Santiago, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis. Proveyendo a fojas 27: como se pide.

Transcripción

1 Santiago, veintidós de septiembre de dos mil dieciséis. Proveyendo a fojas 27: como se pide. VISTOS Y CONSIDERANDO: 1. Que, con fecha 14 de septiembre de 2016, la Universidad Andrés Bello, ha requerido la declaración de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de la frase "alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción", contenida en el artículo 470, inciso primero, del Código del Trabajo, para que surta efectos en el proceso sobre recurso de apelación, Rol N , que sustancia la Corte de Apelaciones de Santiago; 2. Que el señor Presidente del Tribunal Constitucional ordenó que se diera cuenta del requerimiento de autos ante la Primera Sala de esta Magistratura; 3. Que el examen de la acción constitucional interpuesta permite concluir que ésta cumple con los requisitos establecidos en los artículos 79 y 80, ambos de la mencionada ley orgánica constitucional; 4. Que, conforme a lo dispuesto en el inciso primero del artículo 37 de la citada ley orgánica constitucional, este Tribunal puede decretar las medidas que estime del caso, tendientes a la más adecuada sustanciación y resolución del asunto de que conozca. Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 93, inciso primero, N 6, e inciso undécimo, de la Constitución Política y en los artículos 79, 80 y demás pertinentes de la Ley N , Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, SE RESUELVE: 1) A lo principal, se admite a tramitación el requerimiento de fojas 1; al primer otrosí, no ha lugar, por ahora, a la solicitud de suspensión del procedimiento; al segundo otrosí, téngase por acompañado, bajo apercibimiento legal; al tercer

2 O U; O AgA:41 otrosí, téngase por acompañada, bajo apercibimiento legal, y téngase presente; al cuarto otrosí, estese al mérito de autos; al quinto otrosí, téngase presente. 2) Ofíciese a la Corte de Apelaciones de Santiago para que deje constancia de la presente resolución en el expediente de la gestión judicial invocada y remita las piezas principales de éste. 3) Para resolver acerca de la admisibilidad, confiérase traslado por el término de 10 días a las partes de la gestión pendiente y a sus apoderados. Acordada en cuanto a no otorga la suspensión del procedimiento, con el voto en contra del Ministro señor Juan José Romero Guzmán, quien estuvo por concederla. Notifíquese y comuníquese por la vía más rápida al efecto. Rol N INA. Pronunciada por la Primera Sala del Excmo. Tribunal Constitucional, integrada por su Presidenta, Ministra señora Marisol Peña Torres, y los Ministros señores Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán y Nelson Pozo Silva.

3 ss11".t.constir O 0 1) O 3 1 -fatjux0,- Autoriza el Secretario del Tribunal Constitucional, señor Rodrigo Pica Flores.

4 0 O O Notificaciones del Tribunal Constitucional ) oicve De: tribunalconstitucional.c1 <seguimiento@tcchile.cl > Enviado el: jueves, 22 de septiembre de :35 Para: bmorales@teasa.cl ; sfeir.patricio@gmail.com Asunto: Notificacion Rol Datos adjuntos: 1399_1.pdf Señores David Eduardo Espinoza Chávez, Patricio Sfeir Cataldo: Adjunto remito a usted resolución dictada por este Tribunal en el proceso Rol N , sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Universidad Andrés Bello respecto del inciso 1 del artículo 470 del Código del Trabajo, en su parte final que dice "alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción", en los autos caratulados "Maldonado Mariqueo, Priscila con Universidad Andrés Bello" del Juzgado de Cobranza laboral y Previsional de Santiago, Rit J , y que se encuentra actualmente en la Corte de Apelaciones de Santiago bajo el Rol N Atentamente, Secretario Abogado secretario@tcchile.cl Tribunal Constitucional Av. Apoquindo 4.700, Las Condes, Santiago - Chile

5 Notificaciones del Tribunal Constitucional De: Notificaciones del Tribunal Constitucional > Enviado el: jueves, 22 de septiembre de :40 Para: ; Camila Magnere (emagnere@pjud.cl ); smason@pjud.cl ; 'squilodran@pjud.cl' CC: notificaciones.tc@gmail.com ; 'Marco Ortúzar' (mortuzar@tcchile.cl ); José Francisco Leyton (jfleyton@tcchile.cl ); 'Rodrigo Pica F.' (rpica@tcchile.cl ) Asunto: Comunica resolución Datos adjuntos: Admite a tramitación sin suspensión, y con orden de remisión de piezas principales.pdf Señor Sergio Mason Reyes Secretario Secretaría Especial Corte Apelaciones de Santiago En el marco del Convenio de comunicación Corte Apelaciones de Santiago - Tribunal Constitucional, vengo en adjuntar resolución dictada con esta fecha por la Primera Sala de esta Magistratura en proceso Rol N INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Universidad Andrés Bello respecto del inciso 1 del artículo 470 del Código del Trabajo, en su parte final que dice "alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción", en los autos caratulados "Maldonado Mariqueo, Priscila con Universidad Andrés Bello" del Juzgado de Cobranza laboral y Previsional de Santiago, Rit J , en actual conocimiento de esa Corte de Apelaciones bajo el Rol N Asimismo, ordena se sirva remitir copia autorizada de las piezas principales de dicho proceso. Para su conocimiento y fines. Atentamente, Mónica Sánchez Abarca oficial Primero Abogado Tribunal Constitacinnal

6 M.0.0. Santiago, 22 de septiembre de 2016 )e,,,jjjm Señora Priscila Maldonado Manqueo Sindicato de Empresas Universidad Nacional Andrés Bello Mariano Sánchez Fontecilla N 310, piso 3 Edificio Birmanrt; Las Condes Santiago. Remito a Ud. copia de la resolución dictada por la Primera Sala de esta Magistratura con fecha 22 de septiembre en curso, en el Proceso Rol N INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Universidad Andrés Bello respecto del inciso 1 del artículo 470 del Código del Trabajo, en su parte final que dice "alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción", a los efectos que indica. Asimismo, Acompaño copia del requerimiento. Saluda atentamente a Ud. z ea o Rodrigo Pica Flor Secretario SECRETARIA - Entregado a Correos de Chile 22 de septiembre de 2016 Apoguindo N 4700 Las Condes Santiago de Chile Teléfonos [56-2] Fax [56.2] onvattrihonalconstitucional.cl

7 00_11035, CHILE M.0.0. Santiago, 22 de septiembre de 2016 Señor Alberto Ormeño Retamal Encomenderos N 113, oficina 801; Las Condes Santiago. Remito a Ud. copia de la resolución dictada por la Primera Sala de esta Magistratura con fecha 22 de septiembre en curso, en el Proceso Rol N INA, sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por la Universidad Andrés Bello respecto del inciso P del artículo 470 del Código del Trabajo, en su parte final que dice "alguna de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión, novación y transacción", a los efectos que indica. Asimismo, Acompaño copia del requerimiento. Saluda atentamente a Ud. Rodrigo Pica Flores - Secretario "RETCIA Entregado a Correos de Chile 22 de septiembre de 2016 Apoquinan N 4700 Las Condes Santiago de Chile Teléfonos [56-2] Fax secretaria@ techilexl onasvotribunalconstitucionalc1