Anuncio de software ZP de IBM Europe, Middle East, and Africa, con fecha 3 de abril de 2012

Transcripción

1 con fecha 3 de abril de 2012 IBM DB para Linux, UNIX y Windows facilita el desarrollo de aplicaciones de bases de datos y le ayuda a acelerar la implementación de sus aplicaciones de bases de datos Índice 1 Visión general 2 Descripción 2 Requisitos previos principales 8 Posicionamiento del producto 2 Fecha de disponibilidad prevista Resumen de características IBM DB para Linux TM, UNIX TM y Windows TM (LUW) reduce los costes totales de almacenamiento, administración y licencias de bases de datos. DB para LUW ofrece: Compatibilidad con PL/SQL, análisis basados en tiempo integrados y compatibilidad con SPARQL en las nuevas aplicaciones "no SQL", lo que contribuye a acelerar el desarrollo de aplicaciones Administración simplificada y uso óptimo de sus recursos de almacenamiento de datos con almacenamiento multitemperatura Escalabilidad y disponibilidad extremas con DB2 purescale Compresión adaptativa que ayuda a reducir el almacenamiento Definiciones flexibles de control de acceso a datos y funciones, lo que le ayuda a mejorar la seguridad Toda una gama de productos complementarios para gestionar el rendimiento de las bases de datos, la implementación, la administración, la supervisión y la disponibilidad que incluye DB2 Advanced Enterprise Server Edition Visión general IBM DB para Linux, UNIX y Windows (LUW) ofrece nuevas funciones que pueden ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. DB puede ayudarle a reducir la complejidad de la gestión, a mejorar la productividad de sus desarrolladores y administradores de bases de datos, a facilitar los esfuerzos y los gastos que supone la implementación de nuevas aplicaciones y a aprovechar las mejoras en la compresión y en el rendimiento de las consultas para reducir los costes totales de gestión de datos. DB LUW ofrece una mayor eficiencia en la gestión. El almacenamiento multitemperatura le ayuda a optimizar distintos tipos de almacenamiento para aumentar al máximo el rendimiento con el menor coste posible y gestión integrada de grupos de almacenamiento para migrar datos calientes, tibios y fríos al tipo de almacenamiento adecuado. El nuevo Control de acceso a filas y columnas le ofrece definiciones de reglas y funciones sencillas y flexibles para gestionar y controlar los accesos a los datos con el fin de mejorar la seguridad y la creación de aplicaciones multipropietario. La Ingestión continua de datos está diseñada para permitirle cargar datos procedentes de fuentes externas en bases de datos DB2 de forma transparente y sin tiempos de inactividad para integrar la toma de decisiones y los análisis en tiempo real. 1

2 DB LUW incluye la función de compatibilidad con PL/SQL, que ayuda a acelerar el desarrollo de aplicaciones y a reducir el tiempo de salida al mercado y los costes. Las Consultas de desplazamiento de tiempo están integradas en DB2 para facilitar y acelerar el desarrollo de aplicaciones de análisis basados en tiempo. La compatibilidad con SPARQL permite desarrollar nuevos tipos de aplicaciones "no SQL" con almacenes de datos Resource Definition Framework (RDF). DB LUW está diseñado para ofrecer a su empresa un rápido rendimiento y un elevado nivel de fiabilidad. IBM DB2 purescale utiliza la reconocida tecnología Sysplex para mainframe con el fin de proporcionar una redundancia y una escalabilidad extremas. La compresión adaptativa, la última adición a la tecnología de compresión de bases de datos líder del sector de DB2, puede ayudarle a reducir sus costes de almacenamiento mejorando el rendimiento al mismo tiempo. Las mejoras en el optimizador y en las combinaciones de consultas aumentan el rendimiento de las consultas, lo que puede permitirle responder a preguntas empresariales complejas en segundos o en menos tiempo. DB2 Advanced Enterprise Server Edition incluye un conjunto completo de productos y funciones para ayudarle a gestionar su empresa y a reducir los costes totales del software de base de datos. DB Advanced Enterprise Server Edition también incluye un completo conjunto de herramientas que le ayudan a desarrollar, gestionar e implementar bases de datos con mayor eficiencia, rendimiento y disponibilidad. La función Recuperación en caso de desastre de alta disponibilidad (HADR) está incluida en todas las ediciones de DB disponibles (Express, Workgroup Server, Enterprise Server y Advanced Enterprise Server, Database Enterprise Developer). Las funciones de seguridad Control de acceso basado en etiquetas y el nuevo Control de acceso a filas y columnas también se incluyen en todas las ediciones de DB disponibles (Express, Workgroup Server, Enterprise Server y Advanced Enterprise Server, Database Enterprise Developer). Estas funciones de seguridad le ofrecen un conjunto de reglas y controles de acceso sólido y flexible para gestionar y proteger los accesos a los datos con el fin de ayudarle a controlar sus riesgos de seguridad. Requisitos previos principales Consulte las secciones y de este documento. Fecha de disponibilidad prevista 30 de abril de 2012: disponibilidad electrónica 11 de junio de 2012: disponibilidad de soportes Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de traducciones a otros idiomas. Descripción IBM DB Linux, UNIX y Windows (LUW) le ofrece un conjunto sólido de nuevas funciones que le ayudan a reducir los costes y a mejorar su eficiencia operativa a través de un mayor rendimiento, funciones de gestión de la seguridad mejoradas, una escalabilidad extrema y un desarrollo más rápido de las aplicaciones. Nuevas funciones Utilización optimizada del almacenamiento 2

3 La Gestión de datos multitemperatura permite agrupar datos calientes, tibios y fríos en diferentes sistemas de almacenamiento. Ahora puede utilizar diferentes tecnologías de almacenamiento para optimizar el rendimiento y minimizar los costes. El almacenamiento puede asignarse en función de la temperatura de los datos, por ejemplo, colocando los datos calientes en los discos de estado sólido Solid (SSD) más rápidos y costosos, mientras que los demás datos pueden residir en sistemas de almacenamiento menos costosos. La Gestión de datos multitemperatura integración con en DB2 Workload Manager está disponible con DB2 Advanced Enterprise Server Edition para priorizar las consultas de un modo más sencillo, no solo según "quién" envió el trabajo o "qué" tipo de trabajo es, sino también según "dónde" residen los datos. Para obtener un rendimiento más rápido, las consultas que solo tocan datos calientes pueden tener mayor prioridad que aquellas que tocan datos fríos. La Gestión de datos multitemperatura se incluye en DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Advanced Enterprise Server Edition e IBM Database Enterprise Developer Edition. Mayor ahorro en almacenamiento con un nivel más alto de compresión Puede obtener importantes mejoras con las tecnologías de compresión líderes del sector de DB2, que ahora incluyen la nueva Compresión adaptativa, que puede reducir sus necesidades de almacenamiento. Las mejoras proporcionan una compresión eficiente de grandes cantidades de datos tanto nuevos como cambiantes. Las mejoras en la relación de compresión ayudan a reducir las necesidades de almacenamiento y permiten almacenar más datos en la memoria, ayudando así a aumentar el rendimiento. El nuevo enfoque utilizado en la Compresión adaptativa también reduce la necesidad de reorganizar las tablas. Como consecuencia, se reduce el mantenimiento general de los datos comprimidos, lo que le ayuda a obtener un ahorro adicional. La Compresión adaptativa se incluye en DB2 Advanced Enterprise Server Edition y DB2 Database Enterprise Developer Edition. Desarrollo de aplicaciones y análisis de tendencias empresariales más sencillos Las Consultas de desplazamiento de tiempo, basadas en el estándar SQL 2011, están integradas en el motor de bases de datos para proporcionar importantes ventajas en el rendimiento y en la capacidad de gestión. Las Consultas de desplazamiento de tiempo proporcionan la infraestructura necesaria para realizar análisis basados en tiempo con el fin de reducir la complejidad operativa que suponen la recopilación y el análisis de datos basados en tiempo. Las Consultas de desplazamiento de tiempo aceleran los análisis dinámicos de las tendencias y los cambios empresariales con el paso del tiempo, tanto en las aplicaciones nuevas como en las ya existentes. Las Consultas de desplazamiento de tiempo ofrecen la flexibilidad necesaria para auditar los cambios con datos temporales controlados por el sistema, así como para analizar todo tipo de datos temporales, incluyendo datos con vistas al futuro en los casos en los que se utilizan datos temporales controlados por el usuario. Las Consultas de desplazamiento de tiempo están disponibles en todas las ediciones de DB2. DB LUW puede utilizarse ahora como almacén de datos Resource Definition Framework (RDF) con procesador de consultas integrado y compatibilidad con SPARQL. Gracias a esta compatibilidad, podrá crear aplicaciones de datos semánticos altamente escalables y fiables en la plataforma DB2. Los desarrolladores de aplicaciones contarán con una API flexible y expresiva para desarrollar o crear prototipos de aplicaciones rápidamente cuando se están produciendo cambios en el esquema o cuando existe una amplia variedad de tipos de entidades diferentes que deben almacenarse con relaciones en constante cambio entre ellos. Se admiten 3

4 funciones de consultas SPARQL, con la API Jena de código abierto. Se incluyen utilidades para crear, cargar y reorganizar datos RDF. SPARQL y el almacén de datos RDF están disponibles en todas las ediciones de DB2. Mejoras en la seguridad El Control de acceso a filas y columnas le ofrece un control sencillo y flexible del acceso a los datos. Gracias al Control de acceso a filas y columnas, puede definir las políticas de seguridad óptimas para su entorno creando permisos para filas y máscaras para columnas en base a reglas definidas por usuarios, grupos y funciones. Esta detallada granularidad está diseñada para permitirle controlar el acceso fácilmente a través de funciones, como administradores de departamentos, supervisión y bases de datos (DBA), entre otras, así como para permitir la separación completa de las obligaciones entre los responsables de seguridad y los DBA. El Control de acceso a filas y columnas está disponible en todas las ediciones de DB disponibles (Express, Workgroup Server, Enterprise Server y Advanced Enterprise Server, Database Enterprise Developer). Mejoras de rendimiento DB LUW añade diversas mejoras diseñadas para aumentar el rendimiento de las consultas. La combinación en zigzag ya está disponible y es capaz de ofrecer tiempos de respuesta por debajo del segundo en consultas complejas de varias dimensiones. Otros métodos de combinación también se han mejorado para aumentar la eficiencia en el uso de la memoria, evaluar predicados mucho antes, admitir expresiones en los predicados y optimizar los planes de consultas y los costes del optimizador. Además, ahora puede configurar la variable INTRA_PARALLELISM de forma dinámica para optimizar el rendimiento de los sistemas multicore con aplicaciones o cargas de trabajo específicas. Estas mejoras en el rendimiento están disponibles en todas las ediciones de DB2. Función Ingestión continua de datos La función de ingestión permite integrar suministros de datos externos con el mínimo impacto en las operaciones, incluidas las consultas de larga duración. Permite realizar análisis empresariales en tiempo real con grandes volúmenes de datos externos en streaming. Está diseñado para evitar renunciar a la simultaneidad o la disponibilidad de los datos. La Ingestión continua de los datos está disponible en DB2 Advanced Enterprise Server Edition y DB2 Database Enterprise Developer Edition. DB2 purescale DB2 purescale Feature integra la tecnología de clústeres en DB2 en sistemas IBM Power y plataformas System x distribuidos. Le ayuda a hacer frente a sus necesidades empresariales en relación a la disponibilidad y la escalabilidad, y al mismo tiempo, es sencillo de configurar y administrar. Al combinar las numerosas funciones de DB2 con la disponibilidad y la escalabilidad de DB2 purescale Feature junto con la fiabilidad y la flexibilidad del sistema IBM, el resultado es una solución completa de gestión de datos que le ayuda a hacer frente a las necesidades empresariales más exigentes. DB2 purescale Feature se ha diseñado para que pueda disponer de sus datos más importantes durante interrupciones planificadas y no planificadas. En las interrupciones planificadas, si está realizando tareas de mantenimiento en el clúster, puede realizar un mantenimiento gradual en los miembros individuales sin afectar a la disponibilidad del clúster. En las interrupciones no planificadas, si un miembro del clúster falla debido a problemas de hardware o software, DB2 purescale Feature 4

5 está diseñado para permitir que el clúster, con sus miembros restantes, siga funcionando interrumpiendo mínimamente las aplicaciones o el negocio. DB2 purescale Feature le permite añadir miembros al clúster y eliminarlos del clúster on demand. Puede ampliar o reducir el clúster para hacer frente a sus necesidades empresariales dinámicas. DB2 purescale, desarrollado teniendo en cuenta la facilidad de uso, tiene un único proceso de instalación para todos los componentes de software. DB2 purescale Feature se incluye en DB2 Workgroup Server Edition y se limita a un máximo de 16 cores y 64 GB de memoria total en el clúster, sin incluir la función de clústeres de DB2 ni el host de quórum. DB2 purescale Feature se incluye en DB2 Database Enterprise Developer Edition para tareas de desarrollo. DB2 purescale, sin restricciones en los cores ni en la memoria, está disponible con DB2 Advanced Enterprise Server Edition y DB2 Enterprise Server Edition. Herramientas avanzadas para DB2 LUW InfoSphere Las herramientas Optim TM se han actualizado para acelerar la adopción y mejorar el valor de funciones de DB2 clave, entre las que se incluyen Consultas de desplazamiento de tiempo, Control de acceso a filas y columnas, Gestión de datos multitemperatura e IBM DB2 purescale. Las herramientas Optim están disponibles con las ediciones de DB2. Consulte la sección Product positioning para obtener información sobre qué herramientas de Optim están incluidas en cada edición de DB2. Las nuevas versiones compatibles con DB LUW son: Data Studio V3.1.1 InfoSphere Data Architect V8.1 InfoSphere Optim Query Workload Tuner V3.1.1 InfoSphere Optim purequery Runtime V3.1.1 InfoSphere Optim Performance Manager V5.1.1 InfoSphere Optim Configuration Manager V2.1.1 InfoSphere Optim High Performance Unload V4.2.1 DB2 Merge Backup V1.1.1 DB2 Recovery Expert V3.1.1 Mejoras de rendimiento Con la ayuda de las herramientas de InfoSphere Optim, los desarrolladores, los DBA o los administradores de seguridad pueden: Diseñar, desarrollar e implementar tablas temporales, desarrollar y validar acceso SQL y ver el historial de las filas. Utilice Data Studio y InfoSphere Data Architect para mejorar la colaboración, ayudar a proteger los datos y permitir a los administradores de seguridad definir, ver e implementar control de acceso detallado, y a los DBA analizar el impacto de los nuevos controles de seguridad y actualizar las rutinas en consecuencia. Utilice IBM Data Studio para supervisar varios riesgos de disponibilidad en espera y de alertas. Utilice Data Studio y Optim Configuration Manager para obtener recomendaciones sobre el uso de la compresión adaptativa, implementar la compresión y validar los ahorros de la compresión. Utilice Optim Configuration Manager y Optim Performance Manager para mejorar el valor de la tecnología multitemperatura analizando el contenido y el crecimiento de los grupos de almacenamiento, admitiendo configuraciones de Workload Manager para priorizar las consultas frente a almacenamiento de alto rendimiento y automatizando el despliegue de periodos correspondiente a las tablas particionadas en rangos con el fin de reducir el coste del almacenamiento. 5

6 Analice las mejoras y las regresiones de los planes de acceso en base a las nuevas estrategias de optimización y obtenga recomendaciones de mejora. Optim Query Workload Tuner se ha convertido en el único recurso para las recomendaciones sobre la mejora de las consultas, que incluye todas las funciones de DB2 Design Advisor en su ampliada capacidad de valor añadido. Utilice Optim High Performance Unload para descargar, extraer y dividir datos en bases de datos DB2 10. Ayuda a trabajar con grandes cantidades de datos con menos esfuerzo y resultados más rápidos. Utilice DB2 Merge Backup para crear rápidamente copias de seguridad de DB2 para su sistema de producción, diseñadas para permitirle disponer de copias de seguridad completas y reducir los tiempos de restauración. DB2 Merge Backup combina copias de seguridad incrementales y delta con la copia de seguridad completa más reciente para crear una nueva copia de seguridad actualizada y completa de DB2. Utilice DB2 Recovery Expert para recuperar más rápido y con una mayor granularidad en comparación con la recuperación de bases de datos tradicional. Las funciones de análisis de registros permiten a las empresas supervisar los cambios producidos en una base de datos y ofrecen a los DBA la capacidad de restaurar o corregir rápidamente datos erróneos utilizando menos recursos y ayudando a reducir las interrupciones de datos. Además, Data Studio y Optim Query Workload Tuner están estrechamente integrados para mejorar la experiencia de inicialización. Los usuarios ahora pueden habilitar la función Optim Query Workload Tuner con una sencilla activación de licencia. Data Studio, que incluye un amplio conjunto de herramientas de productividad para desarrolladores y administradores de bases de datos, sustituye a las herramientas heredadas del Centro de control de DB2. Data Studio está disponible en todas las ediciones de DB2 sin costes adicionales. Además, las herramientas de InfoSphere Optim siguen admitiendo la implementación de producción en entornos DB2 purescale con más funciones de configuración, administración y supervisión. Los desarrolladores también se beneficiarán de la nueva compatibilidad con herramientas, que facilita la migración a DB2, con soporte para perfiles de procedimientos PL/SQL y definición de federación de bases de datos. Finalmente, las ofertas basadas en Eclipse se actualizan a la plataforma Eclipse 3.6 y ofrecen integración con el software Rational Software Development Platform V8. 6

7 Resumen de cambios en la edición DB A continuación también se indican las limitaciones de recursos de cada edición, si corresponde. DB2 Express-C: Consultas de desplazamiento de tiempo. IBM Data Studio. El límite de memoria se ha ampliado a 4 GB. El límite de cores de procesador sigue siendo dos. Ambas limitaciones hacen referencia a cada servidor físico, o si está particionado, a cada servidor virtual. DB2 Express Edition: Control de acceso a filas y columnas. Control de acceso basado en etiquetas Consultas de desplazamiento de tiempo. Recuperación en caso de desastre de alta disponibilidad (HADR). IBM Data Studio. El límite de memoria se ha ampliado a 8 GB. El límite de cores de procesador sigue siendo cuatro. Ambas limitaciones hacen referencia a cada servidor físico, o si está particionado, a cada servidor virtual. DB2 Workgroup Server Edition: Control de acceso a filas y columnas. Control de acceso basado en etiquetas. Consultas de desplazamiento de tiempo. IBM Data Studio. El límite de memoria sigue siendo 64 GB. El límite de cores de procesador sigue siendo 16. Ambas limitaciones hacen referencia a cada servidor físico, o si está particionado, a cada servidor virtual. DB2 Enterprise Server Edition: Control de acceso a filas y columnas Control de acceso basado en etiquetas Consultas de desplazamiento de tiempo Gestión de datos multitemperatura IBM Data Studio DB2 Advanced Enterprise Server Edition: Control de acceso a filas y columnas Control de acceso basado en etiquetas Consultas de desplazamiento de tiempo Gestión de datos multitemperatura Storage Optimization Feature, incluyendo Compresión adaptativa Ingestión continua de datos IBM Data Studio InfoSphere Data Architect (10 usuarios) InfoSphere Optim Configuration Manager InfoSphere Optim Performance Manager Extended Edition InfoSphere Optim Query Workload Tuner InfoSphere Optim purequery Runtime para LUW 7

8 IBM Database Enterprise Developer Edition: Control de acceso a filas y columnas Control de acceso basado en etiquetas Consultas de desplazamiento de tiempo Gestión de datos multitemperatura Storage Optimization Feature, incluyendo Compresión adaptativa Ingestión continua de datos IBM Data Studio InfoSphere Data Architect InfoSphere Optim Configuration Manager InfoSphere Optim Performance Manager Extended Edition InfoSphere Optim Query Workload Tuner InfoSphere Optim purequery Runtime para LUW Posicionamiento del producto IBM DB2 para implementación de producción IBM DB Advanced Enterprise Server Edition para Linux, UNIX y Windows DB2 Advanced Enterprise Server Edition está diseñado para cubrir las necesidades de los servidores de datos de las empresas más exigentes. DB2 Advanced Enterprise Server Edition se integra con las funciones y herramientas necesarias para entornos empresariales grandes y complejos. DB2 Advanced Enterprise Server Edition incluye todas las funciones de DB2 Enterprise Server Edition, y también integra las funciones de DB2 Enterprise Server Edition con la replicación y la federación necesarias para los complejos entornos de datos actuales. El uso de la Replicación basada en cola (replicación Q) en InfoSphere Data Replication, que se limita a la replicación entre tres sistemas DB2 LUW, e InfoSphere Federation Server entre bases de datos Oracle y DB2 LUW, le ayuda a integrar rápidamente DB2 en entornos de plataformas de bases de datos combinados. Además, DB2 Advanced Enterprise Server Edition ayuda a reducir los costes de almacenamiento mediante la inclusión de DB2 Storage Optimization Feature. Para simplificar la administración, el ajuste y el desarrollo, DB Advanced Enterprise Server Edition incluye un amplio conjunto de herramientas: IBM Data Studio DB2 Workload Management InfoSphereOptim Performance Manager Extended Edition InfoSphereOptim Query Workload Tuner InfoSphereOptim Configuration Manager InfoSphere Data Architect (10 usuarios autorizados) InfoSphere Optim purequery Runtime para LUW DB2 Advanced Enterprise Server Edition puede implementarse en servidores Linux, UNIX o Windows de cualquier tamaño, desde un procesador hasta cientos de procesadores, y en servidores físicos y virtuales. Puede actualizar de DB2 Enterprise Server Edition a DB2 Advanced Enterprise Server Edition utilizando un número de pieza de actualización basado en una unidad de valor de procesador (PVU). También puede actualizar a DB2 Advanced Enterprise Server Edition desde DB2 Enterprise Server Edition con DB2 Storage Optimization Feature y convertir las licencias de ambos productos en licencias para DB2 Advanced Enterprise Server Edition. Puede actualizar a DB2 Advanced Enterprise Server 8

9 Edition desde DB2 Enterprise con DB2 Performance Optimization Feature y convertir las licencias de ambos productos en licencias para DB2 Advanced Enterprise Server Edition. Cargos del programa: DB Advanced Enterprise Server Edition incluye todas las funciones de DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Storage Optimization Feature, DB2 Workload Management, InfoSphere Optim Performance Manager Extended Edition, IBM Data Studio, InfoSphere Optim Query Workload Tuner, InfoSphere Optim Configuration Manager, InfoSphere Data Architect, InfoSphere Optim purequery Runtime para LUW, InfoSphere Federation Server entre bases de datos DB2 LUW y Oracle, y la replicación basada en cola de InfoSphere Data Replication entre tres servidores DB2 LUW. DB2 Advanced Enterprise Server Edition está disponible en un sistema de cargos por instalación única para usuarios autorizados o PVU. Con el sistema de cargos de instalación única para usuarios autorizados, debe adquirir un mínimo de 25 licencias de instalación única para usuarios autorizados por cada 100 PVU. IBM DB Enterprise Server Edition para Linux, UNIX y Windows DB2 Enterprise Server Edition está diseñado para solucionar las necesidades de los servidores de datos de empresas medianas y grandes. Se puede implementar en servidores Linux, UNIX o Windows de cualquier tamaño, desde un procesador hasta cientos de ellos, y en servidores físicos y virtuales. DB2 Enterprise Server Edition es una base ideal para la creación de soluciones empresariales on demand tales como soluciones de procesamiento de transacciones de alto rendimiento disponibles las 24 horas y los 7 días de la semana o soluciones basadas en web. DB2 Enterprise Server Edition es el backend de servidores de datos preferido por los ISV líderes del sector dedicados al desarrollo de soluciones empresariales tales como gestión de contenidos, comercio electrónico, inteligencia empresarial, planificación de recursos empresariales, gestión de relaciones con clientes o gestión de cadenas de suministro. Además, DB2 Enterprise Server Edition ofrece conectividad, compatibilidad e integración con otras fuentes de datos empresariales DB2 e Informix Dynamic Server (IDS). Cargos del programa: DB Enterprise Server Edition incluye IBM Data Studio, Control de acceso basado en etiquetas, Control de acceso a filas y columnas, Gestión de datos multitemperatura, Consultas de desplazamiento de tiempo, Particionamiento de tablas, Recuperación en caso de desastre de alta disponibilidad (HADR), Reorganización online, Tablas de consulta materializadas (MQT), Agrupamiento en clústeres multidimensionales (MDC), Paralelismo de consultas, Uso compartido de análisis, Concentrador de conexiones, purexml, compresión de copias de seguridad y Tivoli System Automation for Multiplatforms. El producto también incluye federación homogénea DB2 y replicación homogénea SQL, lo que permite el acceso a datos federados y la replicación entre servidores DB2, así como federación de servicios web. DB2 Enterprise Server Edition está disponible en un sistema de cargos por instalación única para usuarios autorizados o PVU. Con el sistema de cargos de instalación única para usuarios autorizados, debe adquirir un mínimo de 25 licencias de instalación única para usuarios autorizados por cada 100 PVU. IBM DB Workgroup Server Edition para Linux, UNIX y Windows DB2 Workgroup Server Edition es el servidor de datos preferido para la implementación en una solución para empresas de tamaño medio, grupos de trabajo y departamentos. Se ofrece en varios sistemas de cargos para proporcionar un precio atractivo para entornos de tamaño medio junto con un servidor de datos completamente funcional. DB Workgroup Server Edition, que se ejecuta en servidores IBM System x o IBM Power, incluye el uso de DB2 purescale con un tamaño de clúster máximo de 16 cores en total en todos los servidores, sin incluir la función de clústeres de DB2 ni el host de quórum. Las distribuciones Linux definidas Red Hat y SUSE son compatibles con DB2 purescale en System x, y AIX es compatible con DB2 purescale en servidores Power. 9

10 Cargos del programa: DB2 Workgroup Server Edition incluye IBM Data Studio, Control de acceso basado en etiquetas, Control de acceso a filas y columnas, Consultas de desplazamiento de tiempo, HADR, Reorganización online, purexml, compatibilidad con federación de servicios web, Federación homogénea de DB2 LUW, Replicación de SQL homogénea, compresión de copias de seguridad y Tivoli System Automation for Multiplatforms. DB2 Workgroup Server Edition puede implementarse en entornos de servidor Linux, UNIX y Windows y utilizará hasta 16 cores y 64 GB de memoria por servidor físico o, si está particionado, por servidor virtual. No hay ningún límite en los cores ni en la memoria disponibles en el servidor físico, lo que convierte a DB2 Workgroup Server Edition es la solución ideal para consolidar varias cargas de trabajo en un gran servidor físico que utiliza DB2 Workgroup Server Edition en varios servidores virtuales. DB2 Workgroup Server Edition está disponible en un sistema de cargos por zócalo de uso limitado, PVU o instalación única para usuarios autorizados. Debe adquirir un mínimo de cinco licencias de instalación única para usuarios autorizados por instalación. IBM DB Express Edition para Linux, UNIX y Windows DB2 Express Edition es un servidor de datos DB2 completamente funcional que ofrece un precio de entrada muy atractivo para el mercado de las PYMES. Se ofrece en varios modelos de precio para facilitar su adquisición a las PYMES. Se suministra en un paquete simplificado y es fácil de instalar de forma transparente en una aplicación. Con DB2 Express Edition, es muy sencillo actualizar a otras ediciones de DB2 10.1, ya que DB2 Express Edition incluye prácticamente las mismas funciones, incluyendo seguridad y HADR, que las ediciones más escalables. Para actualizar no hace falta cambiar el código de la aplicación; basta con instalar el certificado de licencia. Cargos del programa: DB2 Express puede implementarse en sistemas operativos basados en x86 para PYMES de uso general, como Linux, Windows o Solaris, e incluye IBM Data Studio, Control de acceso basado en etiquetas, Control de acceso a filas y columnas, Consultas de desplazamiento de tiempo, purexml, federación de servicios web, Federación homogénea de DB2 LUW, Replicación de SQL homogénea, compresión de copias de seguridad y HADR. DB2 Express Edition puede implementarse en entornos de servidor x86 y utilizará hasta 4 cores y 8 GB de memoria por servidor físico o, si está particionado, por servidor virtual. En el sistema de cargos de Servidor virtual de uso limitado, no existe ningún límite en el tamaño del servidor físico, lo que convierte a DB2 Express en la solución ideal para consolidar varias cargas de trabajo en un gran servidor físico que utiliza DB2 Express en varios servidores virtuales. DB2 Express Edition está disponible en modelos de licencia por instalación única para usuarios autorizados, PVU, servidor virtual de uso limitado o plazo fijo de 12 meses. Debe adquirir un mínimo de cinco licencias de instalación única para usuarios autorizados por instalación. DB2 Las licencias de Express Edition también pueden obtenerse con un modelo de precios de licencias de plazo fijo anual. DB Express-C es una edición gratuita y básica del servidor de datos DB2 para la comunidad de programadores y socios. Está diseñado para instalarse y ponerse en funcionamiento en cuestión de minutos, es fácil de usar e incorporar, incluye funciones de autogestión y abarca todas las prestaciones principales de DB2 para Linux, UNIX y Windows, tales como Consultas de desplazamiento de tiempo. Las soluciones desarrolladas con DB2 Express-C se pueden implementar sin problemas utilizando versiones más ampliables de DB2 sin modificar el código de la aplicación. Cargos del programa: DB2 Express-C puede utilizarse para el desarrollo y la implementación sin costes adicionales. Puede instalarse en sistemas físicos o virtuales basados en x86 y puede utilizar un máximo de 2 cores de procesador y 4 GB de memoria. DB2 Express-C se incluye con asistencia basada en comunidad online. Los usuarios que requieren un soporte más formal, acceso a paquetes de correcciones o prestaciones adicionales, tales como alta disponibilidad, Federación homogénea y replicación, pueden adquirir la suscripción anual opcional para DB2 Express Edition (licencia de plazo fijo) o actualizar a otras ediciones de DB2. 10

11 Además, IBM Data Studio también está disponible para facilitar la implementación y la gestión de soluciones. IBM DB Database Enterprise Developer Edition IBM DB Database Enterprise Developer Edition ofrece un paquete de un solo desarrollador de aplicaciones para diseñar, desarrollar y crear prototipos de aplicaciones para su implementación en cualquiera de las plataformas cliente o servidor de IBM Information Management. Esta completa oferta para desarrolladores incluye DB2 Workgroup Server Edition DB2 Enterprise Server Edition, DB2 Advanced Enterprise Server Edition, IDS Enterprise Edition, DB2 Connect TM Unlimited Edition para System z y todas las funciones de DB2 10.1, lo que le permite crear soluciones que utilizan las últimas tecnologías de servidores de datos. Cargos del programa: El software de este paquete no puede utilizarse en sistemas de producción. Debe adquirir una licencia por cada usuario autorizado de este producto. IBM Funciones disponibles de DB LUW, Enterprise Edition y Advanced Enterprise Edition IBM DB2 Storage Optimization Feature para Linux, UNIX y Windows Esta función incluye compresión adaptativa, de tablas temporales, índices, filas de datos y otros tipos de compresión para aprovechar al máximo los recursos de almacenamiento existentes: La compresión de filas de datos utiliza un algoritmo de compresión estático basado en diccionario para comprimir datos por filas. La compresión de datos a nivel de fila es ventajosa porque permite sustituir las pautas repetitivas que abarcan múltiples valores de columnas de una fila por cadenas de símbolos más cortas, lo que ayuda a mejorar el rendimiento. En sistemas que hacen un uso intensivo de la E/S, no solo reduce los requisitos de almacenamiento, sino que también puede mejorar el rendimiento en términos generales. La compresión de índices utiliza múltiples algoritmos para reducir los requisitos de almacenamiento de los índices y el espacio total de almacenamiento empleado por su base de datos DB2. La compresión temporal comprime automáticamente la cantidad de espacio utilizada por las tablas temporales. Esta compresión automatizada ayuda a mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo de la inteligencia empresarial que emplea grandes tablas temporales y reduce el almacenamiento total requerido por DB2. La compresión adaptativa le permite utilizar los métodos de compresión mencionados anteriormente en paralelo con diccionarios a nivel de tablas y páginas. Cargos del programa: Esta función se incluye en DB2 Advanced Enterprise Server Edition e IBM Database Enterprise Developer Edition. Esta función está disponible de forma opcional en DB2 Enterprise Server Edition, y solo puede adquirirse si el servidor de datos subyacente tiene licencia por PVU. DB2 purescale Feature Esta función aporta tecnología de clústeres a DB2 en plataformas distribuidas, por lo que podrá implementar clústeres de bases de datos escalables y disponibles ininterrumpidamente. Al permitir que la base de datos continúe con el proceso durante la mayoría de interrupciones planificadas y no planificadas, ayuda a mejorar la disponibilidad de DB2. Admite mayores velocidades de transacción permitiéndole "desarrollar su negocio" para hacer frente a las necesidades empresariales más exigentes. Esta función proporciona además las herramientas necesarias para administrar bases de datos de una forma sencilla y flexible. Las distribuciones Linux definidas Red Hat y SUSE son compatibles con DB2 purescale en System x, y AIX es compatible con DB2 purescale en servidores Power. 11

12 Cargos del programa: Esta función se incluye en DB2 Workgroup Server Edition con un límite de hasta 16 cores y 64 GB de memoria en un clúster, sin incluir la función de clústeres de DB2 ni el host de quórum, y se incluye en Database Enterprise Developer Edition. Esta función está disponible de forma opcional con DB2 Advanced Enterprise Server Edition y DB2 Enterprise Server Edition. Debe adquirir esta función bajo el mismo sistema de cargos que en el servidor de datos DB2 subyacente. Posicionamiento del producto - Globalización Los menús y mensajes que aparecen en el producto y en las publicaciones afines están traducidos a los siguientes idiomas: Inglés, checo, francés, alemán, italiano, español, danés, finlandés, noruego, polaco, ruso y sueco. Información de referencia Consulte: Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Anuncio de software ZP Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene vínculos a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Marcas comerciales Optim y DB2 Connect son marcas comerciales de IBM Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. IBM, DB2, purescale, Express, Solid, Power, System x, InfoSphere, Rational, Informix, purexml, Tivoli, AIX y System z son marcas comerciales registradas de IBM Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países. Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Los nombres de otras empresas, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. 12

13 Trademarks Optim and DB2 Connect are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. IBM, DB2, purescale, Express, Solid, Power, System x, InfoSphere, Rational, Informix, purexml, Tivoli, AIX and System z are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others. Condiciones de uso Se pueden solicitar los servicios y productos de IBM que se anuncien y comercialicen en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Puede encontrar las condiciones de uso adicionales en Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM 13