Documento de sesión *** RECOMENDACIÓN

Transcripción

1 PARLAMENTO EUROPEO Documento de sesión A7-0169/2013 *** RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (15318/2012 C7-0391/ /0018(NLE)) Comisión de Transportes y Turismo Ponente: Petri Sarvamaa RR\ doc PE v02-00 Unida en la diversidad

2 PR_NLE-AP_art90 Explicación de los signos utilizados * Procedimiento de consulta *** Procedimiento de aprobación ***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) ***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) ***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura) (El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.) PE v /7 RR\ doc

3 ÍNDICE Página PROYECTO DE ROLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO... 5 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS... 6 RULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN... 7 RR\ doc 3/7 PE v02-00

4 PE v /7 RR\ doc

5 PROYECTO DE ROLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (15318/2012 C7-0391/ /0018(NLE)) (Aprobación) El Parlamento Europeo, Visto el proyecto de Decisión del Consejo (15318/2012), Visto el Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (08176/2012), Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 100, apartado 2, el artículo 218, apartado 8, párrafo primero, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C7-0391/2012), Vistos el artículo 81 y el artículo 90, apartado 7, de su Reglamento, Vista la recomendación de la Comisión de Transportes y Turismo (A7-0169/2013), 1. Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo; 2. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. RR\ doc 5/7 PE v02-00

6 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Las relaciones internacionales entre los Estados miembros y los terceros países en el ámbito de la aviación se han regulado tradicionalmente mediante acuerdos bilaterales de servicios aéreos. Estos acuerdos bilaterales incluyen una «cláusula de designación» que permite a un tercer país denegar, revocar o suspender los permisos o autorizaciones de una compañía aérea designada por un Estado miembro de la Unión Europea, pero cuya propiedad sustancial y control efectivo no correspondan a ese Estado miembro o a sus nacionales. En 2002, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró que esta cláusula de designación tradicional vulnera el Derecho de la Unión. Consideró que esta cláusula constituye una discriminación de las compañías aéreas de la Unión Europea establecidas en el territorio de un Estado miembro cuya propiedad sustancial y control efectivo corresponden a nacionales de otros Estados miembros y que infringe el artículo 49 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Mediante su Decisión de 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión, por lo tanto, a negociar con los terceros países afectados los llamados acuerdos horizontales, por los que la cláusula de designación tradicional se sustituye por una cláusula de designación de la Unión Europea que permite a todas las compañías de la Unión acogerse al derecho de establecimiento y acceder sin discriminación a las rutas entre esta y los terceros países. En el caso que nos ocupa, Sri Lanka ha celebrado 15 acuerdos bilaterales cuyas disposiciones correspondientes se deben sustituir o completar recurriendo a las disposiciones de un Acuerdo único celebrado en nombre de la Unión Europea. Más concretamente, el artículo 2 del Acuerdo regula la designación, la autorización y la revocación de la autorización, y estipula claramente que, al hacer valer sus derechos, Sri Lanka no discriminará entre compañías aéreas de los Estados miembros por motivos de nacionalidad. El artículo 4 resuelve posibles conflictos con las normas de competencia de la Unión. El Acuerdo se firmó el 27 de septiembre de En su Decisión de 26 de noviembre de 2012, el Consejo solicitó al Parlamento que aprobase la celebración del Acuerdo con arreglo a lo dispuesto en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). De conformidad con el artículo 81 del Reglamento, cuando se solicite su aprobación para la celebración de acuerdos internacionales, el Parlamento se pronunciará en una sola votación. No se podrá presentar ninguna enmienda. El ponente recomienda a la Comisión de Transportes y Turismo que conceda su aprobación a la celebración del Acuerdo. PE v /7 RR\ doc

7 RULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN Fecha de aprobación Resultado de la votación final +: : 0: Miembros presentes en la votación final Suplente(s) presente(s) en la votación final Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final Magdi Cristiano Allam, Georges Bach, Erik Bánki, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Antonio Cancian, Michael Cramer, Joseph Cuschieri, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Juozas Imbrasas, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Hubert Pirker, Dominique Riquet, Petri Sarvamaa, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana łicău, Giommaria Uggias, Peter van Dalen, Patricia van der Kammen, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle Phil Bennion, Spyros Danellis, Alfreds Rubiks, Janusz Władysław Zemke Pilar Ayuso RR\ doc 7/7 PE v02-00