MC2501 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y CALIBRACIÓN

Transcripción

1 MC2501 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y CALIBRACIÓN

2 ÍNDICE 1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Sistema Hidráulico Sistema Eléctrico Cabeza de engarce. 8 3 INSTRUCCIONES DE USO SEGURIDAD DESEMBALAJE - INSTALACIÓN Conexión Eléctrica Compruebe la dirección de rotación del motor Especificaciones Técnicas INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 13 4 MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN CAMBIO DE ACEITE PIEZAS DE RECAMBIO 17 5 LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

3 1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA C.E. El constructor, abajo firmante: GATES declara que el equipo nuevo, denominado a continuación: MC número de serie: está conforme con las directivas de la máquina y las especificaciones de Gates y con las reglas de hygiene y de seguridad del trabajo que se le aplican. Efectuado por : V.J. Hainsby Fecha : Mayo 2005 Firma: V.J. Hainsby Puesta en marcha: Por: En: 3

4 2 - DESCRIPCIÓN GENERAL: Acaba de adquirir una prensa eléctrica GATES tipo MC2501. Es necesario que siga las siguientes instrucciones de operación para obtener el mejor rendimiento de la misma. La MC2501 ha sido diseñada específicamente para prensar mangueras y conexiones GATES utilizadas en la industria, en la agricultura y en las obras públicas. Esta guía de usuario contiene toda la información relativa a la operación, uso y mantenimiento de su MC CARACTERÍSTICAS: Fuerza de prensado : 137 toneladas a 340 bares presión de trabajo Motor: 3 kw, 8 A a 380 V trifásico 2.2 kw, 20 A a 220 V monofásico Dimensiones: A 520 x A 490 x L 650 mm Peso: 90 kg con aceite Capacidad: Mangueras trenzadas desde 3/16" hasta 1-1/4 Mangueras con refuerzo en espiral desde 1/4 hasta 1 Niveles de ruido: 71 db Tanque de aceite: 3 litros Bomba: tipo de engranaje (1.2cc / REV) Desplazamiento de mordazas : 14 mm de trabajo y 18 mm máximo Ajuste: mediante micrómetro con visualización numérica y detención eléctrica Prensado: mediante botón-pulsador Parada de prensado: automática según el ajuste (micrómetro) Parada de retracción: liberando el botón-pulsador Tiempo de ciclo: 26 seg para prensa trifásica de 380 V 26 seg para prensa monofásica de 220 V Herramientas: herramienta para el cambio de mordazas Juegos de mordazas GATES Estas especificaciones son nominales y no deben utilizarse para la realización de inspecciones. Opciones: Mesa para máquina + soporte de mordazas + herramienta de cambio rápido de mordazas (ref. MC ) Herramienta de cambio rápido + soporte de mordazas (ref. MC ) 4

5 2.3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO: SISTEMA HIDRÁULICO: El sistema hidráulico proporciona la energía requirida para el desplazamiento de las mordazas. Composición : Fig. 1 : Composición del sistema hidráulico 1. Válvula de seguridad 2. Válvula de control 3. Motor 4. Bomba 5. Filtro de aceite 6. Tanque de aceite 5

6 SISTEMA ELÉCTRICO: El sistema eléctrico proporciona el suministro para el motor y la válvula de control. Composición: Fig. 2 Circuito eléctrico 220 V / monofásico 6

7 Fig. 3: Circuito eléctrico 380 V / trifásico Nota: Los fusibles de recambio se acoplan al cable del interruptor en el recinto eléctrico de la máquina. 7

8 CABEZA DE ENGARCE: Esta es la parte más técnica de la máquina. Permite prensar las conexiones y las mangueras mediante el uso de juegos de mordazas. Composición: A - Cubierta de campana B - Brida de la cubierta de campana C - Tornillo con hueco hexagonal en la cabeza D - Pistón E - Protector del micrómetro F - Porta-mordazas G - Micrómetro Émbolo trasero ( ) Émbolo frontal ( ) Fig. 4 - Composición 8

9 3 INSTRUCCIONES DE USO SEGURIDAD: Debe montarse la prensa sobre un banco de trabajo o una base estable. No introduzca la mano en la cabeza de engarce cuando se encuentre en funcionamiento. No modifique las características técnicas de la máquina (presión u otras). Al realizar cualquier tipo de mantenimiento sobre el sistema eléctrico, asegúrese de que la máquina se encuentra desconectada del suministro eléctrico. No cubra el ventilador eléctrico del motor. Desconecte la máquina del suministro eléctrico cuando esté realizando algún trabajo sobre las mordazas DESEMBALAJE - INSTALACIÓN: Desembale la máquina sin destruir el embalaje. A partir de ese momento, la máquina sólo deberá ser transportada en su embalaje original. Retire la cubierta de la caja quitando los tornillos debajo de la cubierta. Levante la cubierta de la caja. Coloque las cinchas bajo la máquina o levántela con una carretilla elevadora. Nunca sujete la máquina por la cabeza de engarce ni por ninguna de sus piezas. Para realizar un buen uso y disminuir el cansancio del operador, se recomienda fijar la prensa horizontalmente sobre una base a aproximadamente 0.75m de altura. Se pueden pedir por separado bases GATES con o sin cajones. Ref. MC5000-SPEP50 ó MC5000-SPEV50 ó MC5000-SPER CONEXIÓN ELÉCTRICA La máquina debe conectarse a un enchufe de 5 cables (con neutro). - Si dispone de una máquina de 380V ó 220 V trifásica Fig. 5: Conexión eléctrica 380V / trifásica ó 220V / trifásica 9

10 - Si dispone de una máquina de 110V ó 220V monofásica Fig. 6: Conexión eléctrica 110V / monofásica ó 220V / monofásica Asegúrese de que su circuito eléctrico es compatible con la especificación del motor. REQUISITOS DE AMPERAJE (A) 110V monofásica 220V monofásica 220V trifásica 380V trifásica 43 amperios 11,4 amperios 8 amperios 4,2 amperios Compruebe la dirección de rotación del motor - Pulse el botón de prensado. El motor comienza a girar y las mordazas se cierran. - Compruebe que la dirección del motor concuerda con la dirección indicada por la flecha. Para parar el prensado y el motor, suelte el botón. Las mordazas se detendrán inmediatamente. - Para cambiar la dirección de rotación del motor, cambie 2 fases del enchufe. Fig 7. Rotación del motor Un error en la rotación del motor puede provocar daños en la bomba. 10

11 Especificaciones Técnicas Tanque de aceite : 3 litros de aceite Bomba : Bomba de engranaje (1.2cc/rev) Fuerza de prensado : 1370 kn a 340 bares Retracción : Mediante muelles Dimensiones : 605 x 400 x 520 mm Peso : 90 kg Capacidad : Véase la sección 2.2 Aplicación : Mangueras y conexiones GATES dentro de la capacidad de la máquina. La garantía quedará inválida si no se siguen las indicaciones relativas al desembalaje y/o a la instalación. Una rotación de 7 unidades en el micrómetro hará que el diámetro de prensado cambie 0.1 mm Los valores del calibre se deben considerar como guía de ayuda en la fabricación. Sólo el diámetro exacto de prensado puede garantizar un latiguillo correcto. Es obligatorio que los diámetros obtenidos se encuentren dentro de las tolerancias especificadas por GATES. 11

12 Figura 8: Diagrama identificativo 1. Conjunto de micrómetro 2. Motor 3. Cabeza de engarce 4. Soporte para mordazas 5. Botón de parada de emergencia 6. Botón-pulsador de cierre de mordazas 7. Botón-pulsador de apertura de mordazas 12

13 3. 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Selección del juego de mordazas correcto y del ajuste del micrómetro : - establezca esta selección partiendo de las tablas de prensado para la combinación manguera/conexión a prensar Instalación de las mordazas Con herramienta manual Instalación de las mordazas - Deslice la mordaza hacia dentro y presiónela hasta que se encuentre totalmente bloqueada. - Asegúrese de que el número de las mordazas está mirando hacia el operador. Extracción de las mordazas - Cierre las mordazas hasta que la posición de las mismas permita la introducción de la herramienta manual. - Presione la herramienta hasta que los imanes entren en contacto con la mordaza. Extraiga la mordaza. 13

14 Con Herramienta de Cambio Rápido SRC (opcional) Instalación de las mordazas - Si se utilizan mordazas estándar, ajuste el micrómetro a 100 y cierre la cabeza. - Si se utilizan mordazas D37, el ajuste del micrómetro es Introduzca las mordazas en la cabeza utilizando la pistola y con un movimiento Foto 1 rápido y preciso (foto 1). - Para extraer la herramienta y liberar las mordazas, tire del gatillo (foto 2). GUÍA DEL USUARIO MC2501 Extracción de las mordazas - Si se utilizan mordazas estándar, ajuste el micrómetro a 100 y cierre la cabeza. - Si se utilizan mordazas D37, el ajuste del micrómetro es 180. Foto 2 - Sólo cuando la cabeza esté cerrada, deslice la pistola dentro de la cabeza Foto 3 hasta que el imán entre en contacto con las mordaza (foto 3). - Tire de la pistola hacia usted (foto 4). - Guarde el juego de mordazas en una de los soportes de plástico. - Retire la herramienta tirando del gatillo y hacia arriba con un poco de ángulo. Foto 4 14

15 Posicionamiento de la matriz - Las mordazas pueden posicionarse de dos formas para permitir un prensado efectivo de los conexiones GATES (tal y como se observa en las figuras 9 y 10). Figura 9: Ubicación 1 Figura 10: Ubicación 2 Para conexiones rectas Para conexiones en ángulo Ajuste del micrómetro - Desbloquee el mecanismo móvil realizando un giro de ¼ en el sentido contrario a las agujas del reloj gire el dial en la dirección necesaria hasta conseguir el ajuste deseado Prensado - Coloque la manguera y la conexión tal y como se indica en las tablas de prensado (CD). - Pulse el botón de cierre hasta que la máquina se detenga. La luz de prensado se encenderá. - Para liberar el latiguillo, pulse el botón de apertura. - Compruebe el diámetro de prensado con un micrómetro o un nonio.* * Utilice únicamente reglas con corredera con una calibración de mm o inferior. 15

16 4 - MANTENIMIENTO 4.1. LUBRICACIÓN Tipo de grasa: MoS 2 (bisulfuro de molibdeno) - El engrasado de las porta-mordazas es muy importante. - La falta de lubricación podría provocar una pérdida de hasta el 40% de la capacidad de la máquina. - Es necesario sustituir la grasa contaminada con nueva grasa cargada con MoS 2. Consejo: Se recomienda una lubricación regular cada 100 ciclos PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN - Limpie el cono de la brida frontal con un trapo. - Aplique grasa nueva con una brocha sobre el cono y con la tubería de engrasado proporcionada con el tubo de grasa, a través del orificio central de las mordazas principales CAMBIO DE ACEITE Consejo: - Cambie el aceite una vez al año. - Tipo de aceite: ISO HV

17 4.4. PIEZAS DE RECAMBIO: Nota: Cualquier intervención por parte del operador sobre la máquina durante el periodo de garantía invalidará la misma. Para solicitar piezas de recambio, es necesario indicar el número de referencia de la misma y el número de artículo, al igual que la cantidad deseada. Ejemplo: Descripción: Émbolo - Trasero Nº de artículo: Cantidad: Piezas de recambio Nº de Pieza Nº de Artículo Descripción Cantidad MC Cubierta de campana 1 MC Brida de cubierta de campana 1 MC Tornillo CHC M14 x 60 8 MC Pistón 1 MC Protector de micrómetro de máquina 1 MC Porta-mordaza 8 MC Micrómetro de máquina (completo) 1 MC Conjunto de sellado (completo) 1 MC Muelle de porta-mordaza 8 MC Almohadillas de protección 8 MC Pasador de mordaza 8 MC Muelle de retorno Botón-contador para nonio Émbolo Trasero Émbolo Frontal 8 17

18 5 GARANTÍA LIMITADA GATES garantiza sus máquinas ante cualquier fallo en los materiales o en la fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra. Durante este período de garantía, GATES reparará (o sustituirá, dependiendo del caso) sin cargo alguno para el cliente, todos aquellos componentes defectuosos, siempre que la máquina sea devuelta a nuestra fábrica. Esta garantía no se aplica si la máquina ha resultado dañada accidentalmente, se ha utilizado de forma errónea o ha sufrido reparaciones o modificaciones por personal no perteneciente a GATES. GATES no se hace responsable de las heridas o daños resultantes del uso directo, indirecto o consecutivo de sus máquinas, ni de sus máquinas una vez que se haya incumplido la garantía implícita o expresamente. Esta garantía sustituye cualquir otra garantía, incluyendo las garantías implícitas. Se han realizado todos los esfuerzos posibles para proporcionar información exhaustiva y exacta en esta guía. No obstante, GATES no se responsabiliza de los errores, anulaciones, ni modificaciones realizadas una vez que la impresión de esta guía haya sido autorizada ; ni del uso de sus productos en circunstancias especiales o excepcionales en el caso de que no se haya consultado anteriormente para verificar que el uso pretendido no es incorrecto. Para obtener más información, póngase en contacto con: Gates Hydraulics Ltd Gates Hydraulique S.A. Gates Europe N.V. Station Road B.P. 14 Dr. Carlierlaan 30 St Neots, Huntingdon F Meyzieu-Cedex B 9320 Erembodegem PE19 1XA, UK TL: (33) TL: (32) 053 / TL: (44) / FX: (33) FX: (32) 053 / FX: (44) / La marca más fiable de correas y mangueras. 18