Reintegración de páginas y restauración de libros de cartografía del Renacimiento.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Reintegración de páginas y restauración de libros de cartografía del Renacimiento."

Rodrigo Franco Silva
hace 6 años
Vistas:

1 Reintegración de páginas y restauración de libros de cartografía del Renacimiento. Identificación de la Intervención: Actuación: Diagnóstico y tratamiento Tipología: Patrimonio documental Técnica /Soporte: Papel, grabado calcográfico, encuadernación en piel vuelta y en piel de becerro Denominación del Bien: 1. Ptolomeo, Claudio:. Geographicae Enarrationis libri octo Argentoragi por Iohannes Grieningerus y Iohannis Koberger, Ortelius, Abraham: Theatrum Orbis Terrarum Amberes, 1598?, Características del Bien: Dos volúmenes de cartografía correspondientes al periodo renacentista impresos con mapas grabados Procedencia: Biblioteca Pública Localidad: Soria Municipio: Soria Provincia: Soria Dirección: Paloma Castresana y Mª Luisa Matres Equipo: Mercedes Barrera (química). Isabel Sánchez Ramos (analista de laboratorio), Jesús Angulo (ebanista) y Alberto Plaza (fotógrafo) Fecha de la Intervención: mayo 2011-febrero 2012 Descripción de la intervención Información histórica: La obra de Ptolomeo Claudio Geographicae Enarrationis libri octo recopiló la mayor parte del saber geográfico de los griegos y romanos. También propuso nuevos métodos de realización de mapas. La obra original, un tratado de cartografía, comienza con un ensayo o reflexión sobre el rigor en la representación gráfica de la realidad. Proporciona información relativa a las coordenadas para fijar la posición de las ciudades e incluía mapas a los que, en las copias medievales, se añadieron las nuevas coordenadas. Esta edición está impresa en La obra de Ortelius, Abraham, puede ser considerada como el primer atlas geográfico en el sentido moderno del término. En él se incluía una selección de 70 mapas de diversos autores. Representaba el mundo conocido entonces clasificado 1

2 con el orden lógico que se ha seguido utilizando hasta la actualidad: mapamundi, continentes y países dentro de cada continente. En 1575 Ortelius fue nombrado geógrafo de Felipe II y, a partir de esta fecha, las ediciones sucesivas del Theatrum reflejan los nuevos conocimientos cartográficos del siglo XVI, posible consecuencia de la proximidad, por su cargo, a los datos geográficos aportados por los exploradores portugueses y españoles que todavía eran desconocidos para el resto de los europeos. Estudios previos: * Exámenes físicos: Inspección ocular con luz visible e iluminación tangencial y trasmitida; obtención de imágenes (macro, microfotografías y fotografías con iluminación ultravioleta). Microscopía estereoscópica para caracterizar aspectos imperceptibles, así como morfologías de los materiales en superficie y medición de la acidez. Testado de procedimientos y productos a aplicar. * Exámenes con técnicas microquímicas y métodos instrumentales (microscopía y espectroscopía infrarroja transformada de Fourier (FT-IR). *Cromatografía de gases (GC). *Espectroscopía Raman. Universidad de Valladolid. Estado de conservación: Varios de los mapas de las obras habían sido objeto de expolio y se recuperaron en una operación del Grupo de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil. Además sufrían alteraciones físicas características por uso y manipulación, presentando abundante suciedad general, manchas de diversos tipos y frentes de humedad muy acusados. También eran visibles arrugas, pliegues, desgarros, pequeñas pérdidas de soporte. En el caso del libro de Ptolomeo, la policromía de los mapas, presentaba problemas de inestabilidad, desvanecimiento y decoloración. Las cubiertas de piel de las encuadernaciones mostraban suciedad, manchas, deshidratación, desgaste, abrasión por roce, desprendimientos y pérdidas de materia, dejando al descubierto parte de su estructura interna. Característica de la intervención/tratamiento: El proceso de restauración del volumen de Ptolomeo Claudio se ha basado en estabilizar y consolidar partiendo de una limpieza mecánica, humectación y limpieza química de fibras. La reintegración del soporte se ha realizado con un papel de similares características al original y concluyendo con la colocación de tres mapas sueltos en su lugar de origen. Teniendo en cuenta que la costura que une el cuerpo del libro se mantiene en buen estado, cumpliendo su función, se procedió a una reencuadernación sustituyendo la piel original por otra de similares características. Se reprodujeron en latón los broches y clavos de sujeción, tomando como referencia los originales conservados. 2

3 Respecto al tratamiento llevado a cabo en la obra de Ortelius, Abraham, se optó por el desmontaje de la obra, ya que su estado de conservación así lo requería, teniendo en cuenta el grosor del volumen, el estado deficiente en que se encontraba la costura y la mutilación sufrida que no hacía posible la inserción de los mapas. Se realizó la limpieza e hidratación del soporte y posteriormente, dado el elevado grado de acidez, se aplicó un producto desacidificador por pulverización. Se ha efectuado reintegración manual de zonas perdidas del soporte, realizando injertos con papel japonés verjurado de características similares al original. El mismo papel se empleó para la reintegración de las láminas mutiladas, reproduciendo nuevas escartivanas en cuyos extremos se adhieren los mapas, y formando de nuevo las estructuras de cuadernillos, se colocaron en la posición y orden primitivo para volver a coser el libro con el mismo procedimiento original. El tratamiento y recuperación de la cubierta de piel, se realiza una vez desmontada de las tapas de cartón, procediendo su limpieza e hidratación. Se realizaron injertos de piel en las zonas perdidas que posteriormente fueron entonados con cremas de color para piel. Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Dirección General de Patrimonio Cultural Consejería de Cultura y Turismo Junta de Castilla y León Marzo de

4 IMÁGENES DEL ESTADO INICIAL Y DEL ESTADO FINAL Ptolomeo, Claudio. Geographicae Enarrationis libri octo INICIAL Y FINAL DE LA ENCUADERNACIÓN INICIAL Y FINAL CUERPO DEL LIBRO 4

5 Ortelius, Abraham, Theatrum Orbis Terrarum Amberes, 1598?, INICIAL Y FINAL DE LA ENCUADERNACIÓN INICIAL Y FINAL CUERPO DEL LIBRO 5

Documentos relacionados

Este libro, confeccionado en papel de pasta de madera, es una 1a. edición publicada en 1928 por Editions Le Livre Libre en Paris.

Este libro, confeccionado en papel de pasta de madera, es una 1a. edición publicada en 1928 por Editions Le Livre Libre en Paris. Informe de restauración del libro de Pedro Figari El Arquitecto. Ensayo poético, con acotaciones gráficas Por Lic. Alicia Barreto Datos técnicos y estado de conservación previo a la restauración. Este