Zócalo de detector y accesorios

Transcripción

1 Sinteso Zócalo de detector y accesorios FDBx, FDB0x, FDBx-AA, DBZ90-Ax, FDBZ95, FDBZ9, DBZ9A, FDBH9, FDBZ9x, FDBx, FDB9x, FDUD90, DBZ94, FDBZ94, FDZ9 Direccionado (FDnet), colectivo Zócalo de plástico resistente a golpes y arañazos Las terminales de conexión sin tornillos permiten una conexión sin necesidad de herramientas (principio de los terminales elásticos) FDBx-AA incl. microterminal Cubierto completamente por el detector FDB0, FDB0-AA, FDB, FDB-AA para entrada de cable para montaje empotrado o montaje en superficie FDB0, FDB para montaje empotrado en el techo Accesorios para montaje en superficie, en entornos húmedos o mojados, protección antirrobo, protección contra golpes, protección contra el polvo, inscripción de localización y calefactor del detector en caso de peligro de condensación por humedad o congelación, sellado para categoría de protección superior Modelo para detector de incendios direccionado o colectivo Control Products and Systems

2 Características Propiedades Zócalo universal apto para entradas de cable para montaje en superficie y montaje empotrado Ranuras de montaje extralargas que permiten reutilizar los taladros existentes de sistemas antiguos Gran orificio en el zócalo del detector que permite pasar fácilmente los cables Línea de detectores conectable sin herramientas: el hilo se puede introducir fácilmente a mano Contacto de lazo Espacio para terminales auxiliares, para la conexión de dos indicadores de alarma, el apantallamiento de cables o la conexión de un calefactor del detector Placa de designación del detector: Para una sencilla identificación de los detectores puntuales Se puede montar en el zócalo del detector y los acoplamientos zócalo 4 5 Acoplamiento zócalo FDB9 Placa de designación del detector FDBZ9 Placa de designación del detector DBZ9AZ 4 Acoplamiento zócalo húmedo FDB9 Acoplamiento zócalo mojado FDB95 5 Zócalo del detector FDBx Zócalo del detector incl. microterminal FDBx-AA Zócalo del detector plano FDBx Ecológico Elaboración ecológica Materiales reciclables

3 Aplicación Zócalo del detector colectivo FDB0/FDB0-AA Zócalo del detector con soportes para detector de incendios con evaluación de señales colectiva Terminales de conexión 'gris', sección del conductor de 0,,5 mm El FDB0-AA incluye además el microterminal DBZ90-AA Utilización: Para entrada de cable para montaje empotrado Para la entrada de cable para montaje en superficie hasta diámetros de cable de 6 mm Zócalo del detector direccionable FDB/FDB-AA Zócalo del detector con soportes para detector de incendios con evaluación de señales direccionable Terminales de conexión 'naranja', sección del conductor de 0,,5 mm El FDB-AA incluye además el microterminal DBZ90-AA Utilización: Para entrada de cable para montaje empotrado Para la entrada de cable para montaje en superficie hasta diámetros de cable de 6 mm Zócalo del detector plano, colectivo FDB0 Zócalo del detector plano para detector de incendios con evaluación de señales colectiva Terminales de conexión 'gris', sección del conductor de 0,,5 mm Utilización: Para el montaje empotrado en el techo, solo para entradas de cable para montaje empotrado

4 Zócalo del detector plano, direccionable FDB Zócalo del detector de incendios plano para detector de incendios con evaluación de señales direccionable Terminales de conexión 'naranja', sección del conductor de 0,,5 mm Utilización: Para el montaje empotrado en el techo, solo para entradas de cable para montaje empotrado FDBx/FDBx-AA Altura del zócalo: mm Altura con detector puntual instalado: 54 mm FDB0/FDB Altura del zócalo: 7 mm Altura con detector puntual instalado: 49 mm Ranuras de montaje Contacto de lazo 4 Terminales de conexión sin tornillos 5 Orificio para pasaje de cables 4

5 Microterminal DBZ90-AA y terminal de conexión DBZ90-AB Microterminal DBZ90-AA Para sección del conductor de máx. 0,5 mm² Terminal de conexión DBZ90-AB Para sección del conductor de máx.,5 mm² Para la conexión de dos indicadores de alarma externos o del apantallamiento de cables Zócalo del detector FDBxx/FDBx-AA Microterminal DBZ90-AA Terminal de conexión DBZ90-AB Base aislante FDBZ95 Para aumentar la categoría de protección. No obstante, los detectores ya no pueden colocarse ni retirarse mediante el extractor de detectores. Aviso: No puede utilizarse en combinación con la placa de designación del detector FDBZ9. Placa de designación del detector FDBZ9 Para la identificación de la dirección de ubicación Utilización solo sin base aislante FDBZ95 Placa de designación del detector DBZ9A Para la identificación de la dirección de ubicación Utilización solo con acoplamiento zócalo mojado FDB95 o bien acoplamiento zócalo húmedo FDB9 5

6 Calefactor del detector FDBH9 Para el funcionamiento de los detectores puntuales en condiciones ambientales críticas, en caso de peligro de congelación o de condensación por humedad. Ejemplos de aplicación: Almacenes frigoríficos, desvanes, rampas de carga, almacenes de queso El perfecto funcionamiento solo se garantiza con el acoplamiento zócalo mojado FDB95 o bien el acoplamiento zócalo húmedo FDB9. La temperatura del detector aumenta unos C con respecto a la temperatura de servicio e impide de esta manera una condensación por humedad en el detector. Montaje rápido: El calefactor del detector se encaja en el zócalo del detector. 4 5 Acoplamiento zócalo húmedo FDB9 Acoplamiento zócalo mojado FDB95 Zócalo del detector FDBx / FDBx-AA, FDBx Calefactor del detector FDBH9 4 Terminal de conexión DBZ90-AB 5 Microterminal DBZ90-AA 6

7 Dispositivo de bloqueo del detector FDBZ9 Para la protección antirrobo del detector puntual El tornillo prisionero M x 6 mm impide que el detector puntual se salga del zócalo del detector El desmontaje del detector puntual solo se puede hacer con una llave Allen adecuada Tornillo prisionero Llave Allen 7

8 Acoplamiento zócalo FDB9 Para la entrada de cables para montaje en superficie superior a Ø 6 mm El zócalo del detector se fija con un cierre de encaje a presión 0 Altura del zócalo: 5 mm Altura con detector puntual instalado: 60 mm Orificio para pasaje de cables Ranuras de montaje Acoplamiento zócalo húmedo FDB9 Para alcanzar una categoría de protección más elevada Para el montaje en entornos mojados o húmedos Necesario si se utiliza el calefactor del detector FDBH9 Necesario si se utiliza la jaula protectora DBZ94 o bien la jaula protectora CEM FDBZ94 Montaje entre zócalo del detector y techo Montaje rápido del zócalo del detector: El zócalo del detector se encaja en el acoplamiento zócalo húmedo FDB9. Acoplamiento zócalo mojado FDB95 Acoplamiento zócalo mojado con junta de goma adicional integrada para el montaje en entornos mojados o húmedos Para alcanzar una categoría de protección más elevada Para el montaje en entornos mojados o húmedos Necesario si se utiliza el calefactor del detector FDBH9 Necesario si se utiliza la jaula protectora DBZ94 Montaje entre zócalo del detector y techo Montaje rápido del zócalo del detector: El zócalo del detector se encaja en el acoplamiento zócalo mojado FDB95. 8

9 Zócalo adaptador FDB4 Para la adaptación de AnalogPLUS y SIGMALOOP a sistemas de detección Sinteso Ajustable con jumper en los detectores sustituidos SPF600 Zócalo del detector (SIGMALOOP) DBA Zócalo del detector (AnalogPLUS) Altura del zócalo: 9,5 mm Altura con detector puntual instalado: 74,5 mm Adaptador incl. zócalo del detector, terminal de conexión 'naranja' 9

10 Zócalo adaptador FDB5 Para la adaptación de líneas interactivas a sistemas de detección Sinteso Ajustable con jumper en los detectores sustituidos DB5A Zócalo del detector (interactivo) Altura del zócalo: 9,5 mm Altura con detector puntual instalado: 74,5 mm Adaptador incl. zócalo del detector, terminal de conexión 'naranja' 0

11 Zócalo adaptador FDB8 Para la adaptación de MS8/PMT a sistemas de detección Sinteso Zócalo del detector Z84 (MS8/PMT) Altura del zócalo: 7 mm Altura con detector puntual instalado: 7 mm Adaptador incl. zócalo del detector, terminal de conexión 'naranja'

12 Zócalo adaptador FDB99 Para la adaptación de sistemas AlgoRex (colectivo) y SIGMACON a sistemas de detección Sinteso DB0A Zócalo del detector (colectivo, AlgoRex) SPF600 Zócalo del detector (SIGMACON) Altura del zócalo: 9,5 mm Altura con detector puntual instalado: 74,5 mm Adaptador incl. zócalo del detector, terminal de conexión 'gris'

13 Herramienta de extracción para adaptador FDUD90 Para el desmontaje de zócalos adaptadores FDBxx con extractor de detectores, extractor/probador de detectores o probador de detectores 4 Zócalo del detector Zócalo adaptador FDB4, FDB5 o FDB99 Herramienta de extracción para adaptador FDUD90 4 Extractor de detectores FDUD9 Extractor/probador de detectores FDUD9 Probador inteligente de detectores FDUD9

14 Jaula protectora DBZ94 Para proteger al detector puntual contra daños Montaje solo con acoplamiento zócalo húmedo FDB9 o acoplamiento zócalo mojado FDB Acoplamiento zócalo húmedo FDB9 o bien acoplamiento zócalo mojado FDB95 Tornillo Jaula protectora DBZ94 4

15 Jaula protectora CEM FDBZ94 Para proteger el detector puntual contra fuertes campos electromagnéticos Montaje solo con acoplamiento zócalo húmedo FDB9 o acoplamiento zócalo mojado FDB95 40 FDB9 Acoplamiento zócalo húmedo FDB95 Acoplamiento zócalo mojado Tornillo Jaula protectora FDBZ94 Tapa protección de polvo detector FDZ9 Cubierta del detector a modo de protección contra el polvo durante la fase de obra Detectores puntuales Tapa protección de polvo detector FDZ9 5

16 Visión general de tipos Tipo Denominación N.º de pedido Peso [kg] FDB0 Zócalo del detector colectivo A5Q ,06 FDB0 Zócalo del detector colectivo, plano S549-F-A 0,05 FDB0-AA Zócalo del detector colectivo incl. microterminal DBZ90-AA A5Q ,09 FDB Zócalo del detector direccionable A5Q ,06 FDB Zócalo del detector direccionable, plano S549-F-A 0,05 FDB-AA Accesorios Zócalo del detector direccionable incl. microterminal DBZ90-AA A5Q ,09 FDBZ9 Placa de designación del detector A5Q ,00 DBZ9A Placa de designación del detector BPZ: ,076 FDBH9 Calefactor del detector incl. microterminal DBZ90-AA A5Q ,05 DBZ90-AA Microterminal 0,8 0,5 mm BPZ: ,00 DBZ90-AB Terminal de conexión 0,5,5 mm BPZ: ,00 FDBZ9 Dispositivo de bloqueo del detector ( llaves Allen, 00 tornillos prisioneros) A5Q ,00 FDB4 Zócalo adaptador Sinteso (SIGMA/A+) S549-F-A 0,090 FDB5 Zócalo adaptador Sinteso (interactivo) S549-F8-A 0,090 FDB8 Zócalo adaptador Sinteso (MS8/PMT) A5Q , FDB9 Base de montaje A5Q ,05 FDB9 Acoplamiento zócalo húmedo A5Q ,0 FDB95 Acoplamiento zócalo mojado S549-F-A 0,86 FDB99 Zócalo adaptador Sinteso (colectivo) S549-F4-A 0,090 FDUD90 Herramienta de extracción para FDUD90 S5470-S-A 0,00 DBZ94 Cesta protectora BPZ: ,8 FDBZ94 Jaula protectora CEM A5Q ,44 FDBZ95 Base aislante S549-F0-A 0,06 FDZ9 Tapa de protección de polvo del detector A5Q ,00 Prensaestopas metálico para cable M0 x,5 A5Q ,06 Eliminación Conforme a la Directiva europea, para su eliminación, el dispositivo es considerado residuo de dispositivo eléctrico y electrónico, por lo que no se puede desechar como residuo doméstico. Deseche el dispositivo a través de los canales previstos para tal fin. Tenga en cuenta la legislación local y vigente actualmente. 6

17 Datos técnicos Zócalo del detector Secciones del conductor: Terminales de conexión en el zócalo 0,,5 mm Terminales de conexión DBZ90-AB 0,5,5 mm Microterminales DBZ90-AA 0,8 0,5 mm Temperatura de servicio, temperatura de almacenamiento, humedad del aire, categoría de protección (IEC 6059) Color Para más información, consulte los siguientes documentos: ~RAL 900 Blanco puro Calefactor del detector FDBH9 Tensión de servicio (funcionamiento normal) DC 0 0 V Corriente de servicio 5 55 ma Temperatura de servicio C Temperatura de almacenamiento C Documentación del producto ID del documento Título Documentación técnica Detectores automáticos de incendio FDOOT, FDOOT4-A, FDOOT4-A4, FDOOT4-A5, FDOOT4-8, FDOOT4-9, FDOOT4-A9, FDO4, FDO, FDT4, FDT Hoja de catálogo Detectores automáticos de incendios FDOOT4-9, FDOOT4- A9, FDO4, FDT Hoja de catálogo Detectores automáticos de incendios FDOOT, FDO, FDT 0085 Montaje Calefactor del detector FDBH Montaje Base adaptadora FDB Hoja de catálogo Detector de humos Multi sensor para modernizaciones FDOOT4- A, FDOOT4-A4, FDOOT4-A5, FDOOT4-A9, FDOOT Equipment overview Sinteso Detector system FD0 008 List of compatibility (para la línea de productos 'Sinteso ') Hoja de catálogo Detectores coloreados FDO.., FDOOT, FDT, FDB A6V A6V A6V00448 A6V0045 A6V0076 A6V046 Montaje Zócalo del detector FDB0x/FDB0-AA, FDBx/FDB-AA, Acoplamiento zócalo FDB9, Placa de designación del detector FDBZ9, Detector Dummy FDX9 Montaje Acoplamiento zócalo húmedo FDB9 Montaje Base adaptadora FDB99 Montaje Base adaptadora FDB4 Montaje Acoplamiento zócalo húmedo FDB95, Placa de designación del detector DBZ9A, Jaula protectora DBZ94, Jaula protectora CEM FDBZ94 Montaje Zócalo adaptator FDB5 7

18 Esquema de dimensiones 4. FDBx/FDBx-AA, FDB0/FDB A B FDB4 min. 46 max. 79 max. 4 mm FDB5 FDB FDB max. 4 mm min. 46 max

19 4 5 FDB FDB FDB99 DBZ FDBZ94 9

20 Editado por Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Theilerstrasse a CH-600 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. 0 Documento ID Manual FD0 Edition Register 7