SACRED HEART CHURCH 1609 N. Summit Avenue

Transcripción

1 Springfield, Missouri (417) FAX (417) SACRED HEART CHURCH 1609 N. Summit Avenue Julio Del 2012 Para mi Familia de Sacred Heart, Quiero hacerles saber lo mucho que me ha gustado ser su pastor durante los últimos 3 anos. Su calidez, aliento y amor me han apoyado en mi ministerio a través de tiempos buenos y tiempos difíciles. Sé que este tiempo ha pasado rápido, pareciera que recién hubiese llegado a Sacred Heart de Monett. Quiero que recuerden siempre los buenos momentos que pasamos juntos como familia parroquial las celebraciones de misa, las reuniones, las fiestas, y las obras que hemos realizado juntos. También quiero que sepan que las razones de mi alejamiento no tienen nada que ver con un grupo particular, comité, persona o evento. Mis razones es que creo que será lo mejor por el bien de la comunidad de Sacred Heart y también por mi propio crecimiento personal. Nuevamente tendré a mi cargo una escuela parroquial, y estoy muy entusiasmado de trabajar con mi nuevo personal y alumnos de St. Eustachius. Por favor recibamos con los brazos abiertos al Padre Héctor, de la misma forma en que ustedes me recibieron, y ayúdenle en su viaje aquí en Sacred Heart. Ustedes han sido y serán siempre, una bendición en mi vida. Los llevare en mi corazón no importa donde vaya y siempre estarán en mis plegarias. Me siento honrado de haber tenido la oportunidad de haberlos conocido y trabajar con ustedes. Que el Señor continúe llenado su vida de bendiciéndoles. Suyo en Cristo, Reverendo Daniel Robles Pastor

2 NOTICIAS DE LA PARROQUIA 22 DE JULIO, DEL 2012 DECIMO SEXTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Liturgias de la Semana 07/22 9:30 am + Leonard Hartigan +Joe & Florence Zeman 12:30 pm + Cristóbal Robles 6:00 pm Feligreses de la Iglesia 07/23 8:00 am No hay misas 07/24 7:00 am No hay misas 07/25 8:00 am Domingo Pedraza +Marcus Adam Struble 07/26 8:00 am No hay misas 07/27 8:00 pm No hay misas 07/28 4:00 pm +Domingo Pedraza 07/29 9:30 am +Patrick Joseph Corry 12:30 pm + Cristóbal Robles 6:00 pm Feligreses de la Iglesia EVENTOS DE LA SEMANA LUNES, 23 DE JULIO --Llegada del padre Héctor FUTUROS EVENTOS SABADO, 5 DE AGOSTO --Tendremos donuts y Café después de la misa de las 9:30 am VIERNES, 10 DE AGOSTO -- Garage Sale de Sacred Heart, en el salón McGivney hasta el sábado, 11 de agosto. SABADO, 11 DE AGOSTO --Reunión social de las damas de Heart to Heart en casa de Ethel Breithaupt LUNES, 13 DE AGOSTO --Reunión del Consejo Parroquial a las 6:00 pm MINISTROS PARA EL DOMINGO 29 DE JULIO Proclamadores de la Palabra Ministros Eucaristía de 12:30 pm 6pm - Morris Hyde Jóvenes - Everardo Rodríguez - Paola Hyde - Jesús Orozco - Reyna Lucas - Marshall Hyde - Ella Hyde - Jesús Ferrer OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA PARROQUIA Don Meyer, Margarita Gagliardi, Peggy Petersen Jones, George Swisher, Shirley Kutz, Rose Mary Peters, Sarah Latham, John Prugger, Karen Siegismund, Eliva Orozco, Estera Enciu, Elaine Schaupp, Mildred Otradovec, Carolee Struble, Amy Mort, Rosemary Sebek, Maryann Jennings, George Krudwig, Joe & Marion Petersen, Joe Miller, Richard & Marian McNabb. Para que reciban la gracia y poder de sanación del Señor. ORACION POR LOS MILITARES Por favor oremos por los siguientes amigos y familias militares del Sagrado Corazón: Jesús Orozco, Jr., Andrés Orozco, Kevin Petersen, Thomas Milam, Christopher Siegismund, Chris Michael, Michael Kellner, Aaron Kellner, Aaron Belt, Carlo Lorge, Tessi Bowmaker, Will Hornback, Ken Austin, Jason Jennings, Jenna Murphy, Emilio Valdez, David Lukansky, Daniel Newsome, Donald Moor, Ben Grote, Heath Jennings, Peter Pohl y Thomas J. Peebles. NUESTRO REGALOS A DIOS EN EL MES DE JULIO 2012 Sobres semanales: $777 Total: $2,358 Colecta: $ Total: $1, Otras donaciones: $2,055 Total: $4,364 Campaña de capital: $74 Total: $154 Mantenimiento: $75 Total: $1,039 Otros fondos: $22 Total: $378

3 3 nuevos participantes ha hecho pedidos de tarjetas este fin de semana. 52 es el total de familias participantes en el programa. 439 tarjetas han sido vendidas en tan solo 8 semanas. 713 dólares se recaudaron de Sacred Heart 17,345 dólares en venta de Script Card Muchos gracias a los feligreses que han hecho de este trabajo posible. Gracias Sacred Heart PADRINOS DEL ALTAR DE JULIO Joe and Sharon Yoker En Memoria de Las familias McGrath & Yoker PADRE DANIEL/ PADRE HECTOR Padre Héctor estará llegando a Springfield en Julio, y junto al Padre Daniel estará trabajando en la transición de la oficina la última semana de Julio, 23 al 27 de Julio. No habrá misas semanales durante el mes de Julio. Tan pronto el Padre Héctor llegue y termine de instalarse, reanudaremos las misas semanales. Gracias por su paciencia y entendimiento. FONDO DE DESARROLLO DIOCESANO A fecha nuestra parroquia ha contribuido con $13,171 de nuestra meta total que es $22,433. Necesitamos su ayuda por favor donen lo que puedan. Gracias! A través de la diócesis se ha reunido $1,961,755 de la meta total que es $2 300,000. La campaña anual del Fondo de desarrollo Diocesano (DDF) es vital para ayudar a financiar las actividades y diverso programas de la iglesia Católica en el sur de Missouri. ENCUESTA A LOS FELIGRESES DE SACRED HEART ENCUESTA REMODELAMIENTO DE LA IGLESIA Pregunta # 1 Desearía o le gustaría que el diseño de la iglesia sea cambiado para poder dar cabida al órgano que fue donado a la iglesia? (Una respuesta negativa significa que está en contra del los remodelamie votos y estos son los resultados: Fueron nto de recibidas la 300 boletas de encuesta: iglesia) 4 Encierre Boletas en fueron invalidadas no tenían respuesta un círculo su 218 respuesta: Votaron a favor (Yes) 78 Votaron en contra (No) A medida que los planes de cambios progresen, Si ellos serán debatidos en el Consejo Parroquial, y -O- No después los resultados serán presentados a la comunidad Pregunta # de 2. la iglesia y al Obispo Johnston. Hay alguna parte de la iglesia que VICEPRESIDENTE PARA EL COMITÉ no le gustaría HISPANO cambiar? Encierre en un círculo su respuesta: -O- Si No Que parte seria?: Comentarios o sugerencias adicionales: (Nombre ) (Firma y Fecha) Gracias por su participación en la encuesta que se llevo a cabo el pasado fin de semana, sobre la remodelación de la iglesia. Nuestro grupo ha contabilizado SACRED HEART ESTA NECESITANDO El pasado miércoles 18 ser realizo una reunión de despedida en honor al nuestro formal presidente del comité hispano Pánfilo García. Como sabrán el vicepresidente asume la presidencia en este caso el cargo le toca al Sr. Thomas Kauffman. La vacante a la presidencia está disponible. Cualquier miembro de nuestra comunidad que desee o conozca a una persona que desee servir a la iglesia de Sacred Heart asumiendo este cargo puede comunicarse con el hermano Manolo al quien lo atenderá gustoso.

4 SACRED HEART GARAGE SALE Muy pronto!! la iglesia de Sacred Heart estará ofreciendo su anual Garage sale, el cual será el 10, y 11 de agosto. Buscamos donaciones de Artículos en buen estado: aparatos pequeños de trabajo, ropa, zapatos, cosas para el hogar, etc. Por favor nada de electrodomésticos grandes. Pueden traer sus donaciones a la oficina parroquial entre el 1-3 y 6 de agosto. Un agradecimiento especial a Christine Bynum por organizar ese gran evento. Mas detalles más adelante en el boletín. FESTIVAL DE LAS NACIONES Marquen sus calendarios para asistir al Festival de las Naciones de Sacred Heart que se realizara el sábado 25 de agosto. Los organizadores del evento están buscando gente que done comidas. Ellos están interesados en comida de Romania, Bohemian, Mexicana, Honduras, American, Czechoslovakian, China, Japonesa, etc. Mas información será anunciada más adelante en el boletín. Por favor comunicarse con la oficina si creen que podrían ayudarnos. AGRADECIMIENTO DAMOS LA BIENVENIDA A LA FAMILIA DE DIOS A TRAVES DE LAS AGUAS DEL BAUTISMO a: Javier Zúñiga Hijo de Alejandro Zúñiga & Mariana Donjuan Jairo Casper Utter Hijo de John Coby Utter & Martha Laura García Padilla Gracias Marshall y Ella Hyde por su compromiso y dedicación preparando a nuestros feligreses para que puedan realizar el Santísimo Sacramento del Bautismo. Apreciamos mucho todo el gran trabajo que hacen!! DESAYUNO CON LOS ADULTO MAYORES DE SACRED HEART El miércoles, 25 de julio, después de la misa, nuestro hermano Jerry Kutz estará preparando sus famosos panqueques para desayunar. Ellos los invitan cordialmente a participar de este delicioso desayuno. Por favor únase a las Personas Mayores en la Misa de 8:00 am, y después en el desayuno en el Salón de McGivney. Por favor, traiga su platillo favorito para compartir SACRED HEART - OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO La oficina del Ministerio Hispano estará auspiciando un retiro espiritual para parejas (en español) el sábado, 20 de octubre de 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. en la iglesia de St. Lawrence in Monett. Un poster con toda la información al respecto esta disponibles en la siguiente pagina web: matrimoniosmonett12.pdf Por favor comunicarse con Milagros Cavetti al MY BROTHER S KEEPER Karen Latham entregara los alimentos del mes de Julio a la kitchen para el programa de My Brother s Keeper. Gracias feligreses de Sacred Heart por su continuo apoyo.

5 EL CENTRO CATOLICO NECESITA SUS DONACIONES EL Catholic Campus Ministry necesita hagamos donaciones de los siguientes artículos para sus programas y actividades estudiantiles. Si tienen algunas preguntas al respecto pueden llamar a Bev Franklin at Muchas bendiciones por su continuo apoyo. Platos de papel (grande y pequeño) Vasos de papel (tanto para bebidas frías y calientes) Cuencos de Papel Cuchillos de plástico, tenedores y cucharas 13, 39 o 55 bolsas de basura por galón Latas grandes de mezcla de la bebida (limonada, frutas, etc). Gracias por su continuo apoyo al ministerio católico del centro universitario. POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR Por favor, NO permitan que sus hijos (o usted mismo) estén masticando chicle, comiendo dulces, tomando bebidas etc, en la iglesia. Recientemente hemos encontrado goma de mascar seca y pegada en las alfombras y también en la nueva tapicería de las sillas ubicadas en el atrio. Hemos tratado de sacarlas, pero lamentablemente no hemos tenido éxito ya que es muy difícil sacarlo todo. Por favor muestren su respeto a la Casa de Dios y ayuden a cuidar las cosas; Se lo agradeceremos mucho. LECTURAS BÍBLICAS DE LA SEMANA Lunes Miqueas 6:1-4, 6-8 Salmos 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23 Mateo 12:38-42 Martes Miqueas 7:14-15, Salmos 85:2-8 Mateo 12:46-50 Miércoles - 2 Corintios 4:7-15 Salmos 126:1bc-6 Mateo 20:20-28 Jueves - Jeremías 2:1-3, 7-8, Salmos 36:6-7ab, 8-11 Mateo 13:10-17 Viernes- Jeremías 3:14-17 Jeremías 31:10-12abcd, 13 Mateo 13:18-23 Sábado- Jeremías 7:1-11 Salmos 84:3-6a, 8a, 11 Mateo 13:24-30 Domingo 2 Reyes 4:42-44 Salmos 145:10-11, Juan 6:1-15 SACRED HEART - CODIGO DE VESTIR Por favor, vestirse apropiadamente para la iglesia. Recuerde que no estamos en un evento deportivo, un picnic, o una fiesta. La ropa ajustada y reveladora no es apropiada. La ropa debe ser modesta y de buen gusto. Gracias por respetar al Señor y a los unos a otros

6 GRUPO DE ADULTOS MAYORES JOVENES DE CORAZON DE SACRED HEART NOTICIAS DEL AREA ORGANO A LA VENTA Iglesia de San José cuenta con un órgano Farfisa para la venta. El precio es de $ 250 o mejor oferta. Si está interesado, póngase en contacto con el diacono Matt Fletcher El Producto de la venta beneficiarán del Grupo de damas de San José. NOCHE CATOLICA CON LOS CARDENALES DE SPRINGFIELD Muchas gracias a todos por su amor, apoyo y oraciones durante estos últimos 3 años. TRABAJANDO EN LA CAMPANA DE LA IGLESIA UNANSE A LA DIVERSION Noche Católica con los Cardenales viernes, 3 de agosto del :07 p.m. 6:15 sera el Primer Lanzamiento Los boletos cuestan solo $6.00 Fuegos artificiales después del juego Se otorgara una Moneda conmemorativa de la temporada para todos tres maneras convenientes para ordenar boletos llamar al voy a asistir al partido de Springfield Cardinals el viernes 3 de agosto del 2012 por favor envíe boletos a $ 6.00 c/u $ pago total Efectivo cheque Mastercard Visa (pagadero a Springfield Cardinals) Crédito / débito # Fecha/vencimiento Un agradecimiento muy especial a Marc Struble y Joe Struble por todo el arduo trabajo hecho en la restauración de la campana de la iglesia. No solo es un problema de altura, sino también soportar el calor. Gracias a ellos, pronto estaremos sonando la campana antes de la misa y en ocasiones especiales. AUTORIZACIÓN firma Envie mis boletos a: Nombre Direccion Telefono

7