Experiencia profesional no docente Otros ámbitos profesionales: No

Transcripción

1 Nombre: Adela Margarita Morín Rodríguez Titulación: Licenciada en Filosofía y Letras (Sección Filología Románica) Doctor en: Filología Categoría académica: Titular de Universidad (en Lingüística General) Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: Trienios: 12 / Quinquenios: 6 Horas de dedicación al máster: 28 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Lingüística teórica y Lingüística aplicada (en la Facultad de Filología) Experiencia en otras etapas no universitarias: No Sexenios de investigación: No (concesión de todos los tramos de investigación concedidos por la ULPGC, en todas las ocasiones) Años de actividad investigadora : 27 (Inicio: Memoria de Licenciatura leída en mayo de 1984) Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lingüística Aplicada, Lingüística Aplicada al Español con Fines Específicos, Sociolingüística (Variación lingüística) y Lingüística Cultural. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Investigaciones Filológicas en Canarias y Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (Directora). Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): 1. Sociolingüística y Lingüística Cultural; 2. Lingüística Aplicada al Español con Fines Específicos (Responsable, en ambos casos) Otros ámbitos profesionales: No Nombre: Alicia Llarena González Titulación: Licenciada en Filología Hispánica Doctor en: FILOLOGÍA HISPÁNICA Categoría académica: CATEDRÁTICA DE UNIVERSIDAD Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): 22 AÑOS Trienios y/o quinquenios: 8 trienios, 4 quinquenios Horas de dedicación al máster: 14 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Literatura Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora: 22 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Literatura Grupo de investigación (si es director, señálelo):

2 Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Literatura hispanoamericana contemporánea, realismo mágico, espacio literario, cultura e identidad, literatura femenina, literatura canaria Nombre: Alicia Rodríguez Álvarez Departamento: Filología Moderna Titulación: Filología Anglo-germánica (inglés) Doctor en: Filología Inglesa Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 4 trienios y 3 quinquenios. Horas de dedicación al máster: 10 horas presenciales Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Historia de la Lengua Inglesa, Lingüística Histórica Experiencia en otras etapas no universitarias ---- Sexenios de investigación: 2 (actualmente vivos) Años de actividad investigadora: 16 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Historia de la Lengua Inglesa, Lexicografía y Lexicología Inglesa, Distintas ramas de la retórica en Inglaterra Grupo de investigación (si es director, señálelo): G.I. Variación y Cambio Lingüístico (directora) Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Historia de la Lengua Inglesa Nombre: Ana María García Álvarez Departamento: Filología Moderna Titulación: Licenciada en Filología Germánica Doctor en: Traducción e Interpretación Categoría académica: Contratado doctor tipo 1 Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): tiempo completo Trienios y/o quinquenios: trienios Horas de dedicación al máster: 10 horas Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): español y alemán (otros idiomas: holandés, inglés, francés, italiano) Experiencia en otras etapas no universitarias: profesora de alemán en el Colegio Heidelberg (LPGC) Sexenios de investigación: -

3 Años de actividad investigadora : 19 años Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Didáctica de la Traducción, Ciencias cognitivas (lingüística cognitiva), Traductología Grupo de investigación (si es director, señálelo): Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Coordinadora del equipo de trabajo de tipos textuales dentro del proyecto I+D Caracterización objetiva de la Dificultad General de los Originales (FFI ) dirigido por Dr. Ricardo Muñoz Martín. Otros ámbitos profesionales: traductora de alemán y holandés Nombre: Ana Ruth Vidal Luengo Titulación: Licenciada en Filología Semítica (opción árabo-islámica) Doctor en: Filología Semítica (opción árabo-islámica) Categoría académica: Profesora Contratada Doctora Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): ATC Trienios y/o quinquenios: 3 trienios Horas de dedicación al máster: 5 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Lengua y cultura árabes Experiencia en otras etapas no universitarias docencia universitaria como becaria (Plan de Formación del Profesorado Universitario) Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora : 11 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) literatura, lengua, estudios sobre la paz y los conflictos Grupo de investigación (si es director, señálelo): Análisis lingüístico y edición de textos (ULPGC), Paz y regulación de conflictos (Universidad de Granada, HUM- 607) Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Recursos para el desarrollo de la competencia comunicativa Espacios de interculturalidad en el mundo árabe y el mundo hispánico Didáctica de la lengua y cultura españolas a alumnos arabófonos La enseñanza del español como LE/L2 y la cultura de paz Otros ámbitos profesionales: Asesoría lingüística Nombre: Ángela Castellano Alemán Titulación: Licenciada en Filosofía y Letras Doctor en: Filología Española Categoría académica: Doctora Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Desde octubre de 1974 a tiempo completo (36 cursos).

4 Trienios y/o quinquenios: 12 trienios y 6 quinquenios. Horas de dedicación al máster: Qué pregunta? Horas de clase presencial u horas de DEDICACIÓN en su totalidad? De clase 50 + el Practicum = 13. Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lingüística General Experiencia en otras etapas no universitarias: Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 30 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lingüística General, Sociolingüística, Lengua Española. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Investigaciones Filológicas en Canarias y Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo):sociolingüística y Lingüística cultural. Lingüística Aplicada al Español con Fines Específicos Nombre: Ángeles Mateo del Pino Departamento: Filología Española, Clásica y árabe Titulación: Filología Hispánica Doctor en: Filología Hispánica Categoría académica: Profesora Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: 7 trienios/4 quinquenios Horas de dedicación al máster: 13 horas Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Literatura Hispanoamericana Experiencia en otras etapas no universitarias: Profesora Agregada de Bachillerato en el Instituto de Bachillerato de Ingenio de Las Palmas de Gran Canaria, para impartir clases teóricas y prácticas en la asignatura de Lengua y Literatura Española. Curso Académico Sexenios de investigación: 1 ( ) Años de actividad investigadora: desde 1988 a la fecha Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Literatura Hispanoamericana Grupo de investigación (si es director, señálelo): Directora del Grupo de Investigación Pensamiento, Creación y Representación en el ámbito de los Estudios Culturales [PeCRaEC] Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Literatura y Cultura Latinoamericana Contemporánea, especialmente, de las últimas décadas. Otros ámbitos profesionales

5 Nombre: Arturo Delgado Cabrera Departamento: Didácticas Especiales Titulación: Doctor Doctor en: Filología Moderna (Sección de Filología Francesa) Categoría académica: C.U. Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): TC Trienios y/o quinquenios: 10 trienios / 5 quinquenios Horas de dedicación al máster: 25 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua extranjera Experiencia en otras etapas no universitarias: Secundaria (tres años) Sexenios de investigación: Dos Años de actividad investigadora : 25 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.). Didáctica de la L.E. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Representación e identidad en los estudios culturales (A. Mateo del Pino, coord..) Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Didáctica de la lengua, literatura francesa del XIX, estudios culturales. Nombre: Carmen Márquez Montes Titulación: Doctora Doctor en: Filología Hispánica Categoría académica: Contratada doctora Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 3/2 Horas de dedicación al máster: 37,5 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: 3 tramos Años de actividad investigadora: 11 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Grupo de investigación (si es director, señálelo): Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Artes escénicas del ámbito hispano

6 Nombre: Eladio Santana Martel Titulación: Licenciado en Filosofía y Letras Doctor en: Filología Categoría académica: PTU Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): TC Trienios y/o quinquenios: 12 trienios, 6 quinquenios Horas de dedicación al máster: Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua española Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora : Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Grupo de investigación (si es director, señálelo): Investigaciones Filológicas en Canarias y NTIC Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Toponimia Nombre: Eloísa LLavero Ruiz Departamento: Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe Titulación: Lda. Filosofía y Letras (Sección de Filología Semítica: Arabo-Islámica) Doctor en: Filosofía y Letras, División de Filología Sección: Filología Semítica (Arabo-Islámica) Categoría académica: Prof. Titular Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo : Trienios y/o quinquenios: Trienios sin contabilizar / 5 quinquenios Horas de dedicación al máster: Sin contabilizar Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Lengua y literatura árabes Experiencia en otras etapas no universitarias: Directora del Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC desde 18/11/2008. Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora: 27 Ámbitos científicos: Filología árabe, Ciencia árabe. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Análisis y evolución de la producción científica del área de Artes y Humanidades en Canarias en el periodo

7 Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Historia de la medicina árabe medieval; Farmacología árabe medieval; Cirugía árabe medieval; Historia de la ciencia árabe medieval; Filología árabe; Otras Especialidades lingüísticas: Lapsología. Nombre: Francisco Alonso AlmeidaFRANCISCO ALONSO ALMEIDA Departamento: Filología Moderna Titulación: Filología Inglesa Doctor en: Filología Inglesa Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: 5 trienios, 2 quinquenios Horas de dedicación al máster: 0,9 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Idiomas Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora: 13 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lingüística Grupo de investigación (si es director, señálelo): Grupo tecnologías emergentes aplicadas a la lengua y a la literatura (TELL) Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Análisis pragmático de textos y análisis del discurso (responsable), Análisis pragmático de textos y análisis del discurso (responsable). Nombre: Francisco Juan Quevedo García Titulación: Licenciado en Filología Hispánica Doctor en: Doctor en Filología Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 8 trienios y 4 quinquenios Horas de dedicación al máster: 15 horas (1,5) Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Literatura Española Experiencia en otras etapas no universitarias

8 Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora : 25 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Literatura Española y Análisis de recursos metodológicos de la literatura española Grupo de investigación (si es director, señálelo): «Investigaciones filológicas en Canarias y nuevas tecnologías de la información y la comunicación», de la ULPGC Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Estudios de literatura española: del realismo a nuestros días (responsable) y Estudios de lengua y literatura española para su aplicación en la enseñanza. Nombre: Francisco Vizcaíno Ortega Departamento: Filología Moderna Titulación: Filología Inglesa Doctor en: Filología (Inglés) Categoría académica: Profesor Contratado Doctor (Noviembre 2006) Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Febrero 1994 Trienios y/o quinquenios: actualmente, y según convenio, la Universidad me abona una cantidad de dinero a cuenta de los 5 trienios que me corresponderían, pero no están reconocidos oficialmente. Horas de dedicación al máster: 6 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Idiomas (cuestiones de pronunciación contrastivas del español con otras lenguas). Lingüística. Experiencia en otras etapas no universitarias: enseñanza del idioma inglés en academia de lenguas (verano de 1989); enseñanza de español como lengua extranjera en academia de lenguas (verano de 1989); enseñanza del idioma inglés en centro de enseñanza secundaria septiembre 1990 marzo Sexenios de investigación: 0 Años de actividad investigadora: 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): fonética y fonología inglesas; estudios fónicos contrastivos inglés-español; adquisición de la entonación inglesa por hispano-hablantes. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Variación y cambio lingüístico. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Soy responsable junto con la profesora Mercedes Cabrera Abreu de la línea de investigación relacionada con la fonética y fonología inglesas, y los estudios contrastivos de la fonética y fonología inglesas y españolas, tanto en el ámbito de la adquisición, como de la enseñanza y aprendizaje.

9 Nombre: Genoveva Torres Cabrera Titulación: Licenciada en Filosofía y Letras-División de Filología (Sección de Filología Hispánica) Doctor en: Filología Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: Once trienios y seis quinquenios Horas de dedicación al máster: Ciento cincuenta horas, más las dedicadas a la gestión (Comisiones) Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Experiencia en otras etapas no universitarias: Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: Veinte Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lengua Grupo de investigación (si es director, señálelo): Investigaciones Filológicas en Canarias y Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): - Lexicología canaria - Estudios toponomásticos - Literatura oral y tradicional en el mundo hispánico - Sociolingüística y lingüística cultural - Estudios de literatura española: del realismo a nuestros días - La filología en los espacios virtuales - Nuevas tecnologías de la información y la comunicación para el estudio y la enseñanza de la lengua - Estudios de lengua y literatura española para su aplicación en la enseñanza (Responsable) Nombre: Gregorio Rodríguez Herrera Titulación: Filología Clásica Doctor en: Filología Clásica Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 7 trienios y 4 quinquenios. Horas de dedicación al máster: 15 horas presenciales Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Lengua y Literatura Latina, Cultura Clásica Experiencia en otras etapas no universitarias Profesor Asociado de Bachillerato

10 Sexenios de investigación: 2 (actualmente vivo) Años de actividad investigadora: 18 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Literatura Latina y Humanismo y Tradición clásica Grupo de investigación (si es director, señálelo): G.I. de Filología Clásica Juan de Iriarte Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Literatura Latina y Tradición clásica (responsable de esta línea) Nombre: Isabel Pascua Febles Departamento: Filología Moderna Titulación: Filología Inglesa Doctor en: Traducción e Interpretación Categoría académica: Profesora Titular Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): TC Trienios y/o quinquenios: Trienios (desde 1975); 5 quinquenios. Horas de dedicación al máster: 2 horas (antes 8 horas) Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Idiomas Experiencia en otras etapas no universitarias: 10 años Secundaria Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora: 19 años Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Traducción Grupo de investigación (si es director, señálelo): Literatura multicultural, traducción y didáctica. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Traducción de literatura infantil intercultural Otros ámbitos profesionales: Traductora literaria Nombre: Israel Campos Méndez Departamento: Ciencias Históricas Titulación: Licenciado en Historia Doctor en: Historia Categoría académica: Profesor Contratado Doctor Tipo 1 Vinculación a la Universidad: Tiempo Completo Trienios y/o quinquenios:

11 Horas de dedicación al máster: 10 Ámbito profesional: HISTORIA Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 9 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Grupo de investigación (si es director, señálelo): G-9, Grupo de Innovación Docente GIZEH Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Historia de las Religiones, Innovación Docente, Didáctica de la Historia Otros ámbitos profesionales: Subdirector del Departamento Pedagógico de la Casa de Colón ( ) Nombre: Juan José Bellón Fernández Titulación: Filología Hispánica Doctor en: Filología Hispánica (Lengua Española) Categoría académica: Profesor Contratado Doctor Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo Completo Trienios y/o quinquenios: Horas de dedicación al máster: 12 créditos Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Española Experiencia en otras etapas no universitarias: Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 16. Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lengua Española, Edición de Textos, Lingüística aplicada. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Miembro de un Grupo de Investigación de la ULPGC, cuya directora es D.ª Rosa María González Monllor. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Investigador Principal de un proyecto propio de la ULPGC sobre la obra de Pancho Guerra. Nombre: Juan Manuel Santana Pérez Departamento: Ciencias Históricas Titulación: Doctor Doctor en: Geografía e Historia

12 Categoría académica: Catedrático Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: 5 quinquenios Horas de dedicación al máster: Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Historia Experiencia en otras etapas no universitarias NO Sexenios de investigación: 3 (pendiente de resolución del 4º) Años de actividad investigadora : 25 años Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Historia Grupo de investigación (si es director, señálelo): GIHA Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Islas del Atlántico Nombre: Manuel Wood Wood Departamento: Filología Moderna Titulación: Licenciado en Filología Inglesa Doctor en: Filología Inglesa Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: 11 Trienios y 6 Quinquenios Horas de dedicación al máster: 4 de docencia Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Idioma Inglés Experiencia en otras etapas no universitarias: Catedrático de IES Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) Idioma Inglés Grupo de investigación (si es director, señálelo): La adquisición de lenguas/culturas extranjeras: procesos cognitivos y competencia estratégica Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Reponsable de la línea: Análisis sobre el proceso de formación de interlengua Nombre: Manuela Ronquillo Rubio Departamento: Ciencias Históricas Titulación: Licenciado/Grado Historia Doctor en: Historia

13 Categoría académica: Profesor Contratado Doctor Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo xperiencia docente Trienios y/o quinquenios: 6 trienios Horas de dedicación al máster: 1,75 ECTS Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Historia Experiencia en otras etapas no universitarias: Profesora de Instituto 1990 Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Historia Medieval Grupo de investigación (si es director, señálelo): G9-Historia Economía Sociedad, Premio de Investigación ULPGC-2010 Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Historia de las Mentalidades, Historia de Canarias siglo XV, Documentación, Historia de Género, Didáctica de la Historia Otros ámbitos profesionales: Archivera del Archivo Municipal de Gáldar, Nombre: María Dolores García de Paso Carrasco Departamento: Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe Titulación: Licenciada en Filosofía y Letras Doctor en: Doctora en Filología Clásica Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 6 Horas de dedicación al máster: 5 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua, con especial atención a la retórica, a la oratoria y a la enseñanza de comunicación oral Experiencia en otras etapas no universitarias: Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora: 17 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Retórica, Humanismo, Lingüística Grupo de investigación (si es director, señálelo): Grupo de Investigación Juan de Iriarte Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Retórica, Humanismo,

14 Nombre: M. Jesús García Domínguez Titulación: Filología Románica Doctor en: Filología Española Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad a tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 5 quinquenios docentes Horas de dedicación al máster: Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Española Experiencia en otras etapas no universitarias: Catedrática de Enseñanza Secundaria Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora: 15 Ámbitos científico: Lengua Española y Traducción Grupo de investigación: Lengua Española y Lingüística Aplicada Líneas de investigación: Lengua Española, Pragmática, Lingüística Cognitiva. Nombre: María Josefa Reyes Díaz Departamento: Filología Española Clásica y Àrabe Titulación: Licenciado en Filosofía y Letras (Románica) Doctor en: Filología Hispánica Categoría académica: Profesor Titular de Universidad Vinculación a la Universidad: tiempo completo Trienios: 12 Quinquenios: 6 Horas de dedicación al máster: un crédito Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Española, Didáctica de la Literatura, Lingüística General, Lingüística Aplicada a la Traducción, La enseñanza del léxico y la cultura. Experiencia en otras etapas no universitarias: EGB y Bachillerato Sexenios de investigación: Años de actividad investigadora: 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Grupo de investigación (si es director, señálelo): Análisis lingüístico y edición de textos. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo):. La enseñanza del léxico.. Relaciones del léxico con la cultura.

15 . Orígenes y formación del léxico. Otros ámbitos profesionales: Nombre: Marie-Claire Durand Guiziou Departamento: Filología moderna Titulación: Licenciada en filología francesa y licenciada en filología inglesa Doctor en: Traducción e interpretación Categoría académica: Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Trienios y/o quinquenios: 8 trienios 5 quinquenios Horas de dedicación al máster: un crédito Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Experiencia en otras etapas no universitarias si : en enseñanza secundaria, tres años Sexenios de investigación: dos Años de actividad investigadora : 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.) traducción, lengua, cultura, literatura, onomastica literaria Grupo de investigación (si es director, señálelo):dtora del Grupo Turismo e Interculturalidad Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Lenguas y culturas, traducción, literatura Otros ámbitos profesionales: traductora Nombre: Marina Díaz Peralta Titulación: Filología Hispánica Doctor en: Filología Española Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 4 quinquenios Horas de dedicación al máster: 12 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua española Experiencia en otras etapas no universitarias Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora: 16

16 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lengua, Lingüística, Traducción. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Coordinadora del grupo de investigación Lengua, Lingüística y Traducción Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): - Gramática textual del español. - Lengua española y traducción - La dimensión pragmática del texto. - Lingüística cognitiva y producción del texto en español Nombre: Mercedes Cabrera Abreu Departamento: Filología Moderna Titulación: Filología Inglesa Doctor en: Lingüística Categoría académica: Titular de Universidad (Diciembre 1999) Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Octubre 1996 Trienios y/o quinquenios: 3 quinquenios Horas de dedicación al máster: 6,5 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) idiomas (cuestiones de pronunciación contrastivas del español con otras lenguas) Experiencia en otras etapas no universitarias: enseñanza del español como lengua extranjera en SCOLA (Sutton College of Liberal Arts) Escuela nocturna de adultos perteneciente al London Borough of Sutton Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora: 21 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): fonética y fonología inglesas; estudios fónicos contrastivos inglés-español; adquisición de la entonación inglesa por hispano-hablantes. Grupo de investigación (si es director, señálelo): Variación y cambio lingüístico. Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Soy responsable junto con el profesor Francisco Vizcaíno Ortega de la línea de investigación relacionada con la fonética y fonología inglesas, y los estudios contrastivos de la fonética y fonología inglesas y españolas, tanto en el ámbito de la adquisición, como de la enseñanza y aprendizaje. Nombre: Osvaldo Rodríguez Pérez Titulación: Filología Hispánica (?)

17 Doctor en: Filología Hispánica /Área Literatura). Univ. Complutense (Madrid) Categoría académica: Catedrático de Universidad (Lit. Hispanoamericana) Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): T.C. Trienios y/o quinquenios: seis (6) quinquenios Horas de dedicación al máster: un crédito Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Literatura Española e Hispanoamericana Experiencia en otras etapas no universitarias: no tiene Sexenios de investigación: tres (3) sexenios Años de actividad investigadora : 26 en España y 12 en Chile (?) Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Literatura Grupo de investigación (si es director, señálelo): Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Estudios indígenas, Poesía y Narrativa Hispanoamericana Contemporánea. Nombre: Rosa María González Monllor Titulación: Licenciada en Filosofía y Letras (Sección Filología Hispánica) Doctor en: Filología Hispánica Categoría académica: Profesora Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): a tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 9 trienios y 5 quinquenios Horas de dedicación al máster: Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Española Experiencia en otras etapas no universitarias: Profesora contratada, a tiempo completo, en Centro de Enseñanzas Integradas de Tenerife (Universidad Laboral) ( ) Sexenios de investigación: 1 Años de actividad investigadora: 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lengua Española Grupo de investigación (si es director, señálelo): Coordinadora del Grupo de Investigación Investigaciones literarias y lingüísticas del español Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Lingüística histórica del español (responsable) y sintaxis del español.

18 Nombre: Santiago de Luxán Meléndez Departamento: Ciencias Históricas Titulación: Filosofía y Letras, sección Geografía e Historia, Especialidad Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid Doctor en: Historia Categoría académica: Catedrático de Universidad de Historia e Instituciones Económicas Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Completo Trienios y/o quinquenios: 6 Horas de dedicación al máster: No lo recuerdo Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Experiencia en otras etapas no universitarias: Catedrático de Bachillerato, Profesor tutor de la UNED Sexenios de investigación: 3 Años de actividad investigadora : Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Historia Grupo de investigación (si es director, señálelo): G) Historia Economía y S ociedad Coordinador Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Nombre: M. Teresa Cáceres Lorenzo Titulación: Filología Hispánica Doctor en: Filología Española Categoría académica: Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 1992 Horas de dedicación al máster: coordinadora y 9 créditos de docencia Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Enseñanza del Español Experiencia en otras etapas no universitarias: no Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora : 1991 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): lengua española y lingüística aplicada Grupo de investigación (si es director, señálelo): director del grupo de investigación Análisis lingüístico y edición de texto

19 Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): La competencia comunicativa, los textos y el proceso de enseñanza/aprendizaje en la era de internet; Historia de la lengua en Canarias a través de los textos. Nombre: Trinidad Arcos Pereira Titulación: Licenciada en Filología, Sección de Filología Clásica Doctor en: Filología Clásica Categoría académica: Catedrático de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo completo Trienios y/o quinquenios: 6 Horas de dedicación al máster: 5 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Retórica, Oratoria, enseñanza de destreza y competencia oral Experiencia en otras etapas no universitarias: Docencia en Enseñanza Secundaria Sexenios de investigación: 2 Años de actividad investigadora : 20 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Retórica, Humanismo, Grupo de investigación (si es director, señálelo): coordinador Grupo de Investigación Juan de Iriarte Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Retórica, Humanismo (responsable) Nombre: María Nayra Rodríguez Rodríguez Titulación: Licenciada en Filologia Hispánica Doctor en: Filología Categoría académica: Profesora Asociada Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo parcial Trienios y/o quinquenios: Horas de dedicación al máster: 28 Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.) Lingüística teórica y Lingüística aplicada (en la Facultad de Filología) Experiencia en otras etapas no universitarias: Sí

20 Sexenios de investigación: No los he solicitado Años de actividad investigadora: 12 Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lingüística Aplicada, Lingüística Aplicada al Español con Fines Específicos, Español de América y Diacronía del español Grupo de investigación (si es director, señálelo): GIE WEB 2.O Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Lingüística Aplicada, Lingüística Aplicada al Español con Fines Específicos, Español de América y Diacronía del español Nombre: Gracia Piñero Piñero Titulación: Licenciada en Filología Hispánica Doctor en: Filología Española Categoría académica: Profesora Titular de Universidad Vinculación a la Universidad (a tiempo parcial o a tiempo completo): Tiempo Completo Trienios y/o quinquenios: 7 trienios y 4 quinquenios Horas de dedicación al máster: 13 horas Ámbito profesional (v. gr. Lengua, Idiomas, etc.): Lengua Española Experiencia en otras etapas no universitarias: dos años de experiencia en docencia no universitaria Sexenios de investigación: 1 sexenio Años de actividad investigadora: 21 años Ámbitos científicos (v. gr. Traducción, Literatura, etc.): Lengua, Lingüística y Traducción Grupo de investigación (si es director, señálelo): Lengua, Lingüística y Traducción Líneas de investigación (si es responsable, señálelo): Gramática Textual del español Lengua Española y Traducción La dimensión pragmática del texto Lingüística cognitiva y producción del texto en español