NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA 8559

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC-ISO COLOMBIANA FABRICACIÓN DE VESTUARIO Y ESTUDIOS ANTROPOMÉTRICOS. DIMENSIONES CORPORALES E: GARMENT CONSTRUCTION AND ANTROPOMETRIC SURVEY-BODY DIMENSIONS CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica a la ISO 8559: 1989 DESCRIPTORES: ropa de vestir; designación de tallas; sistema mondopoint; tallas. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC-ISO 8559 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Confecciones. ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI AYDA CREACIONES DEPORTIVAS LTDA. CARIBÚ INTERNACIONAL S.A. CICLOMARKETING LTDA. COATS CADENA S.A. COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS S.A. COLTEJER COMPAÑÍA INTERAMERICANA DE MANUFACTURAS LTDA. INTERNAN COMPAÑÍA TEXTIL COLOMBIANA S.A. CONFECCIONES ISATEL LTDA. CONFECCIONES LEONISA S.A. CONFECCIONES LUBER LTDA. CONFECCIONES RAETHZEL Y CÍA. LTDA. CONTROL CABLES S.A. CREACIONES MERCY LTDA. DISEÑOS ALOP S LTDA. ENKA DE COLOMBIA S.A. FÁBRICA DE CONFECCIONES DE ORIENTE LTDA. FÁBRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DEL HATO S.A. FABRISEDAS S.A. FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DEL ÁREA ANDINA INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAMISAS S.A. INDUSTRIA COLOMBIANA DE TAPAS INDUSTRIA DE BOTONES NACAR LTDA. INDUSTRIAS Y MANUFACTURAS MADISON LTDA. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO ICA JOHNSON & JOHNSON DE COLOMBIA S.A. JOSÉ E ISODORO ESQUENAZI Y CÍA. S. EN C. LÍNEA CLÁSICA LTDA. MANUFACTURAS LUCERO LTDA. MEDEGO LTDA. MUEBLES BIMA S.A. ORTIZ PÁEZ ENRIQUE SASTRERÍA MILITAR

3 PANAM COLOMBIANA DE CALZADOS S.A. PAÑOS VICUÑA SANTA FE S.A. PISOS TEXTILES S.A. PISOTEX S.A. PLASTIQUÍMICA S.A. PRÁCTICOS Y USUALES LTDA. PRODESEL MEJÍA Y CÍA. S. EN C. QUÍMICA INDUSTRIAL Y TEXTIL S.A. QUINTEX ROHM AND HAAS COLOMBIA S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL ANTIOQUIA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL CESAR SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL QUINDÍO SOCIEDAD HOTELERA CIEN INTERNACIONAL S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TECNOSEC LTDA. TEJIDOS DE PUNTO SPORT S.A. TEJIDOS EL CÓNDOR TEJICÓNDOR TEJIDOS MEDIAS Y CALCETINES TEMECAL S.A. TEXTILES CERMOTT LTDA. TEXTILES ONNES LTDA. TINTORERÍA INDUSTRIAL TEÑIMOS LTDA. UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA ZYLETTE S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 FABRICACIÓN DE VESTUARIO Y ESTUDIOS ANTROPOMÉTRICOS. DIMENSIONES CORPORALES CORRESPONDENCIA CON EL ANTECEDENTE Esta norma es idéntica a la ISO INTRODUCCIÓN Un prerrequisito para realizar estudios antropométricos y para preparar patrones con propósitos de fabricación de prendas de vestir, es una lista de dimensiones corporales apropiadas, que estén adecuadamente definidas. Esta norma está prevista como documento de referencia que incluye definiciones y localización de dimensiones corporales, que se usan en la fabricación de prendas de vestir. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma define la ubicación de las dimensiones corporales tomadas en estudios antropométricos para la preparación de patrones y soportes para vestuario, y especifica un procedimiento estándar para la medición corporal. Esta norma cubre la localización y toma de dimensiones corporales apropiadas para todos los artículos de vestuario y accesorios para todos los grupos de población. Se excluye el uso de calibradores y antropómetros orientados horizontalmente para determinar dimensiones de ancho. No todas las dimensiones corporales definidas en esta norma son siempre necesarias durante los estudios antropométricos o en la fabricación de prendas de vestir. 2. DEFINICIONES Para efectos de esta norma las definiciones se presentan en una secuencia natural de mediciones que incluye los siguientes tres elementos: 1

5 a) mediciones horizontales (incluyendo circunferencia) b) mediciones verticales c) otras mediciones En el orden de los grupos de dimensiones verticales, están primero las dimensiones medidas con el antropómetro y, segundo, las dimensiones medidas con la cinta métrica sostenida contra el cuerpo. Nota. En el numeral 3 se especifican los aparatos y métodos de medición a los que se hace referencia en las definiciones. 2.1 DIMENSIONES HORIZONTALES Circunferencia de la cabeza: la máxima circunferencia horizontal de la cabeza medida por encima de las orejas (véase la Figura 1) Circunferencia del cuello: la circunferencia del cuello medida con la cinta métrica alrededor de éste, por debajo de la manzana de Adán y al nivel de la séptima vértebra cervical (véase la Figura 1). Circunferencia de la cabeza (2.1.1) Circunferencia del cuello (2.1.2) Figura Circunferencia de la base del cuello: la circunferencia de la base del cuello medida con el "chainette", el cual pasa sobre la base de la séptima vértebra cervical, las puntas de los hombros (del lado del cuello) y los bordes medios superiores de las clavículas izquierda y derecha (véase la Figura 2). 2

6 Circunferencia de la base del cuello (2.1.3) Circunferencia de la cadera (2.1.12) Altura de la cadera (2.2.4) Figura Longitud del hombro: la distancia desde la base del lado del cuello hasta el extremo del acrómio (apófisis del omóplato), medida con los brazos colgando naturalmente (véase la Figura 3). Longitud del hombro (2.1.4) Ancho de la espalda (2.1.6) Circunferencia de la muñeca (2.1.15) Circunferencia de la parte alta del brazo (2.1.13) Figura Ancho del hombro: la distancia horizontal entre los extremos de los acromios, medida con los brazos colgando naturalmente (véase la Figura 4). 3

7 Ancho del hombro (2.1.5) Longitid de la parte inferior del brazo ( ) Figura Ancho de la espalda: la distancia horizontal a través de la espalda en medio de los niveles inferior y superior de la sisa (véase la Figura 3) Circunferencia del pecho: la circunferencia horizontal máxima, medida durante la respiración normal, con el sujeto de pie y pasando la cinta métrica sobre los omóplatos, bajo las axilas y a través del pecho (véase la Figura 5). Circunferencia del pecho (2.1.7) Figura 5 4

8 2.1.8 Circunferencia del busto: la circunferencia horizontal máxima, medida durante la respiración normal, con el sujeto de pie y pasando la cinta métrica sobre los omóplatos, bajo las axilas y a través del pecho (véase la Figura 6). Circunferencia del busto (2.1.8) Longitud del tronco (2.2.2) Figura Ancho del busto: la distancia horizontal entre los pezones (véase la Figura 7) Circunferencia bajo el busto: la circunferencia horizontal del cuerpo justo bajo los pechos (véase la Figura 7) Circunferencia de la cintura: la circunferencia de la línea natural de la cintura, entre la parte superior de los huesos de la cadera (cresta iliaca) y las costillas inferiores, medida con el sujeto de pie, con el abdomen relajado y respirando normalmente (véase la Figura 7) Circunferencia de la cadera: la circunferencia horizontal medida alrededor de las nalgas, al nivel de la máxima proyección del trocánter (prominencia de la parte superior del fémur) lateral, con el sujeto de pie (véase la Figura 7) Circunferencia de la parte superior del brazo: la circunferencia máxima de la parte superior del brazo al nivel más bajo de la sisa, medida con el sujeto de pie, con los brazos colgando naturalmente (véase la Figura 3) Circunferencia del codo: la circunferencia del codo medida con el sujeto de pie, el brazo doblado aproximadamente a 90 y la mano y los brazos orientados hacia adelante (véase la Figura 8). 5

9 Ancho del busto (2.1.9) Circunferencia de la cintura (2.1.11) Circunferencia bajo el busto (2.1.10) Circunferencia de la cadera (2.1.12) Altura de la cintura (2.2.3) Figura 7 Circunferencia del codo (2.1.14) Figura Circunferencia de la muñeca: la circunferencia sobre el hueso de la muñeca, medida con los brazos colgando naturalmente (véase la Figura 3) Circunferencia de la mano: la circunferencia máxima sobre los nudillos (metacarpianos) de la mano derecha abierta, con los dedos unidos y el pulgar excluido (véase la Figura 9). 6

10 Circunferencia de la mano (2.1.16) Figura Longitud de la mano: la distancia, medida con el antebrazo en línea con la mano abierta, con los dedos juntos y el pulgar extendido, entre la punta del dedo medio y el primer pliegue en la base de la mano derecha (véase la Figura 10). Longitud de la mano (2.1.17) Figura Circunferencia del muslo: la circunferencia horizontal medida, sin apretar, en la parte más alta del muslo, con el sujeto de pie (véase la Figura 11) Circunferencia de la parte media del muslo: la circunferencia horizontal del muslo, medida, sin apretar, en medio de la cadera y la rodilla, con el sujeto de pie (véase la Figura 11) Circunferencia de la rodilla: la circunferencia de la rodilla, medida con el sujeto de pie y el borde superior de la cinta métrica a nivel de la tibia (véase la Figura 11) Circunferencia de la parte baja de la rodilla: medición de la circunferencia bajo la rótula derecha, tomada horizontalmente, con el sujeto de pie (véase la Figura 11) Circunferencia de la pantorrilla: la circunferencia máxima de la pantorrilla medida con el sujeto de pie, las piernas ligeramente separadas y la masa corporal distribuida equitativamente sobre ambas piernas (véase la Figura 11) Circunferencia mínima de la pierna: la circunferencia mínima de la parte baja de la pierna, medida horizontalmente justo encima del tobillo, con el sujeto de pie (véase la Figura 11) Circunferencia del tobillo: la circunferencia de la pierna medida a nivel del centro del hueso del tobillo, con el sujeto de pie. 7

11 Longitud del pie: la distancia horizontal entre perpendiculares en contacto con el extremo del dedo más grande y la parte más prominente del talón, medida con el sujeto descalzo y con suficiente presión sobre la planta para enderezar el pie (véase la Figura 11) Estatura (para niños que aún no pueden sostenerse de pie): la longitud del cuerpo medida en línea recta desde la corona de la cabeza hasta el talón, con el sujeto acostado sobre una mesa. Circunferencia del muslo (2.1.18) Longitud de la rodilla (2.2.6) Longitud del pie (2.1.25) Circunferencia de la parte media del muslo (2.1.19) Circunferencia de la rodilla (2.1.20) Circunferencia de la parte baja de la rodilla (2.1.21) Circunferencia de la pantorrilla (2.1.22) Circunferencia mínima de la pierna (2.1.23) Circunferencia del Figura DIMENSIONES VERTICALES Estatura (para sujetos que no sean niños): la distancia vertical entre la corona de la cabeza y el suelo, medida con el antropómetro, con el sujeto de pie, sin zapatos y con los pies juntos (véase la Figura 12) Longitud del tronco: la distancia desde la séptima vértebra cervical hasta el nivel de la entrepierna, medida con el antropómetro, con el sujeto de pie (véase la Figura 6) Altura de la cintura: la distancia vertical desde el nivel natural de la cintura hasta el piso, medida usando el antropómetro al lado del cuerpo, con el sujeto de pie (véase la Figura 7) Altura de la cadera: la distancia vertical desde las proyecciones trocantéricas hasta el piso, medida con el antropómetro, con el sujeto de pie (véase la Figura 2) Altura del cuerpo: la distancia vertical, medida con el antropómetro, entre el nivel de la cintura y el nivel de la entrepierna Altura de la rodilla: la distancia vertical, medida con el antropómetro, desde el nivel de la rodilla (tibial) hasta el piso (véase la Figura 11). 8

12 2.2.7 Altura del tobillo: la distancia vertical, medida con el antropómetro, desde la parte exterior del hueso del tobillo hasta el piso (véase la Figura 14). Altura cervical (2.2.12) Altura (2.2.1) Figura 12 Circunferencia de la sisa (2.2.20) Cavidad de la sisa (2.2.9) Altura del cuerpo (2.2.5) Altura del tobillo (2.2.7) Figura 13 Figura Altura cervical (sentado): la distancia vertical, medida con el antropómetro, desde la séptima vértebra cervical hasta la parte más alta de la tabla, con el sujeto sentado derecho sobre la tabla (véase la Figura 15). 9

13 Altura cervical (sentado) (2.2.8) Figura Profundidad de la sisa: la distancia, medida verticalmente sobre el cuerpo con la cinta métrica, desde la séptima vértebra cervical, hasta el borde superior de una cinta que pasa horizontalmente bajo las axilas (véase la Figura 14) Longitud del dorso (cervical a cintura): la distancia, medida con la cinta métrica, desde la séptima vértebra cervical, siguiendo el contorno de la columna vertebral, hasta la cintura (véase la Figura 16). Longitud dorsal de la cintura (2.2.10) Longitud frontal de la cintura (2.2.16) Figura 16 10

14 Cavidad cervical hasta la rodilla: la distancia desde la séptima vértebra cervical siguiendo el contorno posterior de la columna vertebral hasta el nivel de las caderas y terminando verticalmente al nivel de la corva (véase la Figura 17). Cavidad cervical hasta la rodilla (2.2.11) Figura Altura cervical: la distancia, medida con la cinta métrica, desde la séptima vértebra cervical, siguiendo el contorno posterior de la columna vertebral hasta el nivel de las caderas, luego verticalmente hasta el piso (véase la Figura 12) Cervical hasta la punta del pecho: la distancia desde la séptima vértebra cervical, alrededor de la base del cuello, hasta el pezón (véase la Figura 18). Cervical hasta la punta del pecho (2.2.13) Longitud total de la entrepierna (2.2.19) Figura 18 11

15 Cervical hasta la cintura (anterior): la distancia desde la séptima vértebra cervical, alrededor de la base del cuello (punto del cuello) y sobre el pezón, luego verticalmente hasta la cintura (véase la Figura 19). Cervical hasta la cintura (2.2.14) Figura Punto cuello-hombro a la punta del pecho: la distancia desde el punto cuello-hombro hasta la punta del pecho (véase la Figura 20). Hombro-cuello hasta la punta del pecho (2.2.15) Figura 20 12

16 Longitud frontal de la cintura (punto cuello-hombro a cintura): la distancia desde el punto cuello-hombro, sobre el pezón, luego verticalmente recta hasta la parte frontal de la cintura (véase la Figura 16) Cintura a cadera: la distancia a lo largo del cuerpo desde el nivel natural de la cintura hasta la cadera al nivel de la mayor proyección trocantérica lateral, siguiendo el contorno de la cadera (véase la Figura 21). Cintura a cadera (2.2.17) Figura Circunferencia del tronco: la distancia, medida con la cinta métrica, desde la línea del hombro derecho, entre la base del cuello y el acromion, pasando la cinta métrica por debajo de la espalda entre las piernas, a través de la proyección del pecho derecho hasta el punto de partida (véase la Figura 22) Longitud total de la entrepierna; longitud del tronco bajo: la distancia, medida con la cinta métrica, desde el centro del nivel natural de la cintura en la parte frontal del cuerpo, a través de la entrepierna, hasta el centro de la espalda al nivel de la cintura (véase la Figura 18) Circunferencia del acromio: la circunferencia del acromio medida pasando la cinta métrica por el medio de la parte inferior del brazo y verticalmente sobre el hombro, con el sujeto de pie con el brazo colgando naturalmente (véase la Figura 13) Longitud de la parte alta del brazo (hombro al codo): la distancia, medida con la cinta métrica, desde la intersección entre acromio y hombro hasta el codo, con el puño derecho del sujeto cerrado y colocado sobre la cadera, y con el brazo doblado a 90 (véase la Figura 23) Longitud del brazo (hombro a la muñeca): la distancia, medida con la cinta métrica, desde la intersección entre el acromio y el hombro, sobre el codo, hasta el extremo del hueso prominente de la muñeca (ulna), con el puño derecho del sujeto cerrado y colocado sobre la cadera, y con el brazo doblado a 90 (véase la Figura 23). 13

17 Circunferencia del tronco (2.2.18) Figura 22 Longitud de la parte del brazo (2.2.21) Longitud del brazo (2.2.22) Figura 23 14

18 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1

19 2