Bibliocat Recursos per aprendre català

Transcripción

1 Bibliocat Recursos per aprendre català

2

3 NIVELL BÀSIC NIVELL ELEMENTAL NIVELL INTERMEDI NIVELL DE SUFICIÈNCIA NIVELL SUPERIOR DICCIONARIS GRAMÀTICA HISTÒRIA DIALECTOLOGIA LECTURA FÀCIL RECURSOS A INTERNET PER A L AUTOAPRENENTATGE

4 2 NIVELL BÀSIC Digui, digui... 1 curs de català per a no-catalanoparlants adults i Guía para el autoaprendizaje Marta Mas [et al.] Barcelona: Publicacions de l Abadia de Montserrat, 1996 Llengua catalana. Bàsic 1, 2 i 3+solucionaris Xavier Abelló i Vilella Barcanova, Llengua catalana. Nivell llindar [curs per a adults no catalanoparlants] Dolors Badia i Armengol Vic: l Àlber, 2001 Nivell inicial: llengua catalana Dolors Badia i Armengol Vic: l Àlber, 2003 Veus 1 Marta Mas Publicacions de l Abadia de Montserrat, 2008 Llibres de lectura Anna Frank: el diari d una noia G. Redorta Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, 2004 Curs d hivern a l Empordà Caterina Ferrer i Cruañas Vic: Cat & Company, 2004

5 El jardiner. La perruquera Rosa Gallifa i Mas Vic: Cat & Company, 2002 Hola Connie Rosa Gallifa i Mas Vic: Cat & Company, 2003 L home invisible H.G. Wells Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, 2006 La Jenny Rosa Gallifa i Mas [et al.] Vic: Cat & Company, 2001 La mestra. El mecànic Rosa Gallifa i Mas [et al.] Vic: Cat & Company, 2003 La meva família i altres animals Gerald Durrell Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, Quadern de lectura progressiva nivell bàsic 1, 2 i 3 +CD Joan Ramon Berengueras [et al.] Barcelona: Castellnou, 2005 Vacances inoblidables Eva Rodríguez Pérez Vic: Cat & Company, 2006

6 Viatge al centre de la terra Jules Verne Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, 2006 NIVELL ELEMENTAL Digui, digui... 2 curs de català per a no catalanoparlants adults Marta Mas [et al.] Barcelona: Publicacions de l Abadia de Montserrat, Llengua catalana: Elemental 1, 2 i 3 +solucionaris Xavier Abelló i Vilella Barcelona: Barcanova, Llengua catalana. Nivell llindar 2 i 3 [curs per a adults no catalanoparlants] Dolors Badia i Armengol Vic: l Àlber, 2001

7 156 activitats per a parlar en català Carme Monegal i Mirambell Vic: l Àlber, 2003 Llibres de lectura Contes per parlar Barcelona: Generalitat de Catalunya Departament de la Presidència Secretaria de Política Lingüística, 2006 Curs continua Caterina Ferrer i Cruañas Vic: Cat & Company, 2004 El món de les aromes Joan Ramon Berengueras Barcelona: Castellnou, 2005 Els castellers Oriol Chumillas Vic: Eumo, 2005 Històries poc corrents Pere Calders Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, 2004 L escanyapobres Narcís Oller Barcelona: Castellnou, 2005 La vida d Antoni Gaudí M. Rosa Bayà Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona,

8 Qui és el culpable? Jaume Fuster Vic: Eumo; Barcelona: Universitat de Barcelona, 2005 Tradicions per al segle XXI Joan Ramon Berengueras Barcelona: Castellnou, 2005 NIVELL INTERMEDI Català Guai: fonètica i ortografia Català Guai: lèxic i semàntica Català Guai: morfologia i sintaxi Mercè Foradada [et al.] Barcelona: Laertes, Llengua catalana: Intermedi 1, 2 i 3 +solucionaris Salvador Comelles [et al.] Barcelona: Barcanova, 2007 Nivell B: llengua catalana+solucionari Joan Badia Barcelona: Castellnou,

9 Ortografia catalana: mètode autocorrectiu Joan Badia Barcelona: Teide, 1994 NIVELL SUFICIÈNCIA Català progressiu 1. Curs mitjà de llengua Temes introductoris, morfologia i sintaxi Josep Ruaix i Vinyet Moià: J. Ruaix, 1997 Català progressiu 2. Curs mitjà de llengua Fonètica i ortografia, lèxic i estilística Josep Ruaix i Vinyet Moià: J. Ruaix, 1997 Curs de llengua catalana: nivell suficiència 1, 2 i 3 +CD i solucionaris Esther Alemany [et al.] Barcelona: Castellnou,

10 Llengua catalana. Suficiència 1+solucionari Salvador Comelles [et al.] Barcelona: Barcanova, 2004 Llengua catalana. Suficiència 2 i 3+solucionaris Teresa Garcia [et al.] Barcelona: Barcanova, 2007 Material didàctic per al curs de redacció: taller de pràctica: llengua catalana Pere Herrero Barcelona: Generalitat de Catalunya Escola d Administració Pública de Catalunya, 2004 No et confonguis! David Paloma Barcelona: Empúries, 2005 OrtoCard: regles d ortografia catalana Rosa Maria Badia Barcelona: Castellnou, 1995 Quadern. Normativa bàsica de la llengua catalana Josep Anton Castellanos i Vila Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciències de l Educació, exàmens de català. El nou nivell C Marta Mas [et al.] Barcelona: Teide, 2001

11 NIVELL SUPERIOR DICCIONARIS Introducció a la fonètica i a la fonologia catalanes Montserrat Badia i Cardús Barcelona: Publicacions de l Abadia de Montserrat, 2002 Nivell D: llengua catalana Núria Brugarolas [et al.] Barcelona: Castellnou, exàmens de nivell D de català Barcelona: Teide, 1999 Diccionari castellà/català Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997 Diccionari català/castellà Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1995 Diccionari de frases fetes, refranys i locucions: amb l equivalència en castellà Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000 Diccionari de la llengua catalana, 2a ed. Institut d Estudis Catalans Barcelona: Edicions 62,

12 10 Diccionari de locucions i de frases fetes Joana Raspall i Juanola [et al.] Barcelona: Edicions 62, 2002 Diccionari de sinònims de frases fetes M. Teresa Espinal Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2006 Diccionari manual de sinònims i antònims de la llengua catalana Barcelona: Larousse, 2007 Gran diccionari de la llengua catalana Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1998 Nou diccionari de neologismes Termcat Barcelona: Edicions 62, 2001 GRAMÀTICA El llibre de la llengua catalana per escriure correctament el català Jordi Badia [et al.] Barcelona: Castellnou, 1997 Gramàtica del català actual: sintaxi i morfologia Lluís López del Castillo Barcelona: Edicions 62, 1999 Gramàtica del català contemporani Joan Solà (dir.) Barcelona: Empúries, 2002

13 Gramàtica de la llengua catalana: descriptiva, normativa, diatòpica, diastràtica Antoni M. Badia i Margarit Barcelona: Proa, 1995 Els verbs catalans: models de conjugació Josep Torras [et al.] Barcelona: Proa, 2006 Tots els verbs: amb els principals usos preposicionals Lluís Hernàndez Sonali Barcelona: Teide, 2003 Verbs catalans tots els verbs catalans conjugats Barcelona: Castellnou, 1998 HISTÒRIA Els orígens de la llengua Lluís Gimeno Beti Alzira: Bromera, 2005 L aventura del català: de les Homilies d Organyà al nou Estatut Albert Branchadell Barcelona: L esfera dels llibres, 2006 Viatge a l origen dels insults Joan Avellaneda Badalona: Ara Llibres,

14 DIALECTOLOGIA LECTURA FÀCIL El català de l Alguer Andreu Bosch i Rodoreda Barcelona: Publicacions de l Abadia de Montserrat, 2002 Els parlars catalans: síntesi de dialectologia Joan Veny i Clar Palma de Mallorca: Moll, 1998 Accents +CD Barcelona: Castellnou, 2006 Conte de Nadal Charles Dickens Barcelona: GyP, Gestió i Promoció Editorial, 2004 El Dr. Jekyll i Mr. Hyde Robert Louis Stevenson Barcelona: Biblioteca Hermes,

15 El fantasma de Canterville Oscar Wilde Barcelona: GyP, Gestió i Promoció Editorial, 2004 El llibre de la selva Rudyard Kipling Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005 Ivanhoe Walter Scott Barcelona: Castellnou, 2007 L Escarabat d or Edgar Allan Poe Barcelona: Castellnou, 2006 L illa del tresor Robert Louis Stevenson Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005 La crida del bosc Jack London Barcelona: Castellnou, 2006 La mirada ferida Mireia Companys Tena Alzira: Germania, 2005 La volta al món en 80 dies Jules Verne Barcelona: Castellnou,

16 Les aventures de Tom Sawyer Mark Twain Barcelona: Castellnou, 2005 Mary Poppins P.L. Travers Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005 Maurice o la cabana del pescador Mary Shelley; Rosa Fernàndez; [versió] Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005 Robinson Crusoe Daniel Defoe Barcelona: Castellnou, 2005 Tristany i Isolda Versió de Pere Danès i Montserrat Morera Barcelona: Biblioteca Hermes, 2005 Moby Dick Herman Melville Barcelona: Castellnou,

17 RECURSOS A INTERNET PER A L AUTOAPRENENTATGE Consorci per a la Normalització Lingüística: Informació sobre cursos de català per a adults, recursos per aprendre català, etc. Diccionari de la llengua catalana de l Institut d Estudis Catalans ÉsAdir: Portal lingüístic de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio Gabinet de llengua catalana de l UAB Generalitat de Catalunya: Recursos per a l autoaprenentatge Llengcat L Enciclopèdia i Gran diccionari de la llengua catalana 15

18 16 Llengua.info: Portal de recursos lingüístics de les universitats de la Xarxa Joan Lluís Vives bustia/bustialogin.do Parla.cat: Espai web per a l ensenyament i l aprenentatge de la llengua catalana UB: recursos i aprenentatge de català Optimot: Cercador de consultes lingüístiques UOC. Universitat Oberta de Catalunya Serveis Lingüístics: Resolució de dubtes, models de documents, criteris lingüístics... home/index.html Softcatalà: Enllaços de llengua (amb diccionaris, traductors, etc.) TERMCAT: Cercaterm: una eina de consulta multilingüe per resoldre dubtes terminològics