El Programa de Estudiantes Internacionales ofrece un excelente apoyo para asegurar que cada estudiante tenga las mejores oportunidades de éxito.

Transcripción

1 Venga a estudiar con nosotros! Las Escuelas Católicas de Edmonton, les dan la más cordial bienvenida a los estudiantes de otros países y religiones a participar en nuestros programas de educación. Somos un distrito escolar financiado con fondos públicos que ofrece la experiencia de la Educación de Alberta a estudiantes, dentro de una comunidad de aprendizaje enfocada en Cristo. Nosotros, les ofrecemos un excepcional programa de educación para todos los estudiantes con el fuerte compromiso de lograr el crecimiento personal y por ende, el éxito. Por qué estudiar en las Escuelas Católicas de Edmonton? Somos líderes en la Excelencia Educativa. Ofrecemos apoyo superior a los estudiantes internacionales, incluyendo la programación de ESL (Inglés como segundo Idioma) Tenemos un número menor de estudiantes por salón, con el fin de dar una educación focalizada y personalizada. Aprendizaje y ambiente seguro tomando en cuenta siempre la diversidad cultural. Programas a la medida para preparar a los estudiantes para su educación media superior y superior. El Programa de Estudiantes Internacionales ofrece un excelente apoyo para asegurar que cada estudiante tenga las mejores oportunidades de éxito. Mensaje del Superintendente: Durante muchos años, las Escuelas Católicas de Edmonton han proporcionado la oportunidad a los estudiantes de todo el mundo para participar en una experiencia emocionante: al combinar su viaje con la Educación de primera calidad que ofrecen las Escuelas Católicas de Edmonton, estos, tienen la oportunidad de vivir la cultura canadiense al máximo. Para nuestros estudiantes, es un placer dar la bienvenida y hacer nuevos amigos con sus compañeros internacionales. Somos sensibles a las necesidades de los estudiantes internacionales y por lo tanto, les ayudaremos a adaptarse a su nueva situación lo más rápida y placenteramente posible. El personal de las Escuelas Católicas de Edmonton, se asegurará que todos los estudiantes logren aprender, participar y tener éxito en un entorno basado en la fe. 1

2 Tenga la seguridad de que vamos a darles a sus hijos, una educación de alta calidad basada en la fe Cristiana. Haremos todo lo posible para que su experiencia de aprendizaje en Edmonton sea uno de los mejores recuerdos, logros, crecimiento personal y espiritual, de sus vidas. Ubicación Las Escuelas Católicas de Edmonton se encuentran en Edmonton, la capital de la provincia canadiense de Alberta. Las Escuelas Católicas de Edmonton sirven a 39,000 estudiantes en 89 escuelas. Edmonton Edmonton, conocido en Canadá como la ciudad de los festivales, cuenta con más de 30 festividades al año. Tiene una población de más de de habitantes. Es una ciudad limpia y muy segura. Es amigable y tiene una vibrante comunidad cultural. Está cerca de muchas áreas escénicas tales como las majestuosas Montañas Rocosas. Para obtener más información, consulte la sección viviendo en Edmonton o Enlaces de interés en este sitio web. Vivir en Edmonton /Estadía Edmonton es una ciudad en crecimiento que tiene una de las economías de más rápido desarrollo en Canadá. Es conocida por el sistema de ríos que atraviesan la cuidad 12 veces más grande que el Central Park de Nueva York.Nosotros tenemos inviernos frío, pero soleados y veranos muy agradables y cálidos. Edmonton se encuentra a pocas horas de Banff y Jasper National Parks. (Ambos parques nacionales)obtenga más información sobre la ciudad de Edmonton, en los diversos sitios web como: de clic en para los visitantes", Para obtener más enlaces para información acerca de la ciudad de Edmonton consulte la sección WebEnlaces en este sitio web. Alojamientos Hay varias opciones diferentes para que usted asegure alojamiento en Edmonton: Vivir con una familia de estancia en casa Vivir con su tutor, un familiar o un amigo de la familia Los estudiantes que deseen vivir con una familia anfitriona en Edmonton pueden aplicar a Homestay Canada International en 2

3 Seguro de Salud Todos los estudiantes internacionales deben adquirir un seguro de salud que cubra toda la duración de sus estudios. Escuelas Católicas de Edmonton ofrece cobertus a través de la Guardia Seguro Escolar. Para obtener más información sobre la Guardia Estudiantil, echa un vistazo a su enlace en Custodia Temporal Todos los estudiantes internacionales menores de18 años de edad deben de tener un Tutor designado durante sus estudios en Canadá. Este es un requisito obligatorio de la oficina de Inmigración de Canadá y los estudiantes no recibirán su permiso de estudiante sin un formulario de declaración notarial de haber nombrado a un custodio o tutor. Para obtener más información, consulte la sección Requisitos de permiso de estudios en esta página web. CÓMO APLICAR Paso uno Descargar y completar el formulario de solicitud Paso dos Presentar la solicitud completa con los siguientes documentos: Copia de pasaporte vigente Copia de 2 certificados parciales de estudios Enviar paquete de solicitud por correo electrónico digitalizado a: isp@ecsd.net Programa de Estudiantes Internacionales Escuelas Católicas de Edmonton One World One Centre A Street Edmonton, Alberta, Canadá T5G1R7 Contacto: International Services Manager Nota: Si se envía por fax, la solicitud no será procesada hasta que el pago haya sido recibido. Consulte la forma de pago para más información. Paso tres La Carta de aceptación de las Escuelas Católicas de Edmonton será enviada a usted dentro de 2 semanas a partir de recibir la solicitud completa y los pagos de la Inscripción académica El estudiante solicita permiso de estudios para la embajada o consulado canadiense en su país de origen. 3

4 Paso cuatro El estudiante llega a Edmonton El estudiante llama (780) para hacer una cita para la orientación y evaluación Nota: custodios o un adulto designado debe asistir a la cita En la cita programada u orientación, dentro de la Oficina de Estudiantes Internacionales, los estudiantes: Conocerán al personal del Programa Internacional Estudiantil Recibirán orientación sobre su programa Enviarán una copia de su permiso de estudiante Entregarán una copia del formulario de declaración del Tutor (si aplica) Recogerá su tarjeta de seguro de salud para estudiantes Completar una evaluación de su nivel de inglés Nota: el nombramiento dura aproximadamente 2 horas INSCRIPCIÓN Y REEMBOLSOS Nota: Las tarifas son en dólares canadienses (CAD). Las clases deben ser pagadas en su totalidad por la duración de los estudios destinados. Solamente los estudiantes de secundaria (grado 10-12) pueden pagar por un semestre a la vez debido a que en un sistema semestre que comienza y termina en 5 meses. Curso Escolar CUOTA NUEVOS ESTUDIANTES 10 Meses (Año Escolar) 5 Meses (Semestre) Matrícula (incluye la solicitud de aplicación no reembolsable de $300) $11,000 $5,500 Seguro Médico (Obligatorio) $500 $250 Homestay $9,600 $5,250 Honorarios Co-validación (requerido $150 para estudiantes Brasileños/Mexico) $150 Revalidación / Legalización de escuela de las marcas Muchos países, entre ellos Brasil, Colombia y México requieren escolares boletas de calificaciones finales para ser legalizados y revalidados en Canadá, con el fin de ser aceptado por 4

5 su escuela. La Oficina de Servicios Internacionales ofrece una revalidación de marcas. Esto es por única petición. Los estudiantes que necesiten este servicio deben: 1. Completar el formulario Request for Revalidation / Legalization of School Marks ; 2. Pagar la cuota requerida. La cuota debe pagarse en el momento de enviar el formulario. Esta cuota cubre: legalización de la boleta de calificaciones de la escuela por un abogado canadiense; revalization por el Consulado / Embajada de su país de origen en Canadá; la devolución de los documentos al Distrito Escolar Católico Edmonton; el envío de los documentos por correo a usted en su país de origen. Los pagos podrán efectuarse en efectivo, transferencia bancaria directa o proyecto cheque / bancario certificado. Se hará todo lo posible para que las boletas de calificaciones revalidado se reenvían a usted lo más rápidamente posible. Usted debe esperar 2-4 semanas para procesar. Para más información comuníquese con la Oficina de Servicios Internacionales en International Services Office Forma de Pago de la Matrícula Hay tres formas de pago: 1. Cheque Certificado 2. Giro Postal 3. Transferencia Bancaria. Póngase en contacto con la Oficina de Estudiantes del Programa Internacional para más información. Los cheques certificados o los giros postales, se hacen a nombre de: Escuelas Católicas de Edmonton. El pago puede hacerse en persona o por correo: En persona: Por favor llame al para hacer una cita Por correo: Servicios Internacionales One World..One Centre A Street Edmonton, Alberta, Canadá T5G1R7 5

6 Política de retiros y Devolución Los reembolsos se expedirán únicamente si el estudiante internacional: Se le haya denegado el acceso a las Escuelas Católicas de Edmonton, No es capaz de obtener un permiso de estudios (una copia de la carta de rechazo de Ciudadanía e Inmigración de Canadá debe enviarse a la Oficina Internacional). Se convierte en un residente permanente de Canadá antes del 30 de septiembre del año académico en curso. Por favor, tenga en cuenta: No se emitirán reembolsos para llegadas tardías. No hay reembolso una vez que el estudiante haya comenzado la escuela. Los cheques de reembolso se emiten: Sólo para el beneficiario. El importe de la matrícula pagada menos $ 300 de la cuota de procesamiento no reembolsable. En un plazo de 2-3 semanas después que la solicitud por escrito haya sido aprobada. Nota: Nosotros no hacemos depósito directo para reembolsos. REQUISITOS DE PERMISO DE ESTUDIO En la mayoría de los casos, los estudiantes internacionales, deben de tener un permiso de estudios para estudiar en Canadá. Los estudiantes deben solicitar un permiso de estudios en cuanto reciban una carta de aceptación de nuestra oficina. Programas o talleres de seis meses o menos no requieren un permiso de estudios. Un permiso de estudio es necesario para los estudiantes pretenden estar más de 6 meses y debe ser aplicado fuera de Canadá. Un permiso de estudios es siempre recomendable, independientemente de la duración de los estudios, los estudiantes pueden decidir quedarse por un semestre adicional de estudios después de que lleguen aquí. La solicitud de permisos de estudio se procesa a través de Ciudadanía e Inmigración de Canadá. Para obtener más información, por favor visite el sitio web de Ciudadanía e Inmigración de Canadá. (Citizenship and Immigration Canada ) Requisitos de la Visa A los estudiantes que soliciten de algunos países pueden exigirles visa para entrar a Canadá. Por favor, consulte con Inmigración de Canadá para los requisitos de visa. ESCUELAS/ PROGRAMAS Las Escuelas Católicas de Edmonton siguen el programa de estudios de la provincia de Alberta el cual es reconocido mundialmente. Alberta ha obtenido el primer lugar en Canadá al cumplir con 6

7 las necesidades académicas de sus estudiantes. Ha recibido el reconocimiento nacional por su liderazgo en la evaluación y la enseñanza, basada en el Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA). Las Escuelas Católicas de Edmonton promueven los valores, las tradiciones y la compasión de la enseñanza católica. La educación católica es una educación completa que resuelve integralmente las necesidades del niño - espiritual, académicas, físicas, emocionales y sociales. Las Escuelas Católicas de Edmonton ofrecen: Certificado de Escuela Preparatoria de Alberta Programación ESL para todos los niveles de grado, según sea necesario Programas personalizados a corto plazo Preparación para la universidad o el Programa del 4 º año Programas focalizados en base del Programa de Bachillerato Internacional (IB), Programas Internacionales de un Segundo Idioma, Academia de Liderazgo Solo para niñas, Bellas Artes, Deportes y Academias de Ciencias Excelente Programa Internacional Estudiantil Nuestra Oficina de Estudiantes Internacionales ofrece: Colocación de escuela y grado, asesorías, apoyo y evaluaciones. Orientación estudiantil y boletines. Visitas de apoyo escolar y supervisión de los académicos, asistencia y comportamiento. Servicios de traducción escrita y oral cuando sean necesarias Proveer seguros médicos Ayuda con las renovaciones de permiso de estudiante Sesiones de publicación de información secundaria La oficina del Programa de Estudiantes Internacionales es el primer punto de contacto para todos los estudiantes internacionales y el personal trabaja duro para asegurarse de que los alumnos tengan el mejor cuidado posible. Programas a Medida a Corto Plazo Los objetivos de los programas a corto plazo o talleres, son para mejorar las habilidades lingüísticas de los estudiantes y avanzar en las estrategias de comunicación. Los estudiantes pasarán de 2 a 12 semanas estudiando Inglés, mientras que experimentan una variedad de actividades culturales. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Únete a ECSD y recibe una educación de primera clase! 7

8 Vista general del Sistema de Educación de Alberta Extractos del sitio web de Educación de Alberta. El sistema escolar de Alberta es de jardín de niños a preparatoria. Los grados están divididos en preescolar, primaria, secundaria y preparatoria Grados Edad Categoría Jpreescolar (K) 4-5 años Aprendizaje Temprano años Escuela Primaria años Escuela Secundaria años Preparatoria Cursos Requeridos: Todos los estudiantes de preparatoria deben completar lo siguiente: Inglés o Francés Matemáticas Ciencias Estudios Sociales Deportes Manejo de la vida y carreras profesionales Religión 8

9 Cursos Opcionales (Electivas) varían de escuela a escuela y pueden incluir: Segundo idioma Artes Plásticas Música Economía del Hogar Entrenamiento Vocacional Salud Entrenamiento de habilidades personales y sociales Estudios de tecnología y computación Soporte ESL Graduación Alberta otorga diplomas a los estudiantes de secundaria sobre la base de un sistema de créditos Para terminar la secundaria, los estudiantes deben lograr 100 créditos Los estudiantes logran créditos por cada curso que completen con resultados satisfactorios. Estudiantes del último año de preparatoria deben aprobar los exámenes de materias obligatorias para graduarse Los exámenes del Diploma son aplicados provincialmente y son responsables del 50 por ciento de la calificación final del alumno en el curso. Para obtener más información sobre los requisitos de graduación, visite la Guía de Educación de la Educación de Alberta. APRENDIZAJE EN: Todos los estudiantes internacionales reciben apoyo académico y personal en la escuela de su elección o designada de acuerdo a sus necesidades. Lea acerca de los programas que se ofrecen en las Escuelas Católicas de Edmonton Encuentre la Escuela de su elección dentro de nuestro distrito Entérate más acerca de Inglés como Segundo Idioma (ESL) Mientras que la mayoría de nuestras escuelas ofrecen Inglés como Segundo Idioma de apoyo, el nivel del apoyo dependerá de las necesidades del estudiante El Inglés Intensivo cómo Segundo Idioma está disponible en las siguientes escuelas: Preparatorias: Secundarias: Holy Trinity SSt. Joseph Louis St. Laurent St. Catherine Louis St. Laurent 9

10 Preguntas más frecuentes Los derechos de matrícula para los estudiantes internacionales incluyen los gastos escolares, cuotas y tarifas de autobuses así como el diploma del examen? Los derechos de matrícula no cubren los gastos de escolaridad en alquiler de libros de texto, casilleros y actividades estudiantiles. Una vez registrado en su escuela, que se paga por estos cargos ante la oficina de la propia escuela. Los derechos de matrícula varían dependiendo de los cursos que toman y la escuela que asiste, pero en los gastos de escolaridad promedio es de alrededor de $250 y se pagará directamente a la escuela. Los costos de los autobuses varían de año en año. El costo del Diploma del examen es pagado a través de la matrícula. Diploma reescrituras son pagados por el estudiante Qué tengo que hacer para obtener mi diploma de la escuela preparatoria? Con el fin de obtener un diploma de preparatoria el estudiante tiene que completar un programa completo de preparatoria y obtener un mínimo de 100 créditos de los dos cursos obligatorios y opcionales que se ofrecen en la escuela. Dependiendo de su nivel de Inglés a su llegada, los cursos previos de estudio y cuáles son sus expectativas de graduación, los estudiantes internacionales tienden a tomar más tiempo para completar los requisitos que un estudiante que nació en Canadá. Cuánto tiempo me tomará para completar mi educación preparatoria? Un programa académico completo de la escuela preparatoria puede tomar de tres a cuatro años para completar los grados 10, 11 y 12. El tiempo que se necesite dependerá de lo bien que lo han hecho académicamente en sus estudios del idioma inglés antes de venir a Canadá. Es posible que las clases de inglés de preparación como parte de sus estudios y completar estos cursos pueden durar entre cinco meses y dos años, dependiendo de lo bien que sepa Inglés cuando usted comienza, y lo mucho que estudie. Dónde puedo vivir en Edmonton? A menudo los estudiantes internacionales viven con familiares o con amigos de la familia que ya viven en Edmonton. Si usted es un estudiante sin estas conexiones, usted puede optar por explorar un proveedor de estancia en casa: Puedo ir a la escuela más cercana a donde voy a vivir? Los estudiantes internacionales pueden asistir a una escuela de su elección que ofrece diferentes niveles de Inglés como Segundo Idioma (ESL) en función de las necesidades del estudiante. Por lo general, los estudiantes que no necesitan programa de ESL asisten a una escuela más cercana a su 10

11 domicilio. La mayoría de nuestros estudiantes internacionales que necesiten de Inglés como Segundo Idioma asisten a tres escuelas secundarias con un programa intensivo de ESL: Louis St.Laurent, Santísima Trinidad y San José HighSchools. Puede encontrar más información sobre estos y otras escuelas de nuestro distrito. Necesito una visa de estudiante para asistir a las Escuelas Católicas de Edmonton? SÍ. Usted necesitará un permiso de estudios por parte del Gobierno de Canadá para asistir a nuestras escuelas. La embajada de Canadá en su país tendrá que ver la prueba de su aceptación en una escuela canadiense, que es una carta de aceptación emitida por el distrito escolar que usted aceptó. Hay algunas restricciones para estar en Canadá con un permiso de estudios. Para obtener más información, visite el sitio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá. Cuando me gradúe, voy a estar calificado para asistir a la universidad en cualquier parte de América del Norte? Nuestros estándares son altos. Si se sobresale academicamente en una escuela de Las Escuelas Católicas de Edmonton, estarás cualificado para la entrada a la mayoría de las instituciones de enseñanza superior en América del Norte. Si desea continuar estudiando en Edmonton, excelentes programas se ofrecen en: University of Alberta, Grant MacEwan University, Concordia College, the Northern Alberta Institute of Technology and Kings College. Está la cuota de solicitud incluida en el precio de la matrícula o se trata de una tarifa aparte? La cuota de solicitud se incluye en el precio del curso. Puede la tarifa de solicitud, cuota de seguro de salud y la matrícula debe pagarse en el mismo momento o tienen que ser pagados por separado? Usted puede pagar todo de una vez - una vez que la solicitud está completa y todas las cuotas sean pagadas, una carta de aceptación será publicada. Si un estudiante está solicitando para un año completo, se puede pagar la matrícula por semestre? La carta de aceptación será emitida para reflejar el pago. Si un estudiante paga por un semestre, la carta de aceptación será de un semestre. Nota: Sólo los estudiantes de preparatoria pueden solicitar y pagar por un semestre. Su permiso de estudio también refleja la duración de sus estudios. Esto significa que usted tendrá que renovar su permiso de estudios, que le costará más dinero y tiempo. Hay comisiones bancarias para transferencias electrónicas? 11

12 Sí, las comisiones bancarias deben ser pagadas por el remitente en el momento de la transacción. En general, el costo es de entre $ 10 - $ 20. Si usted no paga estos honorarios, usted tendrá que pagar por ellos en la oficina del Programa de Estudiantes Internacionales. Will the students get an insurance card or anything else that shows they are insured? Students who purchase insurance through our provider will receive a health insurance card when they report to the International Student Program Office. Los estudiantes recibirán una tarjeta de seguro o cualquier otra cosa que demuestra que están asegurados? Los estudiantes que compran seguros a través de nuestro proveedor recibirán una tarjeta de seguro de salud cuando se informe a la Oficina de Programa de Estudiantes Internacionales. Qué edad debe tener el alumno para ser aceptado? Acepta a un estudiante que ya se haya graduado de la preparatoria? Los estudiantes deben de tener menos de 20 años a partir del 1 de septiembre para ser aceptado en el Programa de Estudiantes Internacionales de las Escuelas Católicas de Edmonton. Aceptamos estudiantes que ya se han graduado de la escuela preparatoria sólo para el programa de 4 º año. Tienen una semana de orientación? Si es así, Qué fechas? Los estudiantes cuentan con una orientación en su reunión con el Programa de Estudiantes Internacionales a su llegada a Edmonton. Los estudiantes deben llamar para reservar esta reunión llamando al Qué día prefiere que los estudiantes lleguen? Se recomienda que los estudiantes lleguen a tiempo para la orientación que se celebra la última semana de agosto. Los estudiantes pueden elegir las clases que les gustaría tomar? En gran medida, los estudiantes pueden elegir los cursos que desean tomar, si es que esas clases están disponibles en ese momento en particular y cumplen los pre-requisitos necesarios para el curso en cuestión, además de contar con suficiente inglés para tomarlo. Cuántos estudiantes internacionales asisten a las Escuelas Católicas de Edmonton? Las Escuelas Católicas de Edmonton tienen entre estudiantes internacionales por año. Eso es menos del 1% del total de la población estudiantil. 12

13 Cuándo es día festivo/vacaciones para los estudiantes? Los períodos de vacaciones incluyen un descanso de dos semanas a partir de mediados de diciembre a principios de enero, un descanso de una semana a partir de finales de marzo a principios de abril y un receso de verano durante los meses de julio y agosto. Para ver el horario de la escuela de clic en el school calendar. Debo decirle a alguien si me voy del programa antes de que termine el año? Su éxito es nuestra prioridad. Si usted no está satisfecho con el programa de educación que está recibiendo, por favor póngase en contacto con el Programa de Estudiantes Internacionales y pida hablar con el gerente. 13

14 ENLACES WEB Si usted desea conocer más información útil sobre la ciudad de Edmonton, la provincia de Alberta, así como el país de Canadá, o acerca de los diversos programas y servicios prestados por la comunidad y agencias gubernamentales, de clic en cualquiera de los vínculos de los siguientes sitios web: Acerca de Edmonton, Alberta y Canadá: La ciudad de Edmonton (City of Edmonton) Descubrir Edmonton (Discover Edmonton) Edmonton Plus (Edmonton Plus) Edmonton Turismo (Edmonton Tourism) Sistema de Tránsito de Edmonton (Edmonton Transit System) Mapas de Edmonton (Maps of Edmonton) Acerca de Alberta (About Alberta) Acerca de Canadá (About Canada) Permisos de Estudio y otros servicios de apoyo: Ciudadanía e Inmigración de Canadá (Citizenship and Immigration Canada) Estudiar en Canadá: una guía para los estudiantes extranjeros (Studying in Canada: A guide for foreign students) Educación de Alberta (Alberta Education) Instituciones post-secundarias de Alberta Colegio NorQuest (NorQuest College) Grant MacEwan University Universidad de Alberta (University of Alberta) Instituto de Tecnología de Alberta del Norte (Northern Alberta Institute of Technology) Contacte la Oficina del Programa de Estudiantes Internationales Teléfono: Fax: Correo: Programa de Estudiantes Internacionales Escuelas Católicas de Edmonton One World One Centre A Street Edmonton, Alberta, Canada T5G 1R7 Correo Electrónico: isp@ecsd.net 14

15 15