S. J. de GARANTIA de ARICA

Transcripción

1 EN LO PRINCIPAL : Interpone querella criminal. PRIMER OTROSÍ : Se tenga presente. SEGUNDO OTROSÍ : Solicita diligencias al Ministerio Público. TERCER OTROSÍ : Propone forma de notificación que indica CUARTO OTROSÍ : Se tenga presente. QUINTO OTROSÍ : Se tenga presente. SEXTO OTROSI : Patrocinio y Poder. S. J. de GARANTIA de ARICA ANA MARIA CORTES ESPEJO, Abogado Procurador Fiscal de Arica (S), del Consejo de Defensa del Estado, por el Gobierno Regional de Arica y Parinacota, todos domiciliados, para estos efectos, en calle de Junio Nº 0, Piso, Arica, en investigación sobre delito de FALSIFICACION DE INSTRUMENTO PRIVADO Y OTROS, RUC 000-1, a S.S., respetuosamente digo: Que, en la representación que invisto y en conformidad con lo dispuesto en el artículo del Código Procesal Penal y artículos,, N s. y, y artículo, de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado, vengo en interponer querella criminal en contra de DAVID ZAPATA VALENZUELA, chileno, funcionario público, domiciliado en Panamericana N 00, Arica, y ANDREA MURILLO NEUMANN, chilena, soltera, psicóloga, domiciliada en Panamericana Norte N 1, Población Poconchile, en calidad de autores del delito de ESTAFA del artículo 0 N del Código Penal y el delito de falsificación instrumento privado del artículo en relación al N y del Código Penal y en contra de todos aquellos que resulten responsables de dicho delito, sin perjuicio de otros delitos que pudieran configurarse durante el curso de la investigación, según se desprende de los hechos que relato a continuación 1

2 HECHO N 1 RESPECTO A ANDREA MURILLO NEUMANN La querellada Andrea Murillo Neumann se desempeñó como Consejera Regional de la Región de Arica y Parinacota entre los años 00 a 01. En razón del cargo que desempeñaba realizó diversos viajes en cometido funcionario, para lo cual a su retorno debía rendir los gastos realizados a objeto que le fuesen devueltos o reintegrados. Es así que analizada las rendiciones de cuentas realizadas por la querellada en diversos periodos se pudo advertir que acompaño los siguientes comprobantes de traslado de radio taxi falsos: 1.- Respecto a rendición de cuenta N 00, relativo ha cometido funcionario a la ciudad de Santiago los días, y de enero de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N /01 para votación circunscripción senatorial, la querellada en la rendición de cuenta adjuntó comprobante de la empresa de Radio Taxi Manquehue, ubicada en la Comuna de las Condes de fecha por la suma de $.00, dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional. rendición de cuentas no fue emitido por la empresa de radio Taxi Manquehue, así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros numerosos comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por la Sra. Murillo..- Respecto de rendición de cuenta N 01, relativo a cometido funcionario a la ciudad de Iquique los días 1 a de febrero de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N 1/01 para visitas proyectos FIC, la querellada en la rendición de cuenta adjunto comprobante de la empresa de Radio Taxi El Galeón, de fecha por la suma de $1.00, dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional. Sin embargo, como consta en informe policial N de fecha de mayo de 01 de la carpeta de investigación al concurrir personal de la Brigada de Delitos Económicos a dicha empresa se pudo constatar que el recibo entregado en la rendición de cuentas no fue emitido por la empresa de radio Taxi El Galeón. Así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros números comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por la Sra. Murillo.

3 Respecto de rendición de cuenta N 1, relativo a cometido funcionario a la ciudad de Iquique los días, y de enero de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N /01 para reunión comisión educación ancore en Consejo Regional en las ciudad de Santiago y Valparaiso, la querellada en la rendición de cuenta adjunto comprobantes de la empresa de Radio Taxi Manquehue, ubicada en la Comuna de las Condes de fechas por $1.00, por $ 1.00, por $1.00. Total: $.00 dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional. rendición de cuentas no fue emitido por la empresa de radio Taxi Manquehue, así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros números comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por la Sra. Murillo..- Respecto de rendición de cuenta N, relativo ha cometido funcionario a la ciudad de Santiago y Valparaiso los días de febrero a 1 de marzo de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N /01 para visita proyecto de inversión productiva y social, la querellada en la rendición de cuenta adjunto los siguientes comprobantes del SINDICATO DE TRABAJORES INDEPENDIENTES DEL AEROPUERTO ARTURO MERINO BENITEZ: 1.- Sin fecha por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $1.00 Total: $1.00 Dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional rendición de cuentas no fue emitido por el Sindicato de Trabajadores

4 Independientes del Aeropuerto Arturo Merino Benítez toda vez que no poseen comprobantes como sindicato, sino que cada chofer tiene el suyo, así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros números comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por la Sra. Murillo..- Respecto de rendición de cuenta N 0, relativo ha cometido funcionario a la ciudad de Santiago los días y de abril de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N 1/01 para visita a infraestructura deportiva, la querellada en la rendición de cuenta adjunto los siguientes comprobantes del SINDICATO DE TRABAJORES INDEPENDIENTES DEL AEROPUERTO ARTURO MERINO BENITEZ: por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ por $ Total:.00. Dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional rendición de cuentas no fue emitido por el Sindicato de Trabajadores Independientes del Aeropuerto Arturo Merino Benítez toda vez que no poseen comprobantes como sindicato, sino que cada chofer tiene el suyo, así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros números comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por la Sra. Murillo. Conforme lo anterior el Gobierno Regional autorizó y procedió al reintegro de la suma de $0.000 a la querellada, por concepto de gastos de traslados, no siendo procedente, toda vez que dichos comprobantes son falsos.

5 HECHO N RESPECTO A DAVID ZAPATA VALENZUELA El querellado DAVID ZAPATA VALENZUELA se desempeñó como Consejero Regional de la Región de Arica y Parinacota en el periodo comprendido entre 01 a 01. En razón del cargo que desempeñaba realizó diversos viajes en cometido funcionario, para lo cual a su retorno debía rendir los gastos realizados a objeto que le fuesen devueltos. Es así que analizada las rendiciones de cuentas realizadas por la querellada en diversos periodos se pudo advertir que acompañó los siguientes comprobantes de traslado de radio taxi falsos: 1.- Respecto de rendición de cuenta N, relativo ha cometido funcionario a la ciudad de Valdivia los días 1,1, y 1 de febrero de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N 0/01 para encuentro de Gobiernos Regional de Arica y Parinacota y Los Ríos, el querellado en la rendición de cuenta adjunto los siguientes comprobantes de la empresa de Radio Taxi Radio taxi *: por $ por $0.000, por $ por $ por $.000. Total: $ Dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional rendición de cuentas no fue emitido por la empresa de radio Taxi *, así como también consta en informe pericial documental que dicho comprobante fue llenado por una misma persona, al igual que en otros números comprobantes de radio taxi, de otras empresas, acompañados por el Sr. Zapata..- Respecto de rendición de cuenta N, relativo ha cometido funcionario a la ciudad de Valparaiso los días, y de febrero de 01, autorizado por el Consejo Regional, según consta en acuerdo de CORE N /01 para reunión y visita al plan de reconstrucción Estadio Sausalito y Playa

6 Ancha, el querellado en la rendición de cuenta adjunto los siguientes comprobantes de la empresa de SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES AEROPUERTO ARTURO MERINO BENITEZ por $ por $0.000 Total: $.000 Dinero que le fue reintegrado por el Gobierno Regional Conforme lo anterior el Gobierno Regional autorizó y procedió al reintegro de la suma de $0.000 al querellado, por concepto de gasto de traslado, no siendo procedente, toda vez que dichos comprobantes eran falsos. II.- CALIFICACION JURIDICA Los hechos señalados precedentemente constituyen el delito de del artículo 0 N del Código Penal en concurso medial con el delito de falsificación instrumento privado del artículo en relación al N y del Código Penal. Lo anterior, atendido a que de los hechos expuesto se desprende que el Gobierno Regional de Arica y Parinacota autorizó el reintegro de los dineros antes mencionado, teniendo presente para aquello los comprobantes falsos entregados por los querellados. 0 1 POR TANTO, SIRVASE S.S.: Tener por interpuesta querella criminal en contra de DAVID ZAPATA VALENZUELA y ANDREA MURILLO NEUMANN, ya individualizados, por su participación culpable en el delito de Estafa al Fisco del artículo 0 N del Código Penal en concurso medial con el delito de falsificación instrumento privado del artículo en relación al N y del Código Penal, y en contra de todos aquellos que resulten responsables de dicho delito, sin perjuicio de otros injustos típicos que pudieran configurarse durante el curso de la investigación, declararla admisible y remitirla al Ministerio Público. PRIMER OTROSÍ: Sírvase US tener presente que concurro en representación de GOBIERNO REGIONAL DE ARICA Y PARINACOTA, en virtud de lo dispuesto en el artículo Nº y, y artículo, de la Ley Orgánica del

7 Consejo de Defensa del Estado, precepto legal que confiere legitimación activa a mi parte. SEGUNDO OTROSI: Sírvase US tener presente que conforme lo dispone el artículo letra e) del Código Procesal Penal, solicito al Ministerio Público la realización de las siguientes diligencias de investigación: 1.- Se instruya la ampliación de orden de investigar a Brigada de Delitos Económicos de Arica a fin que personal de la PDI concurra a las empresas de radio taxis Andrés Pacifico, Wilson Mercado, Taxis Diego Aracena, Bajo Molle, T.L Taxis, taxi Oficial, horas, Libertadores, Jose Barrientos, que no fueron pesquisadas y que aparecen en rendición de cuentas de los querellados..- Se instruya se tome declaración a LEONEL HUERTA, ex Secretario del CORE de Arica y Parinacota acerca de los hechos de la investigación..- Se oficie al Gobierno Regional, Dirección de Análisis y Finanzas (DAF) para que remita los antecedentes contables que dan cuenta del reintegro de dinero solicitado por los querellados en las rendiciones de cuenta mencionadas en los hechos..- Se instruya la realización de pericial documental caligráfica de los querellados, a fin de comparar la escritura de los comprobantes cuestionados. TERCER OTROSÍ: Sírvase US tener presente que, conforme lo disponen los artículos, y 1 del Código Procesal Penal, mi parte propone que todas las resoluciones judiciales y actuaciones y diligencias del ministerio público le sean notificadas vía correo electrónico, por ser estas suficientemente eficaces y no causar indefensión. CUARTO OTROSÍ: Sírvase US tener presente que de conformidad a lo establecido en el artículo de del D.F.L. Nº 1/ del Ministerio de Hacienda, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado, el patrocinio y poder que confieren los abogados procuradores fiscales no requiere de la concurrencia personal de los mismos. QUINTO OTROSÍ: Ruego a US tener presente que mi personería emana del DFL Nº 1 de /0/, publicado en el Diario Oficial de 0/0/, que fijó el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado; y mi nombramiento consta de la Resolución Nro.

8 1, de fecha de noviembre de, del Sr. Presidente del Consejo de Defensa del Estado, cuya copia acompaño en este acto. SEXTO OTROSI: Sírvase US tener presente que en mi calidad de abogado habilitada para el ejercicio de la profesión, patente municipal al día, patrocino la presente querella y actuaré personalmente en esta causa, confiriendo poder a la abogada habilitada para el ejercicio de la profesión doña ANA MARIA CORTÉS ESPEJO, de mí mismo domicilio ACE -01

9