ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Transcripción

1 SILCA NEWS 04/17 ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE Contents New Keys Vehicle Keys Guide Legend Update Vehicle Keys Guide Vehicle Keys Guide for Texas 80 bit Transponder T50 SKP Update 1/2017 Futura Software Update Futura Pro Software Update Key Cutting Machine Accessories SiFerr and interkey

2 SILCA NEWS 04/2017 New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas FOR: PER: ARCU AZBE CES FOR / PER ARCU (ES) AZBE (ES) CES (DE) CINA (CN) 1537 P Delivery time APRIL FAB (CZ) FAC (ES) HUF (DE) 6ACU4 6ACU5P AZ11 CE158 FOR: PER: CINA FAB FAC HUF Delivery time APRIL Delivery time APRIL RC17R FB77FH FAC32 HU179T 01 COMMERCIAL GROUP GRUPPO COMMERCIALE PREISEGRUPPE GROUPE COMMERCIAL GRUPO COMMERCIAL GRUPO COMERCIAL ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA NEW KEY COLLECTION 1

3 SILCA NEWS 04/2017 New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas FOR / PER FOR: PER: LINCE MCM LINCE (ES) MCM (ES) TECON (ES) YALE (US) Delivery time JUNE S507 S1210 S1351 Delivery time JUNE LC25 LC25R MC26R MC21 MC24 FOR: PER: MCM TECON YALE COMMERCIAL GROUP GRUPPO COMMERCIALE PREISEGRUPPE GROUPE COMMERCIAL GRUPO COMMERCIAL GRUPO COMERCIAL MC22 MC22R MC23 ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA NEW KEY COLLECTION 2 TEN1 TEN2R YA100

4 SILCA NEWS 04/2017 New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas FOR: PER: FAS FOR / PER 18 FAS (SE) Delivery time JUNE A mm 166, A mm 141,6 ø 4 24,5 24,5 Delivery time JUNE 2017 ø FS5 5FS4 01 COMMERCIAL GROUP GRUPPO COMMERCIALE PREISEGRUPPE GROUPE COMMERCIAL GRUPO COMMERCIAL GRUPO COMERCIAL ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA NEW KEY COLLECTION 3

5 SILCA NEWS 04/2017 New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas FOR / PER FAS (SE) FOR: PER: FAS A mm 116,6 Delivery time JUNE Delivery time JUNE Delivery time JUNE ø 4 A mm 96,6 ø A mm 84,6 ø 4 A ø 4 24,5 24,5 24,5 Delivery time JUNE , FS2 5FS3 5FS7 5FS6 01 COMMERCIAL GROUP GRUPPO COMMERCIALE PREISEGRUPPE GROUPE COMMERCIAL GRUPO COMMERCIAL GRUPO COMERCIAL ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA NEW KEY COLLECTION 4

6 SILCA NEWS UPDATE APRIL 2017 VEHICLE LEGEND Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Fahrzeugschlüssel Erläuterung Légende Guide Véhicules / Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para Véiculos FROM Make and model Marca e modello Marke und Modell Marque et modèle Marca y modelo Marca e modelo In production from... Fabbricata dal... Hergestellt seit... Fabriquée à partir du... Fabricada desde... Fabricada desde... TRANS. Indicates the transponder to be used to copy the original key. Indica il transponder da utilizzare per copiare la chiave originale. Zeigt den Transponder, der verwendet wird, um den Originalschlüssel kopieren zu können. Indique le transpondeur à être utilisé pour copier la clé originale. Indica el transpondedor que debe ser utilizado para copiar la llave original. Indica o transponder para ser utilizado para copiar a chave original. TO SILCA REF. In production until... Fabbricata fino al... Hergestellt bis... Fabriquée jusqu au... Fabricada hasta... Fabricada até... Silca key reference Referenza chiave Silca Silca-Schlüssel-Referenz Référence clé Silca Referencia llave Silca Referência chave Silca TRANS. PROGR. Indicates the transponder to be used for programming through diagnostic device. Indica il transponder da utilizzare per programmazione tramite dispositivo diagnostico. Zeigt den Transponder für die Programmierung durch Diagnosevorrichtung verwendet werden. Indique le transpondeur à être utilisé pour la programmation à travers dispositif diagnostique. Indica el transpondedor que debe ser utilizado para la programación por medio del dispositivo de diagnóstico. Indica o transponder para ser utilizado para a programação por meio de dispositivo de diagnóstico. TE SILCA REF. Silca TE key reference Referenza chiave Silca TE Silca TE Schlüssel-Referenz Référence clé Silca TE Referencia llave Silca Referência chave Silca TE TRP SETTING Indicates the possibility to generate transponders compatible with the key programming systems. Indica la possibilità di generare transponder compatibili con i sistemi di programmazione chiavi. FLIP KEYS SILCA REF. Silca Flip Key reference Referenza Chiave Flip Silca Silca Klappschlüssel-Referenz Référence Clé Flip Silca Referencia Llave Plegable Silca Referência Chave Flip Silca Zeigt die Möglichkeit, einen Transponder zu erstellen, der mit den Schlüsselprogrammiersystemen kompatibel ist. Indique la possibilité de générer des transpondeurs compatibles avec les systèmes de programmation des clés. Indica la posibilidad de generar transponders compatibles con los sistemas de programación llaves. Indica à possibilidade de gerar transponder compatíveis com os sistemas de programação chaves. Type of transponder on the original key (1) Tipo di transponder presente nella chiave originale (1) Transpondertyp im Originalschlüssel (1) Type de transpondeur présent dans la clé originale (1) Tipo de transponder presente en la llave original (1) Tipo de transponder presente na chave original (1) 5

7 SILCA NEWS UPDATE APRIL 2017 VEHICLE LEGEND Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Fahrzeugschlüssel Erläuterung Légende Guide Véhicules / Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para Véiculos Copy of key by FAST PLUS / The symbols show: - Y: Can be copied with FAST PLUS / ; - M-BOX: Can be copied with FAST PLUS + M-BOX / + M-BOX; - RD: You must first identify the key to know if it can be copied or not; - ID: The FAST PLUS / is able to duplicate the ID (part of the electronic code) of Philips* Crypto transponders. Copia della chiave tramite FAST PLUS / I simboli identificano: - Y: Copiabile con FAST PLUS / ; - M-BOX: Copiabile con FAST PLUS + M-BOX / RW4 PLUS + M-BOX; - RD: Indica che è necessario leggere la chiave per sapere se questa è duplicabile o no; - ID: FAST PLUS / è in grado di duplicare l identificatore (parte del codice elettronico) del transponder Crypto Philips*. Kopie des Schlüssels mit FAST PLUS / Die Symbole zeigen an: - Y: Kopierbar mit FAST PLUS / ; - M-BOX: Kopierbar mit FAST PLUS + M-BOX / RW4 PLUS + M-BOX; - RD: Zeigt an, dass der Schlüssel gelesen werden muss, um festzustellen, ob er kopierbar ist oder nicht; - ID: FAST PLUS / kopiert den Identifikator (Teil des elektronischen Codes) des Transponders Crypto Philips*. Copy of key by FAST / RW4 The symbols show: - Y: Can be copied with FAST / RW4; - P-BOX: Can be copied with FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Can be copied with FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: You must first identify the key to know if it can be copied or not; - ID: The FAST / RW4 is able to duplicate the ID (part of the electronic code) of Philips* Crypto transponders. Copia della chiave tramite FAST / RW4 I simboli identificano: - Y: Copiabile con FAST / RW4; - P-BOX: Copiabile con FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Copiabile con FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: Indica che è necessario leggere la chiave per sapere se questa è duplicabile o no; - ID: FAST / RW4 è in grado di duplicare l identificatore (parte del codice elettronico) del transponder Crypto Philips*. Kopie des Schlüssels mit FAST / RW4 Die Symbole zeigen an: - Y: Kopierbar mit FAST / RW4; - P-BOX: Kopierbar mit FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Kopierbar mit FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: Zeigt an, dass der Schlüssel gelesen werden muss, um festzustellen, ob er kopierbar ist oder nicht; - ID: FAST / RW4 kopiert den Identifikator (Teil des elektronischen Codes) des Transponders Crypto Philips*. FAST PLUS Copie de la clé par FAST PLUS / Les symboles indiquent: - Y: Copiable avec FAST PLUS / ; - M-BOX: Copiable avec FAST PLUS + M-BOX / RW4 PLUS + M-BOX; - RD: Indique qu il faut lire la clé pour savoir si elle est reproductible ou pas; - ID: FAST PLUS / est en mesure de reproduire l identificateur (partie du code électronique) du transpondeur Crypto Philips*. FAST RW4 Copie de la clé par FAST / RW4 Les symboles indiquent: - Y: Copiable avec FAST / RW4; - P-BOX: Copiable avec FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Copiable avec FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: Indique qu il faut lire la clé pour savoir si elle est reproductible ou pas; - ID: FAST / RW4 est en mesure de reproduire l identificateur (partie du code électronique) du transpondeur Crypto Philips*. Copia de la llave por medio de FAST PLUS / Los símbolos identifican: - Y: Copiable con FAST PLUS / ; - M-BOX: Copiable con FAST PLUS + M-BOX / RW4 PLUS + M-BOX; - RD: Indica que es necesario leer la llave para saber si ésta es duplicable o no; - ID: FAST PLUS / es capaz de duplicar el identificator (parte del código electrónico) del transponder Crypto Philips*. Copia de la llave por medio de FAST / RW4 Los símbolos identifican: - Y: Copiable con FAST / RW4; - P-BOX: Copiable con FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Copiable con FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: Indica que es necesario leer la llave para saber si ésta es duplicable o no; - ID: FAST / RW4 es capaz de duplicar el identificator (parte del código electrónico) del transponder Crypto Philips*. Cópia da chave por meio de FAST PLUS / Os símbolos identificam: - Y: Pode ser copiada com FAST PLUS / ; - M-BOX: Pode ser copiada com FAST PLUS + M-BOX / + M-BOX; - RD: Indica que é necessário ler a chave para saber se ela pode ou não ser duplicada. - ID: FAST PLUS / pode duplicar o identificador (parte do código electrónico) do transponder Crypto Philips*. Cópia da chave por meio de FAST / RW4 Os símbolos identificam: - Y: Pode ser copiada com FAST / RW4; - P-BOX: Pode ser copiada com FAST + P-BOX / RW4 + P-BOX; - M-BOX: Pode ser copiada com FAST +P-BOX+M-BOX / RW4+P-BOX+M-BOX; - RD: Indica que é necessário ler a chave para saber se ela pode ou não ser duplicada. - ID: FAST / RW4 pode duplicar o identificador (parte do código electrónico) do transponder Crypto Philips*. 6

8 SILCA NEWS UPDATE APRIL 2017 VEHICLE LEGEND Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Fahrzeugschlüssel Erläuterung Légende Guide Véhicules / Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para Véiculos Door lock Portiera Türe Portière Puerta Porta ID FAST RW4 FAST PLUS Identification of transponder type by FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Identificazione tipo di transponder tramite FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Identifizierung des Transpondertyps mit Hilfe der FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Identification du type de transpondeur par FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Identificación tipo de transponder por medio de FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Identificação do tipo de transponder por meio de FAST / FAST PLUS / RW4 / (2) (4) (5) Antitheft device for motorcycles Antifurto per ciclomotori e motociclette Diebstahlschutz für Mofas/Mopeds und Motorräder Anti-vol pour cyclomoteurs et motocylettes Antihurto para ciclomotores y motocicletas Anti-roubo para scooters e motocicletas Boot / Hatchback Bagagliaio / Portiera posteriore Kofferraum / Hecktür Coffre / Portière postérieure Maletero / Puerta trasera Bagageira / Porta traseira Cycle seat Sella Sattel Selle Silla Selim Petrol cap Tappo benzina Benzintankverschluß Bouchon réservoir Tapa de gasolina Tampão de gasolina Vehicle drawer Cassetto Schublade Tiroir Gaveta Porta-luvas ID FAST RW4 Identification of transponder type by FAST / RW4 (2) (4) Identificazione tipo di transponder tramite FAST / RW4 (2) (4) Identifizierung des Transpondertyps mit Hilfe der FAST / RW4 (2) (4) Identification du type de transpondeur par FAST / RW4 (2) (4) Identificación tipo de transponder por medio de FAST / RW4 (2) (4) Identificação do tipo de transponder por meio de FAST / RW4 (2) (4) All the following information reported in columns 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 regard car/motorcycle/truck ignition. Tutti i simboli e le informazioni contenute nelle colonne 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 sono relative all accensione dell auto/ motocicletta/camion. Alle Symbole und Informationen in den Spalten 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 beziehen sich auf die Zündung des Autos/ Motorrads/LKW. Tous les symboles et les informations reportées dans les colonnes 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 sont relatifs á l allumage de la voiture/motocyclette/camion. Todos los símbolos y las informaciones en las columnes 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 son relativas al encedido del coche/ motocicleta/camion. Todos os símbolos e as informações contidas nas colunas 6, 42+71, 72, 43/44a, 12, 15 dizem respeito à ignição de carro/ motocicleta/camião. 7

9 SILCA NEWS UPDATE APRIL 2017 VEHICLE LEGEND Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Fahrzeugschlüssel Erläuterung Légende Guide Véhicules / Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para Véiculos (1) PH Transponder Philips* PH / CR Transponder Philips* Crypto PH / CR2 Transponder Philips* Crypto 2 PH / CR3 Transponder Philips* Crypto 3 MEG Transponder Megamos* MEG / CR Transponder Megamos* Crypto MEG / CR2 Transponder Megamos* Crypto 2 SOK / CR Transponder Sokymat* Crypto TEXAS Transponder Texas* TEX / CR Transponder Texas* Crypto TEX / 80 Transponder Texas* Crypto 80 bit TEX / CR2 Transponder Texas* Crypto 2 TEX / MA Transponder Texas* Crypto mutual authentication TEMIC Transponder Temic* MOTOROLA Transponder Motorola* TEM / CR Transponder Temic*Crypto SAAB Transponder Saab* (2) ID TRANSPONDER - FAST PLUS / / FAST / RW4 11 Temic* (Fiat - fixed code) (Fiat - codice fisso) (Fiat - Fixer Code) (Fiat - code fixe) (Fiat - código fijo) (Fiat - código fixo) 12 Temic* (Mazda - fixed code) (Mazda - codice fisso) (Mazda - Fixer Code) (Mazda - code fixe) (Mazda - código fijo) (Mazda - código fixo) 13 Megamos* (fixed code) (codice fisso) (Fixer Code) (code fixe) (código fijo) (código fixo) 17 Silca (fixed code - empty) (codice fisso - vuoto) (silca Fixer Code - leer) (fixe code - vide) (código fijo - vacío) (código fixo - vazio) 21 Silca (fixed code - empty) (codice fisso - vuoto) (silca Fixer Code - leer) (fixe code - vide) (código fijo - vacío) (código fixo - vazio) 22 Silca (fixed code - empty) (codice fisso - vuoto) (silca Fixer Code - leer) (fixe code - vide) (código fijo - vacío) (código fixo - vazio) 23 Silca (fixed code - empty) (codice fisso - vuoto) (silca Fixer Code - leer) (fixe code - vide) (código fijo - vacío) (código fixo - vazio) 33 Philips* (read/write - fixed code) (read/write - codice fisso) (read/write - Fixer Code) (read/write - code fixe) (read/write - código fijo) (read/write - código fixo) 40 Philips* Crypto (Opel*-Vauxhall*) 41 Philips* Crypto (Nissan*) 42 Philips* Crypto (VAG*) 44 Philips* Crypto 45 Philips* Crypto (Peugeot*) 46 Philips* Crypto 2 47 Philips* Crypto 3 (2) ID TRANSPONDER - FAST PLUS / / FAST / RW4 48 Megamos* Crypto 48-A Megamos* Crypto (Chevrolet - Daewoo) 48-K Megamos* Crypto (Kia) 49 Philips* Crypto 3 50 Philips* Crypto 3 53 Philips* (emulation of Megamos* for Audi*) (emulazione di Megamos* per Audi*) (simuliert Megamos* für Audi*) (émulation de Megamos* pour Audi*) (emulación de Megamos* para Audi*) (emulação de Megamos* para Audi*) 73 Philips* (multi block - fixed code) (multi blocco - codice fisso) (multi block - Fixer Code) (multi bloc - code fixe) (multi bloque - código fijo) (multi bloco - código fixo) 93 Philips* (emulation of Megamos* for Daewoo*) (emulazione di Megamos*per Daewoo*) (simuliert Megamos* für Daewoo*) (émulation de Megamos* pour Daewoo*) (emulación de Megamos* para Daewoo*) (emulação de Megamos* para Daewoo*) 4C Texas* (fixed code) (codice fisso) (Fixer Code) (code fixe) (código fijo) (código fixo) 4D Texas* Crypto 4F Philips* Crypto (Fiat* - Alfa Romeo*) 4M Philips* Crypto (Mitsubishi*) 4W Philips* Crypto (VAG*) 6A Texas* Crypto 3 6C Texas* Crypto (with mutual authentication) (con mutua autenticazione) (mit gegenseitiger Authentisierung) (par authentification réciproque) (con autenticación mutua) (com autenticação mútua) 6E Texas* Crypto 80 bit 6F Texas* Crypto 2 8C Temic* Crypto 8D Saab* (not duplicable) (non duplicabile) (nicht kopierbar) (non reproductible) (no duplicable) (não pode ser duplicado) 8E Sokymat* Crypto 88 Megamos* Crypto 2 48-A1 Megamos* Crypto Volkswagen* 48-A2 Megamos* Crypto Audi* 48-A3 Megamos* Crypto Seat* 48-A4 Megamos* Crypto Skoda* 8

10 SILCA NEWS UPDATE APRIL 2017 VEHICLE LEGEND Vehicle Guide Legend / Legenda Guida Veicoli / Fahrzeugschlüssel Erläuterung Légende Guide Véhicules / Leyenda Guía para Vehículos / Legenda Guia para Véiculos (4) ID TRANSPONDER TEXAS CRYPTO (4D) 60 Texas* Crypto (generic) (generico) (nicht spezifiziert) (générique) (genérico) (genérico) 61 Texas* Crypto Mitsubishi 3 62 Texas* Crypto Mitsubishi 2 63 Texas* Crypto Ford 2 64 Texas* Crypto (Renault < 2000, Chrysler, Jeep) 65 Texas* Crypto (Suzuki) 66 Texas* Crypto (Suzuki 2) 67 Texas* Crypto (Toyota / Lexus) 68 Texas* Crypto (Toyota / Lexus 2) 69 Texas* Crypto (Yamaha) 70 Texas* Crypto (Toyota EU) 71 Texas* Crypto (Suzuki Cycles) 72 Texas* Crypto (Kawasaki Cycles) XX Texas* Crypto (new or generic) (nuovo o generico) (neu oder nicht spezifiziert) (nouveau ou générique) (nuevo o genérico) (novo ou genérico) (5) ID TRANSPONDER TEXAS CRYPTO 80 BIT (6E) 6E-60 Texas Crypto* 80 bit (generic) (generico) (nicht spezifiziert) (générique) (genérico) (genérico) 6E-17 Texas Crypto* 80 bit (Subaru) 6E-36 Texas Crypto* 80 bit (Toyota) 6E-37 Texas Crypto* 80 bit (Toyota EU) 6E-63 Texas Crypto* 80 bit (Ford) 6E-XX Texas Crypto* 80 bit (new or generic) (nuovo o generico) (neu oder nicht spezifiziert) (nouveau ou générique) (nuevo o genérico) (novo ou genérico) (6) MEG Megamos* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) B - F Bosch* - Fiat* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) S - O Siemens* - Opel* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (Erzeugungsart) M - V Megamos* - VDO* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (Erzeugungsart) T - F Temic* - Fiat* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) S - V Siemens* - Volkswagen* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) G - V PSA* - Valeo* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) G - C PSA* - CPH* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) N - N Nissan* (type of generation) (tipo di generazione) (Erzeugungsart) (type de génération) (tipo de generación) (tipo de geração) The keys must then be memorized in the vehicle central immobilizer system. Le chiavi devono poi essere memorizzate nella centralina immobilizer dell auto. Die Schlüssel müssen anschliessend in die Steuereinheit der Wegfahrsperre des Autos eingespeichert werden. Les clés doivent être mises en mémoire dans le central immobiliseur du véhicule. Las llaves deben memorizarse en la centralita immobilizer del vehículo. A seguir as chaves devem ser memorizadas na central do sistema de imobilização do veículo. (*) IMPORTANT NOTE The trade-marks or trade names mentioned in our catalogue are the exclusive property of authorized manufactures of lock and users, they are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identified. I marchi o le denominazioni citate sono di proprietà esclusiva dei fabbricanti di serrature e degli utilizzatori autorizzati, e sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate. Die angeführten Markennamen oder Handelsmarken sind auschließliches Eigentum der Schloßherteller und zugelassenen Fachhändlern, und sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloß unsere Schlüssel passen. Les marques et appellations commerciales citées dans notre catalogue appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés, elles sont indiquées à titre d information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont destinées. Las marcas y denominaciones comerciales citadas en nuestro catálogo se declaran de propriedad exclusiva de los frabicantes de cerraduras y los utilizadores autorizados, se citan por simple información, al objeto de hacer comprender sin difficultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves. As marcas e as denominações citadas são propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados, e são indicadas apenas a título de informação, a fim de reconhecer rapidamente as fechaduras a que se destinam as nossas chaves. 9

11 SILCA NEWS 04/2017 VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros New Updates 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR a IGNITION TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: RENAULT -DACIA LOGAN 2013 HU179T PH / CR3 49-1E SANDERO 2013 HU179T PH / CR3 49-1E SYMBOL III 2013 HU179T PH / CR3 49-1E Truck Keys Guide / Guida Chiavi Camion / Handbuch für LKW Schlüssel Guide Clés pour Camions / Guía Llaves para Camiones / Guia Chaves para Camiões New Updates 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR a IGNITION TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: DAF CF, LF, XF, XT 2013 FB77T FB77FH MEG / CR 48 See also the Vehicle Guide Legend / Vedi anche la Legenda Guida Veicoli / Siehe auch die Fahrzeugschlüssel Erläuterung / Voir aussi la Légende Guide Véhicules / Véase también la Leyenda Guía para Vehículos / Veja também a Legenda Guia para Véiculos The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões. Registered Trademarks. / Marchi Registrati. / Eingetragene Marken. / Marques Déposées. / Marcas Registradas. / Marcas Registradas. 10

12 SILCA NEWS 04/2017 VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros Texas 80 bit Solution Texas 80 bit Solution Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros Texas 80 bit Solution 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: FORD EU B-MAX 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 C-MAX 2011 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 ECOSPORT 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 EDGE HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FIESTA 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FOCUS 2011 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 GALAXY HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 KUGA 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 MONDEO HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 RANGER 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 S-MAX 2011 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TOURNEO CONNECT 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TOURNEO COURIER 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TOURNEO CUSTOM 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TRANSIT CONNECT 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TRANSIT COURIER 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 11

13 SILCA NEWS 04/2017 VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros Texas 80 bit Solution 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: FORD EU TRANSIT CUSTOM 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TRANSIT 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FORD SUD-AMERICA ECOSPORT 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FORD USA C-MAX 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 ESCAPE 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FIESTA 2011 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FOCUS 2012 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 FUSION 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TRANSIT CONNECT 2014 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 TRANSIT 2013 HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 HYUNDAI I TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 I TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 IX TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 SANTA FE 2013 HYN17RBTE T39 TEX / 80 6E-60 TUCSON 2015 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 VELOSTER 2010 HYN17BTE T39 TEX / 80 6E-60 KIA CARENS 2013 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 CEED 2012 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 PICANTO 2011 HYN17BTE T39 TEX / 80 6E-60 RIO 2012 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 RONDO 2013 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 SORENTO 2015 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 SOUL 2014 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 SPORTAGE 2014 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60 MAZDA BT HU101TE HU101FH T41 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63 SCION FR-S TOY43ATE TOY43FH TEX / 80 6E-17 IQ (CDN) TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y TC TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y 12

14 SILCA NEWS 04/2017 VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros Texas 80 bit Solution 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: SCION XB (CDN) TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y XD (CDN) TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y SUBARU BRZ 2012 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 FORESTER 2013 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 IMPREZA 2013 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 LEGACY 2014 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 OUTBACK 2014 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 TREZIA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y XV 2012 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 TOYOTA USA 4RUNNER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y AVALON TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y CAMRY TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y COROLLA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y FJ CRUISER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y HIGHLANDER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y MATRIX TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y PRIUS C TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y RAV TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y SEQUOIA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y SIENNA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y TACOMA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y TUNDRA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y VENZA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y YARIS TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y TOYOTA AURION (AUS) TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y AURIS (EU) TOY47TE TOY47FH T80 6E-37 (T80) TEX / 80 6E-37 Y AURIS TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y AVENSIS TOY47TE TOY47FH T80 6E-37 (T80) TEX / 80 6E-37 Y CAMRY TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y COROLLA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y FJ CRUISER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y 13

15 SILCA NEWS 04/2017 VEHICLE GUIDE Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros Texas 80 bit Solution 1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E TRANSPONDER INFO IGNITION 43 44a CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TRANSP. PROGR. TRP SETTING TRANSP. TYPE FAST PLUS FAST PLUS FAST / RW4 FAST RW4 + P-BOX/M-BOX For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue: TOYOTA FORTUNER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y GT TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17 HIACE TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y HILUX TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y INNOVA TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y LAND CRUISER TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y LAND CRUISER PRADO TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y RAV TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y VERSO TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y VERSO-S TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y YARIS TOY43ATE TOY43FH T80 6E-36 (T80) TEX / 80 6E-36 Y YARIS TOY47TE TOY47FH T80 6E-37 (T80) TEX / 80 6E-37 Y See also the Vehicle Guide Legend / Vedi anche la Legenda Guida Veicoli / Siehe auch die Fahrzeugschlüssel Erläuterung / Voir aussi la Légende Guide Véhicules / Véase también la Leyenda Guía para Vehículos / Veja também a Legenda Guia para Véiculos The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões. Registered Trademarks. / Marchi Registrati. / Eingetragene Marken. / Marques Déposées. / Marcas Registradas. / Marcas Registradas. 14

16 TRANSPONDER SILCA NEWS 04/2017 TRANSPONDER T50 Transponder T50 The transponder T50 is a multi-use Silca wedge transponder that works with the RW4 Plus or Fast Copy Plus to clone: Philips Crypto ID41 for Nissan ; Philips Crypto ID42 for Ford, Seat and Volkswagen ; Philips Crypto ID4W for Ford, Seat and Volkswagen ; Philips Crypto ID45 for Peugeot. Transponder T50 Il transponder T50 è un transponder wedge multi-funzione che, con l ausilio di RW4 Plus e Fast Copy Plus, consente di clonare transponder di tipo: Philips Crypto ID41 per Nissan ; Philips Crypto ID42 per Ford, Seat e Volkswagen ; Philips Crypto ID4W per Ford, Seat e Volkswagen ; Philips Crypto ID45 per Peugeot. Transponder T50 Der Transponder T50 ist ein Multifunktions-Wedge Transponder. Mit T50 und mit Hilfe von RW4 Plus und Fast Copy Plus können die folgenden Transpondertypen kopiert werden: Philips Crypto ID41 für Nissan ; Philips Crypto ID42 für Ford, Seat und Volkswagen ; Philips Crypto ID4W für Ford, Seat und Volkswagen ; Philips Crypto ID45 für Peugeot. Transpondeur T50 Le T50 est un transpondeur wedge multifonctions qui, avec l aide de RW4 Plus et Fast Copy Plus, vous permettra de cloner les transpondeurs : Philips Crypto ID41 pour Nissan ; Philips Crypto ID42 pour Ford, Seat et Volkswagen ; Philips Crypto ID4W pour Ford, Seat et Volkswagen ; Philips Crypto ID45 pour Peugeot. Transponder T50 El transponder T50 es un transponder wedge multifunción que, usando RW4 Plus y Fast Copy Plus, permite clonar transponders de tipo: Philips Crypto ID41 para Nissan ; Philips Crypto ID42 para Ford, Seat y Volkswagen ; Philips Crypto ID4W para Ford, Seat y Volkswagen ; Philips Crypto ID45 para Peugeot. Transponder T50 O transponder T50 é um transponder wedge multifunção que, com o auxílio de RW4 Plus e Fast Copy Plus, permite clonar transponder de tipo: Philips Crypto ID41 para Nissan ; Philips Crypto ID42 para Ford, Seat e Volkswagen ; Philips Crypto ID4W para Ford, Seat e Volkswagen ; Philips Crypto ID45 para Peugeot. > More info on all Silca websites 15

17 TRANSPONDER SILCA NEWS 04/2017 TRANSPONDER T50 - APPLICATIONS CAR MAKE MODEL YEAR SILCA REFERENCE FROM TO STANDARD LOOK A-LIKE FLIP ID FORD (EU) GALAXY HU66T10 HU66TE HU66FH 42 GALAXY HU66BT28 HU66TE HU66FH 4W LDV CUB NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 ALMERA NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 MAXIMA NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 MICRA NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 MICRA MARCH [J] NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 MICRA VAN NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 NAVARA NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 NISSAN NX ALMERA NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 PATROL NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 PRIMERA NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 PULSAR NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 TERRANO II NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 VANETTE CARGO NSN11T25 NSN11TE NSN11FH 41 X-TRAIL [J] NSN14T25 NSN14TE NSN14FH 41 PEUGEOT 206 CABRIO NE72AT29 NE72ATE NE72FH NE72AT29 NE72ATE NE72FH NE78T29 NE78TE 45 ALHAMBRA HU66T10 HU66TE HU66FH 42 ALHAMBRA HU66T28 HU66TE HU66FH 4W AROSA HU66T10 HU66TE HU66FH 42 AROSA HU66T28 HU66TE HU66FH 4W SEAT CORDOBA HU66T10 HU66TE HU66FH 42 IBIZA HU66T10 HU66TE HU66FH 42 INCA HU66T10 HU66TE HU66FH 42 INCA HU66T28 HU66TE HU66FH 4W CABRIO HU66T28 HU66TE HU66FH 4W CADDY HU49T10 HU49FH 42 CADDY HU49T28 HU49FH 4W GOLF CABRIO HU66T10 HU66TE HU66FH 42 GOLF CABRIO HU66T28 HU66TE HU66FH 4W LUPO HU66T10 HU66TE HU66FH 42 LUPO HU66T28 HU66TE HU66FH 4W VOLKSWAGEN POLO HU66T10 HU66TE HU66FH 42 POLO HU66T28 HU66TE HU66FH 4W SHARAN HU66T10 HU66TE HU66FH 42 SHARAN HU66T28 HU66TE HU66FH 4W TRANSPORTER HU49T10 HU49FH 42 TRANSPORTER HU49T28 HU49FH 4W TRANSPORTER HU66T28 HU66TE HU66FH 4W Ford, LDV, Nissan, Peugeot, Philips, Seat and Volkswagen are registered trademarks. 16

18 SOFTWARE SILCA NEWS 04/2017 Silca Key Programs Update 1/ SKP Vers x.xx UPDATE 1/2017 New SKP 1/2017 Update for all WEB and DVD subscribers available in the News section of Silca Key Programs. New items include: - Updated the comparative list. - Solved a problem related to the saving of manual adjustments in data cards created with the Code Maker. AGGIORNAMENTO 1/2017 Nuovo Aggiornamento SKP 1/2017 per tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile nella sezione Novità di Silca Key Programs. Tra le novità: - Aggiornati i comparativi. - Corretto un problema di salvataggio correzioni manuali per una scheda creata con Code Maker. AKTUALISIERUNG 1/2017 Die Informationen zur neuen Aktualisierung des SKP 1/2017 für alle WEB und DVD Abonnenten ist in der Sektion Neuheiten des Silca Key Programs verfügbar. Unter den Neuheiten: - Die Vergleichsliste wird aktualisiert. - Löst das Problem der Speicherung von manuellen Korrekturen in Schneidkarten, die mit dem Code Maker erstellt wurden. MISE À JOUR 1/2017 Nouvelle mise à jour SKP 1/2017 pour tous les abonnés WEB et DVD disponible dans la section Nouveautés de Silca Key Programs. Parmi les nouveautés: - Mise à jour des comparatifs. - Correction d un problème de sauvegarde de corrections manuelles d une fiche créée avec Code Maker. ACTUALIZACIÓN 1/2017 Nueva actualización SKP 1/2017 para todos los abonados WEB y DVD disponible en la sección Novedades de Silca Key Programs. Entre las novedades: - Actualizado el comparativo. - Solucionar un problema relacionado al salvar ajustes manuales en las fichas creadas con el Code Maker. ATUALIZAÇÃO 1/2017 Nova atualização SKP 1/2017 para todos o assinantes WEB e DVD disponível na seção Novidades de Silca Key Programs. Entre as novidades: - Atualizado os comparativos. - O problema relacionado com o arquivo dos ajustes manuais, nas fichas criadas pelo Code Maker, está resolvido. > More info on all Silca websites 17

19 SOFTWARE SILCA NEWS 04/2017 SILCA CODE PROGRAM SKP Vers x.xx UC199 Unocode 299/399 Data update with 30 new cutting cards / Aggiornamento dati con 30 nuove schede / Datenaktualisierung mit 30 neuen Karten / Mise à jour des données avec 30 nouvelles fiches / Actualización datos con 30 fichas nuevas / Atualização de dados com 30 fichas novas. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Assa-Abloy (Gen-6 System) - Basi - Burg - Chicago - Master - Mazda - Medeco (KeyMark X4 7P) - Pundra - Suzuki - Yale (Series mm) Unocode 399 Evo Unocode Pro Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: UC199, Unocode 299, Unocode 399, Unocode 399 Evo, Unocode Pro. SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM SKP Vers x.xx Quattrocode Triax-e.code Data update with 27 new series / Aggiornamento dati con 27 nuove serie / Daten-Aktualisierung mit 27 neuen Serien / Mise à jour des données avec 27 nouvelles séries / Actualización datos con 27 nuevas series / Atualização de dados com 27 novas séries. New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus EC660 - Gerda PRO System - Huf Baic - Huf Mercedes - Iseo R11 Progress - M&C Matrix - Potent 4000 Evolution - Valeo (Chang An) - Yale 1000 Series (5 pin) - Yale YL6 (Main Row) Triax Quattro Triax Pro Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: Triax e-code, Triax Quattro, Triax Pro. SILCA TRANSPONDER PROGRAM SKP Vers x.xx Silca Transponder Program has been updated with 120 new vehicle applications. Il Silca Transponder Program è stato aggiornato con 120 nuove applicazioni auto. RW4 / RW4 Plus Fast Copy / Fast Copy Plus Das Silca Transponder Program wurde mit 120 neuen Auto-Applikationen aktualisiert. Se ha actualizado el Silca Transponder Program con 120 nuevas aplicaciones vehículo. Silca Transponder Program a été mis à jour avec 120 nouvelles applications auto. O Silca Transponder Program foi atualizado com 120 novas aplicações para automóvel. Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software de: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus. are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas. 18

20 SOFTWARE SILCA NEWS 04/2017 FUTURA SOFTWARE UPDATE Data Update with new systems Software Vers Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Series / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus EC660 - Abus Vela Abus Vela Abus XP20S - Assa -Abloy C300 - Assa -Abloy Gen-6 System - Huf Baic Motors D50 - Huf Mercedes HU126T (2T-10W) - Iseo R11 Progress - Iseo R11 Progress (Cantiere) - Iseo R11 Progress (Proprietà) - Lexus TOY48P (4T-8W) - M&C Condor - M&C Matrix - Medeco KeyMark X4 7P - Minda -Huf - Ssangyong (4T-6W) - Valeo Chang An (2T-7W) - Winkaus ON-tra (P1) - Winkaus ON-tra (P3) - Winkaus ON-tra + (P1-P1) - Winkaus ON-tra + (P1-P2) - Winkaus ON-tra + (P1-P3) - Winkaus ON-tra + (P1-P4) - Winkaus ON-tra + (P1-P5) - Winkaus ON-tra + (P1-P6) - Winkaus ON-tra + (P1-P7) - Winkaus ON-tra + (P1-P8) - Winkaus ON-tra + (P3-P1) - Winkaus ON-tra + (P3-P2) - Winkaus ON-tra + (P3-P3) - Winkaus ON-tra + (P3-P4) - Winkaus ON-tra + (P3-P5) - Winkaus ON-tra + (P3-P6) - Winkaus ON-tra + (P3-P7) - Winkaus ON-tra + (P3-P8) - Yale Serie mm are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas. IMPORTANT NOTE: The software operating guide of the Futura Pro, available on all Silca websites, is valid also for the Futura key cutting machine series. / NOTA IMPORTANTE: La guida operativa software di Futura Pro, disponibile su tutti i siti Silca, è valida anche per le duplicatrici della serie Futura. / WICHTIG: Die auf allen Silca-Websites erhältliche Software-Betriebsanleitung von Futura Pro gilt auch für die Fräsmaschinen der Serie Futura. / NOTE IMPORTANTE : Le guide d utilisation du logiciel de Futura Pro, proposé sur tous les sites Silca, est valable pour les machines à reproduire les clés de la série Futura aussi. / NOTA IMPOR- TANTE: La guía operativa del software de Futura Pro, disponible en todos los sitios Silca, es válida también para las duplicadoras de la serie Futura. / ANOTAÇÃO IMPORTANTE: O guia operacional software de Futura Pro, disponível em todos os sites Silca, também é válido para as máquinas duplicadoras da série Futura. 19

21 SOFTWARE SILCA NEWS 04/2017 FUTURA PRO SOFTWARE UPDATE Data Update with new systems Software Vers Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Series / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades: - Abus EC660 - Abus Vela Abus Vela Abus XP20S - Assa -Abloy C300 - Assa -Abloy Gen-6 System - Huf Baic Motors D50 - Huf Mercedes HU126T (2T-10W) - Iseo R11 Progress - Iseo R11 Progress (Cantiere) - Iseo R11 Progress (Proprietà) - Lexus TOY48P (4T-8W) - M&C Condor - M&C Matrix - Medeco KeyMark X4 7P - Minda -Huf - Ssangyong (4T-6W) - Valeo Chang An (2T-7W) - Winkaus ON-tra (P1) - Winkaus ON-tra (P3) - Winkaus ON-tra + (P1-P1) - Winkaus ON-tra + (P1-P2) - Winkaus ON-tra + (P1-P3) - Winkaus ON-tra + (P1-P4) - Winkaus ON-tra + (P1-P5) - Winkaus ON-tra + (P1-P6) - Winkaus ON-tra + (P1-P7) - Winkaus ON-tra + (P1-P8) - Winkaus ON-tra + (P3-P1) - Winkaus ON-tra + (P3-P2) - Winkaus ON-tra + (P3-P3) - Winkaus ON-tra + (P3-P4) - Winkaus ON-tra + (P3-P5) - Winkaus ON-tra + (P3-P6) - Winkaus ON-tra + (P3-P7) - Winkaus ON-tra + (P3-P8) - Yale Serie mm are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas. > More info on all Silca websites 20

22 SILCA NEWS 04/2017 Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios FOR: PER: FAB (CZ) OPTIONAL UNOCODE PRO >SW CARD 4192 SN 4798 UNOCODE 399 EVO >SW UNOCODE 299 UNOCODE 399 >SW D748297ZB V222 clamp for FAB 200RS keys Morsetto V222 per chiavi FAB 200RS Spannbacke V222 für FAB 200RS Schlüsseltyp Etau V222 pour clés FAB 200RS Mordaza V222 para llaves FAB 200RS Mordente V222 para chaves FAB 200RS Disponibilità MAGGIO 2017 Lieferbar MAI 2017 Disponibilité MAI 2017 Disponibilidad MAYO 2017 Disponibilidade MAIO 2017 OPTIONAL 200 RS BRAVO PROFESSIONAL BRAVO MAXIMA D748224ZB Clamp FAB 200RS Morsetto FAB 200RS Spannbacke FAB 200RS Etau FAB 200RS Mordaza FAB 200RS Mordente FAB 200RS Disponibilità MAGGIO 2017 Lieferbar MAI 2017 Disponibilité MAI 2017 Disponibilidad MAYO 2017 Disponibilidade MAIO 2017 FOR: PER: M&C (RO) OPTIONAL D747169ZB OPTIONAL D747171ZB 66J Jaw Ganascia 66J 67J Jaw Ganascia 67J 66J Backe Mâchoire 66J Quijada 66J 67J Backe Mâchoire 67J Quijada 67J Garra 66J Garra 67J FUTURA PRO > SW FUTURA > SW Matrix System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. OPTIONAL D743744ZB Cutter 05L Fresa 05L Fräser 05L Fraise 05L Fresa 05L Fresa 05L Note: standard cutting is also required. Nota: è necessaria anche la cifratura standard. Hinweis: Standard Fräsung ist auch erforderlich. Remarque: il faut aussi nécessaire le taillage standard. Nota: también es necesario el corte estándar. Observação: o corte standard es também necessário 21

23 FOR: OPTIONAL PER: M&C (RO) D747169ZB OPTIONAL D747171ZB TRIAX PRO >SW CARD 4209 SN J Jaw Ganascia 66J 66J Backe Mâchoire 66J Quijada 66J Garra 66J 67J Jaw Ganascia 67J 67J Backe Mâchoire 67J Quijada 67J Garra 67J Matrix System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. TRIAX QUATTRO >SW OPTIONAL OPTIONAL D747169ZB OPTIONAL D747171ZB 66J Jaw Ganascia 66J 66J Backe Mâchoire 66J Quijada 66J Garra 66J D710308ZB Cutter H112 Fresa H112 Fräser H112 Fraise H112 Fresa H112 Fresa H112 Note: standard cutting is also required. Nota: è necessaria anche la cifratura standard. Hinweis: Standard Fräsung ist auch erforderlich. Remarque: il faut aussi nécessaire le taillage standard. Nota: también es necesario el corte estándar. Observação: o corte standard es também necessário CARD 4209 SN 1828 D709249ZB Cutter W112 Fresa W112 Fräser W112 Fraise W112 Fresa W112 Fresa W112 67J Jaw Ganascia 67J 67J Backe Mâchoire 67J Quijada 67J Garra 67J TRIAX-e.code >SW >SKP OPTIONAL D746897ZB R30 clamp Morsetto R30 Spannbacke R30 Etau R30 Mordaza R30 Mordente R30 QUATTROCODE >SKP OPTIONAL D710308ZB Cutter H112 Fresa H112 Fräser H112 Fraise H112 Fresa H112 Fresa H112 D709249ZB Cutter W112 Fresa W112 Fräser W112 Fraise W112 Fresa W112 Fresa W112 Note: standard cutting is also required. Nota: è necessaria anche la cifratura standard. Hinweis: Standard Fräsung ist auch erforderlich. Remarque: il faut aussi nécessaire le taillage standard. Nota: también es necesario el corte estándar. Observação: o corte standard es também necessário 22

24 FOR: PER: M&C (RO) FUTURA PRO > SW OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB 82J Jaw Ganascia 82J 82J Backe Mâchoire 82J Quijada 82J Garra 82J 83J Jaw Ganascia 83J 83J Backe Mâchoire 83J Quijada 83J Garra 83J FUTURA > SW Condor System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. STANDARD FUTURA PRO FUTURA STANDARD FUTURA PRO D742867ZB Cutter 01D Fresa 01D Fräser 01D Fraise 01D Fresa 01D Fresa 01D D747838ZB Cutter 01LW Fresa 01LW Fräser 01LW Fraise 01LW Fresa 01LW Fresa 01LW STANDARD FUTURA D742606ZB Cutter 01L Fresa 01L Fräser 01L Fraise 01L Fresa 01L Fresa 01L CARD 4206 SN 1826 TRIAX PRO > SW OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB 82J Jaw Ganascia 82J 82J Backe Mâchoire 82J Quijada 82J Garra 82J 83J Jaw Ganascia 83J 83J Backe Mâchoire 83J Quijada 83J Garra 83J OPTIONAL D709792ZB Cutter W116 Fresa W116 Fräser W116 Fraise W116 Fresa W116 Fresa W116 STANDARD D709238ZB Cutter W101 Fresa W101 Fräser W101 Fraise W101 Fresa W101 Fresa W101 23

25 FOR: PER: M&C (RO) CARD 4206 SN 1826 TRIAX QUATTRO >SW OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB 82J Jaw Ganascia 82J 82J Backe Mâchoire 82J Quijada 82J Garra 82J 83J Jaw Ganascia 83J 83J Backe Mâchoire 83J Quijada 83J Garra 83J TRIAX-e.code >SW >SKP OPTIONAL Condor System protected by a password issued by Silca on receipt of authorization. Sistema protetto da password rilasciata da Silca a fronte di autorizzazione. Passwort geschütztes System - Freigabe des Herstellers erforderlich. Système protégé par un password qui est émis par Silca sur autorisation. Sistema protegido por password que expide Silca contra autorización. Sistema protegido por uma password emitida por Silca contra a autorização. QUATTROCODE >SKP D746897ZB R30 clamp Morsetto R30 Spannbacke R30 Etau R30 Mordaza R30 Mordente R30 OPTIONAL D709792ZB Cutter W116 Fresa W116 Fräser W116 Fraise W116 Fresa W116 Fresa W116 STANDARD TRIAX PRO TRIAX QUATTRO OPTIONAL TRIAX.e-CODE D709238ZB Cutter W101 Fresa W101 Fräser W101 Fraise W101 Fresa W101 Fresa W101 24

26 EVENTS SILCA NEWS 04/2017 Silca attends the 2017 SiFerr trade show and Interkey convention 2017 SiFerr (Salone Internazionale Ferramenta) 6-7 May 2017 Naples (Napoli) Mostra d Oltremare ITALY > More info on siferr.com Silca is attending SiFerr, the international Hardware, Gardening Tools and DIY trade show, taking place in Naples (Italy), on 6th and 7th May Come visit us at Booth 101, Hall 6. Silca parteciperà a SiFerr, il Salone Internazionale dedicato a Ferramenta, Utensileria Giardinaggio e Fai da te, che si terrà a Napoli il 6 e 7 Maggio Vieni a visitarci allo Stand 101, Padiglione 6. Silca wird an der Hardware, Gartengeräte und Heimwerken-Messe SiFerr, die vom 6. bis 7. Mai 2017 in Neapel (Italien) veranstaltet wird, teilnehmen. Besuchen Sie uns am Stand 101, Halle 6. Silca participera à SiFerr, le Salon International de Quincaillerie, Jardinage et Bricolage, qui se tiendra à Naples (Italie), du 6 au 7 Mai Venez nous visiter au Stand 101, Pavillon 6. Silca asistirá a SiFerr, la Feria Internacional de Herramienta, Jardinería y Bricolaje, que tendrá lugar en Nápoles (Italia), del 6 al 7 de Mayo de Venga a visitarnos en el Stand 101, Pabellón 6. Silca participará de SiFerr, a Feira Internacional de Ferramenta, Jardinagem e Bricolagem, que será realizada em Nápoles (Itália), de 6 a 7 Maio Venha visitar-nos no Estande 101, Pavilhão Interkey Jahrestagung (convention) May 2017 Papenburg Forum Alte Werft GERMANY > More info on Silca is attending the annual congress of Interkey, the Association of European Locksmiths and Key Cutters, taking place in Papenburg (Germany), from 26th to 28th May Silca parteciperà al congresso annuale di Interkey, l Associazione di Serraturieri e Duplicatori Europei, che si terrà a Papenburg (Germania), dal 26 al 28 Maggio Silca wird am jährlich stattfindenden Kongress von Interkey, dem Fachverband Europäischer Sicherheits- und Schlüsselfachgeschäfte, der vom 26. bis 28. Mai 2017 in Papenburg veranstaltet wird, teilnehmen. Silca participera au congrès annuel de Interkey, l Association Européenne de Sécurité et des Serruriers, qui se tiendra à Papenburg (Allemagne), du 26 au 28 Mai Silca asistirá al congreso anual de Interkey, la Asociación de Cerrajeros Europeos, que tendrá lugar en Papenburg (Alemania), del 26 al 28 de Mayo de Silca participará do congresso anual de Interkey, a Associação Europeia de Cerrajerias, que será realizada em Papenburg (Alemanha), de 26 a 28 Maio