LOS ORÍGENES DEL CINE EN CATALUÑA

Transcripción

1 A/ JON LETAMENDI JEAN-CLAUDE SEGUIN LOS ORÍGENES DEL CINE EN CATALUÑA Generalitat de Catalunya Institut Cátala de les Industries Culturáis Barcelona 2004

2 índice PRESENTACIÓN 11 PRÓLOGO INTRODUCCIÓN EL PRECURSOR MÁS INMEDIATO DEL CINEMATÓGRAFO: EL KINETOSCOPIO DE EDISON 31 I. El Kinetoscopio de Edison 32 II. Sus sesiones en la plaza de Cataluña 33 III. El valor del kinetoscopio como «referente» de las proyecciones cinematográficas LOS INICIOS DE LA CINEMATOGRAFÍA ESPAÑOLA 43 I. Las primeras proyecciones en España 43 II. El inicio de los rodajes 46 Los operadores extranjeros enviados por las empresas d-e los hermanos Lumiere, de Paul y Gaumont 48 Los foráneos no pertenecientes a las grandes empresas 50 Pioneros autóctonos LA LLEGADA DEL CINE A LOS DIFERENTES TERRITORIOS DE CATALUÑA 55 I. Primeros pasos hacia el cinematógrafo 55 II. La fallida proyección pública del animatógrafo anunciado en mayo de El animatógrafo de Robert-William Paul 59 Rousby llega a España 59 La pieza perdida del puzzle: Alexandre Bon 68 III. En junio se asienta un misterioso kinetógrafo en el Teatro Principal 75

3 LOS ORÍGENES DEL CINE EN CATALUÑA IV. El motógrafo de Joseph Rous y la visita a Barcelona de Pedro Armando Hugens 82 V. El «cinematógrafo perfeccionado» del Teatro Novedades. 96 VI. Jean Claude Villemagne presenta el primer cinematógrafo Lumiere en el salón de los fotógrafos Napoleón 102 El cinematógrafo de la Société des Plaques & Papiers pjwtographiques A. Lumiere & sesfils 102 El sistema de explotación de la empresa de Lyon-Monplaisir La estructura de la casa Lumiere en España 108 El puesto de Barcelona 111 Jean Claude Villemagne 116 La actividad del cinematógrafo instalado en la rambla de Santa Mónica 117 VIL Las exhibiciones de Alberto Duran en diversas ciudades de Cataluña 147 Alberto Duran 147 Su aparato de proyección 151 Las exhibiciones del pionero antes de proyectar en el Principado Su periplo por Cataluña 162 VIII. El sorprendente anuncio de sesiones en Palafrugell 193 IX. Los aparatos que se establecieron en Barcelona en El «cinematógrafo perfeccionado» del Teatro Principal 196 El cronofotógrafo Gaumont, el «kinematógrafo» y el «cinematógrafo" del Café Colón 197 Las exhibiciones en el Salón de Ventas 217 El ' animatógrafo" y el «cinematógrafo" del Salón New London. 227 Algunas curiosidades: el «Cinematógrafo Leoniere<> y una «danza serpentina" en el Teatro Eldorado 229 Los aparatos Lumiere del Teatro Lírico y Marqués de Duero El «Animatógrafo-Frégoli» del Teatro Eldorado 233 El heliocinégrafo de «Al Arres» en el Teatro Romea 239 X. Manuel Galindo llega a Tortosa 239 Manuel Galindo y su «Elíseo Express» 239 La actividad cinematográfica del pionero antes de llegar a Cataluña 244 Primeras sesiones en Tortosa y la misteriosa exhibición de películas de temática española 250 XI. Las exhibiciones de Arrengo en Valls, Tarragona, Tarrasa, Sabadell y Granollers 264 El espectáculo de Arrengo y Lamas 264 Su periplo hasta llegar a Cataluña 265 Su gira por Cataluña 270 XII. El famoso feriante Eduardo Gimeno recala en Tortosa y Lérida 287

4 ÍNDICE i» Unos pioneros apellidados Gimeno 287 Su viaje hasta llegar a Tortosa 290 Su estancia en Cataluña 292 XIII. Proyecciones efectuadas en Lérida en El Cinematógrafo de las fiestas de mayo 296 Las proyecciones de noviembre 302 XIV. El heliocinégrafo de Ballell y Sena 302 Los «ingenieros» Ballell y Sena 302 El héliocinégraphe 306 Recorrido del heliocinégrafo en Cataluña 307 El heliocinégrafo de «M. Arres» 316 XV. Las exhibiciones de aparatos Lumiere en Gerona, Manresa y Palamós 318 El curioso caso gerundense 318 Manresa descubre el aparato Lumiere 323 La presentación de Carbonell en Palamós 327 XVI. El cinematógrafo de Jaime Tell y otros vecinos de San Feliu Jaime Tell 329 Las sesiones de noviembre 330 XVII. Otros cinematógrafos 332 El cinematógrafo de las fiestas mayores de Tarrasa 332 El animatógrafo de Olot y Bañólas 334 El cinematógrafo de Palafrugell BALANCE DEL ESPECTÁCULO CINEMATOGRÁFICO 341 I. Vías de introducción del cinematógrafo en Cataluña II. Los pioneros del cinematógrafo en Cataluña 347 III. Infraestructura y equipamiento 352 Locales 352 Aparatos proyectores 357 IV Aproximación a las programaciones 361 Las películas 361 Los programas 380 Los precios 384 V. Publicidad 387 VI. La crítica 398 «Exhibición indecorosa» o > /«cola del diablo» 399 «Experimentofracasado» 408 «Reúne condiciones de seguridad?» 411 VIL El público y su reacción ante el cinematógrafo 413 VIII. Las estrellas 420

5 10 LOS ORÍGENES DEL CINE EN CATALUÑA Lote Fuller 421 La Bella Chiquita 426 IX. Efectos sonoros en el cinematógrafo LOS RODAJES 439 I. Los primeras vistas tomadas en Cataluña: las imágenes del puerto de Barcelona 439 Alexandre Promio y su viaje a España 439 Su escala en Barcelona 441 II. Las películas de la empresa Gaumont 448 Aproximación a la fecha de los rodajes 450 III. La filmación de algunos lances de una corrida de toros en la Barceloneta 455 Las escenas taurinas de la Empresa Lumiere en España 455 Las tomas en la Barceloneta 458 IV. Otras tomas Lumiere de Barcelona que no se añadieron a los catálogos 464 V. Las vistas militares y portuarias proyectadas en VI. Las cintas catalanas de la empresa Pathé 475 VIL Las películas rodadas por Fructuoso Gelabert 476 Gelabert y la historiografía cinematográfica española 476 La irremisible propensión a errores en el testimonio del pionero La realidad de sus inicios en el cine 498 Los rodajes 505 VIII. Conclusiones sobre la producción realizada en Cataluña LA DEPENDENCIA TECNOLÓGICA LA DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL CINEMATOGRÁFICO 555 ANEXOS 563 CRONOLOGÍA DE EVENTOS 565 CALENDARIO DE PROYECCIONES REALIZADAS EN 1896 Y HEMEROGRAFÍA 595 BIBLIOGRAFÍA 601