de estación de trabajo HP 9000, incluidas las clases B, C y J, tampoco son compatibles con HP-UX 11i v2. No obstante, se mantiene la asistencia para los productos de estación de trabajo en HP-UX 11i v1. Spanish

2 Nuestros negocios de computación para empresas han planeado cuidadosamente la transición a los sistemas basados en Itanium y ponen un especial énfasis en la protección de la inversión del socio y el cliente. HP-UX 11i v2 preserva la compatibilidad entre HP 9000 y los servidores Integrity de la forma siguiente: Interfaz común de HP-UX 11i en servidores de los dos tipos, HP 9000 e Integrity Compatibilidad del código fuente Compatibilidad de datos (formatos de datos idénticos) Compatibilidad binaria (la tecnología de traducción de código dinámico Aries, un componente integrado estándar de todas las copias de HP-UX 11i para Integrity, está diseñada para permitir la ejecución de programas de HP 9000 en Integrity sin recompilación ni creación de nuevos vínculos). Con esta actualización de HP-UX 11i v2 para ambas gamas de servidores, HP 9000 e Integrity, HP-UX 11i v2 continúa siendo el puente entre la arquitectura PA-RISC y la arquitectura Itanium. Ofrece a clientes y socios de HP-UX una transición eficaz hacia la arquitectura Itanium de la próxima generación. Tenga presente que se requiere la actualización a HP-UX 11i v2 de mayo de 2005 o diciembre de 2005 para la instalación de vpars. Su sistema debe disponer también de un entorno operativo HP-UX 11i v2 de septiembre de 2004 o posterior para instalar los parches de software y actualizaciones más recientes de HP- UX 11i v2. Si está interesado en recibir esta actualización, póngase en contacto con el administrador de contratos de asistencia de HP. Otros soportes de software en los envíos de OE HP-UX 11i v2 de diciembre de 2005 Software Pack El programa Software Pack (SPK) incluye varias mejoras básicas optativas de HP-UX 11i v2 en el DVD del Software Pack. Las notas sobre el producto, junto con las descripciones de cada mejora, se encuentran en el directorio DOCS del soporte del Software Pack. Además de estar disponibles en el soporte, las mejoras básicas pueden descargarse también desde HP Software Depot ( 1. Vaya a 2. Busque SWPACKv2 3. Haga clic en HP-UX Software Pack (Optional HP-UX 11i v2 Core Enhancements). En este sitio puede consultar las descripciones de productos específicos, además de descargarlos. Los paquetes de productos siguientes se entregarán en el soporte del Software Pack de diciembre de 2005: El paquete HP-UX 11i Security Containment versión B (SecurityExt) incorpora tres tecnologías básicas: compartimentos, privilegios detallados y control de acceso basado en roles o funciones. Juntos, estos tres componentes, tienen como finalidad ofrecer un entorno operativo de máxima seguridad sin tener que modificar las aplicaciones. El paquete HP-UX Role-based Access Control (RBAC) (AccessControl) es una alternativa al modelo de usuario raíz todo o nada, que concede permisos al usuario raíz para todas las operaciones y se los deniega, para algunas de ellas, a los usuarios que no son raíz. Spanish

3 Internet Express Internet Express es un conjunto de servicios de código fuente abierto para Web, Internet y seguridad, comprobados y cualificados en HP-UX. Internet Express es un producto fácil de instalar, configurar y administrar. Algunos de los componentes de código fuente abierto se configuran mediante la utilidad de administración Webmin, basada en Web, suministrada con la oferta HP-UX Apache. Futuras actualizaciones de HP-UX A. Plan de versiones para HP-UX 11i v1 y v2 Tenemos el compromiso de ofrecer a nuestros clientes nuevas prestaciones que cubran las necesidades de las empresas de la actualidad. Para satisfacer estas necesidades de una manera adecuada y ayudar a nuestros clientes en sus previsiones, se incluye a continuación el programa para la versión HP_UX Update. Tenga en cuenta que la información de esta tabla puede cambiar sin previo aviso y HP la actualizará trimestralmente según sea necesario. Versión de HP-UX 11i Plazo previsto para la entrega 11i v2 Diciembre de i v2 Marzo/abril de i v1* Junio/julio de i v2 Principios H i v2 Mediados H i v1 Finales H * En la versión de junio/julio de 2006, HP actualizará los paquetes de parches Hardware Enablement (HWE) y Quality Pack (QPK) para HP-UX 11i v1. Estos paquetes de parches se podrán descargar desde el sitio Web de ITRC, en Sin embargo, no se actualizarán los entornos operativos HP-UX 11i v1 de junio/julio de Tenga en cuenta que la Application Release (AR) para las series de versiones HP-UX 11i v1 y 11i v2 se actualiza con cada revisión de actualización. Spanish

4 B. Plan de retirada de la lista de precios para HP-UX 11i v1 y v2 La tabla siguiente muestra las fechas de retirada de la lista de precios corporativos y de finalización de la asistencia de fábrica de las versiones actuales de HP-UX 11i: Versión de HP-UX 11i HP-UX HP-UX 11i v1 HP-UX 11i v1.6 HP-UX 11i v2 para estación de trabajo Itanium HP-UX 11i v2 para servidor Retirada de la lista de precios 31 de enero de de diciembre de de abril de de septiembre de de diciembre de 2008 Finalización de asistencia 31 de diciembre de de diciembre de de octubre de de mayo de de diciembre de 2013 Recordatorio: La familia de estaciones de trabajo HP Itanium ha dejado de fabricarse a 1 de septiembre de El servicio de soporte técnico para las estaciones de trabajo Itanium (zx2000, zx6000) con HP-UX seguirá vigente hasta el 1 de septiembre de Además de la retirada de las listas de precios del hardware de estaciones de trabajo Itanium, también se han retirado los siguientes productos de software: B9000AA, entorno operativo técnico de sistemas mínimo B9001AA, entorno operativo técnico de sistemas (este entorno operativo se seguirá ofreciendo para servidores). Proporcionaremos servicios de asistencia de software, incluido el telefónico, para estos productos de software de estación de trabajo hasta el 31 de mayo de Dejaremos de ofrecer actualizaciones para estos productos tras la versión de mayo de Seguiremos ofreciendo información acerca de los planes de versiones futuras a través de nuestras comunicaciones en la página Spanish

5 AR0512, productos actualizados o de nuevo lanzamiento Plataforma NTWKG 10Gigb Ethernet 10GigEthr-00 B Update OTHER HP OV GlancePlus B3691AA C Update OTHER HP OV GlancePlus B3691AA C Update OTHER HP OV Glance Pak B3699AA C Update OTHER HP OV Glance Pak B3699AA C Update LANG Fortran90 LTU B3907DB B Update OTHER HP OV Perf Agent B4965AA C Update OTHER HP OV Perf Agent B4965AA C Update OTHER Ignite-UX B5725AA C Update OTHER Ignite-UX B5725AA C Update OTHER EMS Framework B7609BA A Update OTHER Development Kit B7611BA A New OTHER WBEM Services B8465BA A Update OTHER WBEM Services B8465BA A Update OTHER HP VxVM - Full B9116BA New OTHER CVM3.5 for HP-UX B9117AA 3.5xp Update LANG Java SDK 1.3 B9788AA Update LANG Java SDK 1.3 B9788AA Update LANG Java JRE 1.3 B9789AA Update LANG Java JRE 1.3 B9789AA Update NTWKG HP-UX IPFilter B9901AA A Update NTWKG HP-UX IPFilter B9901AA A Update OTHER Base-VxFS Base-VXFS New OTHER Base VERITAS VM Base-VXVM B Update OTHER Kernel Config Casey B Update OTHER DistribSysAdUtil DSAUtilities B New OTHER File-System Lib EnableVxFS B New OTHER FCProvider FCProvider B New OTHER Enabling Patches FEATURE11i B New NTWKG XL2 PCI Adapter FibrChanl-00 B Update NTWKG FCD Software FibrChanl-01 B Update NTWKG FCD Software FibrChanl-01 B Update OTHER Disks & File Sys FileSystems B New NTWKG GbE PCI 1000BT GigEther-00 B Update OTHER SysInsightMgr HPSIM-HP-UX C New OTHER SysInsightMgr HPSIM-HP-UX C New LANG HP-UX Apache hpuxwsapache B Update LANG HP-UX Tomcat hpuxwstomcat B Update LANG HP-UX Webmin hpuxwswebmin A Update NTWKG InfiniBand-HA IB4X-01 B Update NTWKG HP-APA J4240AA B Update NTWKG HP-UX IPSec J4256AA A Update NTWKG HP-UX IPSec J4256AA A Update Spanish

6 Plataforma 700 (continuación) OTHER NetscapeDirSvrV6 J4258CA B Update OTHER LDAP-UX Integ J4269AA B Update LANG Java JDK 1.5 Java15JDK Update LANG Java1.5 JDKAddon Java15JDKadd Update LANG Java JRE 1.5 Java15JRE Update LANG Java1.5 JREAddon Java15JREadd Update LANG Java Out-of-Box JAVAOOB Update LANG Java Out-of-Box JAVAOOB Update OTHER Judy libraries Judy B Update OTHER LVMProvider WBEM LVMProvider R New OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER HW Par Provider nparprovider B New OTHER HW Par Provider nparprovider B New OTHER Device Manager PeriphDev B Update LANG perl-non CPL perl D C Update LANG perl-non CPL perl D C Update NTWKG RAID SA software RAID-01 B Update OTHER WBEMSCSIProvider SCSIProvider B New NTWKG SCSI U320 scsiu B Update OTHER Security Config SecConfig B Update NTWKG SAS HBA SerialSCSI-00 B New OTHER T64-to-HPUX STK STK-Tru64 B Update OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A Update OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A Update OTHER System Mgmt Base SysMgmtBASE B Update OTHER SysMgmt Homepage SysMgmtWeb A Update OTHER SysMgmt Homepage SysMgmtWeb A Update OTHER WBEM SDK T1434BA A Update OTHER WBEM SDK T1434BA A Update LANG Java JPI 1.3 T1455AA Update LANG Java JPI 1.3 T1455AA Update LANG Java JDK 1.4 T1456AA Update LANG Java JDK 1.4 T1456AA Update LANG Java1.4 SDKAddon T1456AAaddon Update LANG Java1.4 SDKAddon T1456AAaddon Update LANG Java JRE 1.4 T1457AA Update LANG Java JRE 1.4 T1457AA Update LANG Java1.4 RTEAddon T1457AAaddon Update LANG Java1.4 RTEAddon T1457AAaddon Update LANG Java JPI 1.4 T1458AA Update LANG Java JPI 1.4 T1458AA Update OTHER Secure Shell T1471AA A Update Spanish

7 Plataforma OTHER OnlineAcc-Oracle T2789BA A New OTHER OnlineAccOrclPre T2790BA A New OTHER OnlineAccOrclPOE T2792BA A New OTHER USB Drivers USB-00 C Update OTHER Users & Groups UserGroups B New OTHER Utilization Prov UtilProvider A New OTHER Utilization Prov UtilProvider A New OTHER vparprovider vparprovider B New NTWKG WBEMProvider-LAN WBEMP-LAN-00 B Update Plataforma NTWKG 10Gigb Ethernet 10GigEthr-00 B Update OTHER HP OV GlancePlus B3693AA C Update OTHER HP OV GlancePlus B3693AA C Update OTHER HP OV Glance Pak B3701AA C Update OTHER HP OV Glance Pak B3701AA C Update LANG Fortran90 LTU B3909DB B Update OTHER HPOnLineJFS(Ser) B3929DA B Update OTHER HPOnlineJFS B3929EA New OTHER HP OV Perf Agent B4967AA C Update OTHER HP OV Perf Agent B4967AA C Update OTHER ECM Toolkit B5139DA B Update OTHER ECM Toolkit B5139EA B Update OTHER Ignite-UX B5725AA C Update OTHER Ignite-UX B5725AA C Update OTHER HA Monitors B5736DA A Update OTHER MC SRDF B6264BA A Update OTHER MC SRDF B6264BA A Update OTHER EMS Framework B7609BA A Update OTHER Development Kit B7611BA A New OTHER MCSG Ext for SAP B7885BA B Update OTHER MetroClstr XP256 B8109BA A Update OTHER MetroClstr XP256 B8109BA A Update OTHER Cluster Obj Mgr B8324BA B Update OTHER WBEM Services B8465BA A Update OTHER WBEM Services B8465BA A Update Spanish

8 Plataforma OTHER HP VxVM - Full B9116BA New OTHER CVM3.5 for HP-UX B9117AA 3.5xp Update LANG Java SDK 1.3 B9788AA Update LANG Java SDK 1.3 B9788AA Update LANG Java JRE 1.3 B9789AA Update LANG Java JRE 1.3 B9789AA Update NTWKG HP-UX IPFilter B9901AA A Update NTWKG HP-UX IPFilter B9901AA A Update OTHER Base-VxFS Base-VXFS New OTHER Base VERITAS VM Base-VXVM B Update OTHER Kernel Config Casey B Update OTHER DistribSysAdUtil DSAUtilities B New OTHER File-System Lib EnableVxFS B New OTHER FCProvider FCProvider B New OTHER Enabling Patches FEATURE11i B New NTWKG XL2 PCI Adapter FibrChanl-00 B Update NTWKG FCD Software FibrChanl-01 B Update NTWKG FCD Software FibrChanl-01 B Update OTHER Disks & File Sys FileSystems B New NTWKG GbE PCI 1000BT GigEther-00 B Update OTHER SysInsightMgr HPSIM-HP-UX C New OTHER SysInsightMgr HPSIM-HP-UX C New LANG HP-UX Apache hpuxwsapache B Update LANG HP-UX Tomcat hpuxwstomcat B Update LANG HP-UX Webmin hpuxwswebmin A Update NTWKG InfiniBand-Core IB4X-00 B Update NTWKG InfiniBand-HA IB4X-01 B Update OTHER ISEEPlatform ISEEPlatform A New OTHER ISEEPlatform ISEEPlatform A Update NTWKG HP-APA J4240AA B Update NTWKG HP-UX IPSec J4256AA A Update NTWKG HP-UX IPSec J4256AA A Update OTHER NetscapeDirSvrV6 J4258CA B Update OTHER LDAP-UX Integ J4269AA B Update LANG Java JDK 1.5 Java15JDK Update LANG Java1.5 JDKAddon Java15JDKadd Update LANG Java JRE 1.5 Java15JRE Update LANG Java1.5 JREAddon Java15JREadd Update LANG Java Out-of-Box JAVAOOB Update LANG Java Out-of-Box JAVAOOB Update OTHER Judy libraries Judy B Update OTHER LVMProvider WBEM LVMProvider R New Spanish

9 Plataforma 800 (continuación) OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla MOZILLA Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER Mozilla Source MOZILLAsrc Update OTHER HW Par Provider nparprovider B New OTHER HW Par Provider nparprovider B New OTHER ParMgr ParMgr B Update OTHER Device Manager PeriphDev B Update LANG perl-non CPL perl D C Update LANG perl-non CPL perl D C Update NTWKG RAID SA software RAID-01 B Update OTHER WBEMSCSIProvider SCSIProvider B New NTWKG SCSI U320 scsiu B Update OTHER Security Config SecConfig B Update NTWKG SAS HBA SerialSCSI-00 B New OTHER T64-to-HPUX STK STK-Tru64 B Update OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A Update OTHER SwPkgBuilder SwPkgBuilder A Update OTHER System Mgmt Base SysMgmtBASE B Update OTHER SysMgmt Homepage SysMgmtWeb A Update OTHER SysMgmt Homepage SysMgmtWeb A Update OTHER WBEM SDK T1434BA A Update OTHER WBEM SDK T1434BA A Update LANG Java JPI 1.3 T1455AA Update LANG Java JPI 1.3 T1455AA Update LANG Java JDK 1.4 T1456AA Update LANG Java JDK 1.4 T1456AA Update LANG Java1.4 SDKAddon T1456AAaddon Update LANG Java1.4 SDKAddon T1456AAaddon Update LANG Java JRE 1.4 T1457AA Update LANG Java JRE 1.4 T1457AA Update LANG Java1.4 RTEAddon T1457AAaddon Update LANG Java1.4 RTEAddon T1457AAaddon Update LANG Java JPI 1.4 T1458AA Update LANG Java JPI 1.4 T1458AA Update OTHER Secure Shell T1471AA A Update OTHER Serviceguard SW T1905BA A Update OTHER SGeRAC T1907BA A Update OTHER ECM Toolkit T1909BA B Update OTHER ContCluster T2346BA A Update OTHER ContCluster T2346BA A Update OTHER MCSG Ext for SAP T2357BA B Update OTHER SG SM T2771BA A New OTHER SG SM Pre T2772BA A New OTHER SG SM Oracle T2773BA A New OTHER SG SM Oracle Pre T2774BA A New Spanish

10 Plataforma 800 (continuación) OTHER OnlineAcc-Oracle T2789BA A New OTHER OnlineAccOrclPre T2790BA A New OTHER OnlineAccOrclPOE T2792BA A New OTHER SG SM Or Pr MCOE T2794BA A New OTHER USB Drivers USB-00 C Update OTHER Users & Groups UserGroups B New OTHER Utilization Prov UtilProvider A New OTHER Utilization Prov UtilProvider A New OTHER VMGuestLib VMGuestLib A New OTHER VMProvider VMProvider A New OTHER vparprovider vparprovider B New NTWKG WBEMProvider-LAN WBEMP-LAN-00 B Update Spanish