FDUZ227 Adaptador (inalámbrico) MCL-USB Montaje

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "FDUZ227 Adaptador (inalámbrico) MCL-USB Montaje"

Rosa María Gómez Camacho
hace 6 años
Vistas:

1 FDUZ227 Adaptador (inalámbrico) MCL-USB Montaje Control Products and Systems

2 Pie de imprenta Pie de imprenta Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas Copyright by Siemens Switzerland Ltd Sin nuestra expresa autorización, quedan terminantemente prohibidas la reproducción total o parcial de este documento, su difusión y/o edición, su uso indebido y la comunicación de su contenido a terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjucios. Quedan reservados todos los derechos de concesión de patente, de registro de modelos de utilidad y ornamentales. Editado por Siemens Switzerland Ltd. Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Edition: Documento ID: 2

3 Contenido 1 Acerca del presente documento Estructura Datos de pedido Adaptador MCL-USB inalámbrico FDUZ Cable MC-Link FDUD292-A Instalación del driver USB TUSB Funciones Realizar la actualización del Firmware de un aparato Funcionamiento de PC de testeador de línea Interfaz FDnet Spy Especificaciones Datos técnicos Dimensiones Impacto ambiental y eliminación

4 1 Acerca del presente documento 1 Acerca del presente documento Objeto y finalidad Este documento contiene toda la información relativa al montaje y la aplicación del FDUZ227 adaptador MCL-USB (inalámbrico). Descripción El FDUZ227 es un convertidor de interfaz de USB a MC-Link Con el adaptador se pueden conectar aparatos FD20/FD720 mediante un protocolo de serie (MCL) con el PC. Para la conexión de cable es necesario el cable MC-Link FDUD291-A. El FDUZ227 se utiliza para actualizar el Firmware de aparatos (p. ej. FDCW241 gateway inalámbrico) o para el mantenimiento. El FDUZ227 no necesita mantenimiento ni calibrado. El FDUZ227 es compatible con: Terminal repetidor de planta FT2010 a través de conexión de cable Display repetidor de planta FT2011 a través de conexión de cable Gateway inalámbrico FDCW221 a través de conexión de cable Gateway inalámbrico FDCW241 a través de conexión de cable o conexión inalámbrica Pulsador manual inalámbrico FDM273 a través de conexión inalámbrica Detector de incendios inalámbrico FDOOT271 a través de conexión inalámbrica Extractor/probador de detectores FDUD292 a través de conexión de cable Probador inteligente de detectores FDUD293 a través de conexión de cable Testeador de línea FDUL221 a través de conexión de cable 4

5 Estructura 2 2 Estructura Visión general FDUD292 FDUD293 FDUL221 FT2010 FT2011 FDCW221 FDUD292-A max. 1.5 m PC FDUZ227 SWING USB FDOOT271 FDM273 Conexiones e indicadores Conexión para cable MC-Link FDUD292-A 3 Indicador de estado LED 2 Conexión FDnet Spy 4 Conexión USB-B para cable USB Volumen de suministro El volumen de suministro incluye: adaptador MCL-USB (inalámbrico) FDUZ227 Cable MC-Link FDUD292-A para la conexión de cable con los aparatos FD20/FD720 Cable USB para conexión de FDUZ227 con PC 5

6 3 Datos de pedido Adaptador MCL-USB inalámbrico FDUZ227 3 Datos de pedido 3.1 Adaptador MCL-USB inalámbrico FDUZ227 Para la conexión de dispositivos FDnet/C-NET con un ordenador personal Posibilidad de transmisión de señales por radio a participantes inalámbricos SWING Convertidor de interfaz de USB a MC-Link Compatible con: Terminal repetidor de planta FT2010 Display repetidor de planta FT2011 Gateway inalámbrico FDCW221 y FDCW241 Extractor/probador de detectores FDUD292 Probador inteligente de detectores FDUD293 Testeador de línea FDUL221 Pulsador manual inalámbrico FDM273 Detector de incendios inalámbrico FDOOT271 Para detalles, ver el documento A6V Nº de pedido: S54323-F106-A1 3.2 Cable MC-Link FDUD292-A Para la conexión de dispositivos FDnet/C-NET con un adaptador MCL-USB (inalámbrico) Compatible con: Terminal repetidor de planta FT2010 Display repetidor de planta FT2011 Gateway inalámbrico FDCW221 y FDCW241 Extractor/probador de detectores FDUD292 Probador inteligente de detectores FDUD293 Testeador de línea FDUL221 Nº de pedido: A5Q

7 Instalación del driver USB TUSB Instalación del driver USB TUSB3410 Hay disponible un PC con posibilita la carga del driver Cargue el archivo de instalación para TUSB3410: - Para información adicional sobre la instalación consulte el documento: A6V 'Driver Installer and Uninstaller for TUSB3410 based devicesen caso de que 'setup.exe' no comience automáticamente inícielo manualmente. El driver USB se instala y esta a disposición del sistema. 7

8 5 Funciones Realizar la actualización del Firmware de un aparato 5 Funciones 5.1 Realizar la actualización del Firmware de un aparato Está disponible un PC con acceso a la actualización. El cable MC-Link no debe tener una longitud superior a 1,5 m. El driver USB TUSB3410 está instalado. 1. Conecte el cable USB al PC y el FDUZ227. Espere hasta que el LED de estado en el FDUZ227 se ilumine de manera constante. 2. Inicie la aplicación con la que quiere ejecutar la actualización del Firmware p. ej. FXS2061 SWING tool. 3. Ajuste la interfaz COM del FDUZ227 en la aplicación. - La interfaz COM puede encontrarse en 'Panel de control' > 'Sistema' > 'Hardware' > 'Administrador de dispositivos' > 'Puertos (COM)'. 4. Conecte el cable MC-Link FDUD292-A al dispositivo FD20/FD720 y el FDUZ Durante la actualización de Firmware para el FDUZ227 la interfaz MCL puede permanecer abierta. 5. Realice la actualización de Firmware. Observe la descripción en los siguientes documentos. Se ha realizado la actualización de Firmware. En caso de problemas póngase en contacto con el Customer Support Center: Tel Documentos de referencia ID del documento Título FS20 Sistema de detección de incendios - Configuración Herramienta de actualización de periféricos FX2040, Manejo A6V Technical manual SWING tool FXS2061 8

9 Funciones Funcionamiento de PC de testeador de línea Funcionamiento de PC de testeador de línea El FDUZ227 puede utilizarse para la conexión entre el testeador de línea FDUL221 y el PC. El Software de PC LineTester Application esta en un CD en FDUL221 o puede descargarse en la Intranet. => 5.3 Interfaz FDnet Spy La interfaz FDnet Spy puede utilizarse con el software FDnet Recorder para grabar FDnet y C-NET. El software FDnet Recorder puede en caso de ser necesario, puede solicitarse a través del Customer Service Center. 9 Fire Safety Draft

10 6 Especificaciones Datos técnicos Alimentación 6 Especificaciones 6.1 Datos técnicos Tensión de servicio a través de conexión USB DC 5 V Radio Antenas de emisión/recepción Antena de doble banda Transmisión por radio: Rango de frecuencias MHz banda SRD MHz Espacio entre canales 50 khz Número de canales 27 en banda 868-MHz 20 en la banda de 433 MHz Potencia de emisión <10 mw ERP Alcance: 10 m Conexiones Al PC: USB-B Conector hembra Al aparato: MC-Link Conector hembra Condiciones ambientales Temperatura ambiente admisible: C Temperatura de almacenamiento Humedad del aire Categorías de protección según EN / IEC 60529: Compatibilidad electromagnética: % rel. IP khz 2,5 GHz 30 V/m Datos mecánicos Peso 77 g Material de la carcasa Policarbonato (PC) Makrolon 9125 Color ~RAL 9002 Blanco grisáceo Estándares Normas europeas EN EN EN Normas internacionales ISO 9001 ISO 9004 Normas Siemens SN Homologaciones Certificado de conformidad CE RTTE 1999/5/CE 10

11 Especificaciones Dimensiones Dimensiones FDUZ227 adaptador MCL-USB (inalámbrico) Impacto ambiental y eliminación Este dispositivo está fabricado con los materiales y procesos que mejor cumplen las normas actuales de protección del medio ambiente. En concreto se han aplicado las siguientes medidas: Empleo de materiales reciclables Empleo de plásticos sin halógenos Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse Los elementos de plástico de gran tamaño están identificados según ISO y ISO Esto facilita la separación y el reciclaje de los plásticos. Los componentes electrónicos y las baterías no deben eliminarse como los residuos domésticos. Deposite los componentes electrónicos y las baterías en los puntos de recogida o centros de reciclaje locales. Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales. Observe las normas nacionales para la eliminación de componentes electrónicos y baterías. 11

12 Editado por Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Copyright Siemens Switzerland Ltd Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Documento ID Manual FD20/FD720 Edition Registro 9

Documentos relacionados

FDCL221. Sinteso Cerberus PRO. Aislador de línea. Aislador de línea direccionado (FDnet/C-NET)

FDCL221. Sinteso Cerberus PRO. Aislador de línea. Aislador de línea direccionado (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO Aislador de línea Aislador de línea direccionado (FDnet/C-NET) Aislador de línea automático Formación de derivaciones en T en la FDnet/C-NET Indicación de estado por LED Comunicación