Narrativa y cine en la construcción de un discurso acerca de la violencia

Transcripción

1 Universidad Nacional de La Plata Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS-CONICET) Narrativa y cine en la construcción de un discurso acerca de la violencia Alemanes y argentinos en un balance de movimientos mnémicos colectivos Prof. Dra. Graciela Wamba Gaviña

2 Utopías del pasado, recuerdos del futuro Hay obras que abordan el trauma histórico y la memoria de las dictaduras de los años setenta y ochenta, y cuya resonancia es muy poderosa fuera de Latinoamérica La Vergangenheitsbewältigung [superación del pasado] se convirtió en un proyecto casi global de política de la memoria en el cual el componente latinoamericano constituye una parte cada vez más audible 2

3 América Latina y la memoria La experiencia común en América Latina de: las desapariciones las privaciones del exilio el fin de la dictadura el deseo masivo de olvidar/ el deber de recordar? La reconciliación y el retorno a la normalidad devinieron eslogan de la era posdictatorial 3

4 Posmodernismo posdictatorial del duelo en América Latina La actividad de los derechos humanos en el mundo de hoy depende en gran medida de la profundidad y expansión del discurso de la memoria en los medios públicos La obra de los artistas puede implicar una participación importante a ese discurso público 4

5 Conmemoración La memoria vivida se localiza siempre en cuerpos individuales, en su experiencia y su dolor, aún cuando comprometa también una memoria colectiva, política o generacional. Anticipando a Freud, Nietzsche reconoció este hecho evidente cuando dijo: Sólo aquello que no deja de herir persiste en la memoria Su receptor es el espectador individual, pero él o ella es convocado no solamente en tanto individuo sino también como miembro de una comunidad que enfrenta el trabajo de la conmemoración 5

6 Holocausto: tropos universal El punto de contacto con el Holocausto no se asienta en la comparación directa de fenómenos política e históricamente incomparables Se trata de la inscripción productiva de ciertos tropos, imágenes y evaluaciones morales a través de los cuales el discurso del Holocausto funciona hoy como un prisma internacional que alienta los discursos locales sobre los desaparecidos, el genocidio o el apartheid en sus aspectos tanto legales como conmemorativos 6

7 Huyssen sobre el Museo de la ESMA Me impresionó el hecho de que el discurso del Holocausto pareciera proyectar su sombra en los debates sobre los desaparecidos de América Latina Andreas Huyssen (2001) Nexo, un ensayo fotográfico de Marcelo Brodsky. 7

8 Necesita una sociedad un tiempo antes de poder comprometerse con la tarea del recuerdo? se puede hacer del trauma una representación artística? Cuál es la función de las obras de arte en los procesos públicos que atraviesan una memoria nacional traumática? Es posible que exista alguna vez consenso sobre un período de la historia que dividió, y divide todavía, radicalmente al pueblo en vencedores, vencidos y beneficiarios? 8

9 Infancia, discurso mnémico La Amiga (1988) y El amigo alemán (2011) de Jeanine Meerapfel 9

10 Infancia, discurso mnémico Die Tränen meiner Mutter (2008) de Alejandro Cardenas- Amelio 10

11 Infancia, discurso mnémico Das Lied in mir / El dia que no nací (2010) de Florian Cossen 11

12 Perspectiva de infancia/trauma Wakolda (2010) de Lucía Puenzo Infancia de inmigrante, infancia indígena 12

13 Perspectiva de infancia/trauma Sieben Jahre Ewigkeit eine deutsche Liebe (2009) de Gisela Heidenreich 13

14 Perspectiva de infancia/trauma Das endlose Jahre (2002) de Gisela Heidenreich 14

15 Perspectiva de infancia/trauma Geliebter Täter (2011) de Gisela Heindenreich 15

16 Hecho traumático fundacional entre nazis, vampiros y cyborgs