Anuncio de software ZP de IBM Europe, Middle East, and Africa, con fecha 3 de abril de 2012

Transcripción

1 con fecha 3 de abril de 2012 IBM DB2 Connect 10.1 para Linux, UNIX y Windows utiliza las últimas funciones de IBM DB2 10 para z/ OS e IBM DB2 para i 7.1, añade flexibilidad para la implementación y mejora la alta disponibilidad Índice 1 Visión general 2 Descripción 2 Requisitos previos principales 5 Posicionamiento del producto 2 Fecha de disponibilidad prevista Resumen de características IBM DB2 Connect TM V10.1 incluye: Mejoras para utilizar las nuevas funciones de IBM DB2 10 para z/os Mejoras con respecto al rendimiento y la alta disponibilidad Integración mejorada con herramientas de IBM Nuevas funciones de controladores, incluyendo mejoras para facilitar la migración desde bases de datos de otros proveedores Fácil implementación Visión general IBM DB2 Connect 10.1 ofrece capacidades que utilizan las últimas funciones de IBM DB2 10 para z/os e IBM DB2 para i 7.1, entre las que se incluyen mejoras de rendimiento, una flexibilidad sin igual, gestión de datos temporales e implementación simplificada. DB2 Connect 10.1 está diseñado para aprovechar al máximo la información de su empresa, dondequiera que esté almacenada. Para aquellas empresas que han convertido las soluciones DB2 para z/os y DB2 para servidores i en el pilar de su ágil empresa, DB2 Connect ofrece una llave maestra para el desarrollo de aplicaciones y una infraestructura de comunicaciones robusta y con gran capacidad de ampliación para conectar aplicaciones web, Windows TM, UNIX TM y Linux TM a los datos. IBM DB2 Connect 10.1 Application Server Advanced Edition e IBM DB2 Connect 10.1 Unlimited Advanced Edition para System z mejoran la capacidad del personal de TI de depender de la estabilidad y la fiabilidad de las inversiones en servidores DB2 existentes, optimizan la flexibilidad y la facilidad de las nuevas herramientas y los nuevos lenguajes de programación, y ayudan a aumentar el rendimiento y la seguridad de las aplicaciones de bases de datos. Mediante la tecnología purequery de IBM incluida en las ediciones avanzadas de DB2 Connect, podrá aumentar el rendimiento SQL de su servidor de datos, a la vez que ayuda a proteger los datos de ataques de inyección SQL y otros tipos de riesgos para la seguridad de las aplicaciones de bases de datos. Además, los indicadores clave de rendimiento y los metadatos de correlación pueden capturarse y visualizarse con IBM Data Studio. IBM DB2 Connect 10.1 incluye IBM Data Studio V3.1.1, un producto completo para el desarrollo de aplicaciones y la administración de bases de datos. IBM Data Studio ayuda a los administradores y desarrolladores de bases de datos a gestionar, 1

2 administrar y desarrollar entornos de bases de datos heterogéneos para mejorar la productividad. DB2 Connect es la solución líder del sector que integra System z, IBM i y otros datos empresariales con aplicaciones cliente/servidor, web y de arquitectura orientada a servicios (SOA). DB2 Connect 10.1 ofrece importantes mejoras en las funciones para aumentar la productividad del programador, ofrecer una infraestructura más sólida y permitir una implementación flexible de la tecnología DB2 Connect. El conjunto de herramientas de desarrollo de aplicaciones mejorado simplifica el desarrollo de aplicaciones para bases de datos y facilita su implementación. Incluye un nuevo Developer Workbench y mayor funcionalidad para Visual Studio DB2 Connect 10.1 presenta también una aplicación de depuración de errores unificada, rápida implementación de aplicaciones con un cliente de tiempo de ejecución ligero y otras funciones que le permitirán ahorrar tiempo y desarrollar aplicaciones que funcionen entre distintos servidores de datos DB2. Asimismo, importantes mejoras en el controlador IBM DB2 para JDBC y SQLJ permiten que los desarrolladores se sitúen a la cabeza en lo referente a la tecnología Java TM. Las mejoras en las funciones de federación de DB2 Connect 10.1 simplifican el reto que supone la programación añadiendo compatibilidad con funciones de confirmación de dos fases para fuentes de datos de varios proveedores. Reduzca los costes de administración con avances en el rendimiento, la capacidad de gestión y la instalación Gracias a funciones como activación de licencias basada en servidores en las ediciones Unlimited Edition de System z, instalación sin administrador en Windows, mejoras en la instalación del archivo de respuestas y coexistencia de diversas copias del sistema de bases de datos DB2, DB2 Connect 10.1 permite a su personal de TI emplear más tiempo cubriendo sus necesidades empresariales en lugar de instalando e implementando sistemas de bases de datos. Requisitos previos principales Consulte las secciones y de este anuncio. Fecha de disponibilidad prevista 30 de abril de 2012: disponibilidad electrónica 11 de junio de 2012: disponibilidad de soportes La comercialización en Francia de programas con algoritmo de cifrado está sujeta a la aprobación del gobierno francés. La criptografía de este producto está limitada al cifrado por contraseña, autenticación o firma digital. Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de traducciones a otros idiomas. Descripción IBM DB2 Connect V10.1 ofrece una conectividad rápida y sólida con bases de datos IBM DB2 implementadas en IBM System z o IBM System i. DB2 Connect cuenta con numerosas ediciones de DB2 Connect para adaptarse a las necesidades específicas de su empresa. Con la mayoría de las ediciones, los componentes cliente de DB2 Connect pueden utilizarse para conectar directamente aplicaciones que se utilizan en Linux (incluido Linux en System z), UNIX y Windows con servidores DB2 en System z o IBM i. Todas las ediciones, a excepción de DB2 Connect Personal Edition, también incluyen un componente servidor de DB2 Connect opcional que 2

3 puede utilizarse como puerta de enlace para concentrar y gestionar conexiones de varias aplicaciones y varios clientes de escritorio de bases de datos DB2 en servidores IBM System z o IBM System i. IBM DB2 Connect 10.1 permite que las aplicaciones cliente creen, accedan, actualicen, controlen y gestionen bases de datos DB2 en sistemas host que utilicen: Structured Query Language (SQL) Interfaces de programación de aplicaciones (API) DB2 Open Database Connectivity (ODBC) Java Database Connectivity (JDBC) SQLJ (SQL integrado para Java) DB2 Call Level Interface (CLI) Ruby purequery.net PHP Python Perl Mejoras para utilizar las nuevas funciones de DB2 10 para z/os DB2 Connect 10.1 ofrece una docena de nuevas funciones en los controladores con el fin de aprovechar al máximo la plataforma DB2 10 para z/os, mejorar la eficiencia operativa, reducir los costes y adaptarse rápidamente al crecimiento empresarial, todo ello mejorando al mismo tiempo la solidez necesaria para cumplir con los exigentes requisitos empresariales de hoy en día. Entre estas funciones se incluyen varias mejoras de rendimiento, facilidad en la portabilidad de las aplicaciones y compatibilidad con nuevos tipos de datos. Compatibilidad del formato XML binario con análisis XDBX en los controladores Java La compatibilidad con el formato XML binario ofrece mejoras de rendimiento, ya que los datos XML pueden cifrarse de un modo más eficiente. Importantes mejoras de rendimiento XML junto con descargas en la CPU del servidor Compatibilidad con nuevas variables de indicador para mejorar el rendimiento Esta funcionalidad también facilita el desarrollo de aplicaciones eliminando la necesidad de preparar instrucciones INSERT independientes para cada combinación de columnas insertada. Mejoras en el rendimiento a través de un concentrador de instrucciones para admitir el uso compartido de planes de consultas La nueva función Concentrador de instrucciones que forma parte de DB2 10 para z/os también se utiliza en DB2 Connect Esta función reduce enormemente los costes de compilación de las consultas mejorando el uso compartido de planes de consultas de instrucciones en las conexiones mediante la eliminación automática de valores constantes integrados en las instrucciones. Compatibilidad con tablas temporales DB2 Connect 10.1 utiliza la función de tablas temporales de DB2 10 para z/os con el fin de que las aplicaciones puedan consultar datos basados en periodos de tiempo. Mejoras en la precisión de la marca de fecha y hora para aplicaciones Para el tipo de datos TIMESTAMP, el número de dígitos de segundos fraccionarios se ha ampliado para admitir entre 0 y 12. El ajuste predeterminado es 6 dígitos. Esta mejora permite almacenar o cargar en tablas DB2 datos TIMESTAMP, con una precisión de la marca de fecha y hora variable, y permite manipular dichos datos. 3

4 Mejoras con respecto al rendimiento y la alta disponibilidad Actualización a DB2 para z/os Sysplex sin tiempos de inactividad para servidores de aplicaciones y failover de centro de datos alternativo DB2 Connect 10.1 permite a las aplicaciones que accedan a DB2 para z/os seguir funcionando aunque tengan miembros diferentes de un grupo de uso compartido de datos DB2 con distintos modos de compatibilidad, o mientras cambian de modo de compatibilidad, sin necesidad de reiniciar aplicaciones o servidores de aplicaciones. Nueva inserción de lotes a nivel de columna La función de inserción de lotes a nivel de columna ya es compatible con el servidor DB2 para z/os, con un almacenamiento intermedio óptimo de los datos de aplicaciones y menos requisitos de ancho de banda de red. Integración mejorada con herramientas de IBM Supervisión de IBM WebSphere Application Server y aplicaciones cliente a través de la integración con la función Extended Insight de IBM Tivoli OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert en z/os y IBM Optim TM Performance Manager Extended Edition Mejoras en la integración con Optim Configuration Manager para realizar conversión boxing de penalizaciones y proporcionar a los administradores de bases de datos (DBA) el control de los ajustes del cliente Mayor integración con las soluciones IBM Data Studio y IBM purequery incluidas Nuevas funciones de controladores Nuevas funciones de JDBC 4.1 para Java 7.NET Framework 4.0 con Entity Framework Integración completa con Visual Studio 2010 Mejoras SQLJ Compatibilidad con DB2 para i 7.1 Migración de aplicaciones desde sistemas de otros proveedores de bases de datos hasta DB2 10 para z/os DB2 Connect 10.1 se ha mejorado para facilitar la migración de aplicaciones desde sistemas de otros proveedores de bases de datos hasta DB2 para z/os. Incluye varias funciones nuevas en DB2 10 para z/os, tales como conversión implícita y el tipo de datos TIMESTAMP WITH TIMEZONE, junto con las correspondientes mejoras en los componentes de DB2 Connect. Fácil implementación Paquete IBM Data Server Driver mejorado para facilitar la implementación El paquete IBM Data Server Driver (también conocido como DS Driver) ocupa muy poco espacio, lo que permite a los usuarios implementar y actualizar paquetes de cliente de una forma más sencilla. Activación de licencias basada en servidores en Unlimited Editions para System z, para facilitar la implementación centralizada Para establecer conexiones de cliente directas con DB2 para z/os, la clave de licencia de DB2 Connect Unlimited Edition para System z puede activarse en el subsistema DB2 para z/os o en el grupo de uso compartido de datos. La activación de la clave de licencia en un subsistema DB2 para z/os puede llevar menos tiempo que la activación de la clave en cada equipo cliente, y ofrece prácticas funciones de implementación centralizada y validación de licencias. Implementación flexible para conectividad de cliente directa o a través del componente servidor de DB2 Connect opcional Puede elegir entre conexiones de cliente directas con DB2 en sistemas host o conexiones a través del componente servidor de DB2 Connect opcional que actúa como puerta de enlace. 4

5 Ediciones avanzadas IBM purequery Runtime para Linux, UNIX y Windows se incluye en las ediciones avanzadas de DB2 Connect y permite al usuario: Capturar, revisar, compartir y optimizar SQL, incluyendo la posibilidad de sustituir un SQL con un mal rendimiento por un SQL optimizado sin cambiar la aplicación Convertir el SQL dinámico de DB2 en SQL estático, y así reducir el consumo de CPU, ofrecer mayor facilidad de gestión y reforzar la seguridad Evitar la inyección SQL limitando el SQL ejecutado por una aplicación específica a una serie de instrucciones SQL aprobadas Mostrar indicadores de rendimiento en IBM Data Studio para identificar los puntos activos del SQL Crear trazas en SQL hasta su código fuente, para aislar los problemas con mayor rapidez Visualizar el impacto de los cambios de las bases de datos mediante IBM Data Studio La tecnología purequery de IBM ofrece la conversión y consolidación de literales en instrucciones SQL. Las instrucciones SQL que incluyen literales son únicas, lo que contribuye a reducir la posibilidad de que el servidor de bases de datos las encuentre en la memoria caché dinámica, con el consiguiente posible impacto sobre el rendimiento. Además, DBA tiene dificultades para convertir las instrucciones SQL con literales en SQL estático. Al convertir los literales en parámetros o variables y, a continuación, consolidar los que tienen una estructura común en una sola instrucción, puede utilizar purequery para mejorar el rendimiento de las aplicaciones. Para obtener más información acerca de la tecnología purequery, consulte el Anuncio de software ZP Posicionamiento del producto DB2 Connect Personal Edition DB2 Connect Personal Edition ofrece la infraestructura de conectividad y los controladores API necesarios para permitir conexiones directas desde aplicaciones de escritorio Windows y Linux hasta mainframe y servidores de bases de datos System i. Este producto está específicamente diseñado y tiene licencia para habilitar aplicaciones cliente/servidor de dos capas que se ejecutan en estaciones de trabajo individuales y, como tal, no está indicado para su uso en servidores. Esta edición requiere una licencia por cada dispositivo cliente en el que esté instalada. A diferencia de los productos basados en servidores (DB2 Connect Enterprise Edition, Application Server Edition, Application Server Advanced Edition, Unlimited Edition, Unlimited Advanced Edition), DB2 Connect Personal Edition no proporciona funciones avanzadas tales como soporte para bases de datos federadas, supervisión basada en servidor o concentrador de conexiones, así como el correspondiente soporte para equilibrado de cargas y failover. DB2 Connect Enterprise Edition DB2 Connect Enterprise Edition es una combinación del servidor DB2 Connect y el software cliente DB2 diseñada para cubrir las necesidades de organizaciones que requieren conectividad sólida desde varios sistemas de escritorio hasta mainframe y servidores de bases de datos System i. El software cliente DB2 se implementa en sistemas de escritorio y ofrece controladores API que conectan las aplicaciones cliente/servidor que se ejecutan en estos sistemas de escritorio con un servidor DB2 Connect. Diseñado para proporcionar conectividad para aplicaciones cliente/servidor en entornos grandes y exigentes, el componente servidor de DB2 Connect opcional proporciona funciones de agrupación y concentración de conexiones para maximizar la disponibilidad de las aplicaciones y minimizar el uso de los recursos mainframe. El componente servidor de DB2 Connect también incluye la capacidad de acceder 5

6 a datos federados desde DB2 para Linux, UNIX y Windows (LUW), DB2 para z/os, DB2 para i o bases de datos Informix a través de una única vista consolidada. El objetivo de los términos de licencia de DB2 Connect Enterprise Edition es cubrir las necesidades de las aplicaciones cliente/servidor de dos capas. Los precios por licencia para DB2 Connect Enterprise Server Edition se basan en el número de usuarios del producto. Se ofrecen dos tipos de licencias según el número de usuarios: instalación única para usuarios flotantes y usuario autorizado. Las licencias basadas en usuarios flotantes solo pueden utilizarse con el componentes servidor de DB2 Connect y no para la conexión directa desde el cliente hasta DB2 en sistemas host. Dado que los precios de DB2 Connect Enterprise Edition se basan en el número de usuarios (usuario autorizado o instalación única para usuarios flotantes) y dado que la determinación del número de usuarios de las aplicaciones basadas en web puede ser una tarea muy complicada o incluso imposible, DB2 Connect Application Server Edition y DB2 Connect Unlimited Edition son las opciones de licencia preferidas para dichos entornos. 6

7 DB2 Connect Application Server Edition DB2 Connect Application Server Edition es idéntico a DB2 Connect Enterprise Edition en cuanto a su tecnología. Al igual que DB2 Connect Enterprise Edition, está diseñado para entornos grandes y exigentes. Sin embargo, los términos y condiciones de licencia de este producto están concebidos para las necesidades específicas de aplicaciones cliente/servidor multicapa y aplicaciones que utilizan tecnologías web. Los precios de las licencias de DB2 Connect Application Server Edition se basan en la tecnología de procesador y el número de cores de procesador disponibles para los servidores de aplicaciones en los que se ejecuta la aplicación. Los precios de las licencias no resultan afectados por el número de usuarios de la aplicación, el tamaño del propio servidor DB2 Connect (en el caso de que esté implementado) ni el tamaño del servidor de bases de datos mainframe al que se acceda. Por ejemplo, una aplicación que se ejecuta en tres servidores de aplicaciones con 2 CPU (dos cores por CPU) (tales como IBM WebSphere Application Server) requiere licencias PVU para 12 cores de procesador (3*2*2=12 cores de procesador) para DB2 Connect Application Server Edition, independientemente de cuántas CPU DB2 Connect estén en funcionamiento. DB2 Connect Unlimited Edition para System z DB2 Connect Unlimited Edition para System z es idóneo para organizaciones que hacen un gran uso de DB2 Connect, para acceder a DB2 en System z, especialmente cuando están implicadas varias aplicaciones. Este producto proporciona código de programa de DB2 Connect Personal Edition, así como código de programa idéntico al de DB2 Connect Application Server Edition para una implementación ilimitada en toda la empresa. Las licencias de DB2 Connect Unlimited Edition se basan en el número de subsistemas DB2 de producción o grupos de uso compartido de datos DB2 de producción, y en la capacidad disponible para los servidores de datos DB2 para z/ OS de producción y no producción (medida en MSU) y no quedan afectadas por el número de procesadores disponibles para DB2 Connect, el número de usuarios ni el número de procesadores disponibles para los servidores de aplicaciones en los que se ejecuta la aplicación. Esto convierte a DB2 Connect Unlimited Edition en la opción ideal para empresas en las que múltiples aplicaciones utilizan DB2 Connect, o de empresas con una mezcla de aplicaciones cliente/servidor de dos o múltiples capas y basadas en web. DB2 Connect Unlimited Edition para System i DB2 Connect Unlimited Edition para System i es idóneo para organizaciones que hacen un gran uso de DB2 Connect, para acceder a IBM DB2 para i, especialmente cuando están implicadas varias aplicaciones. Este producto proporciona código de programa de DB2 Connect Personal Edition, así como código de programa idéntico al de DB2 Connect Application Server Edition para una implementación ilimitada en toda la empresa. Las licencias de DB2 Connect Unlimited Edition para System i se basan en el número de cores de procesador asignados a la solución IBM DB2 para i a la que se acceda. Los precios del programa no se basan en el número de procesadores conectados o disponibles para el propio DB2 Connect Unlimited Edition para System i. Admite un número ilimitado de usuarios. Esto convierte a DB2 Connect Unlimited Edition para System i en la opción ideal para empresas en las que múltiples aplicaciones utilizan DB2 Connect o de empresas con una mezcla de aplicaciones cliente/servidor de dos o múltiples capas y basadas en web. DB2 Connect Application Server Advanced Edition DB2 Connect Application Server Advanced Edition está formado por DB2 Connect Application Server Edition, junto con InfoSphere Optim purequery Runtime para Linux, UNIX y Windows. Al igual que sucede con Application Server Edition, el objetivo de sus términos y condiciones de licencia es cubrir las necesidades específicas de aplicaciones cliente/servidor multicapa, así como aplicaciones 7

8 que utilizan tecnologías web, y el uso de la tecnología purequery junto con DB2 Connect. La tecnología purequery, incluida, mejora el rendimiento y la seguridad de las aplicaciones. Los precios de las licencias de DB2 Connect Application Server Advanced Edition se basan en la tecnología de procesador y el número de cores de procesador disponibles para los servidores de aplicaciones en los que se ejecuta la aplicación. Los precios de las licencias no resultan afectados por el número de usuarios de la aplicación, el tamaño del propio servidor DB2 Connect (en el caso de que esté implementado) ni el tamaño del servidor de bases de datos mainframe al que se acceda. Por ejemplo, una aplicación que se ejecuta en tres servidores de aplicaciones con 2 CPU (dos cores por CPU) (tales como WebSphere Application Server) requiere licencias PVU para 12 cores de procesador (3*2*2=12 cores de procesador) para DB2 Connect Application Server Advanced Edition, independientemente de cuántas CPU DB2 Connect estén en funcionamiento. DB2 Connect Unlimited Advanced Edition para System z DB2 Connect Unlimited Advanced Edition para System z es idóneo para organizaciones que hacen un gran uso de DB2 Connect, para acceder a DB2 en System z, especialmente cuando están implicadas varias aplicaciones. Este producto proporciona código de programa de DB2 Connect Unlimited Edition para System z, así como código de programa de InfoSphere Optim purequery Runtime para Linux, UNIX y Windows, que pueden utilizarse junto con DB2 Connect. La tecnología purequery, incluida, mejora el rendimiento y la seguridad de las aplicaciones. Las licencias de DB2 Connect Unlimited Advanced Edition se basan en el número de subsistemas DB2 de producción o grupos de uso compartido de datos DB2 de producción, y en la capacidad disponible para los servidores de datos DB2 para z/ OS de producción y no producción (medida en MSU) y no quedan afectadas por el número de procesadores disponibles para DB2 Connect, el número de usuarios ni el número de procesadores disponibles para los servidores de aplicaciones en los que se ejecuta la aplicación. Esto convierte a DB2 Connect Unlimited Edition en la opción ideal para empresas en las que múltiples aplicaciones utilizan DB2 Connect, o de empresas con una mezcla de aplicaciones cliente/servidor de dos o múltiples capas y basadas en web. Todas las ediciones incluyen y se integran con IBM Data Studio para permitir a los desarrolladores de aplicaciones de bases de datos desarrollar con mayor rapidez códigos de calidad superior, al ofrecer un entorno de desarrollo de aplicaciones de bases de datos con más funciones. Este entorno contribuye a simplificar el desarrollo al ofrecer funciones de depuración y desarrollo de procedimientos, además de las herramientas de optimización, gestión de proyectos y gestión de objetos de bases de datos. 8

9 9

10 10

11 Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene vínculos a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Marcas comerciales DB2 Connect y Optim son marcas comerciales de IBM Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. IBM, DB2, z/os, System z, System i, WebSphere, Tivoli, OMEGAMON, Informix e InfoSphere son marcas comerciales registradas de IBM Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países. Los nombres de otras empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Trademarks DB2 Connect and Optim are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. IBM, DB2, z/os, System z, System i, WebSphere, Tivoli, OMEGAMON, Informix and InfoSphere are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others. Condiciones de uso Se pueden solicitar los servicios y productos de IBM que se anuncien y comercialicen en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Puede encontrar las condiciones de uso adicionales en Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM 11

12 12