DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE

Transcripción

1 DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE CON CORAZON AGRADECIDO Este pasado 24 de Agosto celebre un año más de vida: 48! Wow! Suenan muchos verdad? Sin embargo, estoy muy agradecido con Dios por todas las bendiciones que me ha dado en estos 48 años de vida. Gracias a ustedes miembros de esta comunidad parroquial del Sagrado Corazón por sus muestras de cariño y simpatía, por sus tarjetas, regalos, y felicitaciones. Y sobre todo por sus oraciones! El miércoles por la mañana, día de mi cumpleaños, celebre la misa con los miembros del grupo parroquial Jóvenes de Corazón. Gracias a todos ellos por el desayuno compartido después de misa, por sus abrazos, besos, amistad y deseos de prosperidad. WOW! Qué más puedo pedir? Un regalo especial para mí de parte de Dios, fue la presencia de mi madre. Soy un hombre muy afortunado de tenerla conmigo y en especial en este cumpleaños. Estos son los pequeños detalles de la vida que debemos valorar y que el dinero no puede comprar. El amor familiar! El cariño de mi madre, su amor, su compañía, sus consejos me ayudan a seguir sirviendo con alegría esta comunidad La vida es un regalo que Dios nos dio para disfrutar de la familia y los amigos. Nuestras vidas tal vez no sean fáciles, sin embargo, necesitamos disfrutar al máximo cada día que Dios nos da. Yo trato de vivir cada día con optimismo, pensando que este puede ser mi último día en este mundo: Ustedes también deben estar preparados, porque nadie sabe ni el día, ni la hora en que el Hijo del hombre vendrá de Nuevo. Mat. 24, 44. Nosotros sabemos que nadie tiene la vida segura, y en realidad no sabemos cuando un Ángel de Dios vendrá y tocara la puerta de nuestro Corazón para decirnos: es tiempo de volver a casa. Entonces, no perdamos el tiempo de nuestra vida con celos ridículos y desconfianzas, removamos de nuestros corazones todo odio y rancor, toda soledad y amargura, perdonemos y vivamos cada día con un amor desinteresado, disfrutando la vida que Dios nos da. Queridos parroquianos de Sagrado Corazón, muchas gracias por hacer de mi trabajo pastoral una tarea que disfruto muchísimo. Gracias por su amor, por el respeto, y el espíritu de servicio que los caracteriza. Como dice San Pablo en su carta a los Filipenses 1:36, Doy gracias a Dios por todos ustedes. Dios les bendiga siempre! Padre Daniel Robles Carvajal Padre Daniel y su mama Audelia Carvajal

2 NOTICIAS DE LA PARROQUIA 28 DE AGOSTO- VIGESIMO SEGUNDO DOMINGO ORDINARIO Misas esta Semana Domingo 08/28 9:30 am + Violet Harper + Tito Perches 12:30 pm + Tito Perches + Perfecto Perches 6:00 pm + Cristóbal Robles Lunes 08/29 8:00 am Martes 08/30 8:00 am Miércoles 08/31 8:00 am Jueves 09/01 8:00 pm Viernes 09/02 12:00 pm + Ruth Adams Sábado 09/03 4:00 pm +Fred & Helen Kroutil Domingo 09/04 9:30 am +Betty Stearns 12:30 pm +Cristóbal Robles 6:00 pm Feligreses de la iglesia EVENTOS DE LA SEMANA. SABADO, 27 DE AGOSTO --Festival de las Naciones DOMINGO, 28 DE AGOSTO --Inscripciones de PSR, 11:00 am --Inscripciones de RCIA --Concierto en el parque, 6:00 pm a 8:00 pm Comité de fondos proporcionara los Hot Dogs VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE --Primer Viernes de adoración, Misa a las 12:00 pm DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE --Reunión con las maestros de PSR, 11:00 am LUNES, 5 DE SEPTIEMBRE --Día del Trabajo Oficinas cerradas FUTUROS EVENTOS SABADO, 10 DE SETIEMBRE --Banquete de las damas de Heart to Heart, 5:30 pm DOMINGO, 11 DE SETIEMBRE --Inicio de PSR/RCIA LUNES, 12 DE SETIEMBRE --Noche de Reflexión Consejo Parroquial, 6:00 pm MIERCOLES, 14 DE SEPTIEMBRE --Inicio de Grupo de jóvenes, 6:00 pm LISTA DE MINISTROS PARA EL DOMINGO 04 DE SEPTIEMBRE Proclamadores de la Palabra Ministros de Eucaristía 12:30 pm 6pm - Paola Hyde Jóvenes - Armando García - Gaby Colorado - Pánfilo García - María Enriquez - Jesús Ferrer - Reyna Lucas - Cecilio Zuniga OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA PARROQUIA Y COMUNIDAD Mildred Otradovec, Christine Bynum, Ann Griesemer, Maria Villanueva, Amy Mort, Rosemary Sebek, Pat Lohmeyer, Laura Beuerlein, Maryann Jennings, George Krudwig, Carol Shaw, Joe & Marion Petersen, Joe Miller, Ruth Adams, Richard & Marian McNabb. Para que experimenten la gracia y poder de sanación del Señor. ORACION POR EL PERSONAL MILITAR Por favor oremos por los siguientes amigos y familias militares del Sagrado Corazón: Thomas, Milam, Christopher Siegismund, Chris Michael, Michael Kellner, Aaron Kellner, Aaron Belt, Carlo Lorge, Tessi Bowmaker, Will Hornback, Ken Austin, Jason Jennings, Jenna Murphy, Emilio Valdez, David Lukansky, Daniel Newsome, Donald Moor, Ben Grote, Heath Jennings y Thomas J. Peebles NUESTRAS DONACIONES A DIOS AGOSTO 2011 Sobres semanales: $1,078 Total: $3,276 Colecta: $ Total: $1, Otras donaciones: $1,425 Total: $2,590 Campaña de capital: $133 Total: $519 Mantenimiento: $1,250 Total: $2,029 Otros fondos: $175 Total: $218

3 PADRINOS DEL ALTAR MES DE AGOSTO Mark y Patti Otradovec En Memoria De Las Familias Otradovec & Wooldridge 6 ta VENTA ANUAL DE ARTESANIA El Comité de Recaudación de Fondos del Sagrado Corazón (FUN) está planeando su 6 to Venta Anual de de Artesanía. Este año la venta será el Viernes, 2 de diciembre de 5:00 pm a 9:00 pm, y el Sábado, 3 de diciembre de 10:00 am a 5:00 pm. Nuevamente estamos encantados de trabajar junto con el Midtown Victorian Homes Tour. Además de los muchos vendedores y artesanos, nuevamente estarán vendiendo galletas por libras para las fiestas. Por favor comunicarse con Sue Frey por al sfrey02@sbcglobal.net o por teléfono al , si desean participar, el costo es de $45 si se inscribe durante el mes de agosto y $50 si lo hacen en Noviembre; y $55 si lo hacen después del 15 de Noviembre. Separen la fecha para asistir a este evento. PRIMER VIERNES El viernes 02 de Septiembre es el Primer Viernes de Adoración. Los invito a venir a pasar un tiempo frente al Santísimo Sacramento, orando por nuestras familias, amigos, parroquia u otras necesidades que tengamos. La Santa Misa será al mediodía seguida de la exposición del Santísimo Sacramento hasta a las 5:30 pm. Concluiremos con el Rosario y la Bendición. PSR Las inscripciones para el PSR se realizaran el domingo 28 de agosto a las 11:00 am. Por favor asegúrense de inscribir a sus hijos durante esas fechas. Personas que deseen inscribir después de estas fechas, necesitaran comunicarse primero con la Sra. Julia Valdés, Coordinadora de PSR. El 21 de agosto también habrá una reunión con las maestras después de las inscripciones. GRACIAS Hemos recibido una nota de agradecimiento de parte de Sr. Lorraine y de la Kitchen, Inc. Por nuestra generosa donación en productos alimenticios. El total de la donación fue de 79 libras. Gracias feligreses del Sagrado Corazón por su continuo apoyo al programa My Brother s Keeper Program. MANY THANKS/MUCHAS GRACIAS Muchas gracias a Pánfilo García y su equipo por el trabajo que hicieron colocando los ladrillos conmemorativos en el Sagrado Corazón. Al caminar hacia las oficinas, estos ladrillos les darán la bienvenida. Estamos muy agradecidos a los trabajadores por haber hecho un trabajo excepcional. Gracias y mucho más por su esfuerzo y por hacer tan magnífico trabajo. MISAL ROMANO 3 RA EDICION TALLERES Padre Daniel y Jim Farrar estarán ofreciendo varios talleres de capacitación para la implementación del 3 er Misal Romano. Hablaremos sobre los cambios en las misas y el porqué de ellos. Las fechas son: 7 de Septiembre, 6:30 pm Abierto a todos los feligreses 12 de Septiembre, 6:00 pm Dirigido a los miembros del Consejo Parroquial, personal, presidentes de los varios comités parroquiales más invitados. BAQUETE DE LAS DAMAS DE HEART TO HEART El tiempo se está acercando rápidamente para el gran Banquete que organizan las damas de Heart to Heart el sábado, 10 de septiembre a las 5:30 pm. El costo será de $12 por persona. Por favor únanse a las damas de la parroquia para una maravillosa cena, entretenimiento, premios y subasta silenciosa. Esperamos ver a todos nuestros feligreses con sus respectivas familias y amigos en el banquete. Por favor comunicarse con la oficina alrededor del 7 de septiembre para que hagan sus reservaciones, ( ).

4 RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RCIA) a. Le gustaría a usted o alguien que conocen conocer más sobre la Fe Romana Católica? hay unas hojas a la entrada de la iglesia donde se pueden inscribir para las clases de (RCIA) Iniciación Católica. Las clases empezaran el domingo, 11 de setiembre a las 10:45 a.m. en el salón del coro. Las primeras 6 clases serán una introducción de la fe Católica donde trataremos de responder a todas sus interrogantes sobre la fe, practicas y tradiciones de la fe católica. Damos la bienvenida a todas las personas que desean ser Católicos, y también a los que quieran aprender sobre nuestra fe. Si algunos de ustedes parroquianos de la Iglesia del Sagrado Corazón quisieran ser parte del equipo de RCIA y ayudar como maestros, patrocinadores, o quieren compartir sus experiencias y su fe, por favor pónganse en contacto con Jim Farrar GRACIAS, GRACIAS Gracias, gracias a todos los maravillosos feligreses que prepararon el banquete del pasado fin de semana. Gracias a la Comunidad Latina, a Marshall, Ela y a Tony García por preparar una comida tan maravillosa. Nuestro agradecimiento especial a todos los que ayudaron a cocinar, a los que sirvieron la comida y a los que ayudaron a limpiar. Sé que hubo muchos que se ofrecieron ayudar en cualquier cosa que se les necesitaba. Gracias también a todos los feligreses que se quedaron a comer con nosotros. La comida estuvo absolutamente deliciosa y el compañerismo que se vivió aun mejor. Nuestra parroquia es realmente una extensión de nuestra familia. Que Dios los bendiga a todos. NECESITAMOS SERVIDORES DEL ALTAR Estamos necesitando Servidores del Altar, tanto adultos como jóvenes, para que puedan servir en las diferentes misas (sábados, 4:00 pm, y los domingos de 9:30 a.m. en ingles y a las 12:30 pm y 6:00 pm. en español). Si usted puede ayudar con este ministerio, por favor pónganse en contacto con Jim Farrar a través de la oficina FELIZ CUMPLEAÑOS CHICOS! El Sr. Mike Francka y el Padre Daniel celebraron su cumpleaños en agosto con una diferencia de un día. Juntos ellos han celebrado 128 años! Qué? Cuantos años tienen? Pregúntenles! Feliz Cumpleaños muchachos y que Dios los bendiga! EDUCACION RELIGIOSA FECHAS PARA EL de septiembre, reunión con las maestros de PSR, a las 11:00 am Domingo 11 de septiembre, inicio de PSR, a las 11:00 am Domingo 9 de octubre, reunión de PSR con los padres, a las 11:15 am. Domingo, 20 de noviembre, reunión de PSR para los padres Domingo de Reconciliación, a las 11:15 am. 27 de noviembre - no hay clases de PSR Fin de semana de Acción de Gracias. FELIZ ANIVERSARIO Jesús y Elvia Orozco celebraran sur 39 th Aniversario. Dios los bendijo con 6 hijos: una niña y 5 niños. Su hijo mayor Jesús Orozco Jr., está cumpliendo servicios en el Cuerpo de Marina de EE.UU. en Okinawa, Japón. El más joven, Andrés Orozco, recientemente se graduó del High School se esta mudando a San Diego, California para unirse al U.S. Marine Corps. Felicitaciones Jesús y Elvia por su 39 th Aniversario de Boda.

5 MY BROTHER S KEEPER Christine Bynum distribuirá las donaciones de comida a la kitchen para el programa My Brother s Keeper durante el mes de Agosto. Gracias feligreses por su continuo apoyo a este valioso programa. PASEO DE LADRILLOS MEMORIALES IGLESIA DEL SAGRADO CORAZON Situado a la entrada principal de nuestros salones parroquiales y oficinas se encuentra El Paseo de Ladrillos Memoriales del Sagrado Corazon. Una bella muestra de coloridos ladrillos honrando a nuestros seres queridos, que estan vivos o fallecidos. Cada primer viernes del mes, la Santa Misa se ofrecio para honrar y recoredar a todos ellos. El eterno descanso para aquellos que han fallecido y bendiciones espirituales para todos aquellos que estan entre nosotros. Si desean comprar un ladrillo y honrar a los miembros de su familia, por favor comunicarse con la oficina. Nosotros los atenderemos con mucho gusto. POR FAVOR RECUERDEN APAGAR SUS CELELUARES ANTES DE ENTRAR A LA IGLESIA BARBACOA EN EL SAGRADO CORAZON El Domingo, 2 de octubre, de 11:00 am hasta las 2:00 pm estaremos ofreciendo a la venta aquí en el Sagrado Corazón una barbacoa, así que vengan y únanse a nosotros para que disfruten de una buena comida y pasen un momento agradable. En el menú ofreceremos, cerdo ahumado, pan, ensalada, y frijoles horneados. La salsa de barbacoa será servida con tortilla para los que deseen comer estilo mexicano también habrá limonada, café té y encima brownies! Y todo por el precio de: $13.00 familias de 2 adultos y 2 niños. Adultos $6.00, niños de 5-12 años $3.00, y menores de 5 años comen GRATIS! LAS OFICINAS ESTARAN CERRADAS EL LUNES, 5 DE SEPTIEMBRE POR LA CELEBRACION DEL DIA DEL TRABAJO. NOTICIAS ALREDEDOR DEL ÁREA CONCIERTOS EN EL PARQUE WASHINGTON El último concierto será el día 28 de Agosto a las 6:00 pm con música de Glen McKenzie. El comité de Fondos estará encargado de ofrecer Hot Dogs para todos los asistentes. Un agradecimiento muy especial a todos los que se han ofrecido voluntariamente a prestar sus servicios a la comunidad. EL CENTRO CATOLICO NECESITA SU AYUDA El CCM está pidiendo su ayuda para continuar brindando un hogar lejos del hogar, a los estudiantes universitarios del área. Les agradeceríamos que nos done productos como: platos descartables (de todo tamaño) servilletas, vasos descartables para bebidas calientes y frías, cubiertos de plástico, bolsas de refrescos como limonadas, bebidas enlatadas y galletas. Las donaciones pueden dejarlas en el Centro Católico o en las oficinas del Sagrado Corazón. Llevaremos las donaciones al Padre Tom.

6 SPRINGFIELD CATHOLIC SCHOOLS SE NECESITA CHOFERES PARA SUS BUSES La Escuelas Católicas de Springfield está buscando contratar choferes para que manejen sus buses escolares durante el año escolar Los gastos de licencias y trámites de documentación serán cubiertos por el sistema escolar. Si usted está interesado o desea adquirir más informes al respecto comunicarse con Sam Wutke at , extensión 12 o por al swutke@scspk12.org CAMP L.O.L. (OJO LATINAS) Camp L.O.L. junto con el patrocinio del Centro Multicultural Hand in Hand es un campamento que está dirigido a las niñas de las edades de 10 a 15 años. El propósito del campamento es para ayudar a las jovencitas a que aprendan a tener relaciones sanas, a mejorar su autoestima, y tener identidad propia a través de la música y el arte. Las fechas son 7-9 de Octubre y las inscripciones están abiertas hasta el 30 de septiembre. El costo es de $50 por hija. También tienen becas disponibles. Por favor llamar al para obtener más informes si están interesados. ST. JOSEPH ACADEMY IDEAS DE COMO AYUDAR A LA ACADEMIA DE ST. JOSEPH Una forma de ayudar es guardando las envolturas y etiquetas de Campbell, y la escuela también continuara reciclando los cartuchos de tinta y los teléfonos celulares. También recuerden colectar las latas de aluminio de sodas en todas las fiestas, parrilladas y picnics. Hagan que sus familiares y amigos ayuden a colectar todas estas cosas. Nuestro currículo sobre ciencias se complementa con nuestro programa de reciclaje. Gracias a todas las personas que han convertido la basura en un verdadero tesoro para nuestros niños a través del reciclaje ayudando al medio ambiente de esta manera. También hay un Nuevo programa en el cual estamos participando. Es similar al Script program. El nuevo programa se llama Premio para las escuelas Reward4Schools. Más informes pueden encontrar visitando la pagina web ST. JOSEPH CATHOLIC ACADEMY La Academia de St Joseph Catholic ha empezado a recibir solicitudes de nuevos estudiantes para el año escolar Tenemos vacantes en los siguientes grados pre escolares: Montessori Preschool para niños de 3 a 4 años de edad (o al menos cumplir 3 años el 1 de agosto) y en nuestro programa de Kindergarten hasta el 8 vo grado Ofrecemos un excepcional programa para distintas edades. Ofrecemos un gran programa un ambiente de aprendizaje católico, en la fe Católica. El promedio de número de alumnos por salón es de 15 estudiantes. Para más informes llamar al LECTURAS BIBILICAS Lunes 1 Tesalonicenses 4:13 18 Salmos 96:1, 3 5, Marcos 6:17 29 Martes 1 Tesalonicenses 5:1 6, 9 11 Salmos 271, 4, Lucas 4:31 37 Miércoles 1 Colosenses 1:1 8 Salmos 52:10 11 Lucas 4:38 44 Jueves 1 Colosenses 1:9 14 Salmos 98:2 6 Lucas 5:1 11 Viernes 1 Colosenses 1:15-20 Salmos 100:1b 5 Lucas 5:33 39 Sábado 1 Colosense 1:21 23 Salmos 54:3 4, 6, 8 Lucas 6:1 5 Domingo Ezequiel 33:7 9 Salmo 95:1 2, 6 9 Mateo 18:15 20

7