DATED MATERIAL. Enero 2016 OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC.

Transcripción

1 OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA DATED MATERIAL PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50 Enero 2016 Lámenos para mas información sobre nuestros servicios al (562) Fecha limite para recibir sus anuncios: el día 10 de cada mes vía Fax: (llame para asegurarse de que recibimos su fax) O por correo electrónico a: boletinsocal@gmail.com

2 Pagina 11 Boletin Informativo Pinceladas del Mes DIRECTORIO COORDINADORA Alicia Alvarado (626) CO-COORDINADORA Raquel Barajas SECRETARIA Miriam Mendes (626) TESORERA Reyna Palacios INFO. PUBLICA Rosa La Pierre (714) COOR.DE ALATEEN Eustolia Alvarez (310) COOR.DE EVENTOS VACANTE COOR. VOLUNTARIAS Raquel Castro (562) COOR. DE BOLETIN Rosaura Avila COOR. DE ENLACE Lulu Bernal (909) COOR. DE INSTITUCIONES Marisol Espinosa (714) NOMINACIONES E HISTORIA Chela Ipac (562) COOR.LITERATURA Ruth Velasco (562) WEBMASTER Gina G-Nunez Alcoholismo: Contagio Familiar Cualquier familiar, cónyuge e hijos que hayan tenido que vivir algunos años con un alcohólico, están destinados a volverse complicados y neuróticos. No lo pueden evitar. Bill W., cofundador de Alcohólicos Anónimos Ideas Para la Vida La fe es la esencia de las cosas deseadas, la evidencia de las cosas no vistas. Un buen ejemplo es el mejor sermón Cada pensamiento bueno constituye una oración....si te preocupas?para que rezar? A nadie es mas fácil engañar que a uno mismo....todo lo bueno que pueda hacer, o toda la bondad que pueda mostrarle a cualquiera de mis semejantes, déjame hacerlo ya. No me dejes atrasarlo o desatenderlo, pues a lo mejor ya no vuelva a pasar por este trecho. No importa cuan desesperado parezca el problema de ahora, recuerda: Este también pasara....el temor es el enemigo de las buenas obras; es una enfermedad mortal del alma. El conocimiento avanza paso a paso; seamos pacientes. Las desdichas mas difíciles de soportar son las que nunca ocurrieron. Contenido Anuncios de su Oficina Integrupal / Notipinceladas Anuncios de 2-3 Tesoreria 4 Los Tres Legados 5 Distritos, Talleres y Otros 6 Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénala y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena. SEPTIMA TRADICION EN ACCION La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a: OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON Nombre del Grupo o persona Ciudad Numero de Grupo # Tipo de grupo Convenciones...7 Aniversarios de Grupos 8, 9 Otros Anuncios 10 Formas 11 P-20 Alcoholismo Contagio Familiar Al-Anon, Enfoque Hijos Adultos, o Alateen Cantidad de donación _$ Fecha de envío Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE BOLETIN: boletinsocal@gmail.com sí Es a de fá c il!!! DONACION PERSONAL DE BOLETIN NUEVO RENOVACION 6 MESES $ UN AÑO $15.00 FECHA DE DONACION Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California Nombre E. Telegraph Rd. Suite 150 Dirección y Apartamento Santa Fe Springs, CA Ciudad, Estado y Código Postal Tel. (562) ~ Fax (562) Horas de Oficina: Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM Numero de Teléfono ( ) Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670

3 Pagina 10 El Grupo Solo Por Hoy Al Anon Les invita a sus juntas todos los miércoles y viernes Horario 10:00 a 11:00am En West Washington Blvd. Culver City, CA Culver City Presbyterian Church Mas información Sofia (310) El Grupo Opcion de Vida Al Anon Les invita a sus juntas todos los jueves de 7:00 a 9:00 pm. En l3915 Shoemaker Ave. Norwalk, CA Iglesia St. Linus Church. Mas información Emilia (562) Pineladas del Mes ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de Octubre 2015 Pagina 3 Llamadas por primera vez... = 31 Llamadas misceláneas.= 62 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 4 Llamadas en la maquina de mensajes = 17 Llamadas de profesionales.. = 7 Horas trabajadas por Voluntarias = 149 Les Invitamos a la próxima Junta de RSI, Sábado, 13 de Febrero, del 2015 exactamente a las 11 am. (el segundo sábado del mes par) 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA 9060 Han visitado nuestro sitio de red últimamente? Vaya e inscríbase en la página de visitas (visitantes) y díganos sus comentarios. El Grupo Latino Americano Al Anon Les anuncia que nos estaremos mudando a esta nueva dirección: Hollenbeck Park 415 S. St. Louis St. Los Angeles, CA Tel: (323) Contacto: Gabby (323) Atención!! Cambio de Dirección El Grupo Al-Anon Hijos Adultos Descubramos Nuevas Opciones Les anuncia su cambio de dirección. Su nueva dirección es: 8756 E. Artesia Blvd #6 en la ciudad de Bellflower, CA Los esperamos todos los viernes de 7:30 a 9:00 pm. 41ava Convención AA del Valle de San Fernando Con Participación de Al-Anon y Alateen en español. Enero 29 y 30 del Viernes 6pm-11pm y Sábado 8am-11pm Oxnard St Woodland Hills CA MENSAJE DE COORD DE LITERATURA Para su comodidad ordene la literatura de su grupo por teléfono una semana antes de la junta de RSIs y pida a su Representante de Servicio de Información (RSI) que la recoja el día de la junta. Es así de fácil y conveniente. Attn: Ruth V. Coordinadora de Literatura FUE SU GRUPO BORRADO DEL DIRECTORIO?... SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FORMAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Hola GFA les invitamos a que compartan sus lecturas preferidas con la comunidad Al-Anon. Si hay una lectura de cualquier libro de Al-Anon que te haya gustado para que sea publicada en Pinceladas del mes me la pueden envía por correo electrónico a boletinsocal@gmail.com y la podríamos incluir en el boletín. Recuerda citar el libro y la pagina de donde la leíste. Sinceramente tu servidora del Boletín

4 Pagina 4 Pineladas del Mes Pagina 9 GFA Hijos Adultos Encontrando Equilibro Interior Celebra su 2do Aniversario el Sábado 6 de Febrero Coffield Ave, El Monte, CA De las 10:00am - 2:00pm Para mas información llamar a Irma , Rodolfo y Candy Los Esperamos!!! GFA De Regreso a lo Fundamental Celebra su 18vo Aniversario el Sábado 26 Febrero Alondra Blvd, Norwalk, CA Social Service Center de las 3pm-8pm Para mas información: Raquel C Emilia No Falten!!! GFA De La Gran Familia Celebrara su XL Aniversario Sábado 27 de Febrero E Amar Rd, La Puente, CA De las 1pm - 5pm Planificadas serán 15, 19, 22 y 26 de Enero de las 7pm-9pm Para preguntas e información llamar a Martha y Norma Esperamos contar con su presencia

5 Pagina 8 Pagina Pagina 57 LOS TRES LEGADOS Pineladas del Mes GFA Un Nuevo Despertar Celebrara su III Aniversario Martes 19 de Enero S Plymouth Blvd Los Angeles CA De las 7:00pm - 9:30pm Para mas información llamar a Osiris y Yenny Esperamos contar con su presencia GFA de Lancaster Celebra su 5to Aniversario Sábado 23 de Enero E Lancaster Blvd, Lancaster CA De las 3pm 10pm Para mas información llamar a Lety No Falten!! GFA Fortaleza y Libertad Celebra su 20 vo Aniversario Sábado 23 de Enero Gale Ave Unit K Hacienda Heights CA De las 8:30am - 11:00am Para preguntas llamar a Maricruz y María Los Esperamos!!! FUE SU GRUPO BORRADO DEL DIRECTORIO? LEER ANUNCIO EN PG. 3 PRIMER PASO Admitimos que éramos incapaces de afrontar solos el alcohol, y que nuestra vida se había vuelto ingobernable. Como nuestro pensamiento muchas veces se distorsiona, la ilusión del control nos puede dominar. Al tratar de controlar la bebida y el comportamiento del alcohólico, nuestra vida se vuelve ingobernable. Mi Vida era ingobernable. Yo era un claro ejemplo de la persona no alcohólica comportándose de una forma mas increíble que el alcohólico. El alcohólico estaba intoxicado y yo también estaba intoxicada con deliro de poder y control Al practicar este paso y escuchar a los miembros antiguos llegue a comprender que la única a quien puedo cambiar es a mi Hoy cuando despierto digo: Gracias por este nuevo día. Todo el poder es tuyo, Dios de mi entendimiento. Guíame. Pienso, oro y hago lo creo que son buenas opciones para mi vida. Respiro en lugar de reaccionar. No trato de manejar nada ni a nadie... En busca de la Libertad Personal Pg. 10. PRIMERA TRADICION Nuestro bienestar común debiera tener la preferencia el progreso individual del mayor numero depende de la unión. Bienestar Común Voy en busca de una solución que sea buena para todo el mundo cuando trato de lograr el bienestar común. Trato de encontrar el equilibrio entre lo que quiero o lo que necesito, y lo que es bueno para todos. Yo soy solo una parte, y el bienestar común el mayor que mis deseos individuales. Aliento el bienestar común en el trabajo al ser confiable, al conocer y realizar mis tareas, al no asumir el trabajo de otra persona, al mantener una actitud positiva, al guardar mis opiniones para mi - a menos que me las pidan y al no participar en chismes de la oficina. Cuando hago la parte que me corresponde, es mas probable que el ambiente de trabajo sea positivo y productivo. Fortalezco el bienestar común en casa al hacerme cargo de mis obligaciones, al ser digna de confianza y eficiente y al no participar en ninguna acción que sea perjudicial para mi familia. No siempre hay armonía. Sin embargo, tengo la responsabilidad de compartir mis sentimientos con sinceridad para evitar sentirme herida, enojada y resentida, Cuando me ocupo de mi misma, apoyo al bienestar común de todos. En busca de la Libertad Personal Pg. 68 PRIMER CONCEPTO La responsabilidad y autoridad fundamentales de los servicios mundiales de Al-Anon corresponde a los grupos de Al-Anon. La responsabilidad y la autoridad a menudo se asumen de forma incorrecta en las familias afectadas por el alcoholismo. A veces podemos asumir toda la autoridad y la responsabilidad porque suponemos que el alcohólico es incapaz y necesita nuestra ayuda. En otras ocasiones, el alcohólico es la fuerza motriz de todo, y nosotros lo seguimos pasivamente porque tenemos miedo de provocar un incidente, o queremos la aprobación de el alcohólico. El primer concepto afirma que como individuos somos responsables de nuestra propia vida. No podemos esperar que los demás asuman nuestras responsabilidades, ni debemos asumir las responsabilidades de los demás. Este Concepto nos recuerda que debemos enfocarnos en lo que nos pertenece a nosotros. Soltar las riendas de nuestra autoridad desplazada sobre la vida de los demás y aceptar nuestra responsabilidad En busca de la Libertad Personal Pg. 124

6 Pagina 6 Pagina 7 Distrito 64 REUNIONES 2015 Las juntas para este Distrito están programadas para el segundo sábado de cada mes non. Enero 9, Marzo 12, Mayo 14, Julio 9, Septiembre 10, y Noviembre 12 Horario de: 10:00 AM a 1:00PM Nos seguiremos reuniendo en: Morgan Park 4100 Baldwin Park Blvd. esq. con Ramona Baldwin Park, CA (Salón #1 dentro del edificio principal) Tel. (626) Las Asambleas de Servicio Mundial de Zona del Sur de California, son dos veces por año el tercer sábado del mes de Mayo y Noviembre. Siguiente Asamblea: Se lleva a cabo en: 134 N. Kenwood Street. Glendale, (First Methodist Church) Horario de 9 am a 4 pm (Orientación 8:00 a 8:50 AM) El Distrito 64 anuncia su nueva pagina web. scwsd64.org DISTRITO #48 Nos reunimos el último Martes de cada mes en: New St, (4th y Reyna) Downey, CA First Christian Church Horario: 7pm a 9pm Las siguientes reuniones serán enero 26, febrero 23, marzo 29, abril 26, y mayo 31. Las reuniones del Distrito son abiertas y todos son bienvenidos. Información: Blanca (213) Socorro (213) ALATEEN Reuniones del Comite de Alateen Telegraph Rd. Pico Rivera, CA Las juntas están programadas para el ultimo Domingo del mes De 10am a 12pm Próxima junta Enero Eustolia (310) Coordinadora del Comité de Alateen