Queridos hermanos y hermanas en el Señor Jesucristo:

Transcripción

1 .. DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE TODA UNA NOCHE DE ADORACION VIGILIA DE PENTECOSTES DE MAYO Queridos hermanos y hermanas en el Señor Jesucristo: A medida que nos acercamos al final de la TEMPORADA DE PASCUA, necesitamos prepararnos para este hermoso momento con renovación espiritual. El 23 de Mayo celebraremos el Domingo de Pentecostés, al mismo tiempo vamos a cerrar la Temporada de Pascua y regresar al Tiempo Ordinario. Vamos a dejar de usar el color blanco en la liturgia (banderas, casulla, estola, adornos), y vamos a volver a usar el color verde en la liturgia que representa el TIEMPO ORDINARIO. El Domingo de Pentecostés, celebraremos la venida del Espíritu Santo. Este será el tiempo perfecto para orar por nuestro Dios, para que continúe enviando sus bendiciones sobre esta comunidad Cristiana del Sagrado Corazón. Los invito a mantener en sus oraciones a las familias, enfermos, ministros voluntarios, comités, PSR RCIA, maestras, lectores, ujieres, ministros ordinarios extras de la Eucaristía, personal parroquial, jóvenes, ancianos y personal militar. Durante esta noche especial de oración de la parroquia, tendremos que mantener en cuenta la estructura de toda la oración de la adoración de la Eucaristía: REPARACION, CONTEMPLACION, ADORACION Y PETICION. REPARACION Nos acercamos a nuestro con un corazón humilde. Reconocemos nuestros pecados ante el Santísimo. Reconocemos que somos nada sin el amor y misericordia de Dios. Esta es la razón por la que pedimos el perdón de nuestros pecados y de los pecados de nuestra comunidad parroquial. Venimos a Señor y decimos, lo siento por los pecados de mis hermanos y hermanas en esta comunidad. CONTEMPLACION Contemplamos a Dios, el creador del Cielo y de la tierra, en su presencia en el Santísimo Sacramento del Altar. Contemplamos el misterio del poder de Dios en su divina misericordia, su amor, su perdón. Redescubrimos su santísima presencia bajo las especies humildes del pan consagrado. Durante esta contemplación, Dios llena nuestros sentidos y corazones con su santa presencia y un sentido de gratitud sale de nuestros corazones; un agradecimiento que solo Dios puede percibir en el silencio de nuestra oración nocturna. ADORACION Una vez que estoy frente a la Santa presencia de Dios, una vez que me doy cuenta que Dios está realmente presente, mi corazón se mueve en el acto de fe. Un acto que renueva mi fe en el autor de la vida, un acto de fe que da a nuestro Dios el verdadero sentido de adoración; una adoración que Dios merece! PETICION Es un acto donde el Cristiano eleva sus necesidades espirituales y materiales a nuestro Dios. Es un momento muy especial de intimidad entre el Creador y la criatura, Dios y el ser humano. Colocamos delante de nuestro Señor todas nuestras necesidades: personales, familia y necesidades de nuestra familia parroquial. Durante la última reunión de nuestro Consejo Parroquial, todos los miembros acordaron estar en la iglesia a las 5:00 am para orar juntos ante el santísimo Sacramento. Vamos a orar por nuestras necesidades personales así como por las necesidades de la parroquia a la que estamos sirviendo. Ustedes son más que bienvenidos a unirse a nosotros durante esta oración de la mañana. Felicitaciones a los Miembros del Consejo Parroquial por su testimonio de servicio y vida Cristiana. Me gustaría invitar a todos las diferentes organizaciones o grupos parroquiales para inscribirse como grupo y venir a orar delante de nuestro Dios en el momento más conveniente para ustedes. Invito al presidente de cada comité a llamar a los miembros de su grupo y acordar en la mejor hora para venir y orar juntos. Que el Señor nos bendiga y renueve nuestra fe. Tengan una gran semana! Fr. Daniel Robles

2 NOTICIAS DE LA PARRROQUIA 16 DE MAYO - ASCENSION DEL SEÑOR Misas esta Semana Sábado 05/15 4:00 pm + Joan Lehar + John Otradovec Domingo 05/16 9:30 am +Paul Aulick 12:30 pm + Cristobal Robles 6:00 pm Lunes 05/17 8:00 am No hay misas Martes 05/18 8:00 am +Mary Johnson Miércoles 05/19 8:00 am +Intenciones- Extensión Sociedad Católica. Jueves 05/20 8:00 pm Viernes 05/21 8:00 am +Intenciones- Extensión Sociedad Católica. Sábado 05/22 4:00 pm +Joan Lehar Domingo 05/23 9:30 am +Paul Aulick 12:30 pm 6:00 pm MINISTROS PARA EL DOMINGO 23 DE MAYO Proclamadores de la Palabra Ministros de Eucaristía 12:30 pm 6pm -José Gonzales Jóvenes -Santiago Gagliardi -Margarita Gagliardi -Cecilio Zúñiga -Reyna Lucas -Jesús Ferrer -Julia Rojas - Rose Leyva NUESTRO REGALO A DIOS 9 DE MAYO DEL 2010 Sobres semanales: $ Colecta: $ Mantenimiento: $ Otros: $ Campaña de Capital: $0.00 Autreach: $ DOMINGO 16 DE MAYO --Reunión con las maestros de PSR 11:00 am MARTES 18 DE MAYO -Clases de Bautismo en español MIERCOLES 19 DE MAYO --Reunión de los jóvenes / fiesta con Pizza, 6:00 pm JUEVES, 20 DE MAYO --Padre Daniel Centro Católica Todo el Día -- Reunión del Ministerio Hispano FUTUROS EVENTOS DE LA PARROQUIA SABADO 22 DE MAYO -Elecciones para el Consejo Parroquial -Adoración toda la noche iniciaremos a las 5:00 pm DOMINGO 23 DE MAYO Divina alabanza/bendición seguido de un desayuno 6:00 am -Elecciones del Consejo Parroquial -PSR/RCIA Reconocimiento a las maestras de PSR/RCIA, misa de las 9:30 am. LUNES 24 DE MAYO -Padre Daniel 9 no Aniversario Ordenación al Sacerdocio. LUNES, 31 DE MAYO -Oficinas cerradas Día Memorial La última reunión de este año será el 19 de mayo a las 6:00 pm. Tendremos una fiesta con Pizza. Por favor hagan planes para asistir a esta divertida reunión llena de camaradería. Nos veremos nuevamente en agosto. ADORACION Vamos a tener toda una noche de Adoración del Santísimo Sacramento el de Mayo La hora será a las 5:00 pm el sábado y a las 5:00 am el domingo por la mañana. Las hojas para inscribirse se encuentran disponibles en la mesa de la entrada a la iglesia. Por favor vengan y pasemos un tiempo en oración. Estamos invitando a las distintas comisiones a que se inscriban para asistir en un momento en que todos sus miembros puedan reunirse como grupo a orar, y para las familias, amigos e individuos para que también se inscriban para tener una hora de oración.

3 ELECCIONES DEL CONCEJO PARROQUIAL Este año las elecciones se realizaran el fin de semana de mayo. Todos los parroquianos que asistan a las misas durante ese fin de semana votaran. Mildred Otradovec estará distribuyendo la comida a la kitchen para el programa My Brother s Keeper durante el mes de Mayo. Gracias por su continuo apoyo. NOTICIAS DEL AREA La escuela de St. Joseph está aceptando solicitudes para la inscripción a su programa a tiempo completo de Montessori Pre-School (edades 3, 4, & 5) y Kindergarten hasta 8 vo grado. El niño(a) debe tener por lo menos 3 años de edad o estar por cumplirlos a más tardar el 1 de agosto. Los que van al Kindergarten deben tener 5 años de edad o cumplirlos a más tardar el 1 de agosto. Tienen fichas de inscripción disponibles en la website: Más informes o concertar una cita por favor llamar al ST. JOSEPH BENEFIT BIKE RIDE La Primera carrera de bicicletas a beneficio de la Academia Católica de St. Joseph será el sábado 5 de junio. Aun no es demasiado tarde para inscribirse para participar o ser un patrocinador de la carrera. No es un motociclista? Aun pueden ayudar a hacer de esta recaudación de fondos un gran éxito siendo voluntario para ayudar a lo largo de la ruta en las áreas de paradas, descanso y de control. Todas las ganancias irán directamente a la Academia Católica de St. Joseph y ayudaran a alcanzar las metas financieras para el próximo año escolar. Por favor comunicarse con los organizadores, Ginnie yscott Nelson al: ó spn1270@aol.como o CENTRO DE DEDICACION PARROQUIAL ST. JOSEPH La Iglesia de St. Joseph y la escuela invita a todos los antiguos estudiantes a ser sus invitados de honor para la dedicación del nuevo Centro Parroquial. El Obispo dedicara el edificio el domingo 23 de Mayo a las 7:00 PM. Habrá una recepción en el gimnasio del centro. La nueva construcción está localizada en 1121 N Campbell junto a la rectoría. Por favor, únanse a nosotros para este importante hito en la historia de la escuela y la parroquia. Usted está invitado a seguir el desarrollo de la escuela que pronto se llamara Academia Católica de San José, en Facebook y web: THE HAPPENING Qué es lo que estarán hacienda este verano?!vengan a disfrutar y experimentar the Happening en Cristiandad! Este retiro de fin de semana se llevara a cabo el 16, 18 de julio del Esta dirigido a los jóvenes menores de 23 años quienes han completado su 2 do año de secundaria. La fecha ultima para las recibir solicitudes es el 15 de junio. Las solicitudes y más informes están disponibles en la web o comunicarse con Sue Pignon al o saucie@sbcglobal.net. MISA POR LA VIDA El Obispo Johnston celebrara la Misa por la Vida en el Cementerio de la Resurrección, 4535 W. State Hwy E(Division Street), Día Memorial, el lunes 31 de mayo, a las 9:00 a.m. Todos esta invitados a participar a participar y recordar a sus seres queridos difuntos en esta misa. Todos los sacerdotes están invitados a concelebrar. La Junta de Cementerios Católicos y los Caballeros de Colon van a distribuir café y doughnuts. COLECTA PARA LOS CEMENTERIOS CATOLICOS La colecta para los dos cementerios católicos de Springfield (Resurrección y St. María) se realizara a fines de mayo. Las seis parroquias de Springfield pagan por el mantenimiento y conservación de estos cementerios. Confiamos en la generosidad de nuestros parroquianos para hacer esto posible. Por favor sean tan generosos como puedan.

4 GENERAL POR FAVOR OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTROS PARROQUIA Y COMUNIDAD Arístides Huertas, Julia Valdés, Don Meyer, Brendan Griesemer, Sonja Rapp, Brenda Castaldo, Paul McKim, Jeff Bazyn, Joe & Joellyn Reuter, Maryann Jennings, Ervin Meyer, Pauline Thomas, Mary Bridges, Mel Sinderman, Mary Lawson, Charles Turner, Joe & Marion Petersen, Joe & Martha Miller, Ruth Adams, Carmen Mares, Carol Shaw, Richard & Marian McNabb, Charlene McLendon, y Elpidia Gonzalez, Para que reciban la gracia y el poder de sanación del Señor. FONDO ANUAL DE DESARROLLO DIOCESANO A la fecha nuestra parroquia ha colectado $12,465 de nuestra meta que es $ ó 60% de nuestra meta. Gracias. Por favor si ustedes aun no se han comprometido, por favor incluyan su donación, cualquiera que sea la cantidad, en solidaridad con aquellos que ya lo hicieron, retornando su tarjeta de compromiso a la parroquia lo más pronto posible. Pueden ver el mensaje del obispo a través de You Tube: MES DE MARIA Mayo es un mes especial dedicado a la Santísima Madre, María. Todos nosotros tenemos necesidad de su protección materna y dirección. De la misma forma en que no olvidaríamos a nuestras propias madres en el Día de las Madres, no olvidemos a la madre que se entrego totalmente a la voluntad de Dios. Como signo de respeto por María, unamos juntos como familias, grupos y individualmente para recordar u orar por su intersección. Por favor tomen un tiempo para rezar el rosario (honrando los misterios de la vida de Cristo y María), un ángelus (un conjunto de oraciones para conmemorar la Anunciación y Encarnación), como una familia, grupo o tan solo individualmente al final del Día. EXPEDICION DE ALTURA VACACIONES BIBLICAS EN LA ESCUELA CATOLICA La Expedición de Altura de Seas, Vacaciones Bíblicas de la Escuela Católica, es un amplio programa de la ciudad que se realizara en la parroquia de St. Elizabeth Ann Seton. El horario será del 21 al 25 de junio desde las 6:00 am hasta las 8:30 pm para los niños que van al jardín de infantes hasta el 4 to grado y del 8 al 9 de junio serán la Vacaciones Bíblicas para los Juniors, niños que están en el 5 to hasta el 8 vo grado. Estamos necesitando de muchos voluntarios adultos para ayudar con todo desde la comida hasta para ser lideres de equipo. Por favor comunicarse con Sue Frey, a través de la oficina, si es que están interesados en ayudar durante las vacaciones bíblicas. Solicitudes están también disponibles en el área de reunión a la entrada de la iglesia para aquellos que estén interesados en ser voluntarios. Todas las solicitudes son bilingües en un lado están en ingles in en el otro en Español. Patrocinadores del mes para las Ofrendas del altar Chris, Ellen y Emily Chindlund Guarden esta fecha Para la Gran Noche Católica con los Cardinales de Springfield La Cuarta Noche Anual Católica con los Cardinales de Springfield está programada para el miércoles, 11 de agosto a las 7:10 pm. Lleguen temprano para ver las actividades de pre-juego y para ver al Obispo Johnston y Obispo Leibrecht a hacer los primeros lanzamientos. Las puertas se abrirán a las 6:10 pm. Hagan de esto un evento de la parroquia y de la escuela y no se pierdan esta noche de diversión! Los tickets están $6 cada uno y reservados; los asientos con sombra están en la línea de tercera base. Más información estará pronto disponible en el boletín.

5 FELICITACIONES GRADUADOS En el nombre de todos los parroquianos del Sagrado Corazón, me gustaría felicitar a todos los estudiantes que se están graduando de la preparatoria, Universidad, y de la Escuela de Postgrado en esta Primavera. Continúen caminando en la fe a medida que avanzan en su futuro. Felicitaciones a Ray Hornback quien se gradúa de Parkview High School, Ana Zúñiga quien se esta graduando de Willard High School, y Ilze Orozco que esta graduándose de las Escuelas Católicas de Springfield. Felicitaciones también a nuestros Estudiantes del Intercambio Internacional, Sil Van de Velde de Bélgica y Zaur Jamilov de Azerbaijan, quienes han estado viviendo con la familias Hornback y Schindler este año que paso. FATHER DANIEL UPCOMING TRIP TO EUROPE El Obispo Johnston le ha pedido al Padre Daniel que acompañe al Padre Peter a Europa este verano. El estará viajando el lunes 26 de Julio y retornaran el 13 de agosto. Por favor tengan en cuenta que no vamos a tener misa de las 8:00 de la mañana durante ese tiempo. Tendremos sacerdotes visitantes que vendrán a celebrar las misas de los sábados a las 4:00 pm y domingos a las 9:30 am. También habrá un cambio en las misas en español. No habrá Misas en español de las 12:30 pm el domingo 1 de agosto y domingo 8 de agosto. Tendremos solo la misa de las 6:00 pm en esos días serán celebradas por el Padre Paul McLoughlin, Pastor de la parroquia de St. Joseph en Ozark. FELICITACIONES El grupo de damas de Heart to Heart de nuestra parroquia participo en un retiro spiritual en Arkansas en Abril. Los que asistieron fueron: Christine Bynum, Ann Latham, Barbara Osredker, Geri Thaemlitz, Dorothy Prugger, Raquel Lawson, Sue Frey, Sharon Yoker, Marie Meyer, y Kathy Krudwig. Que Dios los bendiga a todas y que todas crezcan en santidad. OFICINAS CERRADAS La oficina estará cerrada en observancia al Día Memorial, el lunes 31 de Mayo. Por favor tengan un seguro y feliz feriado. AGRADECIMIENTO Gracias por todas sus oraciones, pensamientos, tarjetas y preocupaciones por nuestro hijo Brendan. Por favor manténganlo en sus oraciones mientras el continua su rehabilitación. Estamos muy bendecidos. Regis & Ann Griesemer LECTURA SEMANAL DE LAS ESCRITURAS Lunes - Hechos de los Apóstoles 19:1 8; Salmos 68:2 3ac, 4 5acd, 6 7ab; Juan 16:29 33 Martes Hechos de los Apostoles 20:17 27; Salmos 68:10 11, 20 21; Juan 17:1 11a Miércoles Hechos de los Apóstoles 20:28 38; Salmos 68:29 30, 33 35a, 35bc 36ab; Juan 17:11b 19 Jueves Hechos de los Apóstoles 22:30; 23:6 11; Salmos 16:1-2a, 5, 7-11; Juan 17:20-26 Viernes Hechos de los Apóstoles 25:13b 21; Salmos 103:1 2, 11 12, 19 20ab; Juan 21:15 19 Sábado Hechos de los Apóstoles 28:16 20, 30 31; Salmos 11:4 5, 7; Juan 21:20 25 Domingo Hechos de los Apóstoles 2:1 11; Salmos104:1, 24, 29 31, 34; Juan 20:19 23