Lanzamiento de la actualización para el entorno operativo (OEUR) HP-UX 11i versión 3 de Septiembre de 2011

Transcripción

1 Lanzamiento de la actualización para el entorno operativo (OEUR) HP-UX 11i versión 3 de Septiembre de 2011 Ya está disponible la última versión de la actualización del entorno operativo HP-UX 11i v3 de Septiembre de 2011 ( OEUR de HP-UX de Septiembre de 2011 o HP-UX 11i v3). Esta actualización ofrece nuevos e importantes recursos para los usuarios tanto de los sistemas HP Integrity (basados en Intel Itanium ) como de los sistemas HP 9000 (basados en PA-RISC). Se trata de la versión mínima para el Superdome 2 de 32 sockets, el principal servidor de la más reciente línea de servidores Integrity de HP. La OEUR de HP-UX de Septiembre de 2011 está disponible para los clientes que cuentan con un acuerdo de soporte válido. La información de este documento tiene como objetivo ayudar a determinar si esta versión es la correcta para usted. Esta actualización de HP-UX 11i v3 se conoce por medio de estos dos nombres: Nombre HP-UX 11i versión 3 de Septiembre de 2011 (actualización) HP-UX Uso Nombre estándar y etiquetas del DVD Nombre de VUF Cambios importantes HP se complace en anunciar que, a partir de julio de 2011, hemos pasado a la entrega electrónica de todas las actualizaciones de software.* Las notificaciones de actualizaciones de software sólo estarán disponibles electrónicamente. Como resultado del paso a las descargas electrónicas de software, ya no estará ampliamente disponible la venta de kits de medios de software. * Los productos del sistema operativo / entorno operativo - HP-UX, OpenVMS, Tru64 seguirán disponibles tanto en la forma física como en la electrónica. Novedades La versión de HP-UX 11i v3 de Septiembre de 2011 (actualización 9) ofrece mejorías concentradas en: la administración de la infraestructura, la virtualización, la alta disponibilidad, la seguridad, la capacidad de administración y el desarrollo, además de herramientas de transición. Aquí tiene una lista abreviada de algunas de las mejorías de mayor impacto: Compatibilidad con Superdome 2 de 32 sockets El doble de la memoria en Superdome 2 con soporte para 4 TB. Administración de la infraestructura: Aumente hoy mismo los beneficios de la nube privada. Los Servicios extendidos de conversión de Matrix protegen las inversiones en servidores montados en rack e Integrity al poner los gabinetes en un entorno Matrix con soporte y administración completos. Se brinda mayor escalabilidad y administración simplificada para los conjuntos grandes y diversos de usuarios en la nube, en entornos "multi-tenancy" (con múltiples usuarios simultáneos). El ecosistema Matrix se ha expandido con Cloud Maps para atender aplicaciones y socios adicionales. La Computación apta para el pago por uso permite acceso completo a los recursos Matrix en el sitio, mientras que el uso real de blades se factura mensualmente. HP CloudSystem Matrix for HP-UX v6.3 ahora admite: el almacenamiento de 3PAR para simplificar la administración del almacenamiento y FlexFC que aumenta la utilización de E/S al compartir Fiber Channel. Además, reduce los costos de: E/S, cableado, energía y refrigeración.

2 Virtualización: Permite la consolidación de múltiples entornos privados en una versión de HP- UX, con la funcionalidad del contenedor del sistema en HP-UX Containers 3.0, incluida ahora en todos los entornos operativos. Con esta versión, se brinda más control en los dominios del administrador por contenedor. La conexión cableada obligatoria brinda una mayor conformidad, pues la red se envía a la conexión por cable si se requiere monitoreo o auditoría externa. Alta disponibilidad: Aumente la disponibilidad con el nuevo kit de herramientas de Serviceguard para IBM DB2 HADR (disponible en los medios de la versión de la aplicación HP-UX 11i v3) al complementar la alta disponibilidad proporcionada por la replicación de DB2 HADR. Seguridad: Aumente la seguridad de los datos con las últimas bibliotecas de criptografía y una red codificada dentro de las actualizaciones de SecureShell y OpenSSL a las versiones más recientes de código abierto: (Openssl q y OpenSSH 5.8). Reduzca las amenazas a la seguridad con archivos con definición de seguridad mejorada. Aumente la solidez y el aislamiento con los Servicios de detección de intrusos en el host y las auditorías, agregados a los contenedores de HP-UX. Administración del almacenamiento: Aumente el rendimiento de los sistemas de archivos montados en los volúmenes de LVM con el sistema de archivos OnlineJFS versión que ahora viene dentro de las configuraciones predeterminadas de HP-UX. La contención de bloqueo del sistema de archivos ya no es un problema gracias a la opción de E/S simultáneas y directas, disponible en VxFS básico y OnlineJFS respectivamente. Herramientas de desarrollo y administración del sistema: Insight Remote Support (IRS) ahora brinda acceso fuera de la raíz a los servidores administrados HP-UX. Esto evita que el administrador de Windows del sistema IRS tenga acceso a los privilegios de la raíz en los nodos administrados de HP-UX. El desarrollo de software resulta más fácil con las actualizaciones del compilador C/C++ y Hpjmeter (optimizador del rendimiento de Java). Herramientas de transición: Proteja la inversión de software al permitir que las aplicaciones de software X.25 heredadas se ejecuten sin cambios en los servidores HP Integrity sobre TCP/IP en hardware Ethernet. Puede encontrar información detallada sobre los cambios en la OEUR de HP-UX de Septiembre de 2011 en Seleccione las Notas de la versión de HP-UX 11i versión 3 de Septiembre de 2011 y empiece con el Capítulo 3: "What is New at a Glance" (Las novedades en un vistazo). Notas importantes: Las familias de productos heredados HP 9000, incluyendo las clases D, K, R, T y V NO son compatibles con HP-UX 11i versión 3. HP NO admite actualizaciones directas de HP-UX 11i v1 a HP-UX 11i v3. Para instalar HP-UX 11i v3 en un sistema admitido que actualmente opere HP-UX 11i v1, primero debe actualizarse a HP- UX 11i v2 o eliminar HP-UX 11i v1 del sistema y realizar una instalación limpia (en frío) de HP-UX 11i v3. Para obtener una lista completa de los servidores HP 9000 e Integrity que ejecutan HP-UX, vaya a Este documento también brinda soporte al menos hasta las fechas de fin de vida útil para los servidores y los lanzamientos del sistema operativo HP-UX.

3 Paquete de parches Hardware Enablement El paquete de parche Hardware Enablement (HWEnable11i) brinda soporte para los nuevos servidores blade HP Integrity, así como soporte de HP-UX para servidores antiguos de HP usando los procesadores PA8900 o Intel Itanium. El soporte mínimo de HP-UX requiere otros componentes de HWE de esta versión de actualización del entorno operativo que incluyen los productos de diagnóstico, los proveedores de WBEM, los paquetes de controlador de E/S y el producto Ignite-UX. HP recomienda una actualización completa para la opción deseada del entorno operativo a partir de la versión más reciente de la actualización para el entorno operativo 11i con el fin de obtener compatibilidad total de HP-UX con las versiones actualizadas de las herramientas de configuración y administración. En el caso de Septiembre de 2011, HWEnable11i incluye nuevos parches HP-UX 11i v3 para admitir los más recientes sistemas Integrity con los chipsets y E/S centrales. También se agregaron nuevos parches para darle soporte al hardware futuro. Actualizaciones de HP-UX Plan de acción del lanzamiento de HP-UX 11i v1, v2 y v3 Estamos comprometidos a brindarles a nuestros clientes nueva funcionalidad para responder a las necesidades de las empresas actuales. Con el fin de satisfacer de la mejor forma esas necesidades y ayudarles a nuestros clientes en sus objetivos de planificación, a continuación aparece el actual cronograma de lanzamiento de la actualización de HP-UX (tome en cuenta que la información incluida en esta tabla está sujeta a cambios sin previo aviso y HP la actualizará según sea necesario de forma trimestral): Versión HP-UX Cronograma de Notas 11i distribución HP-UX 11i v1 Diciembre de 2009 HP actualizó los paquetes de parches Quality Pack (QPK) para HP-UX 11i v1. El QPK de HP-UX 11i v1 está disponible en los medios de Soporte Plus para todos los clientes que estaban cubiertos por un acuerdo de soporte válido en la fecha. El QPK de HP-UX 11i v1 también está disponible a través del sitio Web HPSC en: HP-UX 11i v2 Diciembre de 2010 Este es un recordatorio a nuestros estimados clientes de HP-UX de que HP-UX 11i v2 llegó al final de sus ventas el 31 de diciembre de HP recomienda que los clientes que ejecutan HP-UX 11i v2 se actualicen a HP- UX 11i v3. Visite para obtener más información. HP brindó la actualización final para HWEnable11i y los paquetes de parches Quality Pack (QPK) para HP-UX 11i v2 en diciembre de Los medios del paquete de soporte están disponibles a los clientes cubiertos por un acuerdo de soporte vigente. Los sistemas HP-UX entregados desde HP con la opción Instant Ignition tendrán la versión del entorno operativo

4 11i v3 de marzo de 2011 (actualización 8) 11i v3 de septiembre de 2011 (actualización 9) 11i v3 de Marzo de 2012 (actualización 10) Marzo de 2011 Septiembre de 2011 Marzo de 2012/Abril de 2012 (fecha de lanzamiento planificada) de Junio de 2008 y los paquetes de QPK de Dic. de 2010 después de esa fecha. Las Mejorías centrales opcionales para HP-UX 11i v2 también están disponibles en los medios del Paquete de soporte. Los paquetes de QPK y HWE de HP-UX 11i v2 también están disponibles a través del sitio Web HPSC en: La versión completa* de la actualización de HP-UX 11i v3 se entrega sólo en los nuevos entornos operativos HP-UX 11i v3 La versión completa* de la actualización de HP-UX 11i v3 se planea entregar sólo en los nuevos entornos operativos HP-UX 11i v3 La versión completa* de la actualización de HP-UX 11i v3 se planea entregar sólo en los nuevos entornos operativos HP-UX 11i v3 * Versión completa de la actualización: Actualice el entorno operativo (OE), los paquetes de parches Quality Pack (QPK), el paquete de parches Hardware Enablement (HWE) y los medios del Software Pack (SPK) a la versión designada del SO. La versión de la aplicación (AR) se actualiza en todas las versiones de SO. Estrategia de suspensión de HP-UX 11i v1, v2 y v3 La siguiente tabla muestra las suspensiones actuales (eliminación de la Lista de precios corporativos) y el fin de las fechas del soporte de fábrica para las versiones actuales de HP-UX 11i: Versión de HP UX Fecha de introducción Fin de las ventas Fin del soporte de fábrica* HP-UX 11i v3 *** Febrero de 2007 Se debe extender para cubrir los servidores 31 de diciembre de 2020 planificados Integrity basados en Kittson y Poulson 11i v2 Septiembre de de diciembre de 2010**** 31 de diciembre de i v1 Diciembre de de diciembre de de diciembre de i v1 Estación de trabajo ** Diciembre de de diciembre de de diciembre de Noviembre de de febrero de de diciembre de 2006 * El soporte ya no está disponible como parte del Soporte de fábrica HP, pero se puede ofrecer Soporte limitado con una duración adicional.

5 Observe que la información sobre el fin de las ventas en el cuadro anterior está sujeta a cambios sin previo aviso y HP la actualizará según sea necesario. ** La fecha del fin de las ventas de las estaciones de trabajo HP PA-RISC fue el 31 de diciembre de HP recibirá pedidos en una base disponible material a partir de esta fecha. El fin del Soporte de fábrica de HP-UX 11i v1 para las estaciones de trabajo es el 31 de diciembre de *** La fecha del fin de las ventas del producto de OE original para el entorno original HP-UX 11i v3 OE es: FOE, TCOE, EOE, 1 de enero de 2009 **** La fecha del fin de las ventas de HP-UX 11i v2 se ha extendido del 31 de diciembre de 2009 al 31 de diciembre de Visite para obtener más información. Observe que la información sobre el fin de las ventas y el fin del soporte de fábrica en el cuadro anterior está sujeta a cambios sin previo aviso y HP la actualizará según sea necesario. HP seguirá brindando información sobre los planes de lanzamientos futuros a través de nuestras comunicaciones en línea en: Noticias acerca de actualizaciones de software Actualización del software de acuerdo con la plataforma o Versiones presentes de actualizaciones de HP-UX o Versiones anteriores de actualizaciones de HP-UX o Versiones independientes y de la Web de HP-UX Enlaces relacionados o Descripción general de la matriz de disponibilidad de HP-UX o Historia de la versión de HP-UX o Sitio Web del almacén de software o HP Business Support Center (firmware y controladores) Entrega electrónica de software El modelo de entrega electrónica de software de HP-UX 11i v3 incluye América, Europa, Medio Oriente y Asia. La descarga consiste en las imágenes de ISO de cada entorno operativo. Cada imagen de ISO se graba en un DVD en el sitio del cliente y luego se instala de la misma forma en que se hace con los DVD físicos. Los medios y las licencias electrónicos se cotizan y piden en la lista de precios de la misma forma que se hace con los medios y licencias físicos. Documentación técnica de HP-UX La entrega principal pasa a la Web A partir de agosto de 2011, la Web será la principal fuente de entrega de la documentación técnica referente a los productos de aplicaciones y entornos operativos HP-UX. La entrega por la Web respalda la Iniciativa de la tecnología de negocios ecológica de HP para reducir los empaques. Además, apoya nuestra meta de Documentación técnica de HP-UX de mantener la información actualizada y fácil de acceder. Las sugerencias sobre las recopilaciones de documentación relacionada con HP-UX se incluyen en el Acceso a la documentación de software anterior de docs.hp.com, disponible en el Business Support Center bajo el enlace de HP-UX 11i v3 en Distribución de AR y OE HP-UX 11i v3 en volúmenes de DVD de densidad más alta A partir de marzo de 2011, el entorno operativo (OE) y los medios de la aplicación (AR) de HP-UX 11i v3 se distribuirán en medios de DVD de mayor densidad (DVD-DL conocidos como DVD-9). La distribución de

6 OE y AR en los medios actuales con menos densidad (DVD-SL conocidos como DVD-5) se suspenderá. El cambio debe ser transparente, en la medida en que todos los servidores existentes admitidos en HP-UX 11i v3 son capaces de leer DVD-DL. HP-UX Internet Express HP-UX Internet Express es una compilación cuidadosamente seleccionada de los paquetes de código abierto que enriquece la funcionalidad de HP-UX en las áreas de los Servicios Web, los Servicios de Internet y los Servicios de seguridad. Los paquetes seleccionados de código abierto representan componentes populares en estas áreas. HP no brinda soporte para los componentes de código abierto que se incluyen con HP-UX Internet Express. Sin embargo, puede brindar su opinión o informar sobre defectos por correo electrónico al Equipo de HP-UX Internet Express. Con el objetivo de mantener los altos estándares de calidad de HP-UX, Internet Express ha sido probado y calificado en HP-UX. Muchos componentes de Internet Express se pueden instalar y configurar a través de la utilidad de administración Webmin basada en la Web, que se vende como parte de la oferta de servidor Web basado en Apache de HP-UX. Los paquetes de Internet Express se pueden descargar en las siguientes urls: HP-UX 11i v2: HP-UX 11i v3: ***A partir de septiembre de 2010, Internet Express no estará disponible en medios; sólo a través de descarga en la Web. Novedades HP-UX Java La política de HP para el fin de la vida útil de Java ha sido admitir tres líneas principales de la versión, de forma simultánea, en coherencia con el soporte que Oracle (propietario de Java) le brinda a la comunidad de Java. Las versiones actuales disponibles son Java 1.4.2, Java 5 y Java 6. A partir de Java 7, se espera que las versiones surjan con más frecuencia y regularidad. Actualmente, Java 7 está programado por Oracle para lanzarse en julio de 2011 y Java 8 está programado para lanzarse a fines de Con el fin de mantener un cronograma coherente con la comunidad de Java, HP ha adoptado la siguiente fecha para el fin de la vida útil de Java 1.4.2: Java o. de mayo de 2012 Las fechas de lanzamiento de Java 7 y Java 8 de HP aún no están disponibles pero este cronograma del fin de la vida útil garantizará que siempre haya al menos tres versiones principales disponibles en cualquier momento. Los productos de Symantec en las versiones de la actualización de HP-UX 11i v3 HP se ha aliado a Symantec para mejorar aún más la calidad y el rendimiento de la versión 5.0 de los productos de Symantec. Todas las mejorías en la calidad y en el rendimiento están incluidas en la versión de los productos de Symantec que HP distribuyó el 11 de noviembre de Tenga en consideración que a partir de la actualización de Septiembre de 2011 de HP-UX 11i v3, la versión de los productos de Symantec sustituirá a la versión 5.0. Además, la también será la versión de

7 Symantec que se instala de forma predeterminada. Si necesita acceder a la versión de los productos de Symantec hoy mismo, comuníquese con su representante local de HP. Fin de las ventas de HP-MPI Fecha actualizada del Fin del servicio HP anunció anteriormente el fin de las ventas de HP-MPI para HP-UX HP-MPI para HP-UX V2.2.5 será la última versión importante de HP-MPI. Esta versión del software HP-MPI para HP-UX se ha vendido como parte de los entornos operativos HP-UX (HP-UX 11i v3) y será elegible para soporte técnico de HP al menos hasta el 31 de enero de Esta es una actualización de la fecha de fin de servicio comunicada anteriormente. Los términos de soporte se brindan en los contratos de servicio de los entornos operativos HP. HP-MPI ya no se vende ni se incluye como parte de ningún entorno operativo HP-UX. Mozilla La tecnología Mozilla Web Browser para HP-UX se separará del entorno operativo de HP-UX a partir de marzo de La última actualización del navegador Mozilla fue en junio de Desde enero de 2007, HP ha sustituido el navegador Mozilla con el navegador Firefox pero sigue proporcionando el navegador Mozilla en el entorno operativo para efectos de la transición. Todo el uso restante de Mozilla debe concluir la migración al navegador Firefox. Fin de la duración del soporte de "Red Hat Directory Server for HP-UX" versión 7.10 Ya no se admite "Red Hat Directory Server for HP-UX" (RHDS) versión 7.10.xx (el último día del soporte fue el 30 de junio de 2010). Los clientes que usan esta versión deben migrar, tan pronto como sea posible, a una de los siguientes: 1) HP-UX Directory Server versión 8.1 o posterior. El HP-UX Directory Server (HPDS), un servidor de Directorio de la marca HP basado en una oferta de código abierto establecida/probada, se lanzó en la segunda mitad de Esta oferta es el servidor de directorio recomendado para que los clientes de HP-UX avancen. HPDS 8.1 es una continuación de la línea de productos RHDS. Cuenta con la misma estructura y funciones de RHDS 7.10 y 8.0 y es una migración directa desde estos productos. 2) Red Hat Directory Server for HP-UX versión 8.0 o posterior. Fin de la duración del soporte para LDAP-UX 4.17 El soporte para LDAP-UX B terminó el 15 de diciembre de Se recomienda que los clientes migren a LDAP-UX B o LDAP-UX B antes de esa fecha. A continuación se brindan los detalles relacionados con esta migración: LDAP-UX ofrece el SDK de Mozilla LDAP para el uso de los desarrolladores de aplicaciones con el fin de habilitar sus aplicaciones para LDAP. La versión actual del SDK de LDAP SDK es la y esta

8 actualización incluye cambios para mejorar la conformidad con la especificación de LDAP C API definida por el documento de IETF draft-ietf-ldapext-ldap-c-api-05.txt. Estos cambios alteran las estructuras de nivel inferior de BER. La mayoría de las modificaciones se mantienen dentro del propio SDK, u opacas a las aplicaciones. Sin embargo, es posible que esas aplicaciones que usan o alteran los datos binarios almacenados en el servidor del directorio o que hacen un uso directo de los controles o las extensiones de LDAP no integradas reciban algún impacto, especialmente si están compiladas en el modo de 64 bits. Estas aplicaciones afectadas serán incompatibles con el SDK de LDAP versión a menos que se vuelvan a compilar. HP recomienda la actualización de LDAP-UX a la versión más reciente así como que se vuelvan a compilar las aplicaciones usando el SDK de LDAP versión Como ya se mencionó, el soporte para LDAP-UX B terminó el 15 de diciembre de Después de esa fecha, el soporte para el SDK de LDAP 5.17 se brindará en la versión B de LDAP-UX y sólo para el uso en la transición a la nueva versión. Para facilitar la transición, LDAP-UX B brinda el SDK de LDAP 5.17 en /opt/ldapux/lib/legacy/5 para usarse en aplicaciones de terceros que no se puedan volver a compilar. Las aplicaciones pueden cargar el SDK de LDAP heredado al configurar el entorno LD_LIBRARY_PATH de forma variable, justo antes de ejecutar la aplicación, con el fin de incluir el directorio de la biblioteca heredada. Además, se han agregado versiones internas a ambos SDK incluidos con LDAP-UX B para ayudar a evitar que las aplicaciones recién construidas usen la biblioteca de LDAP equivocada. La siguiente tabla resume las versiones de SDK de LDAP entregadas con las versiones recientes de LDAP- UX. LDAP SDK 5.17 LDAP SDK LDAP-UX B /usr/lib No se incluye LDAP-UX B No se incluye /usr/lib LDAP-UX B /opt/ldapux/lib/legacy/5 /usr/lib