CUERPO B - LA TRAGEDIA MODERNA

Transcripción

1 CUERPO B - LA TRAGEDIA MODERNA!1

2 Indice Introducción Pagina 3 Desarrollo Pagina 4 Anexo: El trayecto del héroe en Roxie Hart Pagina 7 Conclusiones Pagina 9 Bibliografia Pagina 10!2

3 La tragedia moderna Aplicación de los conceptos y elementos estructurales de la Tragedia Griega en Chicago, El Musical Introducción. Chicago, es un musical basado en la obra teatral del mismo nombre, publicada por Maurine Dallas Watkins, una periodista que cubrió crímenes reales para el diario Chicago Tribune. La historia, es una muestra burda de corrupción en el sistema judicial y al hecho de que criminales se conviertan en estrellas, meramente por ser criminales. Si bien su estreno tuvo lugar en Broadway en 1975, con dirección y coreografías de Bob Fosse, música de John Kander y letras y libreto de Fred Ebb, sus dos producciones mas famosas son su reposición de 1996, que se mantiene vigente en cartel hasta ahora, y su adaptación al cine con Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger y Richard Gere como protagonistas. Como se menciono anteriormente la obra fue estrenada en 1975, 2300 años después de que Aristoteles escribiera su Poética (circa 335 a.c), sin embargo mantiene vigentes los elementos estructurales y ciertos conceptos de la tragedia griega, detallados por Aristoteles en su obra.!3

4 Desarrollo Según Aristoteles, la tragedia griega es [ ]una imitación de una acción de carácter elevado y completo, con una cierta extensión, en un lenguaje agradable, llena de bellezas de una especie particular según sus diversas partes. Imitación que ha sido hecha o lo es por personajes en acción y no a través de una narración, la cual moviendo compasión y temor, provoca en el espectador la purificación propia de estos estados emotivos.. Si bien, no es correcto moralmente llamar una imitación de una acción de carácter elevado y completo a el asesinato de un amante, el posterior encarcelamiento y el salto al estrellato de un ama de casa, sabemos también que es una imitación hecha por personajes en acción y a través de la música y las canciones genera un lenguaje agradable, o mejor dicho, entendible para el común denominador de la audiencia. En cuanto a su estructura, se compone también de tres partes, un prologo, un desarrollo y un fin, y al igual que muchas otras tragedias griegas - como Edipo Rey - comienza In Media Res ya que la obra comienza con Amos Hart, el marido de Roxie, la protagonista, siendo interrogado por la policía en su habitación por el presunto asesinato de un ladrón, quien todos sabemos era el amante de Roxie. El prologo de la obra es la canción All That Jazz, que nos adelanta los códigos que se manejan en la obra, sexo, drogas y jazz, pero al mismo tiempo nos muestran lo que paso antes, como Roxie comete mancilla al acostarse con Fred su relación extra matrimonial y como lo asesina a el, como podemos ver en el siguiente fragmento de la obra. (Entran FRED CASELY y ROXIE HART el siguiente dialogo es hablado, Velma contesta sin que FRED note su presencia) FRED (a Roxie) Hey! Oíme..., tu marido no está en tu casa, no? VELMA No, su marido no está en casa VELMA (Cantado) DEMOSLÉ DURO Y PAREJO, AMOR ELENCO Y SIGA EL JAZZ! VELMA TENGO AQUÍ EL DULCE Y EL LICOR TODOS Y SIGA EL JAZZ VELMA VAMOS VEN, SALGAMOS A VOLAR HASTA PASAR LA ESTATUA DE LA LIBERTAD; PORQUE EN ESE LUGAR QUIEN NOS PODRÁ PARAR, Y SIGA EL JAZZ [ ] ROXIE(hablado)!4

5 Así que todo acabó, eh, Fred? FRED(hablado) Sí, me temo que sí, Roxie. ROXIE(hablado) Oh!, Fred... CHICAS(hablado) Oh!, Fred... FRED(hablado) Sí? ROXIE(hablado) A mí nadie me deja, (ROXIE le dispara) La obra también cuenta con un coro, en este caso el ensamble, que tiene como función, al igual que en la tragedia griega, relatarnos lo que ya aconteció, o acompañar a la escena para brindarnos mas información y adentrarnos en el código de lo que vamos a ver. Aristoteles remarca también en su obra, cinco características propias a toda tragedia, estas son: el Pathos, la Anagnórisis y Peripecia, la Catarsis y el Carácter. Según Aristoteles, la Anagnórisis es una transición de la ignorancia al conocimiento, un cambio hacia la amistad o hacia la enemistad en quienes se encuentran en un espacio determinado respecto a la felicidad o el infortunio. El mas bello infortunio es el que va acompañado con la peripecia, giro de la acción en sentido contrario al que venían siguiendo. En Chicago, de Kander y Ebb, la anagnórisis se produce cuando la protagonista Roxie Hart da su primer conferencia de prensas, y genera automática simpatía de la prensa, generando así un cambio en su carrera. Las chances de ser sentenciada a pena de muerte antes de su primer conferencia de prensa eran altísimas, pero una vez que logro conquistar la simpatía de los medios, estas chances reducen considerablemente. En este caso, la anagnórisis esta acompañada de peripecia ya que la acción toma un giro rotundo, y Roxie pasa de ser una mera prisionera a convertirse en una estrella en ascenso. Aristoteles en su Poética define al Pathos como un acontecimiento desastroso, que implica padecimiento físico o moral indistintamente. En la obra de Kander y Ebb, este acontecimiento esta marcado por el final del juicio oral de la protagonista, en la cual es declarada inocente por el juez, pero una vez finalizado el juicio, se escuchan disparos afuera del juzgado y la prensa sale corriendo a cubrir una nueva historia, dejando de lado a Roxie, como se ve en el texto a continuación. MIEMBRO DEL JURADO Nosotros el jurado, encontramos a la acusada... (Disparos de revólver. Gran confusión. Un PERIODISTA entra precipitadamente). PERIODISTA!5

6 Ay, Dios mío! Ay, Dios mío! Ay, Dios mío! Tienen que ver lo que está pasando ahí afuera! Fue en ese juicio de divorcio; la tipa disparó a su marido, a su madre y a su abogado defensor. Hay sangre por todas las paredes Es terrible Pero qué noticias (Todos salen. Quedan BILLY y ROXIE). ROXIE Esperen, soy Roxie Hart! Hey! Soy Roxie Hart! No quieren una foto? Esperen! Esperen Qué mierda pasó? BILLY Te declararon inocente, eso es lo que pasó. ROXIE A quién carajo le importa eso? BILLY Te salvé la vida. ROXIE Dónde están todos los fotógrafos, los periodistas? La prensa? Contaba con eso! BILLY Sabés, tu gratitud es apabullante. Pero olvidáte, total lo hice por la plata. ROXIE sí,... sacás cinco mil dólares y yo termino en la calle. BILLY Sos una mujer libre, Roxie Hart, y Dios Proteja a Illinois. El hecho de quedarse automáticamente sin prensa implica en Roxie un padecimiento moral, quedando claro en este caso el Pathos. Otra de las características que define Aristoteles es la catarsis, la cual define como la purificación del espectador, producida por los sentimientos de piedad y temor hacia el personaje. En Chicago, la catarsis se genera una vez que se produce el Pathos en el personaje y lo pierde todo, precisamente al principio de la canción Hoy Por Hoy en la cual el personaje de Roxie Hart pronuncia entre sollozos las lineas: Se acabó, se acabó todo. y mantiene el silencio por unos segundos, generando así en el espectador la capacidad de reflexionar sobre el personaje, poder sentir piedad por su situación y temor por vivir la misma situación que ella. Por último, el aspecto mencionado como Carácter por Aristoteles es lo que manifiesta la decisión o elección responsable. Roxie es un personaje con carácter ya que decide matar a su amante, logra convencer a la prensa y es declarada inocente por el juez.!6

7 Anexo: El trayecto del héroe en Roxie Hart En la mitología griega, el trayecto del héroe esta dado por doce estadios muy marcados, estos son: 1. Mundo común: Es el mundo normal del personaje antes de que comience la historia. 2. Llamado a la aventura: Es cuando al personaje se le presenta un problema, que puede ser visto como desafío o aventura. El personaje rechaza este problema lo que lleva al siguiente estadio. 3. Negativa al llamado: El personaje rechaza esta aventura por miedo al cambio 4. Ayuda de un mentor: El personaje se encuentra de cara a un mentor que lo hace aceptar el desafío que se le presenta y lo entrena para este. 5. El cruce del primer umbral: El personaje deja el mundo normal para entrar a uno especial. 6. Pruebas: El personaje se enfrenta a pruebas a través de las cuales se hace de aliados o enemigos. 7. Acercamiento: El personaje sale victorioso de las pruebas 8. Prueba traumática: La prueba mas grande de su aventura. 9. Recompensa: El personaje se enfrenta a la muerte, sobrepone su miedo a la misma y gana una recompensa. 10. El regreso al mundo común: El personaje debe volver al mundo común. 11. Resurrección: Otra prueba done el héroe se enfrenta a la muerte 12. Regreso victorioso: El héroe regresa al mundo ordinario victorioso. En el caso de Roxie Hart estos doce estadios enumeran perfecto su recorrido en la obra. 1: Mundo Común: Roxie es una mujer de clase media baja, en Chicago, 1920, que esta manteniendo relaciones extra matrimoniales con Fred Casely. 2: Llamado a la aventura: Luego de asesinar a Fred Casely el personaje corre el riesgo de ser llevado a prisión 3: Negativa al llamado: Roxie pide a su marido Amos Hart que se declare como culpable así ella no corre mas el riesgo de ir a prisión por miedo a ser ahorcada en pena de!7

8 muerte, y alegando que es mas creíble que su marido lo haya matado en defensa personal. No sale victoriosa de esta situación y de todas formas termina en prisión. 4: Ayuda de un mentor: Roxie conoce a su abogado defensor Billy Flynn, quien la entrena para enfrentar a la prensa y sobrevivir en prisión. Gracias a el Roxie accede a una conferencia de prensa, y es ahí donde comienza su aventura. 5: Cruce del primer umbral: Roxie da su primer conferencia de prensa, guiada íntegramente por Billy Flynn 6: Pruebas: Roxie conoce a Mamma Morton, la matrona en la carcel, quien gracias a ciertos favores que Roxie hace por ella, le brinda su apoyo. Así mismo conoce a Velma Kelly, que automáticamente se convierte en su némesis. Las conferencias de prensa son también pruebas, en las cuales Roxie encuentra otro aliado que son los medios de difusión. 7: Acercamiento: Roxie consigue la simpatía del público de Chicago en 1920, alejandola de la pena de muerte. 8: Prueba traumática: El primer juicio oral, donde puede ser sentenciada a pena de muerte por ser culpable de los crímenes cometidos. 9: Recompensa: Roxie queda en libertad. 10: Regreso al mundo común: Roxie debe volver a ser una persona ordinaria pero es reticente a esto. 11: Resurrección: Al quedar abandonada por la prensa y por su abogado Roxie queda sola, es por esto que se alía a Velma Kelly y juntas se convierten en celebridades del Vaudeville. 12: Regreso Victorioso: Roxie regresa al mundo ordinario como una celebridad del Vaudeville y puede impartir su - mal - ejemplo, entre sus fans.!8

9 Conclusiones: Si bien 2300 años separan la Poética de Aristoteles de Chicago de Kander y Ebb, es notorio como su estructura y formas no pierden vigencia con el paso del tiempo, aún así siendo imposible comparar la comedia musical con una increíble tragedia como lo es Edipo Rey de Sófocles por su contenido y su desarrollo, y sabiendo que la calidad moral de los personajes de Chicago son mas propios de la comedia que de la tragedia, el marco es el mismo en ambos casos, y también lo es el trayecto del héroe. Es por esto que puedo concluir que la Tragedia Griega como tal, delineo un plano arquitectónico siendo la cuna del teatro, que perdura por las generaciones hasta nuestros tiempos.!9

10 Bibliografía ARISTÓTELES, Poética Kander, John, Ebb, Fred (1975) Chicago, The Musical. U.S.A.: Samuel French Music Library Inc. [Adaptación al español por Marcelo Kotliar (2001)]. Navarre, Octave (1977) Las representaciones dramáticas en Grecia!10