NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3571

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA SOLDADURA. ELECTRODOS Y VARILLAS DESNUDAS DE ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO PARA SOLDADURA E: SIDERURGY WELDING. BARE ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOY WELDING ALECTRODES CORRESPONDENCIA: *Homologada ANSI/AWS A 5.10 DESCRIPTORES: electrodo para soldar; aleación de aluminio; varilla de soldadura. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 3571 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Soldadura. ACERÍAS DE COLOMBIA S.A. ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. AGA-FANO S.A. ARMADURAS HELIACERO S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CONTROL DE CALIDAD ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES BAVARIA S.A. COMESA - INDUSTRIA METALMECÁNICA S.A. EMA COMPAÑÍA DE ELECTRICIDAD Y GAS DE CUNDINAMARCA S.A. COMPAÑÍA INDUSTRIAL ADEACERO COMPAÑÍA METALÚRGICA TORINO S.A. DISTRAL S.A. E.W. SAYBOLT Y CÍA. COLOMBIA ELECTRODOS DERLIKON DE COLOMBIA ELECTROMANUFACTURAS S.A. EMAC INGENIERÍA DE CONTROL DE CALIDAD EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE SOLDADURAS S.A. EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ EQUI - PETROL EQUIPOS INDUSTRIALES E INOXIDABLES ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS PETROLERAS EXTINGUIDORES EL RÁPIDO FÁBRICA DE ESTRUCTURAS SADE ELÉCTRICAS FÁBRICA DE EXTINTORES EL TRIUNFO FÁBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO S.A. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE ESTRUCTURAS METÁLICAS FEDERACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS METALÚRGICAS FONDO DE MANTENIMIENTO Y REPOSICIÓN COLGAS HOECHST COLOMBIANA S.A. INDUSTRIA METALMECÁNICA INDUSTRIAS E INVERSIONES SAMPER S.A.

3 INDUSTRIAS HIDRAULOMECÁNICAS DE COLOMBIA INDUSTRIAS METÁLICAS BACHUÉ INGENIO RIOPAILA S.A. INMETALCO AMADO & CÍA. S. EN C. INSPEQ INGENIERÍA INSTITUTO DE ENSAYOS E INVESTIGACIONES INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES EN GEOCIENCIA, MINERÍA Y QUÍMICA INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. INVEQUÍMICA S.A. LLOREDA PRODUCTOS DE HIERRO Y ACERO S.A. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME ISAZA CADAVID PRODESEG INDUSTRIAL ROY ALPHA S.A. SAGER S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL ARMENIA SGS COLOMBIA S.A. SIDERÚRGICA DEL MUÑA S.A. SPECTRONIC SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TECNI - GASEX TECNINTEGRAL TRANSMISIÓN DE POTENCIA S.A. TUBOS DE OCCIDENTE UNIÓN INDUSTRIAL Y ASTILLEROS BARRANQUILLA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD EAFIT UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER UNIVERSIDAD LIBRE ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3571 RESUMEN SOLDADURA. ELECTRODOS Y VARILLAS DESNUDAS DE ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO PARA SOLDADURA 0. ACLARACIÓN Esta norma es idéntica a su antecedente ANSI/AWS A OBJETO Esta norma prescribe los requisitos para la clasificación de electrodos y varillas desnudas de aluminio, y aleaciones de aluminio para soldadura, que se emplean en los procesos de soldeo por arco eléctrico con metal y gas, arco eléctrico con tungsteno y gas, gas de oxígenocombustible y arco de plasma. PARTE A REQUISITOS GENERALES 2. CLASIFICACIÓN 2.1 Los electrodos y varillas que se describen en esta norma, se clasifican según la composición química del metal de aporte como se especifica en la Tabla 1, y su utilidad se clasifica según lo descrito en el numeral 8, Ensambles para el ensayo de soldadura y en la Tabla Cualquier metal de aporte ensayado y clasificado como electrodo también se clasificará como varilla de soldadura. El metal de aporte ensayado y clasificado sólo como varilla de soldadura no se debe clasificar como electrodo. 2.3 Los electrodos y varillas clasificados en esta norma se usan para soldadura por arco eléctrico con metal y gas, arco eléctrico con tungsteno y gas, gas de oxígeno-combustible y arco de plasma, pero esto no prohibe su empleo con cualquier otro proceso para el cual sean adecuados... 1

5 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org