Gustavo Adolfo Orellana, la voz hondureña que conquista Miami - Departamento 19 Viernes 20 de Enero de :08

Transcripción

1 Tegucigalpa Nadie es profeta en su tierra, una expresión reiterada y de innegable contenido religioso que parece hacer mella en la vida de Gustavo Adolfo Orellana, un inmigrante hondureño que hoy en día se perfila no sólo como una de las mejores voces de Estados Unidos, sino como de la más cotizada en radio. Emigró de Honduras hace más de una década. Hoy en día este oriundo de Tegucigalpa, quien reside en Miami Florida, está próximo a obtener su ciudadanía americana, junto a su esposa Ana Gómez y su hijo Gustavo Jr. Orellana. Con esfuerzo y dedicación, Gustavo decide brillar en otros estratos, comenzar de cero; años después recoge los frutos de esa cosecha. Actualmente no sólo es amigo personal del cantautor Juan Luis Guerra, sino también es uno de los más conocidos por otras estrellas del espectáculo como Don Francisco y su co-estrella Javier Romero del programa internacional Sábado Gigante. En una de sus recientes visitas a Tegucigalpa, el reconocido locutor conversó con Departame nto 19 par a rememorar su historia migratoria, sus pininos en la unión americana, el mundo al que se enfrenta un hondureño que sin práctica alguna decide cambiar de vida e inmiscuirse en la sociedad americana, entre otras vivencias. Su trabajo de voice over para reconocidas cadenas de radio y televisión, franquicias y prestigiosas agencias de publicidad del país, marcaron sin duda la pauta para continuar con su estilo único en otros escenarios estadounidenses. Aunque en sus comienzos no sólo tuviera que trabajar pintando casas, en alfombra de pisos, o telemarketing. D/19: Hace cuánto emigró de Honduras hacia Estados Unidos? En el año 2003, haciendo turismo viajaba precisamente a la ciudad de Miami y me impresionó tanto en mi profesión y me dije: bueno puedo llegar a más; escuchaba las cadenas como Univisión, Telemundo, etcétera, y era una de mis aspiraciones. Fue en un viaje de vacaciones que me dije: si se puede hacer, yo creo que lo puedo lograr. Fue asi como emigré de Honduras, y llegué a la ciudad de Miami como absolutamente todos 1 / 5

2 los hondureños. D/19: Cuáles fueron sus primeros trabajos? Llegamos a hacer en trabajos extraordinarios. Nunca lo que hacemos aquí. Yo empecé en pintura, puedo poner piso de cerámica, alfombras, trabajé haciendo telemarketing, me contrataban porque mi voz vendía y ya tenía esa experiencia. Dije algún día trabajaré en lo que yo hacía allá. En hacer radio. Presenté un casting, pero la limitante de casi todos los hondureños allá es que no tenemos permiso para trabajar, yo llegué con una visa de turista y eso impide trabajar legalmente en los Estados Unidos. Así que por eso empecé a trabajar en otras cosas. Trabajar en radio en Estados Unidos, es exigente. Una, hablar inglés, y la otra es tener tus documentos en regla. Es decir, una residencia. D/19: Cómo vence esas barreras y llega a la radio? Yo hice un casting y me asesoré con abogados de inmigración; el casting le gustó a la gente de la radio pero la limitante era la residencia. Recibí asesoramiento del abogado y me dijo: tu puedes montar una corporación y la radio te puede pagar a través de la corporación. Fue así como lo hice. Les fascinó la oferta a la gente de la radio y empecé a trabajar en lo que me gustaba, y eso te abre puertas, porque te empiezan a escuchar la voz hay muchas agencias de publicidad sintonizando y quieren saber de ti. Grabé también comerciales para diferentes agencias de publicidad, en La Nueva 88.3 una radio que transmite para todo el sur de la Florida. D/19: Pero en ese entonces tenía otra inspiración? Sí, mi mayor inspiración era también trabajar en Univisión. De hecho empecé a conocer gente en radio, y me llevaban a conocer los estudios donde se realiza Sábado Gigante, el departamento de producción, y yo les dije: por qué no hacemos un casting aquí, para ver si logro pegar? Fue así como la voz le gustó a una de las productoras de Despierta América. Solamente un programa en la realización tiene como 16 productores para cada cosa, para cada sección. Y en esa sección específicamente dijo: me gusta esa voz, quiero esa voz. Y estuve saliendo y presentando varias secciones en Despierta América y de ahí conocí productores en Univisión. Y me contrataron para trabajos libres de ciertas promociones de Univisión 23. Pero siempre dije: tengo que llegar a más. No obstante en diciembre 2011, hice un casting 2 / 5

3 para una de las estaciones de radio, en Miami, en el Sur de la Florida, que es Amor. Lograron contactar cerca de 1,100 locutores; allí la competencia es fuerte. Fui el primer hondureño que llega a una estación de Univisión y precisamente a una radio de las preferidas. La migración indocumentada es una vía totalmente errónea D/19: Qué opinión le merece aquellos hondureños que emigran por la ruta Guatemala-México? Es una vía totalmente errónea. Contratan un coyote a veces los dejan tirados. He conocido de muchas historias allá, he platicado con muchos hondureños y de las anécdotas que viven. Llegan a los Estados Unidos sin documentados. Y en este momento, el país vivió una de las recesiones más grandes en la historia de los Estados Unidos. No hay trabajo, llegan frustrados; caen en las garras de la inmigración, los deportan y pierden todo su dinero. D/19: En algún momento usted se sintió víctima de la crisis económica? Cuando hay una recesión lo primero que cortan en una estación de radio es la publicidad. Y se sintió. Gracias a Dios, a todos los talentos que estuvimos ahí en la radio no nos afectó directamente pero las cosas se ponen más caras, te tienes que limitar. Estados Unidos es un país que te educa. Te enseñan a ser disciplinado en tu trabajo, porque tienes que llegar una hora antes, te esfuerzan a aprender el inglés, a hablarlo a la perfección, te enseñan a respetar las leyes del país, porque es un país 100% de leyes y reglamentos y hay que respetarlos. D/19: Qué dice un americano sobre los inmigrantes hondureños? Me han dicho que los trabajadores hondureños son los mejores que han tenido; y eso me satisface. De la reforma migratoria y la reelección de Obama D/19: Estados Unidos está en proceso de elecciones. Qué ha escuchado sobre la posibilidad de reelección de Obama, sobre las promesas de la reforma migratoria? Igual que en nuestro país son políticos. Allá (EEUU) trabajan con mayor ahínco. Hay una libertad de expresión, le dicen en su cara nos ha fallado presidente, pero él dice: yo quiero respetar la ley. Dicen que para que haya una legalización, una reforma migratoria, que yo creo que se va a dar por pasos, hay que asegurar las fronteras. Se han gastado millones en ello y por eso lo critican 3 / 5

4 fuertemente; las deportaciones a gente que comente delitos fuertes, felonías mayores. Pero en la redada se han ido personas que las agarran conduciendo sin licencia, mucha gente del ICE y de migración los agarran; si les caes un poquito mal te deportan. Pero él (Obama) ha estado en contra de esto. Lo ha pronunciado en varios discursos. Vivo del sudor de mi lengua D/19: Volviendo al tema de la locución, una pregunta obligada, usted nació con esa voz o se educó? Me eduqué y sigo educándome. Todavía sigo aprendiendo, porque todavía aquí se aprende algo diferente y gracias a Dios, las estaciones tanto la FM y la Nueva te capacitan cada tres meses, aportan dinero para que vayamos a la universidad, aprendamos mucho de programación, educación de voz, etcétera. y es lo que posteriormente quiero hacer, ya cuando esté bien fundamentado quiero ayudar a mis colegas hondureños. Yo aquí ayudé a muchísima gente que ahora están grabando en estaciones de radio. Quiero capacitarme un poquito más y ayudarles con lo que se. Sin duda que a diferencia de otros, que viven del sudor de su frente; yo les hago la broma que vivo del sudor de mi lengua. D/19: Con qué personalidades ha compartido escena? Uno de ellos, impactante, es un hombre muy humilde que me demostró 100% servicio es Juan Luis Guerra. Yo lo entrevisté en una de las estaciones de radio y luego empezamos a compartir, de hecho almorzamos juntos; me dijo: quieres triunfar, dale adelante, no veas que tienes a alguien más grande o más pequeño que tu, todos somos iguales delante de los ojos de Dios. Y ese consejo lo tomé y ahí voy, siempre nos damos una llamadita. Compartí con Juanes, Pitbull. Y en el área de talentos, Raúl González, Javier Romero que trabaja conmigo en la estación en el desayuno musical y muchos más. D/19: Qué les recomienda a todos aquellos que están pensando ahora mismo emigrar del país? Que vayan abiertos a recibir consejos de mucha gente que ya está ahí (EEUU) que ya ha vivido, aprender el inglés, computación; porque en su mayoría los americanos quieren hacer la vida fácil, y casi todo es computarizado. En cuestiones de pintura, vas a poner pisos, tienes que manejar computadoras, hablar inglés es una de las grandes ventajas; y abierto a respetar las leyes y reglamentos. Una persona que hace eso va 100% al triunfo. D/19: Ese trabajo de locutor le ha dado la oportunidad de interactuar con otros hondureños que viven en Estados Unidos y que escuchan la radio? Claro que sí. Tengo la oportunidad de estar en contacto con varios locutores y público en 4 / 5

5 general. De hecho en Miami solo estamos tres locutores; hay varios locutores hondureños que nos dejaron reseñas históricas en cuanto a la radiodifusión como Julio Cesar Doll (que fue la voz de Univisión), Salvador López (también de Univisión), David López (un locutor de ESPN-Deportes). Hablamos de cómo los hondureños amamos nuestra tierra. Estamos preocupados por la situación política y otros temas como la violencia. D/19: En la otra cara de la moneda, alguna vez le tocó solidarizarse con algún compatriota indocumentado? Si, a muchos. Un caso extraordinario de una persona que no tenía trabajo; escuchas casos como este y como hondureño también, que vivía en su carro. Ahí andaba todas sus ropas, no tenía casa donde vivir, se iba a los supermercados a lavarse la cara. Me dice: yo quiero regresarme a Honduras, porque ya no puedo más aquí. No hablaba inglés, estaba sin documentos, etcétera. Logramos reunirle el pasaje y hablé con un empresario para que cuando el viniera empezara a trabajar; ahora está súper bien. D/19: Al día de hoy, siente que ha logrado todo lo que quería o va por más? Voy por más. Vienen muchos más éxitos y yo creo que vamos a estar en otra entrevista mas dentro de muy poco porque Estados Unidos es un país que te abre las puertas. Lo único que debes de tener es perseverancia y mucha visión. D/19: Qué es lo que Gustavo recuerda con nostalgia de su país? Su gente. Gente maravillosa, con muchos valores; siempre que leo noticias negativas, creo que somos más los buenos que los malos. Aquí hay muchísima gente buena que esta con los brazos abiertos a ayudar a muchísima gente. D/19: Algo que decir a los migrantes y ciudadanos del mundo. Mi consejo especial que se preparen, que no teman, porque el temor es tu peor enemigo. Dices: sí voy a tomar ese reto, pero a su vez te preguntas lo lograré? Claro que puedes. Este país ha dotado a tantos talentos futbolistas, cantantes, extraordinarios, locutores que han salido de aquí y han triunfado, y si estás entre ellos o eres un empresario que quiere triunfar en Estados Unidos: no temas, esfuérzate, prepárate, aprende inglés, computación y allá te esperamos con los brazos abiertos. Especial D/19 5 / 5