Viviendo provisionalmente desde 1975

Transcripción

1 Viviendo provisionalmente desde 1975 por Anabel Gardell Introducción Los refugiados saharauis son un pueblo sin patria que lleva 35 años en los campamentos de refugiados de Tinduf. Las generaciones más jóvenes no han visto nunca la tierra donde nacieron sus progenitores, ya que estos decidieron huir de los ataques marroquíes y refugiarse temporalmente en Argelia. Pero la temporalidad se ve alargada año tras año, ya que Marruecos ha retrasado voluntaria y estratégicamente la celebración de un referéndum de independencia. El desgaste y rendición del pueblo saharaui son los objetivos del reino alauí. Así pues, dar cobertura de los acontecimientos está en manos de periodistas y fotógrafos para que el conflicto no quede en el olvido. Este documento es una base para entender la problemática actual del Sáhara occidental. Por ello, mostramos una breve historia de los acontecimientos más relevantes desde 1884 hasta finales de 2010 y de las personalidades más destacables en este conflicto. A continuación, nos sumergimos en la organización y cotidianidad de los campamentos de refugiados de la zona de Tinduf. Finalmente, podréis encontrar una serie de recursos para ampliar los conocimientos y para seguir las noticias desde diferentes fuentes de información. Historia Desde 1975 hasta la actualidad, el pueblo saharaui vive dividido en tres territorios: Territorios ocupados 75% del territorio del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos. La soberanía marroquí

2 sobre este territorio no está reconocida internacionalmente.esta zona es una de las más ricas en fosfatos y pesca. También contiene yacimientos de petróleo. Residen colones marroquíes y saharauis cuyos antecesores no pudieron huir a los campamentos de refugiados. Son reiteradamente reprimidos y discriminados. Se calcula que viven unos saharauis. Un muro de 2700km de largo y protegido con minas antipersona separa la parte ocupada de la parte controlada por el Frente Polisario. Territorios liberados 25% restante del territorio del Sáhara Occidental recuperado por el Frente Polisario. Actualmente se preparan militarmente en esta zona en caso de la vuelta a la lucha armada. También habitan en los territorios liberados beduinos o pastores nómadas, los cuales son las principales víctimas de las minas antipersonas. Campamentos de refugiados en Argelia Situados en la región desértica de Tinduf, viven saharauis distribuidos en diversos campamentos: Rabouni, 27 de Febrero, Smara, Auserd, El Aaiún y Dajla. Para comprender la actualidad del pueblo saharaui, nos basaremos en la historia de la ocupaciónde su territorio y en los principales actores del conflicto. Cronología 1884 España ocupa el Río de Oro del Sáhara Occidental Pacto de Berlín. Reparto colonial de África Expansión de la colonización española Inicio expediciones científicas de Manuel Alía Medina. Se hallan yacimientos de fosfato y hierro Marruecos reclama ante la ONU los territorios del Sáhara español.

3 1958 España declara el Sáhara Occidental como la 53ª provincia española Diciembre: la Asamblea General de la ONU aprueba la resolución Se insta a España a la descolonización del territorio saharaui mayo: nace el Frente Popular de Liberación de la Saguia El Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) bajo el liderazgo de El Uali Mustafa Sayed España anuncia un referéndum para el primer semestre de Marruecos presenta la cuestión ante el Tribunal de La Haya mayo: la ONU envía un comité para analizar el conflicto. 12 octubre: asamblea de las kabilas o tribus saharauis. Se cede al Frente Polisario la autoridad de lucha contra el enemigo común. 13 octubre: la ONU exige la celebración de un referéndum. 6 noviembre: el rey Hassan II organiza La Marcha Verde con civiles y militares. Huida de la población saharaui hacia el desierto. 14 noviembre: acuerdos Tripartitos de Madrid. España se compromete a abandonar el Sáhara. Transfiere la administración a Mauritania y Marruecos. 20 noviembre: muere Franco. 27 noviembre: tropas marroquíes y mauritanas ocupan Smara Enero febrero: tropas marroquíes bombardean las zonas controladas por el Frente Polisario con fósforo blanco y napalm. 27 febrero: fin ocupación española y proclamación República Árabe Saharaui Democrática (RASD) por parte del Frente Polisario en Bir Lehlu. 9 junio: muere el líder de la revolución El UAli.

4 30 agosto: Mohamed Abdelaziz es nombrado presidente de la RASD y Secretario General del Frente Polisario agosto: Mauritania firma la paz con el Frente Polisario. Marruecos ocupa el territorio abandonado por Mauritania. Septiembre: la Asamblea General de la ONU aprueba la resolución 3437, por la cual se condena la ocupación marroquí Septiembre: Inicio construcción muro de Marruecos para proteger el triángulo útil: el mineral de fosfato, Smara y El Aaiún. Noviembre: la ONU solicita a Marruecos y al Frente Polisario el inicio de negociaciones directas XII asamblea de la Organización para la Unidad Africana (OUA). Hassan II se compromete a facilitar el referéndum de autodeterminación. 25 abril: acuerdo definitivo entre Marruecos y Estados Unidos. Marruecos entrega 3 bases militares a Estados Unidos y recibe armas y adiestramiento militar diciembre: la ONU solicita a su Secretaría General la toma de medidas para garantizar el referéndum La RASD es admitida como estado miembro de la OUA. Marruecos abandona la OUA en protesta por la admisión de la RASD La ONU aprueba la resolución 5040, por la cual se pide el fin de las hostilidades en el Sáhara Occidental para la celebración de un referéndum de autodeterminación octubre: la ONU confirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación Constitución de la Unión del Magreb Árabe (UMA), que agrupaba a Marruecos, Argelia, Libia, Mauritania y Túnez.

5 abril: la ONU crea la MINURSO, Misión para el Referéndum del Sáhara. 6 septiembre: alto al fuego con Marruecos bajo la supervisión de la ONU Inicio negociaciones directas entre Marruecos y el Polisario agosto: la comisión de la ONU inicia los trabajos de identificación de votantes Firma primer tratado de pesca entre la Unión Europea y Marruecos. Expira en Marzo: acuerdos de Houston. La ONU nombra a James Baker enviado especial para el Sáhara Occidental. Se prevé la celebración del referéndum para el 7 de diciembre de Mayo: inicio conversaciones el Frente Polisario en Londres julio: muerte de Hassan II. Le sucede Mohammed VI febrero: la ONU anula el referéndum por los recursos presentados desde Marruecos junio: James Baker impulsa la solución de la autonomía saharaui bajo administración de Marruecos febrero: Kofi Annan propone 4 opciones: 1. Referéndum de autodeterminación. 2. Autonomía bajo soberanía marroquí. 3. La partición del territorio saharaui. 4. La retirada de la MINURSO. 30 julio: la ONU vota la resolución 1429 para mantener viva la posibilidad de la autodeterminación.

6 enero: nuevo Plan Baker: contempla que el territorio saharaui se convierta en una autonomía marroquí durante cuatro años, celebrándose elecciones autonómicas. Después, se celebraría un referéndum de autodeterminación, en el que los saharauis podrían decidir. El Polisario aceptó el plan, Marruecos no. 31 julio: el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba por unanimidad el Nuevo Plan Baker junio: James Baker presenta su dimisión por el estancamiento de las negociaciones. Acuerdo de libre comercio entre Marruecos y Estados Unidos. Se incluye a Marruecosen la categoría de aliado estratégico preferente Julio: Kofi Annan nombra como enviado especial a Peter van Walsum. 8 octubre: Marruecos reconoce la existencia de fosas comunes de presos políticos, entre los cuales 40 saharauis. El Frente Polisario libera 404 presos de guerra marroquíes Enero: renovación del acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, incluyendo aguas del Sáhara Occidental. España obtiene 100 de las 138 licencias de pesca. 14 diciembre: la Asamblea General de la ONU reafirma el derecho de autodeterminación del Sáhara Occidental. La resolución obtuvo 70 votos a favor y 90 abstenciones (incluida España) Abril: Marruecos presenta ante la ONU el plan de autonomía del Sáhara. El Polisario propone el referéndum de autodeterminación. 31 octubre: el juez Baltasar Garzón se declaró competente para investigar a trece altos cargos marroquíes por delitos de genocidio y torturas en el Sáhara Enero: Christopher Ross es nombrado enviado especial de la ONU octubre: inicio protesta social saharaui más importante de la historia. Participaron saharauis en el campamento de jaimas levantado en Agdaym Izik.

7 24 octubre: primera víctima mortal de la protesta, Elgarhi Nayem Foidal Mohamed Sueidi de 14 años. 7 noviembre: desmantelamiento del campo de protesta. Inicio represión saharauis en El Aaiún. Aún por determinar el número de muertos. 8 noviembre: reunión Frente Polisario y Marruecos en Nueva York. El Polisario apuesta por la autodeterminación del pueblo saharaui. Personajes históricos SÁHARA OCCIDENTAL Mohamed Basiri ?. Líder, periodista, primer desaparecido y mártir saharaui. En 1966 fundó el periódico Al Shihab (La Antorcha) y publica diversos artículos en contra de las pretensiones marroquíes. El Sáhara nunca ha sido marroquí, el reino de Marruecos no podrá justificar que el Sáhara haya formado parte del citado reino alauí. A lo largo de la Historia, Marruecos nunca envió ningún Gobernador marroquí al Sáhara Occidental, ni tampoco los saharauis han rendido pleitesía a ningún monarca marroquí y solo existían lazos de tipo comercial entre los comerciantes saharauis y marroquíes o de religión del Islam, la cual confesan ambos pueblos. Basiri era un firme partidario de la no violencia y quería producir cambios en el estatus de la colonia mediante la acción democrática. En 1969 fundó la organización clandestina Organización de Vanguardia para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro. El 17 de junio de 1970 la organización se manifestó públicamente contra la colonización española en El Aaiún. Fueron reprimidos por la Legión Española y según fuentes saharauis Basiri fue localizado, encarcelado y fusilado en un campo de dunas. Según la versión española, tras tres horas de detención fue llevado a la frontera y expulsado a Marruecos. El Uali Mustafa Sayed

8 Líder nacionalista saharaui, fundador y segundo Secretario General del Frente Polisario y primer Presidente de la RASD. Murió en combate el 9 junio de 1976 por una herida mortal de metralla volviendo de un ataque en la capital mauritana, Nuakchot. El día de su muerte, ha sido declarado Día de los Mártires festividad de la RASD que honra la memoria de todos los saharauis caídos en la guerra por la independencia. Mohamed Abdelaziz Secretario General del Frente Polisario y presidente de la RASD desde En 1968 toma parte en la fundación del Movimiento Nacional de Liberación Saharaui liderado por Mohamed Sidi Brahim Basiri. Uno de los fundadores del Frente Polisario. Criticado desde el interior del Frente Polisario por impedir reformas y por su apuesta por la vía diplomática en lugar de las armas. Aminetu Haidar Activista pro saharaui y de derechos humanos perseguida y reprimida por Marruecos en diversa socasiones. El 13 de noviembre de 2009 fue detenida en el aeropuerto Hassan II de El Aaiún procedente de NY por negarse a rellenar la casilla de nacionalidad marroquí y fue expulsada sin pasaporte a Lanzarote donde inició una huelga de hambre de 32 días. Acusó al Gobierno español de actuar en conveniencia con el Gobierno marroquí. La ONU, Sarkozy, la UE y Estados Unidos instaron a Marruecos a respetar los derechos humanos y a solucionar el conflicto. MARRUECOS Hassan II Rey de Marruecos y Príncipe de los creyentes desde 1961 hasta su muerte. El 6 de noviembre de 1975 organizó la Marcha Verde hacia el Sáhara Occidental. Formó una monarquía constitucional, donde la familia real era propietaria directa de tierras, industrias y recursos del país. También se conoce su reinado por la fuerte represión política y de libertad de expresión. El título de Príncipe de los creyentes es un título islámico que indica que es la máxima autoridad religiosa.

9 Mohamed VI Actual monarca marroquí y príncipe de los creyentes desde Licenciado en Ciencias jurídicas, económicas y sociales y Doctor Honoris Causa por la Universidad George Washington. En su primer discurso en televisión, prometió acabar con la pobreza y la corrupción y garantizar el cumplimiento de los Derechos Humanos. Mantiene una relación cordial con los monarcas españoles aunque se hayan sucedido diversos conflictos diplomáticos. Apuesta por la integración del Sáhara Occidental a su reino y rechaza la independencia. Mohamed Cheij Biadilah Saharaui cofundador del Frente Polisario. Se integró después en el Partido Nacional Demócrata, una de las formaciones políticas cercanas a Hassan II. veces el cargo de gobernador de provincias. Posteriormente fue nombrado ministro de Sanidad, líder del partido del amigo del Rey (PAM) y actualmente es Presidente del Senado marroquí. La vida en los campamentos de refugiados de Tinduf Desde 1975 hasta el alto el fuego de 1991, los hombres saharauis se concentraron en los territorios de combate. Entonces, las mujeres se responsabilizaron de la construcción y organización de los campamentos de refugiados en la zona argelina de Tinduf. Así pues, las mujeres y niños quedaron protegidos del contacto directo con la guerra. Actualmente las mujeres siguen teniendo un papel fundamental tanto en la vida cotidiana como en la administración de recursos. La coordinación de la ayuda internacional la lleva la RASD en colaboración con la Media Luna Roja Saharaui. La postura saharaui de provisionalidad se refleja en la arquitectura y en la organización de los campamentos: cada núcleo poblacional o Wilaya se divide en barrios o Dairas y cada Daira se subdivide en zonas, pero no existen nombres de calles ni número postal. Para localizar a una familia basta con el nombre del campamento, el barrio, la zona y el nombre de la madre. Urbanizar o construir de forma permanente significaría

10 para los saharauis sinónimo de rendición ante la ocupación marroquí. Las Wilayas más pobladas son: Smara, El Aaiún, Auserd y Dajla. Las menos pobladas, pero por ello no menos importantes son Rabouni y 27 de febrero. Todos los campamentos y núcleos se sitúan cerca de la ciudad argelina de Tinduf, excepto Dajla, que se localiza 200 Km más al sur. El resto de campamentos están separados por distancias de entre 9 y 30 Km. Los campamentos se encuentran en la Hamada (infierno en árabe) argelina, una meseta desértica y pedregosa. La vegetación es prácticamente inexistente, aunque bajo la superficie existe alguna bolsa natural de agua. Tanto en invierno como en verano, las condiciones climáticas son extremas, de ahí la maldición tradicional que dice: Que Dios te envíe a la Hamada!. Rabouni Núcleo administrativo de los campamentos de refugiados. El presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, reside en este campamento. Se encuentran todos los ministerios: Interior, Exterior, Justicia, Sanidad, Educación, Protocolo, Defensa, Cultura Se ubica el Hospital Nacional donde se atienden las urgencias y consta con más recursos médicos. Este campamento no es representativo de la calidad de vida de los refugiados, ya que las estancias visitadas disponen de suministro eléctrico ininterrumpido y aire acondicionado. La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis, AFRAPREDESA, tiene la sede en Rabouni. 27 febrero Campamento de refugiados creado en las cercanías de la escuela secundaria para mujeres. El nombre del campamento conmemora la fundación de la RASD y el fin de la ocupación española (27 febrero de 1976). También es sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS). Smara Campamento más habitado; se calcula que residen saharauis. Se divide en las

11 Dairas de Farsia, Mahbas, Gderia, Hausa, Bir lehlu, Tifariti y Mheiriz. En el Sáhara ocupado, la ciudad de Smara es la capital religiosa. El Aaiún Campamento dividido en las Dairas de Guelta, Amgala, Dchera, Bucraa, Hagunia, Doura. En el Territorio ocupado, es la capital administrativa. Auserd Campamento organizado por las Dairas de Zug, Agueinit,Techla, Migik, Leguera, Bir Gandul. En el Sáhara ocupado es una ciudad del interior. Dajla Es el campamento más alejado de la ciudad argelina de Tinduf. Está compuesto por las Dairas de Argub, Egreifia, Um dreiga, Buchdur, Gleibat el fula, Ain el beida, Bir nzaran. En el Territorio ocupado es la ciudad portuaria más importante. Miscelánea Enfermedades comunes No existen endemias ni virus graves. Los problemas de salud más comunes están relacionados con el impacto del sol y de la arena sobre la piel y ojos: conjuntivitis, cataratas, disminución visual También son frecuentes las diarreas y la anemia en general, sobre todo en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. El sistema sanitario de los campamentos es bastante deficitario y se compone por dispensarios, hospitales de Wilaya y Hospitales Nacionales. Se mantienen convenios con el fin de trasladar material sanitario y médicos voluntarios. El agua en los campamentos de refugiados

12 El abastecimiento de agua es uno de los temas más importantes en los campamentos de refugiados, ya que se encuentran en el desierto argelino. En cada barrio o Daira hay una mujer responsable del repartimiento de agua, la cual tiene que asegurar el reparto justo entre los refugiados. Al amanecer llegan camiones cisterna que llenan los depósitos de los campamentos y posteriormente las mujeres transportan con mangueras el agua a las cisternas de cada familia. El agua es desalada o de pozos de Argelia. También se vende agua embotellada en los campamentos, la cual es recomendada para los visitantes. El té Bebida y ritual representativo del pueblo saharaui. La preparación del té respeta un orden muy característico: se debe hacer tres rondas de té, donde el primer vaso es amargo como la vida, el segundo dulce como el amor y el tercero suave como la muerte. Es un aporte importante de hidratación y glucosa, ya que toman el té varias veces al día. Escolarización La educación es uno de los pilares de la cultura saharaui. Uno de los lemas de los fundadores del Frente Polisario era primero educarnos, luego liberarnos. Por ello, los campamentos constan de guarderías para niños de hasta 6 años y escuelas de primaria de 7 a 13 años. En las escuelas 9 de junio y 12 de octubre se preparan para bachiller hasta los 16 años. Además, existen acuerdos con otros países para que los saharauis que deseen estudiar puedan hacerlo en el extranjero, principalmente en Argelia, Líbia, Cuba y España. Vacaciones en Paz Programa de cooperación con los campamentos de refugiados de Tinduf por el cual niños y niñas de 7 a 12 años pueden pasar el verano en otros países, principalmente en España. Durante la estancia escapan de las altas temperaturas del Sáhara, reciben tratamiento médico si es necesario y conviven con familias. Maratón por el Sáhara Maratón de solidaridad con el pueblo saharaui que se celebra durante el mes de febrero.

13 Está promovido por la Secretaría de Estado del Deporte de la RASD y organizado por voluntarios de diferentes nacionalidades. La coordinación corre a cargo de la Asociación El Ouali de Bolonia (Italia) y la Asociación Proyecto Sáhara de Madrid. Constituye una fuente de ayuda económica para las familias que acogen a los corredores de la maratón. Hijos de las nubes Pastores nómadas o beduinos que se desplazan a lo largo de los Territorios Liberados tras las escasas lluvias estacionales. Son las víctimas más habituales de minas antipersonas marroquíes. Sirocco Viento huracanado del Sáhara de unos 100km/h. Puede durar varios días. Hassanía Dialecto del árabe hablado en la región desértica del suroeste del Magreb, en el Sáhara Occidental, suroeste de Argelia, Mauritania y en zonas de Mali, Níger y Senegal. Artesanía Constituye una fuente de ingresos. Se trata de un arte de aparente simplicidad con motivos geométricos que esconden significados. El número cinco aparece con mucha frecuencia, ya que simboliza la mano de Fátima, la Providencia, y resume la Ley y la Religión. La música y danza Toman un papel importante en la cultura saharaui. La música y la danza suelen ir acompañadas y relacionadas con la poesía hassaní. Existen canciones populares y música culta o Houl, un estilo también conocido en Mauritania, Mali y sur de Argelia. Se distinguen siete estilos que en cada recital se combinan en un orden bastante riguroso con temas de la guerra, el amor, la belleza, el territorio, etc. Tanto los hombres como las mujeres bailan con un estilo diferente bajo el ritmo del tambor y otros instrumentos. La danza Guedra reúne canto y bailes colectivos.

14 Arquitectura La gran mayoría de las viviendas son casas de adobe con un patio interior y con una jaima. Los materiales no son muy aislantes, por lo que el calor se hace insoportable. Placas solares Es habitual encontrar placas solares en el suelo del patio de cada casa junto a antenas parabólicas. No están instaladas en los tejados porque el Sirocco las puede desplazar. Transporte Actual el coche, sobre todo el 4 4, es el medio de transporte por excelencia, tanto en privado como en taxi. Es habitual encontrarse a saharauis haciendo autoestop. Los camellos no se emplean como medio de transporte entre campamentos, pero sí se crían para la venta de su leche y carne, la cual es muy apreciada.