Instrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo /2007 ES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo. 7 747 010 093 01/2007 ES"

Transcripción

1 Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 Para el usuario Léase atentamente antes del manejo /2007 ES

2 Índice 1 Para su seguridad Acerca de estas instrucciones Uso adecuado Explicación de los símbolos Tenga en cuenta estas indicaciones Comportamiento en caso de olor a gas Indicaciones para el lugar de emplazamiento Descripción del producto Componentes de la caldera Logano plus GB Elementos de mando del BC Funcionamiento de la instalación de calefacción Conexión de la instalación Puesta en marcha de la instalación de calefacción mediante la regulación y la unidad de mando Desconexión de la instalación de calefacción Comportamiento en caso de emergencia Comprobación de la presión de servicio, rellenado del agua de calefacción y desaireación Cuándo se debe comprobar la presión de servicio? Comprobación de la presión de servicio Rellenado del agua de calefacción y desaireación Por qué es importante realizar un mantenimiento periódico? Subsanación de fallos Reconocer y restaurar fallos Presión de servicio Utilice exclusivamente este combustible: Valor teórico de la presión de servicio (valor óptimo): bar Presión máxima de servicio de la instalación de calefacción: (estándar = 3 bar) bar Sello/fecha/firma 2 Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!

3 Para su seguridad 1 1 Para su seguridad 1.1 Acerca de estas instrucciones Las presentes instrucciones contienen información importante para el funcionamiento y el manejo seguro y correcto de la caldera. Para hacer referencia a la Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 se utilizará a partir de ahora "caldera". 1.2 Uso adecuado La caldera solamente puede ser utilizada para calentar agua de calefacción y para preparar agua caliente, p. e j. en casas unifamiliares o plurifamiliares. 1.3 Explicación de los símbolos En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos de indicación: ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE Indica un posible peligro que, si no se toman las precauciones necesarias, puede producir graves daños personales o incluso la muerte. PELIGRO DE LESIONES/ Indica una situación potencialmente peligrosa que puede producir daños materiales o daños personales leves o medianamente graves. INDICACIÓN PARA EL USUARIO Consejos de uso para una utilización y regulación óptimas del equipo, así como otras informaciones útiles. Referencias Las referencias a un punto determinado o a otro documento están indicadas con una flecha. ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE debido a personal no cualificado. Cerciórese de que el montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento sólo son llevados a cabo por una empresa especializada en calefacción. En especial, los trabajos en componentes eléctricos y en piezas conductoras de combustible requieren la calificación correspondiente Comportamiento en caso de olor a gas ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE debido a la explosión de gases combustibles. Si huele a gas existe peligro de explosión! No encienda ningún fuego! No fume! No utilice ningún mechero! Evite que se formen chispas! No accione ningún interruptor eléctrico ni utilice tampoco un teléfono, enchufe o timbre! Cierre la llave principal del gas! Abra las ventanas y las puertas! Avise a los inquilinos de la casa, pero no utilice ningún timbre! Abandone el edificio! Llame a la empresa de suministro de gas y a la empresa especializada en calefacción desde fuera del edificio! En caso necesario, avise a la policía y/o a los bomberos! Si se oye un escape de gas, abandone inmediatamente la zona de riesgo! 1.4 Tenga en cuenta estas indicaciones Aprenderá a utilizar de forma correcta su instalación de calefacción si se deja aconsejar por su empresa especializada en calefacción en el momento de la entrega de la instalación y lee detenidamente estas instrucciones de uso. No realice ninguna acción en la caldera que no esté descrita en estas instrucciones de uso. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312- El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! 3

4 1 Para su seguridad Indicaciones para el lugar de emplazamiento ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE por intoxicación. Si no existe un suministro de aire suficiente se pueden producir fugas peligrosas de gas de escape durante modos de funcionamiento que dependan de la ventilación. Cerciórese de que los orificios de entrada y de salida de aire no estén reducidos o cerrados. Mantenga cerradas las puertas de la estancia de emplazamiento. Proteja esta estancia y, especialmente, los orificios de entrada de aire de manera que no puedan entrar animales pequeños, p. ej. a través de la rejilla de aire. Si no subsana los defectos de inmediato, no ponga en marcha la caldera. ADVERTENCIA! PELIGRO DE INCENDIO debido a materiales o líquidos combustibles. Asegúrese de que no hay ningún material o líquido combustible en contacto directo con la caldera. 4 Caldera de condensación a gas Logano plus GB312- El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!

5 Descripción del producto 2 2 Descripción del producto 2.1 Componentes de la caldera Logano plus GB 312 Esta caldera es una caldera de condensación a gas con intercambiador de calor de aluminio La caldera tiene los siguientes componentes: Regulación Bastidor y envolvente Bloque de caldera con aislamiento térmico Quemador de gas La regulación controla todos los componentes eléctricos de la caldera. El bloque de caldera transmite el calor generado por el quemador al agua de calefacción. El aislamiento térmico impide que se produzcan pérdidas de energía. 5 4 La construcción y el funcionamiento de este producto cumplen las directrices europeas correspondientes así como los requisitos complementarios nacionales. La conformidad ha sido probada con la identificación CE. Encontrará la declaración de conformidad en la dirección de internet: o también podrá solicitar dicha declaración en la correspondiente delegación de Buderus. 2.2 Elementos de mando del BC10 INDICACIÓN PARA EL USUARIO Encontrará más información sobre el manejo en las Instrucciones de Uso del BC10. Fig. 1 Caldera Logano plus GB Regulación 2 Quemador de gas 3 Carcasa frontal de la caldera 4 Sifón 5 Bloque de caldera con aislamiento térmico 6 Programador de combustión 7 Válvula de gas 8 Envolvente de la caldera Fig. 2 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Elementos de mando del regulador BC10 Interruptor de funcionamiento Botón giratorio para el valor deseado de agua caliente LED "preparación de agua caliente" Display para la indicación de estado Botón giratorio para la temperatura máxima de la caldera en servicio de calefacción LED "demanda de calefacción" Pos. 7: Tapa para encastrar una unidad de mando, p.ej. RC30 (detrás del embellecedor) Pos. 8: LED "quemador" (encendido/apagado) Pos. 9: Clavija de diagnóstico Pos. 10: Tecla "indicación de estado" Pos. 11: Tecla "deshollinador" para la prueba de gas de escape y el modo manual Pos. 12: Tecla "reset" (botón contra perturbaciones) Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! 5

6 3 Funcionamiento de la instalación de calefacción 3 Funcionamiento de la instalación de calefacción 3.1 Conexión de la instalación Antes de conectarla, asegúrese de que la presión de servicio es suficiente, el suministro de combustible en la llave principal de gas es correcto y el interruptor de emergencia de la sala de máquinas está conectado Puesta en marcha de la instalación de calefacción mediante la regulación y la unidad de mando Posicionar los dos botones giratorios de la regulación en "AUT" (funcionamiento automático). En esta posición, la unidad de mando asume el control. Conecte el interruptor de funcionamiento (posición "1"). La regulación comprueba el estado actual de la instalación y, si es necesario, el quemador se pone en marcha. Si la caldera reconoce una demanda de calor, se inicia el programa de arranque y el quemador se enciende tras aprox. 30 segundos. Se produce una demanda de calor cuando la temperatura de la calefacción o del agua caliente es inferior al valor ajustado. Se enciende el LED situado debajo del botón giratorio correspondiente. Fig. 3 Ajuste de la regulación Compruebe o haga los siguientes ajustes en la unidad de mando: Modo de funcionamiento automático Temperatura ambiente deseada Temperatura del agua caliente deseada Programa de calefacción deseado INDICACIÓN PARA EL USUARIO Encontrará más información sobre el manejo, p. ej. ajuste de las temperaturas, en la Documentación de la unidad de mando. Fig. 4 Fig. 5 Conexión de la instalación Unidad de mando (p. ej. RC30, con la tapa abierta) 6 Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!

7 Funcionamiento de la instalación de calefacción Desconexión de la instalación de calefacción Desconecte el interruptor de funcionamiento de la regulación (posición "0"). De este modo, se desconectará la caldera y todos sus componentes (p. ej. quemador). Cierre el dispositivo principal de cierre del combustible. debidos a heladas. En caso de heladas, cuando la instalación de calefacción no está en funcionamiento se puede congelar. Siempre que sea posible, deje la instalación continuamente conectada. Impida que la instalación de calefacción se congele vaciando, si es necesario, las tuberías de agua de calefacción y de agua caliente sanitaria al nivel más bajo. 3.3 Comportamiento en caso de emergencia En caso de emergencia, p. ej. un incendio, proceda del siguiente modo: Cierre el dispositivo principal de cierre del combustible. Desconecte la instalación de calefacción mediante el interruptor de emergencia de la sala de máquinas o mediante el dispositivo de seguridad correspondiente de la casa. 3.4 Comprobación de la presión de servicio, rellenado del agua de calefacción y desaireación Cuándo se debe comprobar la presión de servicio? El agua de calefacción que se acaba de llenar pierde mucho volumen durante los primeros días, debido a la desgasificación. De este modo, se forman bolsas de aire que el agua de calefacción empieza a absorber. En instalaciones de calefacción nuevas, al principio compruebe la presión de servicio cada día y, si es necesario, rellene el agua de calefacción y purgue los radiadores. Más adelante, compruebe la presión de servicio cada mes y, en caso necesario, rellene el agua de calefacción y purgue los radiadores. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! 7

8 3 Funcionamiento de la instalación de calefacción Comprobación de la presión de servicio La empresa especializada en calefacción ha ajustado la manecilla roja del manómetro a la presión de servicio requerida (mínimo 1 bar de sobrepresión). Puede consultar el valor nominal de la presión de servicio para esta instalación de calefacción en la pág. 2. Compruebe que la manecilla del manómetro se encuentre en la zona de la marca verde. Si la manecilla del manómetro no llega a la marca verde, rellene el agua de calefacción Rellenado del agua de calefacción y desaireación Solicite a su empresa especializada en calefacción que le muestre dónde se encuentra el grifo para rellenar y vaciar el agua de calefacción (KFE) en su instalación. PELIGRO PARA LA SALUD por contaminación del agua potable. Solicite a su empresa especializada en calefacción que le muestre cómo llenar la instalación con agua. Respete las normas y disposiciones nacionales para impedir la contaminación del agua potable (p. ej. por agua de instalaciones de calefacción). En Europa cumpla con la norma EN Fig. 6 Manómetro para instalaciones cerradas 1 Manecilla roja 2 Manecilla del manómetro 3 Marca verde 3 por tensiones causadas por la temperatura. Si rellena la instalación de calefacción estando ésta caliente, las tensiones causadas por la temperatura pueden producir fisuras. La caldera perderá la estanqueidad. Rellene la instalación solamente cuando esté fría (la temperatura de la caldera no puede ser superior a 40 ºC). Llene lentamente la instalación por el grifo de llenado del lado de la instalación. Mientras tanto, observe la indicación (manómetro). Deje de llenar cuando se haya alcanzado la presión de servicio deseada. Purgue la instalación de calefacción mediante las válvulas de aireación de los radiadores. Si vuelve a bajar la presión de servicio debido a la desaireación, añada más agua a la instalación. 8 Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!

9 Funcionamiento de la instalación de calefacción 3 debido al frecuente rellenado. Si tiene que rellenar agua de calefacción de forma frecuente, la instalación de calefacción puede sufrir daños por corrosión o por la formación de piedras, en función de la calidad del agua. Pregunte a su empresa especializada en calefacción si puede utilizar agua sin descalcificar o si, por el contrario, ésta debe ser descalcificada. Si debe rellenar frecuentemente su instalación con agua adicional, avise a su empresa especializada de calefacción. El combustible adecuado Para funcionar en perfectas condiciones, su instalación necesita el tipo y la calidad de combustible adecuados. debido al uso de un combustible inadecuado. Utilice únicamente el combustible indicado pág. 2. Deje que su empresa especializada en calefacción le aconseje cuando desee cambiar a otro tipo de combustible o cuando desee utilizar la instalación con un combustible que no tenga las especificaciones indicadas. Lugar de emplazamiento DAÑOS EN LA CALDERA por aire de combustión viciado. No utilice nunca productos de limpieza que contengan cloro ni hidrocarburos halogenados (p. ej. en pulverizadores, disolventes o productos de limpieza, tintes, pegamentos). Impida que se pose mucho polvo. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! 9

10 3 Funcionamiento de la instalación de calefacción por agua. En el caso de que exista un peligro importante de inundación, desconecte, antes de que entre el agua, el suministro de corriente y de combustible de la caldera ( cap. 3.2, pág. 7). Solicite a una empresa especializada en calefacción que compruebe su instalación tras una entrada de agua y antes de volver a ponerla en marcha. Los accesorios, dispositivos de regulación y de control que hayan entrado en contacto con el agua deberán ser sustituidos por una empresa especializada. 3.5 Por qué es importante realizar un mantenimiento periódico? Las instalaciones de calefacción deben someterse a trabajos de mantenimiento periódicos debido a los siguientes motivos: para mantener un buen factor de funcionamiento y utilizar la instalación de calefacción de una forma más económica (menor consumo de combustible), para conseguir una mayor fiabilidad funcional, para mantener la combustión no contaminante al máximo nivel. debido a la falta de limpieza o de mantenimiento o a que éstos se han realizado de forma deficiente. Una vez al año, contrate a una empresa especializada para que inspeccione su instalación, la limpie y realice los trabajos de mantenimiento. Le recomendamos que cierre un contrato para efectuar cada año una inspección y un mantenimiento según la necesidad. 10 Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!

11 Subsanación de fallos 4 4 Subsanación de fallos 4.1 Reconocer y restaurar fallos En caso de que se produzca un fallo, el código de error se mostrará parpadeando en el display de la regulación. En la unidad de mando, los fallos se visualizan como mensajes de texto. Existe un fallo cuando el display parpadea y no muestra la temperatura actual del agua de la caldera o un mensaje de funcionamiento. Ejemplo: "6A" = el quemador no se pone en marcha Pulse la tecla "Reset" durante aprox. 5 segundos para restaurar el fallo. En el display aparece "re" mientras se ejecuta el reset. Sólo es posible efectuar un reset cuando aparece un fallo que parpadea. Cuando en el display vuelve a visualizarse un mensaje normal de funcionamiento, se ha subsanado el fallo. Si vuelve a producirse el fallo repita el reset hasta tres veces. Si no se puede restaurar un fallo: Apunte el mensaje de fallo y avise a su técnico de calefacción. debidos a heladas. En caso de heladas, la instalación de calefacción se puede congelar cuando se desconecta debido a un fallo. Subsane el fallo de inmediato y vuelva a poner en marcha la instalación. Si no es posible, evite que la instalación de calefacción se congele vaciando, si es necesario, las tuberías de agua de calefacción y de agua caliente sanitaria al nivel más bajo. Fig. 7 Restaurar un fallo con la tecla "Reset" Encontrará más información sobre los posibles fallos en la Documentación de la regulación. Caldera de condensación a gas Logano plus GB312 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! 11

12 España Buderus Calefacción, S.L. C/ Pelaya s/n Pol. Ind. Río de Janeiro E Algete (Madrid) España Teléfono: Fax: C.I.F. B

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario

Instrucciones de uso. Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE. 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario 6304 3048 12/2005 ES Para el usuario Instrucciones de uso Caldera especial a gasóleo Logano G225 WS con quemador Logatop SE Léase atentamente antes del manejo Índice 1 Para su seguridad...........................................

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

7207 6000 01/2001 ES (ES)

7207 6000 01/2001 ES (ES) 7207 6000 01/2001 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Calderas de gas de condensación Logamax plus GB112-24/29/43/60 Lea estas instrucciones con detenimiento antes de utilizar la caldera. Prólogo

Más detalles

Instrucciones. Logamax plus. Caldera mural de condensación a gas GB162-65 GB162-80 GB162-100. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo.

Instrucciones. Logamax plus. Caldera mural de condensación a gas GB162-65 GB162-80 GB162-100. Para el usuario. Léase atentamente antes del manejo. Instrucciones Caldera mural de condensación a gas Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Para el usuario Léase atentamente antes del manejo. 7218 6700 (2011/02) ES Prólogo Prólogo Estimados clientes:

Más detalles

Manual de servicio para el usuario Logano plus SB325

Manual de servicio para el usuario Logano plus SB325 Caldera de condensación 6 720 804 354-00.1ITL Manual de servicio para el usuario Logano plus SB325 6 720 806 359 (2012/07) ES Léase atentamente antes de su uso. Prólogo Prólogo Estimados clientes: El calor

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Euromaxx. Caldera mural a gas ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31

Euromaxx. Caldera mural a gas ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31 Caldera mural a gas Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31 ZC 24-1 MFA/K 23 ZC 24-1 MFA/K 31 ZC 28-1 MFA/K 23 ZC 28-1 MFA/K 31 OSW Índice

Más detalles

Instrucciones de montaje y mantenimiento

Instrucciones de montaje y mantenimiento 7 747 000 055 02/2005 ES Para el instalador Instrucciones de montaje y mantenimiento Dispositivo de neutralización NE 0.1 Léase atentamente antes del montaje o de la realización de trabajos de mantenimiento

Más detalles

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c España ES Calderas murales de gas de alto rendimiento Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c Instrucciones de utilización 110593-AA Índice 1 Introducción...2 1.1 Generalidades...2 1.1.1 Responsabilidad

Más detalles

Caldera mural a gas de condensación CERAPUR

Caldera mural a gas de condensación CERAPUR Instrucciones de uso Caldera mural a gas de condensación CERAPUR 70 5-00.O ZWB 5- C... 70 5 755 ES (008/0) OSW Estimado cliente, Calor para la vida este lema es tradición en nuestra empresa. El calor es

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento elostor pro Acumulador de agua caliente eléctrico ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Más detalles

Instrucciones de operación

Instrucciones de operación Instrucciones de operación Calentadores instantáneos y calentadores instantáneos combinados con conexión de acumulador integrada CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento. Instrucciones de funcionamiento. Para el usuario. Calderas murales a gas bajo NOx

Instrucciones de funcionamiento. Instrucciones de funcionamiento. Para el usuario. Calderas murales a gas bajo NOx Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento turbotec exclusiv turbotec plus Calderas murales a gas bajo NOx ES Índice Índice Indicaciones sobre la documentación...3.

Más detalles

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas.

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas. [ Aire ] Calderas mural atmosféricas de condensación a gas Logano Logamax G124 plus GB022 y Logano G234 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Recomendaciones Condensación al alcance calurosas: de todos calderas

Más detalles

ecotec plus Instrucciones de uso Instrucciones de uso Para el usuario Caldera mural a gas de condensación Editor/Fabricante Vaillant GmbH

ecotec plus Instrucciones de uso Instrucciones de uso Para el usuario Caldera mural a gas de condensación Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso ecotec plus Caldera mural a gas de condensación ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Colector de gas de escape para calderas en cascada Logano plus GB (Caldera doble) Para el instalador Léase atentamente antes del montaje. 7 77 00 096 08/006 ES Índice Emplazamiento................................................

Más detalles

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Más detalles

CALEFACCIÓN Y GAS. Tenga en cuenta que el usuario es el responsable del buen mantenimiento de su instalación.

CALEFACCIÓN Y GAS. Tenga en cuenta que el usuario es el responsable del buen mantenimiento de su instalación. CALEFACCIÓN Y GAS Antes de avisar al servicio de asistencia técnica (S.A.T.) de la caldera para su puesta en marcha, la vivienda debe tener CONTRATADOS los servicios de AGUA, LUZ y GAS. Tfno del Servicio

Más detalles

atmotec, atmotec classic, atmotec pro turbotec, turbotec classic, turbotec pro

atmotec, atmotec classic, atmotec pro turbotec, turbotec classic, turbotec pro Para el propietario Instrucciones de uso atmotec, atmotec classic, atmotec pro turbotec, turbotec classic, turbotec pro Caldera mural a gas VMW ES/PT 240/3-3M VMW ES/PT 242/3-3M VMW ES 240/3-5M VMW ES

Más detalles

Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Caldera mural de condensación Logamax plus GB022 GB112 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Tecnología Condensación condensación, al alcance todos el calor del futuro Buderus presenta con su nueva

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

atmotec turbotec ES, PT

atmotec turbotec ES, PT atmotec turbotec ES, PT Para el usuario Instrucciones de uso atmotec pro/atmotec plus turbotec pro/turbotec plus Calefactor de gas de pared VM ES/PT 240/3-5 VM ES/PT 242/3-5 VM ES/PT 280/3-5 VM ES/PT

Más detalles

Caldera de condensación a gas

Caldera de condensación a gas Instrucciones de servicio para el usuario Caldera de condensación a gas MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Más detalles

Instrucciones de instalación y servicio

Instrucciones de instalación y servicio Instrucciones de instalación y servicio Controlador Logamatic EMS Controlador RC25 Para el técnico especializado Leer cuidadosamente antes de realizar los trabajos de instalación y de mantenimiento. 6

Más detalles

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp.

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Manual del Conductor de Camiones Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica 1. Descripción general Este vehículo o máquina está equipado con

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Módulo de funciones FM443 Módulo solar Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la puesta en marcha o de iniciar los trabajos de servicio 6 720 615 518 (04/2010)

Más detalles

Filtro de partículas de hollín

Filtro de partículas de hollín Filtro de partículas de hollín 12.07 - anual de instrucciones E 51098685 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Prólogo Para el manejo seguro de la carretilla se necesitan los conocimientos

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Calderas de condensacion a gas Caldera de calefacción CGB-20 CGB-24 CGB-35 CGB-50 CGB-75 CGB-100 Caldera mixta CGB-K-20 CGB-K-24 CGB-K40-35 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg

Más detalles

Paradigma Central térmica de condensación de gas ModuVario NT Caldera de condensación

Paradigma Central térmica de condensación de gas ModuVario NT Caldera de condensación Paradigma Central térmica de condensación de gas ModuVario NT Caldera de condensación de gas 3... 15 kw 5... 25 kw Informaciones Para el usuario THES2361 10/12 V 1.1 Derechos de propiedad intelectual Toda

Más detalles

ecotec plus, ecotec pro

ecotec plus, ecotec pro ecotec ES; PT Para el usuario Instrucciones de uso ecotec plus, ecotec pro Caldera mural a gas de condensación VM VMW ES Índice Características de la caldera Accesorios recomendables Índice Características

Más detalles

Instrucciones de uso THEMA NOX F25

Instrucciones de uso THEMA NOX F25 Instrucciones de uso THEMA NOX F25 Índice LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO 1 Léame... 3 1.1 Bienvenida... 3 1.2 Guía rápida de uso... 4 1.3 Registre la garantía... 5 1.4 Revisión anual... 5 1.5 Puesta

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

Acumulador de inercia allstor. Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. Editor/Fabricante Vaillant GmbH

Acumulador de inercia allstor. Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso Acumulador de inercia allstor ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28

Más detalles

Calentadores instantáneos de agua a gas

Calentadores instantáneos de agua a gas 6 720 607 172 MX (04.04) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores instantáneos de agua a gas Calentadores de Paso Bosch Hechos para su Seguridad, Confort y Economía Para su seguridad Si percibe

Más detalles

Instrucciones de montaje y mantenimiento

Instrucciones de montaje y mantenimiento Instrucciones de montaje y mantenimiento Acumulador de agua caliente Logalux SF300/3 Para el instalador Léase atentamente antes del montaje o de la realización de trabajos de mantenimiento 7 747 0 55 09/006

Más detalles

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica

Más detalles

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Wilo-Control SC-Fire Jockey Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Jockey es it pt Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento el Οδηγίες εγκατάστασης

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento. Para el usuario. Instrucciones de funcionamiento. turbotec classic. Caldera mural a gas

Instrucciones de funcionamiento. Para el usuario. Instrucciones de funcionamiento. turbotec classic. Caldera mural a gas Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento turbotec classic Caldera mural a gas ES Índice Índice Indicaciones sobre la documentación...3. Documentación de validez paralela...3.2

Más detalles

Caldera mural a gas de condensación

Caldera mural a gas de condensación Instrucciones de uso Caldera mural a gas de condensación ThermoMaster CONDENS F 45 ThermoMaster CONDENS F 65 Índice LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO 1 Léame... 2 1.1 Bienvenida... 2 1.2 Registre la garantía...

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 606 315 ES (04.07) AL Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas WN 6-2... WN 10-2... WN 13-2... Para su seguridad seguridad con dispositivo de control de los gases de combustión*

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

Manual de instrucciones y mantenimiento

Manual de instrucciones y mantenimiento Manual de instrucciones y mantenimiento MONROC... U / ES Rev. 090129... 1. Indice MONROC 1. Indice Pág. 2 2. Identificación de los componentes externos Pág. 3 3. Características Pág. 3 4. Dotación Pág.

Más detalles

Instrucciones de uso. Logamatic EMS. Unidad de regulación RC35. Controlador de temperatura ambiente. Para el usuario

Instrucciones de uso. Logamatic EMS. Unidad de regulación RC35. Controlador de temperatura ambiente. Para el usuario Instrucciones de uso Controlador de temperatura ambiente 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Unidad de regulación RC35 Para el usuario Léase atentamente antes de su uso. 6 720 642 268 (10/2009) ES Vista

Más detalles

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS

ESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona

Más detalles

Caldera de condensación a gas

Caldera de condensación a gas Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas F 80/3 F 200/3 F 120/3 F 240/3 F 160/3 F 280/3 Índice Índice Características de la caldera... 3 1 Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Guarde

Más detalles

atmomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador especializado / para el usuario

atmomag Instrucciones de uso e instalación Calentador instantáneo de agua a gas Para el instalador especializado / para el usuario Para el instalador especializado / para el usuario Instrucciones de uso e instalación atmomag Calentador instantáneo de agua a gas atmomag mini -0/0 G atmomag mini -0/0 GX atmomag mini -0/0 I atmomag mini

Más detalles

MODELOS START GAS HIDROPOWER. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS START GAS HIDROPOWER. Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS SIMH 18 START GAS HIDROPOWER 18 lts/min Todos los modelos están disponibles para operar con Gas Licuado o Gas Natural CARACTERÍSTICAS GENERALES La nueva generación de calentadores START GAS Hydropower

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 605 674 (01.09) AL Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas Para su seguridad Si percibe olor a gas: - No accionar ningún interruptor eléctrico. - No usar el teléfono en la

Más detalles

EXAMEN TÉCNICO DE MANTENIMIENTO

EXAMEN TÉCNICO DE MANTENIMIENTO EXAMEN TÉCNICO DE MANTENIMIENTO 1.- La temperatura del aire en los recintos calefactados cuando para ello se requiera consumo de energía convencional para la generación de calor, de acuerdo con el reglamento

Más detalles

La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Termo eléctrico Elacell HS 35-3B HS 50-3B HS 80-3B HS 100-3B La instalación de este producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Más detalles

IT ES PT. Manuale d'uso per l'utente Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário CALDEIRA MURAL A GÁS PIGMA 25 FF - 30 FF

IT ES PT. Manuale d'uso per l'utente Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário CALDEIRA MURAL A GÁS PIGMA 25 FF - 30 FF Manuale d'uso per l'utente Manual de Usuario Manuale de utilização para o usuário IT ES PT CALDAIA MUALE A GAS CALDEA MUAL A GAS CALDEIA MUAL A GÁS PIGMA 5 FF - 0 FF Estimado Cliente: deseamos agradecerle

Más detalles

Instrucciones de uso. MICRAPLUS CONDENS 25 kw MICRAPLUS CONDENS 30 kw

Instrucciones de uso. MICRAPLUS CONDENS 25 kw MICRAPLUS CONDENS 30 kw Instrucciones de uso MICRAPLUS CONDENS 25 kw MICRAPLUS CONDENS 30 kw ÍNDICE LEA DETENIDAMENTE ANT DEL USO 1 Léame...3 1.1 Bienvenida... 3 1.2 Guía rápida de uso... 4 1.3 Registre la garantía... 5 1.4

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones SF-80 máquina de niebla manual de instrucciones Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 29.05.2015,

Más detalles

Instrucciones de uso THEMA CONDENS F 25 F AS 25 F AS 30

Instrucciones de uso THEMA CONDENS F 25 F AS 25 F AS 30 Instrucciones de uso THEMA CONDENS F 25 F AS 25 F AS 30 Índice LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO 1 Léame... 3 1.1 Bienvenida... 3 1.2 Guía rápida de uso... 3 1.3 Registre la garantía... 5 1.4 Extensión

Más detalles

Supraclass Comfort S/2

Supraclass Comfort S/2 Manual de servicio para el usuario Supraclass Comfort S/2 Caldera de combustible sólido 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 809 754 (2014/03) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de símbolos

Más detalles

Instrucciones de uso. MICRAPLUS 30 kw

Instrucciones de uso. MICRAPLUS 30 kw Instrucciones de uso MICRAPLUS 30 kw ÍNDICE LEA DETENIDAMENTE ANT DEL USO 1 Léame...3 1.1 Bienvenida... 3 1.2 Guía rápida de uso... 4 1.3 Registre la garantía... 5 1.4 Servicio de Mantenimiento Extensión

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250 ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto

Más detalles

Instrucciones de uso e instalación

Instrucciones de uso e instalación CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS Instrucciones de uso e instalación Opalia C 11 E (O) Opalia C 14 E 2 Instrucciones de uso Indíce 1 Información general...4 2 Conservación de la documentación...4 3

Más detalles

Calentadores instantáneos de agua a gas

Calentadores instantáneos de agua a gas 6 720 607 WRB-6 MX (04.03) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores instantáneos de agua a gas Calentadores de Paso Bosch Hechos para su Seguridad, Confort y Economía Lea atentamente este

Más detalles

Precauciones generales de seguridad Español

Precauciones generales de seguridad Español Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en

Más detalles

manipulación de botellas de gases licuados o a presión

manipulación de botellas de gases licuados o a presión manipulación de botellas de gases licuados o a presión 19 GUÍA INFORMATIVA HOSPITAL DONOSTIA Unidad Básica de Prevención Salud Laboral DEFINICIONES Botella Es el recipiente destinado al almacenamiento

Más detalles

Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. renervit

Para el técnico de mantenimiento. Instrucciones de mantenimiento. renervit Para el técnico de mantenimiento Instrucciones de mantenimiento renervit VKP - VKP -3 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3. Documentación de validez paralela... 3.2 Conservación de

Más detalles

atmostor Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrucciones de instalación y funcionamiento

atmostor Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrucciones de instalación y funcionamiento Para el usuario / Para el instalador especializado Instrucciones de instalación y funcionamiento atmostor VGH Acumulador de agua caliente de gas ES Índice

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto

Más detalles

U.T. 5.- INSTALACIONES DE UNA VIVIENDA

U.T. 5.- INSTALACIONES DE UNA VIVIENDA U.T. 5.- INSTALACIONES DE UNA VIVIENDA LAS INSTALACIONES DE UNA VIVIENDA. Podemos considerar instalaciones de una vivienda a todos los sistemas de distribución y recorrido de energía o de fluidos que forman

Más detalles

Calderas de condensación Ventajas competitivas gracias a las calderas de condensación

Calderas de condensación Ventajas competitivas gracias a las calderas de condensación Calderas de condensación Ventajas competitivas gracias a las calderas de condensación Mediante la tecnología disponible y probada de las calderas de condensación, las centrales de calefacción local pueden

Más detalles

Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B

Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B Calentador de agua a gas de paso continuo, tipo instantáneo GWH 11 COD B/ GWH14 COD B/ GWH18 COD B es Instrucciones de instalación y manejo Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el calentador!

Más detalles

Indicaciones para la conducción de gases

Indicaciones para la conducción de gases Indicaciones para la conducción de gases Caldera mural a gas de condensación 6 720 643 912-000.1TD Logamax plus GB162-25/35/45 GB162-25/30 T40S Para el técnico especializado Léase atentamente antes del

Más detalles

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo.

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo. Manual de usuario Aire Acondicionado tipo Split FRÍO SÓLO Modelo 53TCA1006 53TCA1306 53TCA1806 53TCA2206 Unidad interior 42TCA1006 42TCA1306 42TCA1806 42TCA2206 Unidad exterior 38TCA1006 38TCA1306 38TCA1806

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADOR DE AGUA A GAS ATMOSFERICO DE 1 LITROS HTWCL1GN HTWCL1GP ÍNDICE / AVISOS ÍNDICE Avisos importantes Información del fabricante Contenido del suministro Condiciones

Más detalles

Calefones. Manual de Instrucciones para el Usuario. Electronic 1101 GL - Electronic 1101 GN Electronic 1401 GL - Electronic 1401 GN

Calefones. Manual de Instrucciones para el Usuario. Electronic 1101 GL - Electronic 1101 GN Electronic 1401 GL - Electronic 1401 GN Manual de Instrucciones para el Usuario Calefones Electronic 0 GL - Electronic 0 GN Electronic 40 GL - Electronic 40 GN La instalación del producto solamente deberá ser realizada por instaladores autorizados

Más detalles

MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS

MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS www.fogmaker.com Art. No. 8012-007 Edición 2.1 1. Descripción general Este autobus está equipado con un sistema automático de extinción de incendios del motor y calefacción.

Más detalles

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 F. Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO ATC ROC

NEOBIT 20/20 NEOBIT 20/20 F. Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO ATC ROC NEOIT 0/0 NEOIT 0/0 F ES aldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USURIO NEOIT 0/0 NEOIT 0/0 F aracterísticas principales NEOIT 0/0: aldera con servicio de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)

Más detalles

LA SEGURIDAD EN TU VIVIENDA Electricidad Calefacción y aire acondicionado Combustibles: gas - gasóleo Ascensores

LA SEGURIDAD EN TU VIVIENDA Electricidad Calefacción y aire acondicionado Combustibles: gas - gasóleo Ascensores LA SEGURIDAD EN TU VIVIENDA Electricidad Calefacción y aire acondicionado Combustibles: gas - gasóleo Ascensores INSTALACIONES ELÉCTRICAS (Pág. 1-4) CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO (Pág. 5-8) COMBUSTIBLES

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL INDICE Descripción del producto 3 Información para el cliente 3 Descripción técnica del

Más detalles

Instrucciones de montaje y. mantenimiento. Logano plus GB312. Caldera de condensación de gas. Para el técnico especializado

Instrucciones de montaje y. mantenimiento. Logano plus GB312. Caldera de condensación de gas. Para el técnico especializado Instrucciones de montaje y mantenimiento Caldera de condensación de gas Logano plus GB312 Para el técnico especializado Léase atentamente antes del montaje o de la realización de trabajos de mantenimiento

Más detalles

Manual De Instrucciones ... Detector de fugas de gas GSP1 MSY-40 Rev.0. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. www.sedasl.

Manual De Instrucciones ... Detector de fugas de gas GSP1 MSY-40 Rev.0. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. www.sedasl. . Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. Paseo Ferrocarriles Catalanes, Nº 27-08940 Cornellá de Llobregat Barcelona 93-377 46 01 93-377 91 57 info@sedasl.net www.sedasl.net Manual De Instrucciones

Más detalles

Instrucciones de uso. THEMAFAST NOx F30

Instrucciones de uso. THEMAFAST NOx F30 Instrucciones de uso THEMAFAST NOx F30 Índice LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL USO 1 Léame...3 1.1 Bienvenida... 3 1.2 Guía rápida de uso... 4 1.3 Registre la garantía... 5 1.4 Extensión de garantía... 5 1.5

Más detalles

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual

El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual Algunas nociones sobre humedad El aire contiene siempre una determinada cantidad de agua en forma de vapor. Lo cual determina el grado de humedad de un ambiente. La capacidad del aire de contener el vapor

Más detalles

Therme. Preparador de agua caliente. Therme. 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo!

Therme. Preparador de agua caliente. Therme. 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo! Therme Preparador de agua caliente Therme 230 V ~ Instrucciones de uso Llévalas en el vehículo! Therme Preparador de agua caliente Índice Símbolos utilizados... 2 Fines de uso... 3 Símbolos utilizados

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

EXAMEN OPERADOR INDUSTRIAL DE CALDERAS 1ª CONVOCATORIA 2015 INSTRUCCIONES

EXAMEN OPERADOR INDUSTRIAL DE CALDERAS 1ª CONVOCATORIA 2015 INSTRUCCIONES 1ª CONVOCATORIA 2015 INSTRUCCIONES 1.- Antes de comenzar el examen debe rellenar los datos de apellidos, nombre y DNI, y firmar el documento. 2.- Si observa alguna anomalía en la impresión del cuestionario,

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 607 621 CO (05.03) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas W10..B... W13..B... ADVERTENCIAS PRELIMINARES con encendido electrónico y triple seguridad: ionización, dispositivo

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio DICORE CLIMATIZADORES Manual de usuario con códigos de servicio Unidad de aire Acondicionado DC Inverter Conducto MODELOS ASDGC12-18-24-36-42-48 IAYIRDC Gracias por elegir nuestros productos. Por favor,

Más detalles

Split Aire Acondicionado

Split Aire Acondicionado Split Aire Acondicionado MANUAL DE USUARIO AIRE ACONDICIONADO Gracia por elegir nuestro aire acondicionado para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar

Más detalles

NOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F

NOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F NOVANOX 24/24 F NOVANOX 28/28 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza e Manutenção

Más detalles

Truma CP plus Panel de control digital

Truma CP plus Panel de control digital Truma CP plus Panel de control digital ADVERTENCIA PELIGRO DE FUEGO O EXPLOSIÓN La falta de un cumplimiento exacto de las advertencias de seguridad podría dar lugar a lesiones físicas graves, muerte o

Más detalles

Calderas de fundición Logano de media y alta potencia con tecnología Thermostream para gasóleo y gas

Calderas de fundición Logano de media y alta potencia con tecnología Thermostream para gasóleo y gas Calderas de fundición Logano de media y alta potencia con tecnología Thermostream para gasóleo y gas Calderas de fundición Logano desde 86 hasta 1.200 Kw Caldera de baja temperatura para gasóleo/gas en

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES 1 1. Introducción y Especificaciones Introducción: El detector de billetes falsos YATEK SE-0706 es el último modelo

Más detalles

VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T

VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T VICTORIA 24/24, VICTORIA 24/24 F, VICTORIA 24/24 T ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO PT Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento,

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA A GAS. MODELO EGB 610 DOCUMENTO DE GARANTIA DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido esta estufa SUZUMI, este aparato ha sido chequeado todos los componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para

Más detalles

Precauciones generales de seguridad Español

Precauciones generales de seguridad Español Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en

Más detalles