11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : B23Q 11/ Inventor/es: Federici, Dario

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : B23Q 11/08 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: Solicitante/s: TECNIMETAL S.R.L. Via Casa Bianca, San Giovanni in Croce, Cremona, IT 30 Prioridad: IT PR01A Fecha de publicación de la solicitud: Inventor/es: Federici, Dario 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 4 Título: Elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, y método para la realización de dicho elemento. ES A1 7 Resumen: Elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, y método para la realización de dicho elemento. Elemento (1) para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, y método para la realización de dicho elemento. Éste comprende un cuerpo laminar (2), denominado cajón, con una sección transversal (2a) configurada de manera tal de acoplarse a por lo menos una porción de una máquina herramienta. El elemento (1) para protección telescópica además comprende al menos un elemento de tope (3) dispuesto transversalmente a una dirección de movimiento del cajón (2) para impedir su liberación accidental de un segundo cajón operativamente conectado al mismo para realizar dicha protección telescópica, dicho elemento de tope (3) estando realizado en un cuerpo único con el cajón (2). Método para realizar un elemento (1) para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, a partir de una chapa substancialmente plana. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCIÓN Elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, y método para la realización de dicho elemento. La presente invención se refiere a un elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, del tipo que comprende las características expresadas en el preámbulo de la reivindicación 1. Además la presente invención se refiere a un método para realizar un elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, a partir de una chapa substancialmente plana. Como se sabe, las protecciones telescópicas se utilizan para proteger tornillos, bancadas y/o guías de máquinas herramientas contra elementos externos que pueden perjudicar su eficiencia y duración. En particular, tales protecciones constituyen un reparo válido contra suciedad, virutas, líquidos refrigerantes o lubricantes, emulsiones y choques accidentales de herramientas o de utensilios. La utilización de protecciones telescópicas, además, contribuye a impedir accidentes de trabajo, aparte de aportar una mejora de la máquina herramienta desde un punto de vista puramente estético. Las protecciones telescópicas se realizan mediante una pluralidad de cajones configurados de manera tal de poder deslizarse introduciéndose uno dentro del otro, cada uno de dichos cajones teniendo una sección transversal configurada de manera tal de acoplarse a una o varias guías de una máquina herramienta. Cada cajón está provisto de al menos un elemento de tope dispuesto transversalmente a la dirección de corrimiento del mismo cajón en correspondencia de su sección transversal anterior o posterior. Tal elemento de tope tiene la función de impedir la liberación accidental de dicho cajón de un cajón adyacente que forma parte de la misma protección telescópica; cada elemento de tope resulta operativamente activo sobre una porción de anclaje preferentemente dispuesta sobre el cajón adyacente. Actualmente, el elemento de tope se realiza separado del cuerpo del cajón y se fija, mediante una soldadura efectuada sobre todo su perímetro, a la sección transversal del mismo cajón. Las tolerancias requeridas durante la elaboración y fijación de cada elemento de tope al relativo cajón son mínimas; en efecto, cada elemento de tope, por un lado debe impedir la liberación accidental de un cajón con respecto al adyacente, y por el otro debe asegurar su corrimiento relativo. Las protecciones telescópicas descritas brevemente arriba presentan algunos inconvenientes. Ante todo, realizar por separado el cajón y el elemento de tope respetando tolerancias mínimas de elaboración y de fijación, es muy dificultoso y frena notablemente el proceso productivo. En segundo lugar, la fijación mediante soldadura del elemento de tope al cajón, provoca el calentamiento, tanto de la chapa del cajón como de aquella del elemento de tope, con su consiguiente deformación. Desventajosamente, la realización separada del cajón y del elemento de tope, aparte de frenar el proceso productivo por la necesidad de efectuar su soldadura, aumenta los costos de producción de la protección telescópica. El objetivo de la presente invención es el de eliminar los mencionados inconvenientes proporcionando un elemento para protección telescópica y un método para realizarlo, en condiciones de simplificar y acelerar el proceso productivo. Otro objetivo de la presente invención es el de proponer un elemento para protección telescópica y un método para realizarlo, en condiciones de reducir los costos de producción del mismo elemento. Un objetivo adicional de la presente invención es el de poner a disposición un elemento para protección telescópica que sea fácil de realizar. Dichos objetivos se logran en su totalidad mediante el elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, y por el método de realización de dicho elemento, objetos de la presente invención, que se caracterizan por lo contenido en las reivindicaciones dadas abajo. Estos y otros objetivos se pondrán aún más de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferida ilustrada, a puro título ejemplificador y no limitativo, en las láminas de diseño anexas, en las cuales: - la figura 1 ilustra una vista en planta de un elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, en una configuración distendida aún no formada; - la figura 2 ilustra una vista frontal del elemento de la figura 1 en una configuración formada y operativa; - la figura 3 ilustra una vista global de una protección telescópica realizada mediante una pluralidad de elementos del tipo representado en la figura 2; - la figura 4 muestra una vista en planta de un detalle del elemento ilustrado en la figura 1. Con referencia a las figuras 1 y 2, el elemento para protección telescópica según la presente invención está indicado en su totalidad con el numeral 1 y típicamente se realiza con chapa de acero. El elemento (1) comprende un cuerpo laminar (2), denominado cajón, con una sección transversal (2a) configurada de manera tal de acoplarse a por lo menos una porción de una máquina herramienta, típicamente a una guía. En el ejemplo ilustrado, el cajón (2) presenta una sección transversal (2a) substancialmente configurada en C. El elemento (1) está provisto de al menos un elemento de tope (3) dispuesto transversalmente a una dirección de movimiento del cajón (2) para impedir su liberación accidental desde un segundo cajón conectado operativamente al mismo en una misma protección telescópica. En particular, tal elemento de tope (3) está realizado en un cuerpo único con el cajón (2). En el ejemplo ilustrado, están previstos dos elementos de tope (3) que sobresalen lateralmente con respecto a la sección transversal (2a) del cajón (2); tales elementos de tope (3) se realizan y mantienen en su posición mediante el plegado de una porción de borde (4) del cajón (2) dispuesta transversalmente a la dirección de movimiento del mismo cajón. En la forma de realización preferida, cada elemento de tope (3) además está asegurado a la sección transversal (2a) del cajón (2) mediante soldadura por puntos. Con referencia a la figura 3, la protección telescópica está indicada en su totalidad con el numeral y está realizada mediante una pluralidad de dichos elementos (1), configurados de manera tal de deslizarse introduciéndose uno dentro del otro. En una forma de realización no ilustrada, se prevé

3 3 ES A1 4 la posibilidad de obtener, en cualquier parte del cajón (2), una o varias ventanas de inspección para acceder a las guías o a otras partes internas de la máquina para control o mantenimiento. Asimismo, en una forma de realización alternativa, se prevé la posibilidad de revestir la superficie superior del cajón (2) con material antideslizamiento, típicamente goma o chapa estriada, para apoyar herramientas y/o utensilios. El procedimiento objeto de la presente invención prevé las siguientes etapas. Se procede a recortar el elemento de protección (1) a partir de una chapa substancialmente plana y posteriormente se pliega el elemento (1) para realizar un cuerpo laminar (2), denominado cajón. Tal cajón (2) se pliega a lo largo de las líneas (2b), líneas de trazos de la figura 1, de manera tal de presentar una sección transversal (2a) configurada de manera tal de acoplarse a por lo menos una porción de una máquina herramienta, típicamente a una guía. El plegado se realiza de manera tal que el cuerpo laminar (2) presente un elemento de tope (3) dispuesto transversalmente a una dirección de movimiento del cajón (2), para impedir su liberación accidental de un segundo cajón operativamente conectado al mismo para realizar la protección telescópica (). El elemento de tope (3) sobresale lateralmente con respecto a la sección transversal (2a) del cajón (2) por efecto de un entalle (2c); dicho entalle (2c) está realizado en correspondencia de una línea (2b) de plegado del cajón (2) y penetra hacia dentro con respecto al borde del elemento de tope (3), a lo largo del perímetro del mismo cajón (2). Típicamente el entalle (2c) se realiza durante la etapa de recorte del elemento de protección (1). El método objeto de la presente invención además comprende una etapa de soldadura por puntos de dicho elemento de tope (3) a la sección transversal (2a) del cajón (2). La etapa de recorte del elemento de protección (1) a partir de una chapa substancialmente plana preferentemente se produce mediante la irradiación con un haz láser. La invención logra ventajas importantes. Ante todo, el elemento para protección telescópica según la invención, presentando el elemento de tope realizado en un cuerpo único con el cajón, elimina la etapa de ensamblado y, por lo tanto, permite un proceso productivo más simple y veloz. Otra ventaja está representada por el hecho que, no siendo necesaria la fijación del elemento de tope al cajón, se reducen los costos de producción de la producción telescópica. Ventajosamente, efectuando la soldadura por puntos entre el elemento de tope y la sección transversal del cajón y no una soldadura a lo largo de todo el perímetro del elemento de tope, como sucede en la técnica conocida, no se corre el riesgo de deteriorar la chapa que constituye cada elemento de la protección telescópica

4 ES A1 6 REIVINDICACIONES Elemento (1) para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, del tipo que comprende: - un cuerpo laminar (2), denominado cajón, con una sección transversal (2a) configurada de manera tal de acoplarse a por lo menos una porción de una máquina herramienta; al menos un elemento de tope (3) dispuesto transversalmente a una dirección de movimiento del cajón (2) para impedir su liberación accidental de un segundo cajón operativamente conectado al mismo para realizar dicha protección telescópica. 2. Elemento para protección telescópica según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dicho elemento de tope (3) se realiza y mantiene en su posición mediante un plegado de una porción de borde (4) del cajón (2), dicha porción (4) estando dispuesta transversalmente a la dirección de movimiento del cajón (2). 3. Elemento para protección telescópica según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que dicho elemento de tope (3) sobresale lateralmente con respecto a la sección transversal (2a) del cajón (2). 4. Elemento para protección telescópica según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que dicho elemento de tope (3) además está asegurado a la sección transversal (2a) del cajón (2) mediante soldadura por puntos.. Elemento para protección telescópica según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dicho cajón (2) presenta una sección transversal (2a) substancialmente configurada en C. 6. Protección telescópica, caracterizada por el hecho de comprender una pluralidad de elementos (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, dichos elementos (1) estando configurados de manera tal de deslizarse introduciéndose uno dentro del otro. 7. Método para realizar un elemento para protección telescópica, en particular para máquinas herramientas, a partir de una chapa substancialmente plana, caracterizado por el hecho que prevé el recorte del elemento (1) para protección telescópica desarrollado en el plano de la chapa y el posterior plegado de dicho elemento para realizar un cuerpo laminar (2), denominado cajón y que posee una sección transversal (2a) configurada de manera tal de acoplarse a por lo menos una porción de una máquina herramienta, de manera tal que dicho cuerpo laminar (2) presente un elemento de tope (3) dispuesto transversalmente a una dirección de movimiento del cajón (2) para impedir su liberación accidental de un segundo cajón operativamente conectado al mismo para realizar dicha protección telescópica. 8. Método según la reivindicación 7, caracterizado además por el hecho de comprender una etapa de realización de un entalle (2c) en correspondencia de una línea (2b) de plegado del cuerpo laminar (2), dicho entalle penetrando con respecto al borde del elemento de tope (3) para permitirle a este último, una vez plegado, sobresalir con respecto a la sección transversal (2a) del cajón (2), dicha etapa de realización del entalle pudiendo coincidir con la etapa de recorte. 9. Método según la reivindicación 7, caracterizado además por el hecho de comprender una etapa de soldadura por puntos de dicho elemento de tope (3) a la sección transversal (2a) del cajón (2). 10. Método según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho que el recorte del elemento (1) para protección telescópica se produce mediante la irradiación con un haz láser

5 ES A1

6 6 ES A1

7 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 ES Nº de solicitud: Fecha de presentación de la solicitud: Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA 1 Int. Cl. 7 : B23Q 11/08 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas X DE A (HCR-HEINRICH CREMER GmbH) , resumen; 1-10 figuras. A DE A (HCR-HEINRICH CREMER GmbH) , resumen; 1-10 figuras. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud para las reivindicaciones nº: Fecha de realización del informe Examinador Página A. Gómez Sánchez 1/1