Presentación / Presentation // p.7. Retail // p.8. Food Service // p.16

Transcripción

1

2 5

3 Presentación / Presentation // p.7 Retail // p.8 Food Service // p.16 6

4 Grupo Aceitunas Cazorla presenta la nueva gama de La Sota. Una colección para food service y retail que recoge los sabores más satisfactorios, aquellos que te transportan al lugar donde nacen el amarillo genista, el azul imperial y el rojo, propios de los atardeceres más intensos: los del Mediterráneo. Colores que se unen para crear nuevos productos de aceitunas y encurtidos, llenos de luz y atractivo visual para el consumidor. La Sota, gama de alimentos saludables y fundamentales en la dieta mediterránea, y cuya calidad, extraída de las mejores materias primas, se aprecia en cada bocado. Aceitunas Cazorla Group presents the new range of La Sota products. A food service and retail collection with the most satisfactory flavors, those that take you to the place where the imperial blue, red and genista colours, typical of the intense Mediterranean sunset were born. A creation of new products of olives and pickles, full of light and visual attractive for the consumer. La Sota, healthy foodstuff, essential in the Mediterranean diet and whose quality, taken from the best raw materials, is granted in each mouthful. Le Groupe Aceitunas Cazorla présente la nouvelle gamme de La Sota. Une collection pour food service et retail qui recueille les saveurs le plus satisfaisants, ceux qui nous transportent au lieu où naît le jaune genista, le bleu impérial et le rouge, propres des couchers de soleil les plus intenses: ceux de la Méditerranée. Des nouveaux produits d olives et de petits légumes, pleins de lumière et d attractivité visuelle pour le consommateur. La Sota, aliments sains et fondamentals dans la diète méditerranéenne et dont sa qualité, extraite de la meilleure matière première, est garantie pur chaque bouchée. 7

5 Retail 8

6 70 ml oz Verdes Enteras Green Whole / Vertes Entières Verdes Deshuesadas Green Pitted / Vertes Dénoyautées Negras Enteras Black Whole / Noires Entières Negras Deshuesadas Black Pitted / Noires Dénoyautées Rellenas de Anchoa Anchovy Stuffed / Farcies aux Anchois 185 Gr.. 0 Gr Gr.. 0 Gr.. 0 Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N

7 70 ml oz Aliño de la Abuela Grandmother Style / Style Grand Mère Cocktail Cocktail Riojano Cocktail Barbacoa Pepinillos Sabor Anchoa / Gherkins Anchovy Flavour / Cornichons Savoir Anchois. 185 Gr Gr Gr Gr. 0 Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N

8 450 ml 16 Ref. Manzanilla Entera y Sabor Anchoa Whole & Anchovy Flavoured / Manzanilla Entières et Savoir Anchois Manzanilla Deshuesada Pitted Manzanilla /Manzanilla Dénoyautée Negra Aragón Natural Black Aragón / Aragon Noires Aceitunas Gazpachas Marinated Olives / Assaissonées * Sabor Natural * Sabor Anchoa 260 Gr. 250 Gr. E.A.N 1: Uds./Caja Units/Tray Unités/Plateau Uds./Caja Units/ray Unités/Plateau 250 Gr. E.A.N 1: Uds./Caja Units/Tray Unités/Plateau Uds./Caja Units/Tray Unités/Plateau 220 Gr. E.A.N Gr E.A.N Gr. E.A.N Caja/Capa Tray/Layer Plateau/Couche Caja/Capa Tray/Layer Plateau/Couche

9 450 ml 16 Ref. Gordal Entera Whole Queen / Reines Entières Gordal Sin Hueso Aliño Moradas Pitted Marinated Queen / Reines Dénoyautées Assaisonnées Arbequina Gordal Jaén Entera Partidas. 250 Gr Gr Gr. 250 Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N

10 450 ml 16 Ref. 70ml - V-70 Moradas Cocktail Capri Banderillas Picantes Hot Banderillas / Mini-Brochettes Piquant Banderillas Picantes Hot Banderillas / Mini-Brochettes Doux 40 Gr. 40 Gr Gr Gr Gr Gr. E.A.N E.A.N 1 - E.A.N E.A.N

11 70ml - V-70 Formato 4 ml,5 cyl Pepinillos Gherkins / Cornichons Cebollitas en vinagre Silver Skin Onions / Petites Ognions Guindillas Hot Pepper / Piments Alcaparras Capers / Câpres 40 Gr. 40 Gr. 40 Gr. 100 Gr. 10 Gr. 10 Gr. 10 Gr. 60 Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N Caja/Palé-Tray/Pallet

12

13 Gama Retail Food Service 16

14 4250 ml 5 Kg Verdes Enteras Green Whole / Vertes Entières Verdes Deshuesadas Green Pitted / Vertes Dénoyautées Negras Enteras Black Whole / Noires Entières Negras Deshuesadas Black Pitted / Noires Dénoyautées Gr. 4.0 Gr Gr. 4.0 Gr Gr Gr Gr Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N

15 4250 ml 5 Kg Gordal Entera Queen Whole / Reines Entières Gordal Deshuesada Queen Pitted / Reines Dénoyautées Aliño de la Abuela Grandmother Style / Style Grand Mère Rellenas de Pimiento Pepper Stuffed /Farcies au Poivron Gr. 4.0 Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N

16 4250 ml 5 Kg 100 ml Kg 00 ml 2 Kg Rellenas de Anchoa Anchovy Stuffed / Farcies aux Anchois Verdes Rodajas Green Sliced /Vertes en Rondelles Negras Rodajas Black Sliced / Noires en Rondelles Rellenas de Anchoa Anchovy Stuffed / Farcies aux Anchois Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr. 600 Gr. E.A.N E.A.N E.A.N E.A.N Caja/Palé-Tray/Pallet 0 Caja/Palé-Tray/Pallet

17